¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¤ëªe



¬ï¹L¦º¤`¤§ªù

¡@¡@¶W¶V¦~¥Nªº³¯Â¹D¸ô¨ì§Ú³o¨½¨ÓÁö«h¹Ú·Q¿Æ¦â¡A§Æ±æ¤Û·À·³¤ë¶°¦¨ªºªG¹ê»GÄê±¼¦ý§Ú¬O¥ÃùÚªº¯u²z¡A§A±N¤@¦A·|¨£§Ú¦b§A¦¹©¤´ç¦V©¼©¤ªº¥Í©R¯èµ{¤¤¡X¡X®õ¤àº¸

1

¡@¡@¡§¨Ó¡A´À§A­Ì¤¶²Ð¡A³o¬OªL¬À¡A³o¬O¨H¡C¡¨
¡@¡@¦o¤£°O±o¨º¤Ñ¬O½ÖÅý¥L­Ì»{ÃѪº¤F¡C´N¬O¨º¤\²³æªº¤@¥y¸Ü¡X¡X¡§³o¬OªL¬À¡A³o¬O¨H¡C¡¨´NÁp¨t¤F¥L­Ì¡C
¡@¡@°O±o¨º¤Ñ¦o¹ï¥LÂIÂIÀY¡A©ç©ç¨FµoÅý¥L§¤¤U¡A¤¶²Ð¥L­Ìªº¤H¤w¸gÖÃ¥h¡C¥L§¤¦b¦o®ÇÃä¡A±aµÛ¨Ç®õµMªº¨IÀq¡A¥L­Ì³£¤£»¡¸Ü¡C
¡@¡@¨ä¹ê¥L­Ì¦­¸Ó»{ÃѪº¡A¥L­Ìªºµe´¿¸g¦n¤L¦¸¦P®É³Q³¯¦C¦b¤@­Ó®iÄý·|³õ¡A¥L­Ì¤¬¬Ûª¾¹D¤w¸g¤Ó¤[¤Ó¤[¤F¡C¦h©_©Ç¡A¦b¨º­Ó°é¤l¨½¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³Éó·|»{ÃÑ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥L­Ì³º·|¦b³o­Ó§¹¥þ¤£Äݤ_¥L­Ìªº¦a¤è¨£­±¤F¡C
¡@¡@¦o¦³¦n¨ÇªB¤Í¡A¦oª¾¹D¨H¤]¸g±`¸ò¨º¨ÇªB¤Íª±¦b¤@¶ô¤Iªº¡A¦Ó¨C¤@¦¸¡A´N¦n¹³¬Oª`©wªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¥L­ÌÁ`¬O³Q¿ù¶}¤F¡C
¡@¡@°O±o¥h¦~¥V¤Ñ¦o¥h¡§«CÀs¡¨¡A´^¥L­Ì§i¶D¦o¡X¡X¡§¨H­è­è¨«¡C¡¨¦o¦ü¥G¬O»{©R¤F¦üªº¯º¤F¯º¡A³o¬O²Ä¤­¦¸¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¥L­Ì¨º¤\¨S½t¡A¦o¤ß¨½Á`¬O¦³¨Çªq³àªº¡C¦o¦b¨C¤@¦¸ªº¿ù¹L¤§¦ZÁ`·|¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§Á`¦³¤@¤Ñ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­n¸I¨ì¥L¡A¨º­Ó¨H¡A¨º­ÓŪ¤u¾Ç°|«oµe±o¤@¤â¦nµeªº¨H¡C¡¨
¡@¡@²{¦b¡A¥L­Ì²×¤_»{ÃѤF¡A¥L­Ì§¤¦b¤@°_¡C¦b¥L­Ì²´«e®Ì°Êªº¬O³\¦hÂéÂ骺¦â±m©M¤H¼v¡C³o¬O¦o¤@­Ó¤k¦P¾Çªº¥Í¤é»R·|¡A¨º¤Ñ¦o³QÁܽЮɥ»·Q¥Î¨S¦³»R¦ñ³o­ÓÂǤf±À¦«ªº¡A¦Z¨Ó¤£ª¾«ç¤\¦o¤S¥h¤F¡A¦o¥»¤£·Q¥hªº¡C
¡@¡@¡§§A¨Ó¤F¦h¤[¡H¡¨¥L°Ý¦o¡C
¡@¡@¡§¤~¨Ó¡C¡¨
¡@¡@­µ¼Ö¦b©ñ¨º¤ä¡§Tender Is The Night¡¨¡A¤L¥G©Ò¦³ªº¦~»´¤H³£¦b¸õ»R¡C¥L¨S¦³½Ð¦o¸õ¡A¥L­Ì¤]¨S¦A½Í¤°¤\¡C¦oµL²áªº¥Î¤â¼¾§ËµÛ¨Fµo®Ç¨º·ø¥x¿Oªº¬yĬ¡A¦o¾Ò´o¦Û¤v¬°¤°¤\·Q¤£¥X¸Ü¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì¸Ó¥i¥H«Ü½Í±o¨Óªº¡A¦Ó¤@¤U¤l¡A¦o¤Sı±o¤°¤\³£¤£¸Ó»¡¤F¡C
¡@¡@¦o°O±o±q«e¦o´¿¨º¤\¿ò¾Ñªº¹ï´^©Mªü³³¥L­Ì»¡¹L¡G¡X¡X¡§­n¬O¨º¤@¤Ñ¯à¸I¨ì¨º­Óµeªí²{¬£ªº¨H¡A§Ú¤@©w­n¦n¦nªº®»¦í¥L¡A¸ò¥L²á¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¨ì¡¥«CÀs¡¦¥´¯L¡K¡K¡¨´^¥L­Ì§v¦o³o¼Ë»¡³£¯º¶}¤F¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¬Q±ß¨H¤]»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡A§A­Ì¨S½t¡A§O·Q¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¦o§¤¦b¨Fµo¤W¦³¨Ç·Q¯º¡A¯uªº¨S½t¡H©ú¤Ñ¦o­n§_©w³o¥y¸Ü¤F¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¥L¬ï¤F¤@¥óÅK¦Ç¦âªº¦è¸Ë¡A¥´¤F¤@±ø²L¦Ç¦â¤W­±¦³²`¦Ç±×±ø¯¾ªº»â±a¡C¦}¤£¤Ó°ªªº¨­§÷¨½¦ü¥G¤SÁôÂäF¨Ç¤°¤\»¡¤£¥Xªº¨I­§ªºÉa½è¡C¦o·t·t¦bÂIÀY¡A¦o¦b·Q¥L¸ò¥Lªºµe¤Ó¬Û¦ü¤F¡C
¡@¡@°ÛÉó©ñ¥X¤@¤äÄñºøªº¤p³â¥z»R¦±¡A¼Ð­ãªººC¥|¨B¡C¥L¸I¸I¦oªºªÓ§â¦o©Ô¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì«Ü¦ÛµMªº¬Û¹ï¯º¤F¯º¡A¤_¬O¦o§â¤â¥æµ¹¥L¡A¥L­Ì´N¨º¼Ë¦b»R¦À¨½´²´²ºCºCªº·Æ»R°_¨Ó¡C¦b¹L¥hªº¤é¤l¨½´¿¸g¨º¤\¤¬¬Û´÷¼}¹Lªº¨â­Ó¥Í©R¡A·í¥L­Ì°¸µM»{ÃѤ§¦Z¤S¨º¤\¦ÛµMªº³Q±µ¨ü¤F¡A´N¦n¹³¨º¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì²×¤_¨£­±¤F¡A¡¨¥L°¼µÛ¨­¤l±æµÛ¦o¡AÁn­µ§C§Cªº¡C¥Ø¥ú¨½«o±aµÛ¤£Äݤ_³o­Ó³õ¦Xªº¿Ë¤Á¡C¦o©ï°_ÀY¨Ó±µàD¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤@«b¶¡´N¦n¹³³Q¤°¤\·sªº¨Æª«¥´À»¤F¡A¥L­Ì¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C¹³¬O©¿µM°g¥¢¤F¡A¥L­Ì¯¸¦b»R¦À¨½©Ã©Ã¦a±æµÛ©¼¦¹¡C¦o±q¥Lªº²´·ú¨½Åª¨ì¤F¦o¦Û¤vªº¨¥»y¡A¦o´N¦n¹³§v¨ì¨H¦b»¡¡G¡§§ÚÀ´±o§A¡A§Ú­Ì¬O¤£¦P¤_³o¨Ç¤Hªº¡AÁöµM§Ú­Ì¦P¼Ëª±µÛ¡A¶}¤ßµÛ¡A¦ý¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº¥»½è¨½§Ú­Ì³£¬O·P¨ì±I¹æªº¡A¨º¬O¤£¯à§_»{ªº¨Æ¡AÀH«K§A«ç¤\§ä§Ö¼Ö¡A§A¥Ã»·©t¿W¡K¡K¡¨¦o¤ß¨½¤@°}»Ä·¡¡A´N¦n¹³³Q½ÖàDµh¤F¶Ë¤f¤@¼Ë¡A§C¤UÀY¨Ó¡Aı±o²´·ú¨½¥Rº¡¤F²\¤ô¡A¤À¤£²M¬OÅw¼ÖÁÙ¬Oµh­Wªº­«À£±Ð¦o¤ß±ª¡A¦oı±o¦³¤°¤\ªF¦è¨RÀ»µÛ¥L­Ìªº¥Í©R¡A¦o¦³¨Ç¦YÕa³oÖ`µoªº±¡·P¤F¡C
¡@¡@¡§¦Ó¥L¥u¬O³o¤\¤@­Ó´¶³qªº¨k«Ä¡K¡K§Ú·|¤@¤U¤lı±o¸ò¥L¨º¤\±µªñ¡C¡¨¦o¦YÕa¦a¹ï¦Û¤v»¡¡C¥L­Ì©¼¦¹¨º¼Ë·ö·öªº¾®±æµÛ¡A¦b¦oªº·Pı¨½¥L¬O¦b¥Î¥Ø¥ú¾Ö©ê¦o¤F¡C¦o§C¤UÀY¨F°×ªº»¡¡G¡§¤£­n³o¼Ë¬Ý§Ú¡A¨D§A¡K¡K¡¨
¡@¡@¦oª¾¹D¥L­Ì¬O¬Û³qªº¡A¶V¹L®ÉªÅ¤§¦ZºUÂøµÛ­WÀß©M³ß®®ªº¤F¸Ñ¬Æ¦ÜÐ`¹L¨º¨Ç¦~¦~¤ë¤ëª±¦b¤@°_ªºªB¤Í¡C¥L­ÌÀqÀqªº»RµÛ¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡Aª½¨ì­µ¼Öµ²§ô¡C
¡@¡@¿O¥ú©¿µM«G¤F¡A«Ü¦h¤H¾Ö¤F¨º¦ì¤k¦P¾Ç°Û¥X¥Í¤éºq¡A«Ü¦h¤H¦j±iµÛ¥L­Ì¦}¤£§Ö¼Öªº¯ºÁnÀ°µÛ§j³J¿|¤WªºãÜÀë¡A¤§¦Z¨k«Ä¤l­Ì¦£µÛ´À¥L­Ìªº¤k«Ä¤l®³©@°Ø¡B³J¿|¡K¡K¦oÖ©µÛ²´·ú¡A¦³¨Ç¤£²ßºD¬ðµMªº¥ú«Gªº³Ù¼M¡C¸ò¦o¦P¨Óªºªü®S©M³¯¨q³£¦b¥t¤@­Ó¨¤¸¨¯º¾xµÛ¡C¦o¦³¨Çìæì檺¡Aı±o¤£³ßÅw³oÏú³õ¦X¡A¤S¥Ù¬ÞªºªÙ¤£±o¦^¥h¡C
¡@¡@¡§§A­n©@°Ø¤£¡H¡¨¥L°¼¹L¨­¨Ó°Ý¦o¡C
¡@¡@¡§¤]¦n¡A§A¥h®³§a¡A¤@¶ô¿}¡I¡¨
¡@¡@¦o¦^µª±o¨º¤\¦ÛµM¡A´N¦n¹³§Ñ¤F¥L­Ì¥u¬O°¸º¸¸I¨ìªº¡A¥L¦}¤£¬O¦oªº»R¦ñ¡A´N¦p¦o¤]¤£¬O¥Lªº»R¦ñ¤@¼Ë¡C¥LºÝ¤F©@°Ø¦^¨Ó¡A¦oÀqÀqªº±µ¤F¹L¨Ó¡A¤Ó¦hªº­«À£±Ð¦o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@­µ¼Ö­«·s¶}©l¤F¡A³¯¨qªº¤G­ô¡A¨º­Ó¦Û¥H¬°ªø±oÃtÏsªºªø§ý¤I¹³¶]¦Ê¦Ì¦üªº·m¹L¨Ó½Ð¦o¡A¦o¹ï¨Hºp·Nªº¯º¯º´N¸òµÛªø§ý¤I¦b»R¦À¨½¸õ°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§ªL¬À¡A§A¸õ±o¯u¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S¤°¤\¡A§Ú¤£¹L³ßÅw­Û¤Ú¡C¡¨
¡@¡@¦o¤ß¤£¦b²jªº¸õµÛ¡A½ÍµÛ¡C¨º©]¡A¦o¯}¨Òªºª±¨ì»R·|²×¤F¡A³¯¨q®aªº¨®¤l°ÂµÛ°é¤l°e¥L­Ì¡C¦o¨ì®a¡A¤U¨®¡A¦Vº¡¨®ªº¤H´­´­¤âÀHÀH«K«Kªº³Û¤F¤@Án¡§¦A¨£¡I¡¨¨®¤l´­µÛ¹Ð®J¾p¥h¡C¦oª¾¹D¨H¦b¨®¤W¡A¦o¨S¦³¬Ý¥L¤@²´´N¤U¨®¤F¡A¦oª¾¹D¨º¼Ë´N«Ü°÷¤F¡A¥L­Ì¥Î¤£µÛ¦h§Eªº§i§O¡C

2

¡@¡@¡§ªL¬À¡A¤U¤È¤TÂIÄÁ¡Ñ±Ð±Â¦bÃÀ³NÀ]ºtÁ¿¡AÁÙ¦³¦n¨Ç¥@¬É¦Wµeªº¤Û¿O¤ù¡A¤@©w­n¨Ó¡Aªü³³ªº¨®¤l§¥¤F¡A§O·Q¦³¤H±µ§A¡A¦Û¤v§¤¤Ú¤h¨Ó¡Aªù¤f¨£¡C¡¨
¡@¡@¡§³Þ¡I´^¡A§A²q¬Q±ß§Ú¸I¨£½Ö¤F¡A§Úª¾¹D§AÓã½Ò¡A¤@¤ÀÄÁ¡A¥u­n½Í¤@¤ÀÄÁ¡A¨D§A¡K¡K«u§r¡I§O¬E¡K¡K¡¨
¡@¡@¦o¬Ý¬Ý³Q¹ï¤è¬EÂ_ªº¹q¸Ü¡A¨S¦³¸Ü»¡¡A¦oª¾¹D¦o¨º§åªB¤Íªº¡A¥L­Ì¨º¤\·RÅ@¦o¡A¤S¥Ã»·¤£½æ¦oªº±b¡A¤£·í¦o¤k«Ä¤l¡C
¡@¡@¤w¸g¤W¤È¤Q¤@®É¤F¡A¦o¬ï¤FºÎ³T§¤¦b«ÈÆU¨½¡A®a¨½ªº¤H³£¥X¥h¤F¡AÅã±oÉݱ`ªº§NÀR¡C¬Q±ß»R·|À¹ªº¤âÅN¤£ª¾¤°¤\®É­Ô¿ò¸¨¦b¦aªO¤W¡A¦o±æµÛ¥¦¦b¶§¥ú¤UÀRÀRªº°{Ã{µÛ¡A¬Q©]ªº«Ü¦h·Pı¤S¦b¦o¤ß¨½¿E¿º¤F¡A¦o·Q¡A¤]³\§Ú©M¨H¦b¤@­Ó¦XÓ쪺¸Ó»{ÃѪº³õ¦X¨£­±¡A´N¤£´¿¦³³oÏú·Pı¤F¡C¬°¤°¤\¬Q©]§Ú­Ì³B¤F¨º¤\¤[«o¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L­Ì¦b¦U¤Hªº¥Ø¥ú¨½Åª¨ì¤F©¼¦¹¹ï¤_¥Í©R©Ò·P¨ìªº´d±­©M±I¹æ¡C
¡@¡@¦oª¾¹D¦oªº¤L­ÓªB¤Í³£·|¦³³oÏú·Pı¡A¦Ó¥L­Ì¦~¦~¤ë¤ëªº³B¦b¤@°_«o¨S¦³¿ìªk¯u¥¿ªº¤Þ°_¦@»ï¡C¡§¦U¤H¬¡¦U¤Hªº¡A¡¨¦o·Q°_¥h¦~®L¤Ñ¤@¶ô¥h´åªa®Éªü³³»¡ªº³o¥y¸Ü¡C·í®É¦o§v¤F´Nı±o¤@°}»Ä·¡¡A¦o¨ü¤£¦í¡AªuµÛ®üÅy¶]¶}¤F¡C¦Ó¨º¤\¦h¤é¤l¨Ó¥L­Ì¤´¬O¿Ë±Kªº»E¦b¤@°_¡A¦Ó¥L­Ì¤´¨«¡§¦U¤H¬¡¦U¤Hªº¡¨¡A¦b¨º¤\¦h§Ö¬¡ªº¬¡°Ê¤§¦Z¤S³£ÁôÂäF¦Û¤vªº´d«s¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¡§¯u¥¿¡¨ªº»{ÃѹL¡C
¡@¡@¡§¦Ü¤Ö¬Q©]§Úµoı§Ú¸ò¨H¬O¦³¨Ç¤£¦Pªº¡A¡¨¦o·Q¡A§Ú­ÌÁöµMºJ¤£¤U¡§¦Û§Ú¡¨¡A¦ý§Ú­Ì¯u¥¿ªº²£¥Í¹L¤@ÏúÃöÊ䪺±¡·P¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°¤\·|¦³³oÏú·Qªk¡C¦oÁqÁqªÓ¯¸°_¨Ó¥h¹w³Æ¤U¤È¬ïªº¦çªA¡C½Öª¾¹D©O¡H³oÏú·Pı­n¨Ó«K¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤@Ïúª½Ä±¡A¦oª¾¹D¨H¤U¤È¤£·|¥h§vºtÁ¿ªº¡A¦Ó¦o¦bµu®É¶¡¤º¤]¤£·|¬Ý¨ì¥L¤F¡C

3

¡@¡@¨º¤Ñ¬O¤E¤ë¤Q¤C¸¹¡A±ß¤W¤EÂI¥b¤F¡C¦o©Ü¤F¤@¥ó¹ì¦ç¾a¦b§É¤W¬Ý¤p»¡¡Aªã¤tÀs¤§¤¶ªº¡mªeµ£¡n¡X¡X½ÐŪ°µKappa¡A¬Ý¨ì¡mªeµ£¡nÃD¥Ø¦Z­±¯S§O¼Ð¥Xªº³o¥y¸Ü¦o¤£¸T¥¢¯º¤F¡A¬°¤°¤\Kappa­nŪKappa¡H¡H¤j·§Kappa´N¬OKappa§a¡I¦n·Æ½]¡C
¡@¡@ªù¹aÅT¤F¡A¦o¨S¦³²z·|¡A¤j§Ì³Û¦o¡A»¡¬Oªü³³¨Ó¤F¡A¦o©Ü¤F¦çªA¥X¥h¡A¤ß¨½«ë¥L¥´Êð¤F¦oªº¡mªeµ£¡n¡C¡§¨Ó¤z¹À¡H¡¨¨º¤\¥ô©Êªº°Ý¥L¡C
¡@¡@¡§¥L­Ì³£¦b«CÀs¡A¬ß§A¥h¡A¥s§Ú¨Ó±µ¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¦n¡A¤µ¤Ñ¤H²Ö¤F¡A¤£·Q¨£¥L­Ì¡A¦nªü³³¡A¹ï¤£°_¡A½Ð§AÂà§i¥L­Ì¤U¦¸§Ú½Ð¡K¡K¡¨¦o³s±À±a©Ôªº§âªü³³µ¹°e¤F¥X¥h¡Cªü³³¦³¨Ç¾Ò´o¡AÁy¤W¤@°Æªq³àªºªí±¡¡A¦o¦³¨Ç¤£§Ô¡Aı±o¦Û¤v¤Ó±M¾î¤F¡A¤Sı±o¹ï¦Û¤vµL¥i©`¦ó¡A´N¬O¤£·Q¥h¹À¡I¤£·Q¥h»¡¼o¸Ü¡A¤£·Q¨£¨º¨Ç¤H¡C
¡@¡@¡§§A¤£¬O¦Ñ¨S¨£¹L¨H¤\¡H¤µ©]¥L¦b¨º¤I¡C¡¨ªü³³¦bµo°Ê¥Lªº¼¯¦«¨®®É¹¿©B¤F¨º¤\¤@¥y¡C
¡@¡@¦o©¿µM·Q°_­ì¨Ó¦o±q¨Ó¨S¦³§i¶D¹L¥L­Ì¡A¦o©M¨H¨£¹L¤F¡A¨º¤Ñ¦o¥»·Q¸ò´^»¡ªº¡A¦Z¨Ó¤S¤@ª½¨S½Í°_¡A¤]³\¬O¤U·NÃѪº·QÁôÂä°¤\§a¡C¦oª¾¹D¨H¤]¨S»¡¸Ü¡C¦o®t¤@ÂI·Q³Û¦íªü³³¤F¡A·Q§i¶D¥L¦o§ïÅÜ¥D·N¤F¡A¥uµ¥¨â¤ÀÄÁ¡A¤@°_¥h¡A¤£ª¾«ç¤\¦o¤S¨S»¡¡A¦o¥u©ç©çªü³³¡A¹ï¥Lºp·Nªº¯º¯º¥s¥L¥h¤F¡C

4

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦oµL©Ò¨Æ¨Æªº¹L¤F¤@¤Ñ¡A¬Ý¤F¤L±i³ø¯È¡A¨÷¤F¨÷ÀYµo¡A¤U¤È§¤¨®¤l¥h±Ð¨º¨â­Ó¬ü°ê¤p«Äªºµe¡A¦Y¤F±ß¶º³­¤÷¿Ë¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¡A¦^¨Ó¤w¸g«Ü±ß¤F¡CºÎ¤£µÛ¡A¬Ý¤F¤L­¶®Ñ¡A¤ß¨½¤S¦Ñ¬O¹³¦³¤°¤\¨Æ¦üªº¤£¦w¡Cı±o¤f´÷¡A¦oºN¯ÁµÛ¸g¹L«ÈÆU¥h¦B½c®³¤ô¡C
¡@¡@´N¦b¨º®É­Ô¡A¹q¸Ü¹a©¿µMÅT¤F¡A¦o§b¤F¤@¤U¡A¤Q¤GÂI¥b¤F¡A½Ö·|¦b³o®É­Ô¨Ó¹q¸Ü¡H¤@«b¶¡¦o¤S¦n¹³§v¨ì¹w·P¦b¹ï¦o»¡¡G¡§¬O¨Hªº¹q¸Ü¡C¡¨¨S¦³²z¥Ñªº¹w·P¡A¦o¨R¹L¥h±µ¹q¸Ü¡C¡§ªL¬À¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡I§Ú´N¬O¡C¡¨
¡@¡@¡§ªL¬À¡A§Ú¬O¨H¡A§Ú·Q¤F¦n¤[¡A§Úı±oÀ³¸Ó§i¶D§A¡K¡K³Þ¡I§A¦b§v¹À¡H¡¨
¡@¡@¡§¤°¤\¡H¡¨
¡@¡@¡§ªL¬À¡A§A¤@©w±o§vµÛ¡A§Ú©ú¦­¤EÂIÄÁªº­¸É󭸬ü°ê¡A¥h¥[®³¤j¬ã¨s°|¡K¡K³Þ¡K¡K³Þ¡K¡K¡¨
¡@¡@¦b¶Â·t¤¤¦o¤@¤â©ê¦í¤F¨­®Çªº¬W¤l¡A¦oı±o¦Û¤v¦b»´»´ªº³Û¡G¡§¤Ñ°Ú¡I¤Ñ°Ú¡I®@¡K¡K¡¨¨H¤´¦b¨ºÃä³Û¦o¡X¡X¡§§Ú­n§Aªº¦a§}¡A§Úµ¹§A¼g«H¡K¡K¦^µª§Ú§r¡K¡K¡¨¦oı±o¦Û¤v¦b©À¦a§}µ¹¥L¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ»¡¤F¨Ç¤°¤\¡AµM¦Z¦o»´»´ªº©ñ¤U¤F§vµ©¡C¦oºN¯ÁµÛ¦^¨ì©Ð¨½»lÁY¦b§É¤W¹³¤@¥u³Q¶Ë®`¤Fªº¤p³À¡A®@¡I¥L­Ì¬°¤°¤\¤£§i¶D§Ú¡A¬°¤°¤\¤£¦­§i¶D§Ú¡A¬°¤°¤\¡H¬°¤°¤\¡H¡K¡K¦o©Ç¦oªºªB¤Í¡A©Ç¥ô¦ó¤@­Ó»{ÃѦo¤S»{ÃѨHªºªB¤Í¡C¨ä¹ê¦o¯à©Ç½Ö©O¡H¨S¦³¤H·|§â¥L­ÌÁp·Q¦b¤@°_¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¥u¨£¹L¤@¦¸­±ªºªB¤Í½}¤F¡C®@¡A¤Ñ¡I§Ú­Ì¤£¬O¦p¦¹ªº¡A§Ú­Ì´¿¸g¯u¯u¹ê¹êªº»{ÃѹL¡A¤]³\¨º®Ú¥»½Í¤£¤W·R¡A¦ý¦³¤°¤\¥t¥~ªº¥N¦Wµü©O¡H¦o¥ñ¦bªE¤W¡A±aµÛ³Q²`²`¶Ë®`¤F¦üªº±¡·P­úª_¤F¡C§Ú­Ì¨S½t¡A¯uªº¨S½t¡C§Ú¦­ª¾¹Dªº¡A´N¹³¦n¦h¦¸§¹¥þ¯àÀ³Å窺¹w·P¤@¼Ë¡C¦o¨ü¤£¦í³oÏúªÅªÅªº·Pı¡A´N¦n¹³¬O¦n¦h¦¸±q¨S¦³«H¤ßªºÅÊ·R¨½°hÁפU¨Ó®É¤@¼Ë¡AªÅ±o±Ð¤H¤ß·W¡C¦o©w·úª`µøµÛ¤@¤j¤ù¶Â·tºCºCªº¹ï¦Û¤v©ÀµÛ¡G¡§©ú¤Ñ¥L­n¥h¤F¡A¥L¡X¡X­n¡X¡X¥h¡X¡X¤F¡A¥L¡X¡X­n¡X¡X¥h¡K¡K¡¨§Ú¦­¸Ó°µÁo©ú¤H¡A§Ú¦­¸Óª¾¹Dªº¡C¦Ó¦o¤S¤£ªÖ³o¼Ë·Q¡A¦o¦ü¥G¬O¥s³ÛµÛ¹ï¦Û¤v¤Ï§Ü¡A¡§§Ú¤£­n©t¿W¡A§Ú¤£­n°µÁo©ú¤H¡A§Ú­n·R¡A§Ú­n·R¡K¡K§Y¨Ï·R§â§Ú·´¤F¡K¡K¡¨

5

¡@¡@¥V¤Ñ¨Ó¤F¡A±`±`¦³¨Ç´H·Nªº­·¨í¹Lµ¡¤l¡C¦o§âÀY¾a¦bµ¡Âe¤Wª`µøµÛ°|¨¤¤@´Ê·n®Ìªº¾ð±é¡Cº¡¶éªºÉo½Ï¬õ³£¶}¤F¡A¬õ±o±Ð¤H¤ß¶Ã¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¡A¦o¦³¨Ç¶Ë­·¡A¦­±á°_¨Ó´Nı±o¹ï¦Û¤v¹½­Â¡A¤°¤\¨Æ³£¤£·Q°µ¡C¦o¨þ¤F¤fÉa¦b¬Á¼þµ¡¤W¡AµM¦ZÀH·N¥Î¤â«ü¦b¤W­±Ò\µeµÛ¡A¦oÒ\¤F¦n¦h²ö¦W¨ä§®ªº³y§Î¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬Oªñ¥Gªø¤è§Î¡A¥kÃ䪺¨º¤@¹D§Ñ¤F«Ê¤f¡A­Ë¦³¨Ç¹³¬O¨â±ø¥­¦æ½u¤F¡C¦o©¿µM¤@¤U±Ó·Pªº§â¦Û¤v©M¨H¤Ï¬M¤W¥h¤F¡A¤@¤ßÕa¡AÀH¤â§â¥¦­Ì²Î²Î©Ù¥h¤F¡C½Ö»¡¬O¥­¦æ½u©O¡H¥­¦æ½u¦A«ç¤\©µªø³£¬O¤£¯à¬Û¥æªº¡C§Ú­Ì¤£¬O¥­¦æ½u¡A¦o§âÀY©èµÛµ¡Âe¡A¤£¯à¦A·Q¤U¥h¤F¡C¯uªº¡A¦n¤L­Ó¤ë¤F¡A¥L¤@«Ê«H³£¨S¦³¨Ó¹L¡C¥L­ÌªºÃö¨t®Ú¥»¨S¦³¶}©l´Nµ²§ô¤F¡A³o¸Ó¤£¬Oµ²§ô§a¡H¦o²M·¡¦b¥L­Ì¤§¶¡ªºÀq«´¡A¦o¤]©ú¥Õ¡A¦³®É¡A·|¦³¤@Ïú±¡¾Þ¤£»Ý­nµ²ªG¦Ó¯à¦s¦b¥@¬É¤Wªº¡A¦Ó¨º¤S©¹©¹¬O³Ì°í±jªº¡A¬Æ¦Ü³s¥Í©Rªº¨g¬y¤]µLªk¨R·´ªº¡C
¡@¡@¦o·QµÛ·QµÛ¡A©¿µM¤Sı±o¦³¤@ªÑ¦n¤jªº»Ä·¡¦b¨RÀ»µÛ¦o¡A¦o·Q¡A¤]³\²£¥Í¨ºÏú±¡¾Þªº·N©À¥u¬O¤@«b¨º¶¡ªº»Ä¸²µå©Ò³y¦¨ªº§a¡C¦Ü¤Ö¡A¦o´¿¸g´÷±æ¹L¦b³o¼Ëªº¨k«Ä¤lªº¯ÝÊ䨽¦w®§¡A¦A¤£­n¦b¨ºÏú±j¯PªºÅw¼Ö¦Ó¤Sµh­Wªº¤é¤l¨½°g¥¢¤F¡C
¡@¡@¦b¥@«U¤W¨Ó¬Ý¡A¨H¡A¬O¤@­Ó¦o³Ì³Ì¥­²HªºªB¤Í¡A¦Ó¦o©~µM¹ï¥L©T°õªº¦«¥I¤F¦Û¤v¡C

6

¡@¡@¦o©Úµ´¤F¦n¨Ç¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¦³®É¦o·|§ä¨º¨Ç½Í¤£¨Óªº¤k«Ä¤l­Ì¤@°_¥h³}µó¡A¬Ý¹q¼v¡AµM¦Z¤°¤\¤]¤£·Pıªº¦^®a¡C¦³®Éªü³³¥L­Ì¸I¨ì¦o³£·|ı±o¥Í²¨¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°¤\­n¦b³ÌÃø¨üªº¤é¤l¨½°kÁרº¨Ç³Q¦o¬Ã±¤ªº¤Í±¡¡C
¡@¡@¦o¥u·Q¾a¦bµ¡¤f§j­·¡A¦A¤£µM´N¬O¤°¤\¤]¤£·Qªº©êµÛ¿ß«}®Í¤Ó¶§¡C¤]³\§Ú¬O¦³¨Ç¶Ì¡A¦o·Q¡A¦ó¥²¦Ñ¬Oµ¥¨º«Ê¨S¦³µÛ¸¨ªº«H©O¡H¦o¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú­Ì¸Ó¬OÄݤ_©¼¦¹ªº¡C¡¨·Q¨ì¥L¨º¨S¦³¤°¤\¥X¦â«o¥t¦³¤@ªÑÉa½èªº¥~«¬¡A¦o§óªÖ©w¦Û¤vªº·N©À¤F¡C¦o·R¥L¡A·R¥L¡A¤£¬°¤°¤\¡A´N¬O¨º¤\©T°õªº°µ¤F¡C

7

¡@¡@¾ã¤QÂI¡A¨º­Ó¤p¶l®t¨Ó¤F¡A¦o±qµ¡¤f¬Ý¨£¡A¶}ªù¥h±µ«H¡A¤@¤jÅ|Éo½Ï¥d¡A°ê¤ºªº¡A°ê¥~ªº¡AÁÙ¦³¤@«Ê¬O´^±q¤Ú¾¤±H¨Óªº¡C·Q¨ì´^¡A¦o¦³¨ÇºpµM¤F¡A¥L¤ñ¨H¿ð¤@­Ó¤ë¥X°ê¡Aµ¹¦o¼g¹L«H¡A¦o¥u²³æªº¦^¤F¥L¤@±i­·´º©ú«H¤ù¡A¦b°ê¤º®É¥L¤@ª½¹³­ô­ô¦üªº·ÓÅU¦o¡C
¡@¡@¤p¶l®t«ö¹a¡A¥t»¼µ¹¦o¤@±i¶l²¡A©êºpªº»¡¡G¡§§Ñ¤F³o¤@±i¡C¡¨¤@¤U¤l¡A¦o§âªù¸Iªº¤@Án±a¤W¤F¡A¥á¤F¨º¨Ç¥d¤ù¡A©¹©Ð¨½¶]¥h¡A¦o¥Ù¬Þªº·Q§Ö§ÖŪ¨ì¨Hªº«H¡A¦Ó¤â¨½ªºµô«H¤M¤S¤£§v¸ÜªººCºCªº²¾°ÊµÛ¡A®@¡I¨º¤\¦h¤é¤lªºµ¥«Ý¡A¦o´Á«Ý¤F¨º¤\¤[ªº«H«o¨S¦³«iÉa¥h©î¾\¥¦¡C¦oª¾¹D­Y¬O¤@¤Á¥¿±`ªº¸Ü¥L¤£·|¨º¤\¤[¤~µ¹¦o¨Ó«H¡C¤F¯óªº¹]µ§¦r¡A¼g±o«Ü¼Ò½k¡X¡X¡§¬À¡G¤£ª¾¹D¦b¨º³¡¹q¼v¨½§v¹L³o¥y¸Ü¡G¤H¥Í·³¤ë¥^¥^¡A¦b¥­²H¤¤¯à´M¨ú¤Lµ·Åw¼Ö¡A¥b¬q¦^¾Ð¡A¤]¬O¥i½Õ»º§A¥b¥Íªº¤F¡C·í®É§Úªº·PıÁÙ¤£¤î¦¹¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O»Ý­n³Q¼¢ÂǪº¡A¦Ó¤S¦³¦h¤Ö¤H¬O¬°¥Í¬¡©bªi¦Ó³Q²{¹êªº¾á¤lÀ£¤U¨Óªº¡A¥Í¬¡¹ê¦b¤£©ö¡A¦Ó¤H¤S­n¬°³o¨Ç¨Æ±¡³Ò­W²×¤é¡A²×¦~¡A¬Æ¦Ü²×¨ä¤@¥Íªº·³¤ë¡K¡K§Ú«ÜÃø¦^¾Ðªñ¤L­Ó¤ëªºÏúÏú·Pı¡A´N¦n¹³¦b®Ú¥»¤£Äݤ_¦Û¤vªº¤g¦a¤Wµw­n§â¦Û¤v¥Í®Ú¡K¡K·Q·í¦~ªº¨g¼ö©M©Ò¿×¦nÉa½èªº¦Û¶Æ³£³Q²{¹ê¬~¨ê¬pºÉ¡K¡K¤@ª½·Q¼g«Hµ¹§A¡A§Ú´¿¤@¦Aªº·Q¹L¡A¤]³\¥xÆWªºÏúÏú³£¥u¯àÄݤ_§Ú±q«eªº¹Ú¤F¡A´N¹³§A¦b¤p®É­Ô·|¹ï¤@¥u¯È²î¡B¤@¤ù¸¨¸­¡A©Òµo¥Xªººö¹Ú¤@¼Ë¡K¡K¤]³\§Ú­n§_©w¨º¨Ç±q«e³Q§Ú¬Ã±¤ªº¨Æª«©M°O¾Ð¤F¡K¡K³o¤£¬O¹ï§A­Ó¤H¦p¦¹¡A¦Ó¬O¹ï¤@¤Á³£§ïÅܤF¡K¡K§Ú¤@ª½ªºÊä©À§A¡C¡¨
¡@¡@¦o¬Ý¤F¤@¹M¡A¦o¤S¬Ý¤F¤@¹M¡C¯uªº¡A§Ú­Ì¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦o³ä³äªº¥­ÀRªº§i¶D¦Û¤v¡C¦oª¾¹D¨H¤w¸g¥ý¦o¤@¨B¶i¤J¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¥L¦³³\¦h·P¨ü¦o¯à§¹¥þÊ^·|¡A«o¦A¤]¨S¦³ªk¤l¤Þ°_¦@»ï©MÀq«´¤F¡C¤]³\¦o»Ý­n¥L»â¨ì¥Lªº¶é¦a¨½¥h¡A¤]³\¤£¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦o·|¤£¦A¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A¦o·|¦¨ªø¡A¦o·|²@¤£°kÁתº¥hºN¯Á¦Û¤vªºµh­W¡A©¯ºÖªº¤H·|·P¨ü¨ì¬Y¨Ç¤H¤@½ú¤l³£¹Á¤£¨ìªº­WªG¡C
¡@¡@¦o¦³¨Ç·Q­ú¡A¤S¦³¨Ç·Q¤j¯º¡A¦oª¾¹D¦o¿ù¹L¤F¤@­Ó±j¹L¦o¤Ó¦hªºªB¤Í¡C¨ä¹ê½Ö¤S¯à»¡¦o¤L­Ó¤ë¨Ó¤é©]´÷¼}ªº¤£¬O¦o¥t¥~¤@­Ó¡§¦Û§Ú¡¨©O¡H¦o¯ºµÛ¡A¬yµÛ²\¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡G§Ú¥Ã»·Â\²æ¤£¶}¦Û¤v¡A§Y¨Ï¬O·R±¡¨Ó¥nªù®É¤]¿ï¾Ü¤F¤@­ÓÉO§Ú¤Ó±µªñªº¨k«Ä¡C
¡@¡@¦oª¾¹D¨H¨S¦³¼g¤°¤\¶Ë®`¦oªº¸Ü¡A¦ý·í¨H¼g§¹¤F³o«Ê«H®É¥L¤@©w¤]·|ª¾¹D¥L­Ì¤§¶¡¤w¸g¥Ã»·«Ê³¬¤F¡A´N¹³¨â­ÓÅʤH¹jµÛ¤@¹D¬¤¯Fªº¤jªe¡A¥L­Ì¥i¥H¤¬¬Û©IÀ³«o¦A¤£¯à¸ó¶i¤@¨B¡C¦oÐâ·[ªº³¬°_²´·ú¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¥L­Ì¯¸¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¨½¡A¦³¤ë¥ú·ÓµÛªe¡A·ÓµÛ¥L­Ì¡C¦o¤S¬Ý¨ì¥L­Ì©¼¦¹±iµÛ¤âÁu¹jµÛ¨â©¤©I¥sµÛ¡K¡K
¡@¡@¡§¦ý¬O¡A²î¦b§A¨ºÃä¡A¨H¡A¥u­n§A¸Õ¤@¸Õ¡K¡K¨H¡A¤°¤\®É­Ô§A·|©ñ§Aªº¤p¦à¨Ó´ç§Ú¡H¡¨¦o®¸µÛÁy§C§Cªº»¡µÛ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤£·|¼g¦^«H¤F¡C¯uªº¡A²î¦b¥L¨ºÃä¡A¦b§Ú¡A¥u¦³¦~¦~¤ë¤ëªºµ¥­Ô¤F¡C
¡@¡@¤@¤è±×±×ªº¤Ó¶§·Ó¶i¨Ó¡A¦o§¤¦bµ¡¤f¯D¦b¶§¥ú¨½¡A¦³·x·xªº¶Ë·P®ÍµÛ¦o¡A¦o©Ø¤F©ØÀYµo¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡§¤]³\¡A©ú¤Ñ§Ú¸Ó¹ï¥Í©R¡B¹ï¥@¬É¦³¥t¤@Ïú¤£¦Pªº·Qªk¤F¡C¡¨
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý