¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
½sªÌ§Ç



¡@¡@¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó­þ¨Ç¤H¦WÉa³Ì¤j¡B³Ì«ù¤[¡H«ç¼Ë¤~¯àÀò±o©MÂX¤j¦WÁn¡H¦p¦ó¦¨¬°°¶¤jªº©Î¾ú¥v©Êªº¤Hª«¡H¤H­Ì¬°¤°¤\­n°l¨D¦WÁn¡H¦³¥v¥H¨Ó­þ¦ì¤¤°ê¤H³Ì¬°¥~°ê¤H±À±R¡H­þ¦ì¤¤°ê¤H¦b¥@¬É¤Wªº¦WÉa³Ì¤j¡H¬°¤°¤\µS¤Ó¥Á±Ú¯à³y´N¥X¤j§å¥@¬É©Ê¦W¤H©Mªñ¦Ê¦W¿Õ¨©º¸¼úÀò¼úªÌ¡H¥j¥N¥@¬É­þ¨Ç¤å©ú¥¥¨|ªº¦W¤H³Ì¦h¡H¤¤¥@¬ö®É¥@¬É¤W­þ­Ó¥Á±Úªº¤å©ú³Ìµo¹F¡H­þ­Ó¥Á±Ú²£¥Í¤F³Ì¦³¦Wªº²{¥N¤Hª«¡H
¡@¡@¥»®Ñ¤O¨D¬°ÅªªÌ¸Ñµª³o¨Ç¦³½ì¡B­«¤j¦ÓÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡C¥»®Ñ¬O¤@³¡¨t²Î¦Ó¹ê¥Î¦a±´°Q¦WÁnªº·s§@¡C¥¦ªÖ©w¤F¤H­Ì¬°°l¨D¬ü¦W¦Ó¾Ä¤æªºÆ[ÂI¡A´¦¥Ü¤F¦¨¤j¦W©MÂX¤jÉO¶Ç¼½¦WÁnªº¯µ³Z¡Aºî­z¤F¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¦WÁn¤j¤p¡B¦n§¥ªº¦UÏú¥D­n¦]¯À¡A¤¶²Ð¤F¦W¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¥H¤Î¤k©Ê¦¨¦Wªº¤èªk¡C¥»®ÑÁÙºî­z¤F¥@¬É¦U¤å©ú¦U¥Á±Ú©Ò²£¥Íªº¦W¤H¡A¥H¤Î³o¨Ç¦W¤HÉO¨ä¥Á±Ú¡B¤å©ú¯S©ºªºÁp¨t¡A®i¥Ü¤F¦U¤j¤å©ú©M¥Á±ÚªºÉ¬¦Hªøµu¡A¤Î¨ä¦b¥@¬É¾ú¥v¤Wªº¦a¦ì¡C¥»®ÑÁÙ³ø§i¤F¦³¥v¥H¨Ó¥@¬É­S³ò¤º³Ì¦³¦W¤Hª«ªº­º³Ð©Ê½Õ¬dµ²ªG¡A§@ªÌ¬°¦¹°Ñ¦Ò¤F¤j¶q¤¤¥~¤åÄmµÛ§@¡C¥»®Ñ¤@¤Ïª`­«¹ê§Qªº·í¥NªÀ·|«ä¼é¡A­º¶}ªÀ·|«ä·Q¥v¤W¦¨¦W¦Ü¤Wªº¥ýªe¡A´£­Ò¤H­Ì¦b¦Û¤v¬J©w»â°ì§@¤j°^Äm¡B¦æµ½®½Äm¡B°l¨D¬ü¦Wªº¿nÌå¦V¤Wªº¦æ¬°¡A¬°¨º¨Ç´÷¨D¥ß¤j·~¡B¦¨¤j¦WªÌ´£¨Ñ¤F¤@³¡¨t²Î¦Ó¹ê¥Îªº«ü«n¡A¤]¥i§@¬°¤j¤¤¾Ç¥Í©M«C¦~ªº­Ó¤H¾Ä¤æªº¦³¯q°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e¨¥

¡@¡@¦WÁn¬O¤HÃþªÀ·|¤@­Ó¤Þ¤H¤JÐ`ªº¸ÜÃD©M²{¶H¡C±q­ì©l¤Hªº³¡¸¨¡A¨ì¤µ¤Ñ°ª«×µo¹Fªº«H®§ªÀ·|¡A¦WÁnµL³B¤£¦b¡C¦b¥¼¨Óªº¤@¤d¦~¤º¡A¦WÁn¤]±N¦bªÀ·|¤¤¥eÕu­«­n¦a¦ì¡C
¡@¡@¦WÁn¬O¤@Ïú²{¶H¡A¤@Ïú¤å¤Æ²{¶H¡A¦P®É¤]¬O¤@Ïú¤ß²z²{¶H¡C¦WÁn¬O¬Y­Ó¤H©Î¬Y­Ó¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº¸sÊ^ªºª¾¦W«×¡A§Y¬°¤Hª¾¾åªºµ{«×¡C¦WÁn¦³¦n¦³§¥¡C¦WÁnªº¦n§¥¬J¨ú¨M¤_¤½²³ÁֽסB·NÃѧκA©M¥Á±Ú¤å¤Æ¹ï¦W¤H©Î¬Y¸sÊ^ªºµûɲ¡A¤]¨üºë­^ÉOª¾ÃѶ¥¼h¡A¦p²Îªv¶¥¼h¡CÅv¤O¶¥¼hÉO¾ú¥v¾Ç®aµûɲªº¼vÅT¡C
¡@¡@¦b¦WÁn¦n§¥ªº°ÝÃD¤W¡Aªø´Á¥H¨Ó¦s¦bµÛ¤TÏú¬Ýªk¡C¤@Ïú»{¬°¯ä¦W¤]¬O¥i¨úªº¡A¤@­ÓÁn¦W¯TÂǪº¤H¤]¥i¥H¤Þ°_¤½²³ªºª`¥Ø¡A¤]¯àÅb¥ß¤_¤d¦ÊÉE´¶³q¤H¤§¤W¡C¦³¨Ç¸o¥Ç¤£±¤´Ý±þ³\¦hµL¶dªº¥Á²³©ÎµÛ¦Wªº¤Hª«¡A¥H¹Ï¦¨¦W¡C²Ä¤GÏúÆ[ÂI»{¬°¡A¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¤£¥i¨S¦³¦WÁn¡C¡§­Y¤£¯à¯dªÚ¦Ê¥@¡A¤]­n¿ò¯äÉE¦~¡¨¡C¨D¤£¤F¦n¦WÁn¡A´N¥h¨D§¥¦WÁn¡C¨ä¹ê¡A«e¨âÏú¤HªºÆ[ÂI¤j¦P¤pÉÝ¡A±j½Õ¬ð¥X­Ó¤H¡AµLµøªÀ·|³W­SÉO¥¿¸q¡C³o¨âÏú¤HÁö¦³¤@©w¥«³õ¡A¦ý¤@ª½¬°ªÀ·|©Ò»À±ó¡C²Ä¤TÏú¤H«h¨è·N¥h°l¨D°¶¤j¦Ó¥ú½÷ªº¦WÁn¡A¦p¨©¦hªâ¡B²ï¤h¤ñ¨È¡B¦«º¸´µ®õµ¥¡A³oÏú¤H¤~­È±oªÀ·|ªººq¹|¡C
¡@¡@³o¤TÏú¤Hªº¥X²{ÉO¦}¦s¡Aµ¹¦WÁn³o¤@¸ÜÃD¼W²K¤FÀ¸¼@©Ê¦â±m¡A¨Ï¦WÁn³o¤@¸ÜÃD§ó¨ã­«­n©Ê¡A§ó¥[¤Þ¤H¤JÐ`¡C
¡@¡@¦pªG¤HÃþÖö}¤F¦WÁn¡AÖö}¤F¦W¤H¡A¤HÃþªÀ·|ÉO¤HÃþ¾ú¥v±NÅܱoµLªk·Q¶H¡C¦³­«¤j°^Ämªº¤H¨ÌÂÂÀqÀqµL»D¡AªÀ·|¥¢¥h¤F¦UÏúÅv«Â¡A¥¢¥h¤F¤@§åºë©ú±j¤z¡B«Â«H°ªªº»â¾É¤H¡A¾ã­ÓªÀ·|ªººÞ²z²V¶Ã¡A¬ì§Þ¡B¤åÃÀÉO¾Ç³N°±º¢¤£«e¡A¤HÃþªÀ·|¤@¤ùº£¶Â¡C
¡@¡@Öö}¤F¦WÁn¡A¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¥v´N¤£±o¤£­«¼g¡C¦W¤Hªº¦W¦r¤@«ß­n±q¾ú¥v®Ñ¤W§R¥h¡A¦W¤Hªº¨Æ¸ñ¤]±o¤@µ§¤Ä¾P¡C¤HÃþ¤å©ú¥v¤W³\¦h­«­nÀô¸`¡A¦p¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªºÅQ·~¡A§ÆÛK¥jÉo­õ¨È¨½´µ¦h¼w¡B¬f©Ô¹Ï¡BĬ®æ©Ô©³µ¥¤Hªº¾Ç»¡¡A¤û¹y©M¹Fº¸¤å¦E®É¥Nªºµo²{¡A·R¦]´µ©Z¶}©Ý©Êªº¾ú¥v°^Äm¡A®³¯}¨Úªº©º¾Ô¡A§Æ¯S°ÇªººÆ¨gÂX±iÉO±O¼®¡A³£±N¦b¾ú¥v®Ñ¤W¾PÁn°Î¸ñ¡C¤HÃþªº¾ú¥v·|¦]¦¹Åܱo´Ý¯Ê¤£¥þ¡B«e¦Z¥¢³e¡B³æ½ÕµL¨ý¡C
¡@¡@¥Ñ¤_¦WÁn³o­Ó½ÒÃDªº­«­n©ÊÉO°g¤H©Ê¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A³\³\¦h¦hªº¤å¾Ç®a¡B¸Ö¤H¡B¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¡B«ä·Q®a¡B¬Fªv®a¡BÃÀ³N®aµ¥³£¹ï³o­Ó½ÒÃD¶i¦æ¹L±´°Q¡C
¡@¡@¦WÁn¤]§Î¦¨¤F¤@Ïú´¶¹MªºªÀ·|²{¶H¡G¹ï¦W¤Hªº±À±R¤D¦Ü±R«ô¡C·R¦]´µ©Z¦¨¦W¦Z¡A¨C¤Ñ±µ¨ìªº«H¥ó¦¨¦Ê¤W¤d¡A­n±µ«Ýªº°OªÌ¦³¤@¤j¸s¡Aº¡«°¨ì³B³£¦³¥Lªº¦W¦r¡AÁÙ¥X²{¤F¡§·R¦]´µ©Z¦¡¡¨³·­X¡Bµe¦³¥LªºÀY¹³ªº»â±aµ¥°Ó«~¡C
¡@¡@¹ï¦W¤Hªº±À±RÉO±R«ô¡A¦³ªº¶È«ùÄò¤@¤p¬q®É¶¡¡A¦p¤L­Ó¤ë¡B¤@¦~¤L¦~¡A¦³ªº«h¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡A¥i«ùÄò¤W¦Ê¤W¤d¦~¡C³\¦hºq¬P¡B¹B°Ê­û©M¼v¬P¦¨¦W¦Z¡A¸g±`¦b¹qµø¤W¡B¹q¥x¤WÉO­«¤j³õ¦X©ßÀYÅS­±¡A¦bµu®É¶¡¤º¡A¥L­Ìªº¦W±æ¬Æ¦Ü»\¹L¤F°ê¤ýÉO°ê®a¤¸­º¡C¥L­Ì¥i¼g¥Xµo¦æ¶q¼Æ¦ÊÉE¥UªººZ¾P®Ñ¡C
¡@¡@¦WÁnªºÚ̬O­Ó­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¸ÜÃD¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÃþ¥X²{¹L³\¦h½×­z¦W¤H§@¥Î¡BºaÅAÉO¦WÁnªº®Ñ¡A¦ý«o¥¼¥X²{¹L¤@¥»±q¾ú¥v¡C¤å©ú¡B¥Á±ÚÉO°ê®a¡A±q¦¨¦Wªº¤èªk¨Ó½×­z¦WÁnªº®Ñ¡C¤HÃþªÀ·|¤¤³\¦h¦³Ãö¦WÁnªº­«¤j¦Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡A¦p¤H¬°¤°¤\­n°l¨D¦WÁn¡H¦WÁnªº¤j¤pÉO«ù¤[¨ú¨M¤_¤°¤\¦]¯À¡H¦W¤Hªº¦¨¥\³q±`¨ú¨M¤_¤°¤\¦]¯À¡H¦p¦ó¶Ç¼½ÉOÂX¤j¦WÁn¡H¦W¤Hªº¥X²{§e²{¥X¤°¤\ÁͶաH­þÏú¤Hªº¦WÁn³Ì«ù¤[³Ì¤j¡H­þ¨Ç°ê®a¥X­þ¨Ç¦W¤H³Ì¦h¡H­þ­Ó¥Á±Ú²£¥Í¥Xªº°¶¤j¤Hª«³Ì¦h¡H³o¨Ç°ÝÃDÄǦ³½ì¨ý¡A¤S¥O¤H²`¬Ù¡C
¡@¡@·í¤µ¤¤°ê¥¿³B¦b¤@­Ó°¶¤jªºÎ`¿³®É¥N¡A¦Ê·~«Ý¿³¡C¦b³o­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A«æ«Ý¤@§å¨ã¦³¦UÏú¤~¯àªº¥¨¤H°Ý¥@¡C¤@­Ó¥Á±Ú¡A©¹©¹·í¥¦¦b¦U¤è­±³£¯F²{¥X¥@¬É¯Åªº¥¨¤H®É¡A¤~·|¦b¥@¬É¤W¥eÕu»â¥ý¦a¦ì¡C¥ú½÷ªº¥j§ÆÛK¥Á±Ú¡B½÷·×ªº¤¤°ê¥j¤å©ú¡B¤åÃÀÎ`¿³®É´Áªº·N¤j§Q¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h´¿¦b¥@¬É¤å©ú¥v¤W¶¯½õ¹L­º¦ìªº¥Á±Ú¡AµL¤£§e²{¥X³o¤@¯SÂI¡C¥i´dªº¬O¡A§Ú­Ì³\¦h»â°ìªº¤H¤~¡A©¹©¹©êµÛ³oÏúºA«×¡G§Y§Ú¤£­ã³Æ¼g¥X¤£¦´ªº§@«~¡A§@¥X¤£¦´ªº·~ÁZ¡C³oÏúµäÁYªº¤H®æ¡A¬OÂ_µM³y´N¤£¥X°¶¤jªº¤Hª«ªº¡C¦pªG§Ú­Ì³£¨S¦³¬°¤¤µØ±U°_¦Ó¦¨¤j¤~ªº«ä·Q¡A§Ú­Ìªº¥Á±Ú¦ó¤é¤~¯àÎ`¿³¡H
¡@¡@§Ú­Ìªº¥Á±Ú¦b«Ü¦­®É°_¡A«K¦b³\¦h¤è­±¸¨¥î¤F¡C¤¤°ê¦Û¯³´Â¥H¨Ó¡A¥u²£¥Í¹L¦¶¿Q¤@­Ó¥@¬É©Êªº¤j«ä·Q®a¡A¦Ó¦è¤è«o²£¥Í¤F¦è¶ëù¡B¦«°¨´µ¡Pªü«¶¨º¡]¤j¯«¾Ç®a¡^¡B°¨°ò¶®ºû§Q¡B¥±®Ô¦è´µ¡P°ö®Ú¡BÀN¥¬´µ¡B²Ã¥dº¸¡B´µ»«¿Õ²ï¡BµÜ¥¬¥§¯÷¡B¬¥§J¡B¨©§JµÜ¡B¥ðÂÓ¡B¿c±ô¡B±d¼w¡B¶Â®æº¸¡B¨û¥»µØ¡B¥§ªö¡BÃäªc¡B¿p°Ç¡B°¨§J«ä¡B¬f®æ´Ë¡B¸â©i¤h¡B§ù«Âµ¥¼Æ¤Q¦ì¦W¾_¥þ²yªº«ä·Q¥¨¦K¡C¤¤°ê¦Û§º´Â¦Z¡A¥u¥X²{¹L³¢¦u·q¡B§õ®É¬Ã¨â¤T­Ó´I¦³³Ð«Øªº¤j¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¦è¤è«o¦b¤åÃÀÎ`¿³©M¦Z¨Ó¤T¦¸¬ì§Þ­²©R¤¤²£¥Í¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº¶W¤@¬yªº¬ì¾Ç®a¡G¦÷§Q²¤¡B¹F¡Pªâ©_¡B©Ô¥Ë¿ü¡B¹Fº¸¤å¡B¤û¹y¡Bªk©Ô²Ä¡B¤Ú´µ¼w¡B°ª´µ¡Bªù±¶¦C¤Ò¡B³Á§J´µ­³¡B·R­}¥Í¡B¨©º¸¡BµÜ¯S¥S§Ì¡B·R¦]´µ©Z¡B¥±¬¥¥ì¼w¡B¬Áº¸¡B©~¨½¤Ò¤Hµ¥µ¥¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n²£¥Í¥@¬É©Ê¾ÇªÌ¡B¬ì¾Ç®a¡B«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¡BÃÀ³N®aªºª«½èÉO¤å¤Æ±ø¥ó¥»¨Ó´N«Ü®t¡A­Y§Ú­Ìªº¾ÇªÌ¤£¥ß¤j§Ó¡B¦Y¤j­W¡A¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¬°¥»¥Á±Ú¦V¥@¬É°^Äm°¶¤j¤Hª«ªº¡C
¡@¡@§Ú¥»µÛ¬°¤¤µØ¥Á±Ú¦­¤é³y´N¥X¤@§å¥¨¤H¦ÓºÉºøÁ¡¤§¤Oªº·Qªk¡A­ã³Æ±q¾ú¥v©M²z½×³o¨â­Ó¨¤«×¹ï¦WÁn¶i¦æ¤@µf²`¤Jªº±´°Q¡A¬J¦VŪªÌ®i¥Ü¤HÃþ¤å©ú¥v¤W¦U¤j¤å©úÉO¥Á±Úªº¯SÂI¤Î¨ä¦W¤H¡A¤S¦VŪªÌ´¦¥Ü¦¨¦Wªº­n¯À¡B³~®|ÉO¨M©w¦WÁn¤j¤p¡B¦n§¥ªº¦]¯À¡A¬°¦³§Ó¦¨¤~ªÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¥i¯à¤£¤Ó¦¨¼ôªº±Ò­}¡C¥»®Ñªº©v¦®¬O¡GµL¦W¥¼¥²¶W­^¤~¡A¦³¦W¤èÅã¯u»¨ªN¡F¥ß§Ó¦¨¦WªÌ¡AÐ`¹LµL§ÓªÌÂu¤O¦Ó¬°¡A±Ñ¦ÓµL«è¡F¤£ºÉ¤OªÌ¡A¦¨¦ÓµL¥ú¡C³o¤]¬O§Úªº®y¥k»Ê¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿à¬x¼Ý

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 1998¦~8¤ë¤_¥_¨Ê

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý