¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
´å¤Ñ¥x¤s¤é°O¦Z


¡@¡@¡@¦¹½g¤é°O¬°®}Áø«È²Ä¤G¦¸´å¤Ñ¥x¤s®É©Ò°O¡A¸Ó°O¹ï¤Ñ¥x¤s¤ô¨t¤ÀªR±o«Ü²Ó­PºëÚÌ¡C
¡@¡@¦¹½g´å°O­«ÂI°O¿ý¤F§@ªÌ±´¥Ûµ«©_Æ[¡BÄýÁ³ëk¼æ¤j¤ô¡Bµn®ä¬f¤s¡B¾\¦Ê¤VÀs¼æµ¥©Ò¨£¡A¨ä¦Z«æÅÜ´åÂÜ¡A©¿Áͮ緽¼î¡A³Ì¦Z¹ï¤Ñ¥x¤s¤ô¨t§@¤F¸û¬°§¹¾ãªº¤ÀªRÉO¤¶²Ð¡C
¡@¡@¸Ó°O»y¨¥¤Q¤Àɬ¬ü¡A¹ï¤s®p¡B¤s¬}¡B·Ë¬y¡BªL¤ì¡B®cÂöµ¥´ºÆ[©ÒÅã¥Üªº¤£¦P¯SÂI¬ÒÂI¤Æ¦¨½ì¡A¦Ó¹ï¤ôºA·Ë¬yªº¤ÀªR¤¶²Ð¬Ò­ãÚ̹ê¦b¡A¥i¨£¨ä¦Ò¹îªº²Ó­PÉO°l¨D¬ì¾Çªººë¯«¡A¤ñ°_²Ä¤@½g¡m´å¤Ñ¥x¤s¤é°O¡n¨Ó¡A§ó¨£¥\¤Ò¡C

¡@¡@¤Ð¥Ó¡]1632¦~¡^¤T¤ë¤Q¥|¤é¡@¦ÛÉr®üµoÃMÃM°¨¥Xµo¡A¥|¤Q¤­¨½¡A±J§Ã¸ô¤f¡C¨äªF«n¤Q¤­¨½¬°®á¬wÅæ¡A¤D¥x°p¹D¤]¡F¦è«n¤Q¨½ªQªùÌd¡A¬°¤J¤Ñ¥x¹D¡C
¡@¡@¤Q¤­¤é¡@´ç¤ô¥À·Ë¡AµnªQªùÌd¡A¹L¥É·R¤s¡A¦@¤T¤Q¨½¡A¶º¤_µ¬¦ËÌd±g¡A¨ä¦a¬°Ér®ü¡B¤Ñ¥x¬É¡CÔF¤s©£¤T¤Q§E¨½¡A±IµL¤H·Ï¡A©õÀ±ªû±g¥ç¼o¡C¤U¤@Ìd¡AÂO¤sªH­ß¤¤¡A±o§ø®a¡Aôe¯úyueµN¶¼¥Û¤W¡C¤S¤Q§E¨½¡A¹OÌd¦Ó¤J¤Ñ«Ê¦x¡C¦x¦bµØ³»®p¤U¡A¬°¤Ñ¥x«Õµ´³B¡C«oÃM¤U°¨¡A¦P¹¬µL¾l¤WµØ³»¦x¡A±J²b¦]©Ð¡A¤ë¦â©ú¼ü¡C¨ä¦a¥h³»©|¤T¨½¡A§E­¼¤ë¿W¤W¡A»~µnªF®p¤§±æ®ü¦y¡A¦èÂà¡A©l±o¸ô¦ÜµØ³»¡CÂk¦x¤w§ó§E¨o¡C
¡@¡@¤Q¤»¤é¡@¤­¹ª¡A­¼¤ë¤WµØ³»¡AÆ[¤é¥X¡C¦ç¼iºÉÀã¡AÁÙª¥¦ç¦x¤¤¡C±q¦x¥k¹O¤@Ìd¡A«n¤U¤Q¨½¡A¦Ü¤À¤ôÌd¡CÌd¦è¤§¤ô¥X¥Û±ç¡AÌdªF¤§¤ô¥X¤Ñ«Ê¡C´`·Ë¥_Âà¡A¤ô¥Ûº¥«Õ¡C¤S¤Q¨½¡A¹L¤W¤è¼s¦x¡A©è¾èªá«F¡AÆ[¥Û±ç©_ÄR¡A­YªìÃѪ̡C
¡@¡@¤Q¤C¤é¡@¤´¥X¤À¤ôÌd¡A«n¤Q¨½¡Aµn¹îÌd¡CÌd¬Æ°ª¡AÉOµØ³»¤À«n¥_¬É¡C¦è¤U¦ÜÀs¤ý°ó¡A¨ä¦a¬°½Ñ¹D¥æ·|³B¡C«n¤Q¨½¡A¦Ü´H­·Âö¡C¤S«n¤U¤Q¨½¡A¦Ü»È¦aÌd¡A¦³´¼ªÌ¶ð¤w¼o¡C¥ªÂà±o¤j´d¦x¡A¦x®Ç¦³¥Û¡A¬°´¼ªÌ«ô¸g¥x¡C¦x¹¬ùÚ¦p¬°ª¤¶º¡A¤D¤À¦æÅn±q°ê²M¤U¦Ü¿¤¡A§EÉO¥ò¬L¥S¥H»´¸ËªF¤U°ª©ú¦x¡C¦x¬°µL¶qÁ¿®vÎ`«Ø¡A¥k¦³«Õ·Ë¡C·Ë°¼½ÑÐ`¤ê¶ê³q¬}¡BªQ­·»Õ¡BÆFÅT©¥¡C
¡@¡@¤Q¤K¤é¡@¥ò¬L§¤¶ê³q¬}¡A¦x¹¬¾É§E±´¥Ûµ«¤§©_¡C´`·ËªF¤U¡A©èÁ³·Ë¡C·¹·Ë¥_¤W¡A¨â±V®k¥Û§¨¥ß¡A¾ðÅq­¸Âr¯É¯É¡C½î¥ÛÆ\¬y¡A¤C¨½¡A¤s¦^·Ë¼Y¡A¤w¨ì¥Ûµ«®p©³¡A¥õ­±®p²ö¿ë¡A¥H¥k±V±»¤§¤]¡C±q±V°¼¹O»Ø¦Ó¤U¡A¤Ï¥X¥Ûµ«¤§¤W¡A©l¨£¤@¥ÛÅ÷¥ß¼î¤¤¡A¼î¤ô¤U·o¨ä®Ú¡AÄa¦Ó¬°Âr¡A¥ç¤ô¥Û©_Ð`³B¤]¡C´`·Ë¥_Âà¡A¨â±V·U®k¡A¤U¶×¬°¼æ¡A¬O¬°Á³ëk¼æ¡B¤W¾À¥ß¦Ó¤U²W²`¡CÃk±V°¼ÄaÃáA½õ¥Û»»Ú»¨ä¤º¡C¼æ¤W¥Û¾À¡A¤¤¼A¬°¥|§Á¡A­Y¥æÅüµM¡C¼æ¤ô¤UÁ¡¡A¤£¯à¿s¨ä²PÒ]si¤ôÃä¡C³Ì¤º¨â±V¤§¤W¡A¤@¥Û¾î´O¡AÅk­Y­¸±ç¡C±ç¤º­¸Âr¦Û¤W¼Y¼æ¤¤¡A°ªÉO¥Û±çµ¥¡C¥|®Ç­«±V¦^¬M¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¡A«D¥Û±ç©Ò¯à»ô¤]¡C¨ä¤W¦³"¥P¤H¾c"¡A¦b´H­·Âö¤§¥ª¡A¥i¹OÌd¦Ó¦Ü¡C«BÆJ¡A¤£¦¨¦æ¡AÁپͪQ­·»Õ¡C
¡@¡@¤G¤Q¤é¡@©è¤Ñ¥x¿¤¡C
¡@¡@¦Ü¥|¤ë¤Q¤»¤é¦Û¶­ÌXªð¡A¤DºÉ¤Ñ¥x¥H¦è¤§Ð`¡C¥_¤C¨½¡A¦Ü¨ª«°ÄS¡A¥õµø¤¦Áø¼h¥å¡A¯B±O¦ò¶ð¼Ð¨äÅq¡A¤a¥ß¤_­«´Pöã»A¶¡¡C¤W¤@¨½¡A¦Ü¤¤©¥¡A©¥¤¤¦òÃf·s¾ã¡A¤£Î`¦ü©õ®É­ä±Í¡C®É«æ¤_ã¥x¡BÂùÂö¡A¤£·v¦AÆ\¤W©¥¡A¹E¦è¶V¤@Ìd¡A¥Ñ¤p¸ô¤C¨½¡A¥X¸¨°¨¾ô¡C¤S¤Q¤­¨½¡A¦è¥_¦ÜÂr¥¬¤s¥ªµnÌd¡C¤­¨½¡A¤W®ä¬f¤s¡C¶VÌd¦Ó¥_¡A±o¥­Ã¥¤@³ò¡A¸s®pÀô¶¡A­Y¥t¹@¤@¤Ñ¡C®ä¬f®c¥¿·í¨ä¤¤¡A±©¤¤·µ¶È¦s¡A¦i¡B»ô§Y§B¦i¡B¨û»ô¤G¥Û¹³©|¦b¥k«Ç¡AÀJµZ¬Æ¥j¡A­ð¥H«eª«¤]¡C¶À«a¤[µL¦í¦¹ªÌ¡A¸s¹A¨£´å«È¦Ü¡A­Ñ°±¯Ñ¨Ó°T¡A¹E®µ¤@¤H¬°¾É¡C¦è¤T¨½¡A¶V¤G¤pÌd¡A¤U¼h±V¤¤¡Aµnã¥x²j¡C¤@®p¬ðÀý­«§|¡A¤T¦Ó­Ñ¦M±V¦^¶¡C±V¥k¤§·Ë¡A±q¦è¥_ÉE¤s¤¤ª½·o®p¤U¡A¬O¬°¦Ê¤V±V¡C±V®Ú¼î¤ô¦Üã¥x¸}¤U¡A¤@ªl²`ºÑ¦pÂL¡A¬O¦W¦Ê¤VÀs¼æ¡C®p«eÎ`°_¤@®p¡A¨ô¥ß¦p¬W¡A°ªÉO¥|³ò¤§±Vµ¥¡A§Yã¥x¤]¡C¥x¦Z­Ê¦Ê¤V±V¡A«e§YÂùÂö¹ï«Ï¡A¼h±V¥~¶¡A®Çµ´ªþÄR¡Cµn¥xªÌ±q¥_®pÄa¼Y¦Ó¤U¡A«×Ëü¯á³B«¤¤Ø¡AÎ`ÃkªK¥õÔF¦Ó¤W¡A­Ñ¦b«d¥Û¬y¨F¶¡¡C³kµL©ÒµÛ¤]¡C±q¥xºÝ¦AÃk¾ú«n¤U¡A¦³¥Û¬ð°_¡A¸]¨ä¤¤¬°÷ΡA¦pµZ«d¦Ó´NªÌ¡A¤ê¥P¤H§¤¡Cã¥x¤§©_¡A¦b¤¤Äaµ´À¤¡A¿n»A¥|¶¡CÂùÂö¥ç¨ä¥~¶¤¤¹ï«Ï¤§±V¡A«D¥Ñ¼î©³¦A¤W¡A¤£¯àµn¤]¡C¾Ð§E¤G¤Q¦~«e¡A¦P¤ª®p¦Û®ç·½¨Ó¡A·¹¨ä¥~¼î¤J¡A¥¼²`½a¨ä¸]¶ø¡C¤µ©l­ÁÀý¤_±VºÝ¡A°ª²`­ÑµL¿òÐ`¨o¡C¶º®ä¬f®c¡A¤´¤U¤sÄS¡A«n±q¤p®|´ç·Ë¡A¤Q¨½¡A¥X¤Ñ¥x¡BÃöÌd¤§©x¹D¡CÎ`«n¤J¤p®|¡A»Ø¦æ¤Q¨½¡A¸ô¥ª¤@®p¤a¥ß­Y¤Ñ¬W¡A°Ýª¾¬°«C¤s­_¡C¤S·¹«n¨Ó¤§·Ë¤Q¨½¡A±J¤_©WÀY¼æ¤§®ÈªÙ¡C
¡@¡@¤Q¤C¤é¡@¥Ñ©WÀY¼æ¦è«n¤K¨½¡A¦Ü¦¿¥q³¯¤ó¡C´ç·Ë¥ª¦æ¡A¤S¤K¨½¡A«n§é¤J¤s¡CÔF¤pÌd¤G­«¡A¤S¤»¨½¡A­«·Ë¦^¦X¤¤¡A©¿¥Û©¥°ª«Ï¡A¨ä«n§Y´H©¥¡AªF§Y©ú©¥¤]¡C¥O¹­¥ý¹£¡Aª¤¤_©ú©¥¦x¡A§E½ú¹E«n¦V´H©¥¡C¸ô¥ª­ÑÄa±V½L¦C¡A¤¤¦³¤@¬}ʵM¡C¬}«e¥Û¨ßÃÛ¥ñ¡A¤f¦Õ­Ñ³Æ¡C¸ô¥k§Y¤j·Ë¿¢¦^¡A¤¤¤@¥Û¬ð¥X¦pÀº»\¡A¤ß»áÉݤ§¡C¬J¤J¦x¡A¦V¹¬¯ÁÀs¶·¬}ÆFªÛ¥Û¡A§Y¦¹¤]¡C´H©¥¦b¦x¦Z¡A§»´¯¦³§E¡A¬ÂÄn¥¼¨¬¡C¥Ñ¬}¥k¤@¤W¡AµøÄN¾ô¦Ó¥X¡C¥Ñ¸ô¤@¨½¡A¥k¤HÀs¶·¬}¡C¸ô¬°²õ´Æ©ÒÁk¾B±»¡A¤WÅE¨½³\¡A¦p¾ú¤E¾]¡C¨ä¬}¶êÁq©úÁÅ¡A¬}¤¤±×­Ê¤@¥Û¡A»á¦ü¶­ÌX¤§¥Û±ç¡A¦Ó±ç³»¦³¬u¤¤Ïs¡AÉOÄ_«a¤§ªÝ¿¼¬}¦p¥X¤@§M¡C¤U¤s¡A¤´¦Ü¸ô¤f¡AªF·¹¤p·Ë¡A«nÂà¤J©ú©¥¦x¡C¦x¦b©¥¤¤¡A¥Û±V¥|­±Àô¤§¡A¤îªF­±¤K¤oÃö³q¸ô¤@½u¡C¦x¦Z¬}¯·²À«D¤@¡A¬}¥k¦³¥Ûµ«¬ð°_¡AÁö¤£¤ÎÆFªÛ¤§¶¯°¶¡A¥ç¨ãÊ^¦Ó·Lºë²Ó¤p¥©¨o¡C¶º¦Z¡A¥Ñ¬G¹DÃM¦Ó¹£¤T¤Q¨½¡Aªð©WÀY¼æ¡C¤S¥_¤G¤Q¤­¨½¡A¹L¤j·Ë¡A§Y¦è±qÃöÌd¨ÓªÌ¡A¬O¬°¤T­T¡C¤S¥_¤­¨½¡A¶V¤p¼î¤G­«¡Aª½©è¥_¤s¤U¡A¤HÅ@°ê¦x±J²j¡C
¡@¡@¤Q¤K¤é¡@±á¡A«æ¸ÚÓã­u®ç·½¡C®ç·½¦bÅ@°êªF¤G¨½¡A¦è¥h®ä¬f¶È¤K¨½¡C¬Q´å®ä¬f®É¡A¯d¬°ÁÙµnÉE¦~¤§¹D¡A¬G¿ï´H¡B©ú¡C¤Î©èÅ@°ê¡Aª¾¨ä¦è¦³¨q·Ë¡A¥Ñ¦¹¤JÉE¦~¡A§ó¥i¦¬¤E¨½§|¤§Ð`¡A¤_¬O¤S¯SÁͮ緽¡Cªì¥Ñ¼î¤f¤J¨½³\¡A±oª÷¾ô¼æ¡C¥Ñ¦¹¦Ó¤W¡A¨â¤s·U§ô¡A»A¾ÀªÆ±V¡A¼h²Ö¦±§é¡A¤@·Ë¤¶¨ä¤¤¡C·¹¤§¡A¤T§é¦Ó·Ë½a¡AÂr¥¬¼Æ¤V¡A¥Ñ¥ª±VÂm·Ë¤¤¡C§E©õ¨ÓÂr¤U¡A¸ô½a²ö¥i¤W¡A¥õµøªÆ±V¥_«Ï¡A·Ë¥ª¥kÂùøU½Ñ®p®S®Söã¥ß¡A´P»A¥æ¬y¡A¤L¤£¯à¥h¡C¤µ©¿±q¥k±VÂO²õ¤¤¡A´M±o¥Û®|¼hÅ|¡A¹E¤£¤Î©I¥ò¬L¡A«_«B¼·´Æ¦Ó¤W¡CÁE¯Å¬JºÉ¡AÎ`Å|¥Û¾î´Ì¡A«×±V¤§¥ª¡A¤w¥XÂr¤W¡C§ó·¹¤§¤J¡Aª½©è¥_©¥¤U¡AÁÑÁE­Ñµ´¡A¨âÂr¦Û©¥¥ª¥k¤À¹D¤U¡C»»Ú»©¥¥ªµS¦³¿òÁE¡A±q¤§¡A«h¦V¦³²Ö¥Û¬°¾ô¤_¥ªÂr¤WªÌ¡A¾ô¤w¤¤Â_¡A¤£¯à«×¡CÚ»Âr¤§¤W¬y¡A±qªF¥_§¨¾À¤¤¨Ó¡A¤î®e¤@½u¡A¥i½î¬y¦Ó¤J¡C­p¨äÐ`¤£­Y¥k©¥¤§Âr¡A¤DÁÙ¡A±q¤j¥Û¶¡¦V¦è¥_¤WÅE¡A©è®l¸]¤U¡A±o­«¼æ¬Æ¼F¡A¥|­±­Ñª½Á¡­¢ªñ®l©³¡AµL¥i½tÔF¡C²Ä±q¼æ¤¤¦è±æ¡A¨£¥Û®l¤§¤ºÎ`¦³¥Û®l¡AÂr¥¬¤§¤W§óÄaÂr¥¬¡A¬Ò±q¦è¥_ªH­ß²`»·¦Ó¤£¥i¨£ªº¦a¤è¤¤¨Ó¡A¦Ü¦¹Ä}¯É¶Ã¼Y¤_¦^±V«d¾À¤§¤W¡A´P¥ú±»¬M¡A¥Û¦â±ý­¸¡C¤[¤§¡AÁÙ¥X¼hÂr¤U¡C¥ò¬L¥H³V¸ô¥¼±o¡A¤è¿W§¤Æ[Âr¡A¹E¦PªðÅ@°ê¡C»D®ç·½·Ë¤f¡A¥ç¦³¸ôµn·O¤ª¡B³q¤¸¤G¦x¡A¤JÉE¦~¡A¸ô¸ûªñ¡F¯S¥H¨q·ËÐ`¡A¬G¶º¦Z¤´¨ú¨q·Ë¹D¡C¦è¦æ¥|¨½¡A¥_§é¤J·Ë¡A·¹¬y¤T¨½¡Aº¥Âà¦ÓªF¦V¡A¬O¬°¤E¨½§|¡C§|¬J½a¡A¤@Âr¯}ªF±V¤U¼Y¡A¨ä¤W¶Ã®p´Ë¥ß¡A¸ôµL¥i¤W¡C¥Ñ¦èÌdÃkÅE¡A¶¥X¨ä¥_¡A¦^ÀýÂr­I¡A¥ÛªùÂù´¡¡A¤º¦³Às¼æ¦b²j¡C¤SªF¥_¤W¼Æ¨½¡A¹OÌd¡A¤s©W©¿¶}¡A¤­®p³ò«ý¡A¤¤±oÉE¦~¦x¡A¥hÅ@°ê¤T¤Q¨½¨o¡CÉE¦~¬°¤Ñ¥x¦è¹Ò¡A¥¿ÉO¤Ñ«Ê¬Û¹ï¡A¥Û±ç·í¨ä¤¤¡C¦a¤¤¥j§ü¬Æ¦h¡C¶º¤_¦x¡C¤S¦è¥_¤T¨½¡A¹O¦x¦Z°ªÌd¡C¤S¦V¦è¤ÉÔFÌd¨¤ªÌ¤Q¨½¡A¤D¦ÜÄ˪Ťs¡C¤U¤û¬ºÌd¡A¤T¨½©èÄS¡C¤S¦è¹O¤pÌd¤T­«¡A¦@¤Q¤­¨½¡A¥X·|¹Ö¡C¤j¹D¦Û«n¨Ó¡A±æ¤Ñ«¾¤s¦b¤º¡A¤w¶V¦Ó¹L¤§¡A¥H¬°·|¹Ö¤D¥­¦a¦Õ¡CÎ`¦è¥_¤U¤T¨½¡Aº¥¦¨·Ë¡A´`¤§¦æ¤­¨½¡A±J¯Z¦Ë®ÈªÙ¡C
¡@¡@¤Ñ¥x¤§·Ë¡A§E©Ò¨£ªÌ¡G¥¿ªF¬°¤ô¥À·Ë¡F¹îÌdªF¥_¡AµØ³»¤§«n¡A¦³¤À¤ôÌd¡A¤£¬Æ°ª¡F¦è¬y¬°¥Û±ç¡AªF¬y¹L¤Ñ«Ê¡A¶ºK¬PÌd¦ÓªF¡A¥XªQªùÌd¡A¥ÑÉr®ü¦Óª`¤_®ü¡C¥¿«n¬°´H­·Âö¤§·Ë¡A¤U¦Ü°ê²M¦x¡A·|¦xªF¦òÃ÷¤§¤ô¡A¥Ñ«°¦è¦Ó¤J¤j·ËªÌ¤]¡C°ê²M¤§ªF¬°Á³·Ë¡Aµo·½¤_¥P¤H¾c¡A¤U¼Y¬°Á³ëk¼æ¡A¥XÉO«Õ·Ë·|¡A¥Ñ«°ªF¦Ó¤J¤j·ËªÌ¤]¡F¤SªF¦³Ýͷ˽Ѥô¡A§E®j¥¼¸g¡C°ê²M¤§¦è¡A¨ä¤jªÌ¬°Âr¥¬¤ô¡A¤ô±qÀs¤ý°ó¦è¬y¡A¹L®ä¬f¬°¤k±ô·Ë¡A«e¸g¤T¼æ¡A¼Y¬°Âr¥¬¡A«h²M·Ë¤§·½¤]¡F¤S¦è¬°Ã£¥x¡BÂùÂö¤§¤ô¡A¨ä·½·íµo¤_ÉE¦~¦xªF«n¡AªF¹Lùº~Ìd¡A¤U²`§|¦Ó¶×¬°¦Ê¤V±V¤§Às¼æ¡A¶ã¥x¦Ó¥X¡A·|¤_«C·ËªÌ¤]¡F¤S¦è¬°®ç·½¤§¤ô¡A¨ä¤W¬y¦³­«Âr¡AªF¦è¥æª`¡A¨ä·½·í¥X³q¤¸¥ª¥k¡A¥¼¯à½a¤]¡F¤S¦è¬°¨q·Ë¤§¤ô¡A¨ä·½¥XÉE¦~¦x¤§Ìd¡A¦è¤U¬°Às¼æÂr¥¬¡A¦è¬y¬°¤E¨½§|¡A¥X¨q·ËªF«n¦Ó¥h¡C½Ñ·Ë¦Û«C·Ë¥H¦è¡A­ÑªF«n¬y¤J¤j·Ë¡C¤S¥¿¦è¦³ÃöÌd¡B¤ý´ç½Ñ·Ë¡A§E®j¥ç¥¼¸g¡F±q¦¹¦A¥_¦³·|¹ÖÌd½Ñ¬y¡A¥ç¥¿¦è¤§¤ô¡A¦è¥_ª`¤_·s©÷¡F¦A¥_¦³ºÖ·Ë¡Bù¤ì·Ë¡A¬Ò¥X¤Ñ¥x³±§Y¤Ñ¥x¤s¥_­±¡A¦Ó¦è¬°·s©÷¤j·Ë¡A¥ç§E®j¥¼¸gªÌ¨o¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@Ây®Ñ¤H¥D­¶¨î§@

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý