|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
坐在台前的貴賓席上，听著其他几位來自外國大使館的“中國通”的華語演講，楊邁克放心了。“中國通”的華語雖然講得流利，但多少還帶有一點“洋味”，“媽麻馬罵”仍然高低不分。相信自己不會比他們遜色。 最初，當《海內外》華文月報即將創刊，要恭請他楊邁克以教育部處長的身份，主持發表會時，他就想婉拒了。何必呢？部里上上下下用的都是國際語文，為何要去為一份華文雜志捧場呢？但是繼而一想，“華人講華語”運動是由總理他老人家揭幕的，身為公務員，不“應酬”一下，行嗎？只好答應了。出席發表會前，他還將秘書准備好的附有漢語拼音的演講稿，“勤念”了好几次。 沒想到“中國通”的華語也不過如此，楊邁克得意地笑了。輪到他用華語演講時，果然順利過了關。 儀式完畢，司儀揭開擺在台上的“室內設計”，露出几塊釘著的白色大紙皮，請到會的所有嘉賓簽名。先從台上的貴賓簽起，請大家用華文簽署。 糟了！楊邁克的心頭一懍。他只學過“講華語”，哪儿料到要“寫華文”呢？自己的華文名字只有在去年講華語運動時學習書寫過一次，現在隔了這么久，怎么還會記得？正想不管它三七二十一，照例簽上Michael Yang算了。但是不行，所有的洋貴賓都用華文簽了！為了“怕輸”，他只好硬著頭皮，集聚全身功力于右手，把他平生所學過的三個漢字，拿筆像他祖父拿鋤頭一般，一筆一划地寫了出來： 邁克楊 簽畢，楊邁克從衣袋里取出好几張紙巾，抹去從額角直冒出來的汗珠。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|