|
¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¨ä¹ê§A¤]¦³°ÝÃD ¡@¡@·í§AI¦V¤Ó¶§ªº®ÉÔ¡A ¡@¡@§A¥u·|¬Ý¨ì¦Û¤vªº³±¼v¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¬ö§BÛ ¡@¡@¦³¤@«h¤p¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G ¡@¡@¦³Ó¤Ó¤Ó¦h¦~¨Ó¤£Â_©ê«è¹ï±¾F©~ªº¤Ó¤Ó«ÜÃi´k¡G¡§¨ºÓ¤k¤Hªº¦çªA¡A¥Ã»·¬~¤£¤z²b¡A¬Ý¡A¦o´½¦b°|¤l¨½ªº¦çªA¡AÁ`¬O¦³´³ÂI¡C§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦o«ç¤\·|¬~¦çªA³£¬~¦¨¨ºÓ¼Ë¤l¡K¡K¡¨ ¡@¡@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦³Ó©ú¹î¬î²@ªºªB¤Í¨ì¦o®a¡A¤~µo²{¤£¬O¹ï±ªº¤Ó¤Ó¦çªA¬~¤£¤z²b¡C²Ó¤ßªºªB¤Í®³¤F¤@¶ô©Ù¥¬¡A§â³oÓ¤Ó¤Ó®aµ¡¤á¤Wªº¦Ãº{©Ù±¼¡A»¡¡G¡§¬Ý¡A³o¤£´N¤z²b¤F¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@ì¨Ó¡A¬O¦Û¤v®a¨½ªºµ¡¤áż¤F¡C ¡@¡@¨C¤@Ó¤H³£´¿¸g¹J¹L¤£¤Ö¼«¥@¶ú«Uªº¤H¡A©ÎªÌ¡A§A¤]¦³¹L¤@¨Ç¬Ý¤°¤\³£¤£¶¶²´¡A¥Ã»·Ä±±o©R¹B¹ï¦Û¤v¤ñ¸û§¥ªºªB¤Í¡A¦ý¦b¶É§v¥L̪º«è¨¥¤§¦Z¡AÁ`·|µo²{¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡±o«Ü§®¡G¥iÌ°¤§¤H¡A¥²¦³¥i«ë¤§³B¡C ¡@¡@¬Ý¨ì¥~±ªº°ÝÃD¡AÁ`¤ñ¬Ý¨ì¦Û¤v¤º¦bªº°ÝÃD®e©ö¨Ç¡F¦Ó§â¿ù»~Âk©Sµ¹§O¤H¡A¤]¤ñÀË°Q¦Û¤v¨Ó±o®e©ö¡]ÀË°Q¦Û¤v©M³d©Ç¦Û¤v¡A¤S¬O¨â¦^¨Æ¤F¡^¡C¤_¬O¡A¼«¥@¶ú«Uªº¤H±`±q¦~»´¼««ã¨ì¦Ñ¡A¹J¤W¦³¤H¹L±o¤ñ¦Û¤v¦n¡A³£·Q«r¹ï¤è¤@¤f¡C±×µø¤[¤Fªº²´·ú¬Ý¤°¤\³£¤£¶¶²´¡C ¡@¡@³Ìªñ¡A§Ú¦bÊIµ¸¤W¬Ý¨ì¤@«h·s¿ì¤½«Ç¦u«h¡AÀ³¸Ó¤]¬O¤@¦ì¼«¥@¶ú«Uªº¤W¯Z±Ú¼gªº¡AÃý¸}ÁÙ©ã±o¯u¤£¿ù¡C¥þ¤å¦p¤U¡G ¡@¡@W¤z¹ê¤z¡A°µµ¹¤Ñ¬Ý¡FªF²V¦è²V¡A¤@¦|·¶¶¡C ¡@¡@¥ô³Ò¥ô«è¡A¥ÃÃø¦pº@¡F·|±··|²{¡AªN¥X°^Äm¡C ¡@¡@t³dºÉ¾¡A¥²¾D«üÃø¡F±À¦«®âÅB¡AÂE¹Ï¤j®i¡C ¡@¡@¥þ¤O¥Hu¡A¤É¾E¯Ô»~¡F·|Æp·|·È¡A¦ÒÁZ¯Sɬ¡C ¡@¡@ÀWÀW«Ø¥\¡A¥´¤J§N®c¡F¤¬½ð¥Ö²y¡A«e³~¥[ªo¡C ¡@¡@©^¤½¦uªk¡A°µ¤û°µ°¨¡F³{ªï©ç°¨¡A¤É©xµo¹F¡C ¡@¡@¥Lªº¼gªk¥i¯àÅý¤£¤Ö¤Hı±o¡§¤j§Ö¤H¤ß¡¨¡C¨S¿ù¡A¤W¯ZÃø§K·|¨üÂI©e©}¡A¬Ý¦ÑªOÁy¦â¤]¬O¥²µMªº¨Æ±¡¡C¦ý°£¤FªnÂI«ë¤§¥~¡A¥L©Ò¼gªº¥¼¥²¬O¹ê±¡¡C¦b¹L¥hªº¬Y¨Ç¤½®aÉóÃö¡A¤]³\¯uªº¦³¡§¤Ö°µ¤Ö¿ù¡A¦h°µ¦h¿ù¡¨ªº²{¶H¡A¦ý¬O¦b³oÓ³s¤½®aÉóÃö³£¥²¶·Á¿¨s®Ä²v¡B¤½Àç³æ¦ì¤]n¦Ût¬ÕÁ«ªº®É¥N¡A¯à°÷¥u¾a±À¦«©ç°¨¤É©xªº¤H¡A²¦³º¦³¡C ¡@¡@µoªn¤@¤U¨SÃö¨t¡A¦ý¦pªG§A¤@¨ý»{¬°³oÓ¥@¬É¤W·|¥XÀYªº³£¬O²V³J¡A¥u®³¼«¥@¶ú«U¨Ó´À¥N¤Ï¬Ù¦Û¤vªºÉó·|¡A³o¹ï¦Û¤vªº¦¨ªø¬O¤@Ïú³Ì¤jªº¯Ô»~¡C ¡@¡@·s¿ì¤½«Ç¦u«h¡A¼g±o³o¤\»Ä¡A¦Û¤v¤@©w¤]¦³«Ü¤£¨üÅwªïªº°¾¿E©Ê®æ¡C´«Ó¨¤«×·Q·Q¡A¦pªG§A¬O¦ÑªO¡A§A·|º@·N¥IÁ~¤ôµ¹³o¼ËªºÄݤU¶Ü¡H ¡@¡@¤@ÓI¦V¤Ó¶§ªº¤H¡A¥u·|¬Ý¨£¦Û¤vªº³±¼v¡A³s§O¤H¬Ý§A¡A¤]¥u·|¬Ý¨£§AÁy¤W³±¶Â¤@¤ù¡C¤Hªº²´·ú¥é¦ò¶Ì¥Ê¬ÛÉó¡A³Ì©ÈI¥ú·Ó¤H¬Û¤F¡X¡X§AªºÁyÃe¦A¬ü¡A¥unIµÛ¥ú¡A¤@©w¬O¥ó¥¢±Ñªº§@«~°Ú¡I ¡@¡@®£ÄߥͩR ¡@¡@§Ú³Ì¤jªº®¢°d¡A¤£¬O®£Äߦº¤`¡A¦Ó¬O®£ÄߥͩR¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X³Á§J¡P^®õº¸¡]Mike Mc Intyre¡^ ¡@¡@¤@Ó¥¤Zªº¤W¯Z±Ú³Á§J¡P^®õº¸¡A¤T¤Q¤C·³¨º¦~°µ¤F¤@Ӻƨgªº¨M©w¡A©ñ±ó¥LÁ~¤ôɬ´ìªº°OªÌ¤u§@¡A§â¨¤W¶È¦³ªº¤T¶ô¦h¬ü¤¸®½µ¹µó¨¤ªº¬y®öº~¡A¥u±a¤F¤z²bªº¤º¦ç¿Ç¡A¥Ñ¶§¥ú©ú´Aªº¥[¦{¡A¾a·f«K¨®ÉO¯¥Í¤Hªº¤¯·O¡A¾î¶V¬ü°ê¡C ¡@¡@¥Lªº¥Øªº¦a¬O¬ü°êªF©¤¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº®£©Æ¨¤¡]CapevFear¡^¡C ¡@¡@³o¥u¬O¥Lºë¯«§Ö±Y¼ì®É°µªº¤@ÓÜ«P¨M©w¡C¬YӤȦZ¥L©¿µMú¤F¡A¦]¬°¥L°Ý¤F¦Û¤v¤@Ó°ÝÃD¡G¦pªG¦³¤H³qª¾§Ú¤µ¤Ñ¦º´Á¨ì¤F¡A§Ú·|¦Z®¬¶Ü¡Hµª®×³º¬O¨º¤\ªºªÖ©w¡CÁöµM¥L¦³¦n¤u§@¡A¦³¬üÄRªº¦P©~¤k¤Í¡A¿Ë¤Í©M¼Ö¡A¦ý¥Lµo²{¦Û¤v³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³¤U¹L¤°¤\½äª`¡A¥¶¶ªº¤H¥Í±q¨S¦³°ª®p©Î¨¦©³¡C ¡@¡@¥L¬°¤F¦Û¤vÀ¶®zªº¤W¥b¥Í¦Óú¡C ¡@¡@¤@©À¤§¶¡¡A¥L¿ï¾Ü¤F¥_¥dùµÜ¯Çªº®£©Æ¨¤§@¬°³Ì²×¥Øªº¡AÉ¥H¶H©º¥L©ºªA¥Í©R¤¤©Ò¦³®£Äߪº¨M¤ß¡C ¡@¡@¥LÀË°Q¦Û¤v¡A«Ü¸Û¹ê¦a¬°¦Û¤vªº®£Ä߶}¥X¤@±i²M³æ¡G¥´±q¤p®ÉÔ¥L´N©È«O©i¡B©È¶l®t¡B©È³¾¡B©È¿ß¡]§Ú·Q¦pªG¥L¬¡¦b¥xÆW¡A¤@©w©ÈÁ½¸¡^¡B©È³D¡B©È½¿½»¡B©È¶Â·t¡B©È¤j®ü¡B©È¸¡B©È«°¥«¡B©È¯î³¥¡B©È¼ö¾x¤S©È©t¿W¡B©È¥¢±Ñ¤S©È¦¨¥\¡B©Èºë¯«±Y¼ì¡K¡K¥LµL©Ò¤£©È¡A«o¦ü¥G¡§^«i¡¨¦a·í¤F°OªÌ¡C ¡@¡@³oÓÀ¶®zªº¤T¤Q¤C·³ÃÞ¨k¤H¤W¸ô«e³ºÁÙ±µ¨ì¦Ñ¥¤¥¤ªº¯È±ø¡G¡§§A¤@©w·|¦b¸ô¤W³Q¤H±j¼É¡C¡¨¦ý¥L¦¨¥\¤F¡A¥|¤d¦h^¨½¸ô¡A¤C¤Q¤K¹yÀ\¡A¥õ¿à¤K¤Q¤GÓ¯¥Í¤Hªº¤¯·O¡C ¡@¡@¨S¦³±µ¨ü¹L¥ô¦óª÷¿úªºõXÃØ¡A¦b¹p«B¥æ¥[¤¤ºÎ¦b¼éÀ㪺ºÎ³U¨½¡A¤]¦³¤LÓ¹³¤½¸ô¤À¤r®×±þ¤â©Î·mꪺ®a¥ë¨Ï¥L¤ßÕaÁx¾Ô¡F¦b´å¥Á¤§®a¾a¥´¤u´«¨ú¦í±J¡A¦í¹L¤LÓ¯}¸H®a®x¡A¸I¨ì¤£¤Ö±w¦³ºë¯«¯e¯fªº¦n¤ß¤H¡A¥L²×¤_¨Ó¨ì®£©Æ¨¤¡A±µ¨ì¤k¤Í±Hµ¹¥Lªº´£´Ú¥d¡]¥L¬Ý¨£¨ºÓ¥]»q®É«ë¤£±o¸õ¤WÏ@¥x¾Ö©ê¶l§½Â¾û¡^¡C¥L¤£¬O¬°¤FÃÒ©úª÷¿úµL¥Î¡A¥u¬O¥Î³oÏú¥¿±`¤H·|ı±oµL²áªºÁ}¨¯®Èµ{¨Ó¨Ï¦Û¤v±¹ï©Ò¦³®£Äß¡C ¡@¡@®£©Æ¨¤¨ì¤F¡A¦ý®£©Æ¨¤¦}¤£®£©Æ¡Cì¨Ó¡§®£©Æ¨¤¡¨³oÓ¦WºÙ¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¤Q¤»¥@¬öªº±´ÀI®a¨úªº¡A¥»¨Ó¥s¡§CaPeFaire¡¨¡A³Q³_¼g¬°¡§CapeFear¡¨¡C¥u¬O¤@Ó¥¢»~¡C ¡@¡@³Á§J¡P^®õº¸²×¤_©ú¥Õ¡G¡§³o¦W¦rªº¤£·í¡A´N¹³§Ú¦Û¤vªº®£Äߤ@¼Ë¡C§Ú²{¦b©ú¥Õ¦Û¤v¤@ª½®`©È°µ¿ù¨Æ¡A§Ú³Ì¤jªº®¢°d¤£¬O®£Äߦº¤`¡A¦Ó¬O®£ÄߥͩR¡C¡¨ ¡@¡@ªá¤F¤»Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¨ì¤F¤@Ó©M¦Û¤v·Q¶HµLÃöªº¦a¤è¡A¥L±o¨ì¤F¤°¤\¡H ¡@¡@±o¨ìªº¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¹Lµ{¡CÁöµMW¡AÁöµMµ´¤£·|·Qn¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦ý¦b¦^¾Ð¤¤¬O²¢¬üªº«H¤ß¤§®È¡A¥é¦p¤H¥Í¡C ¡@¡@¤]³\§ÚÌ·|µo²{¡A§V¤O¤F¥b¤Ñ¨ì¹Fªº¥Øªº¦a¡A¥u¬O¤@Ó¡§¥¢»~¡¨¡C ¡@¡@¦ý¥un¨º¬O§Ú̦ۤvº@·N¨«ªº¸ô¡A´N¤£ºâ¥Õ¨«¡C ¡@¡@¬Ý§¹¤F³Á§Jªº®Ñ¡m¤£±a¿ú¥h®È¦æ¡n¡]TheKindnessofStranger¡^¡A¦b§Ú®£ÄßµÛ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³¯à¤O§¹¦¨¤@¥ó·Q°µªº¨Æ©Î¤@½ë·Q¥hªº®Èµ{®É¡A§ÚÁ`¬O·Q°_¥Lªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@¡§©È¤°¤\¡A¥h¸g¾ú¦A»¡¡C¡¨§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A¡§³oÁ`¤ñ¥s§Ú¦b¸ô¤W·f«K¨®®e©ö§a¡I¡¨ ¡@¡@§A¶R¨ì¤F¤°¤\¡H ¡@¡@º@¥H§Ú¤@¤Á©Ò¦³¡A´«¨ú¤@¨è®É¶¡¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤@¥@Á{²×¿ò¨¥ ¡@¡@¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¥D«ù¹q¥x¸`¥Øªº®ÉÔ¡A¶}¤F¼ö½u¡A½Ð¤j®a¦U§ç¤v¨£¡AÃD¥Ø¬O¡GÁʪ«¨g¡C©Ò¿×Áʪ«¨g¡A´N¬O¬°¤F¶RªF¦è¡]¤£¬O¬°¤F¥ÎªF¦è¡^¦Ó¶RªF¦èªº¤H¡C¥LÌÁ`¬O¦b®a¤¤°ï¿n¦Û¤v¥Î¤£¤Wªº¾Ô§Q«~¡A©Î¦]¶R¤£¨ì¡C¶R¤£°_¦Û¤v·QnªºªF¦è¦Ó¥¢¯v¡A§ó¥i¯à§â¤H¥Íªº¦¨´N·P«Øµ®¦bÁʪ«ªº¦æ¬°¤W¡C°£¤F½Í½Í¦Û¤vªºÁʪ«¨g¸g¾ú¤§¥~¡A§ÚÁ٧Ʊæ§v²³Ì¤ÀªR¤@¤U¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¬O·QɶRªF¦è¨Óµoªn±¡ºü¡AÁÙ¬O¬°¤F°kÁ׬Y¨Ç¤£®®ªº·Pı¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°·Q´M¨D»{¦P¤~³o¼Ë°µªº¡C ¡@¡@¦Û»{¬°¬OÁʪ«¨gªº¤H¯É¯É¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¡A¸`¥Ø¶i¦æªºÉaª^¤@ª½«Ü´r®®¡C³Ì¦Z¤@³q¹q¸Ü«h¨Ï§Ú¦b¤U¸`¥Ø¤§¦Z¡A¸£³U¨½ÁÙ³Q§Eµ½L±ÛµÛ¡K¡K ¡@¡@¡§§Ú¬O¤@ÓÁʪ«¨g¡A§Ú«Ü³ßÅw¶RÄû¤l¡K¡K¦h¶QªºÄû¤l§Ú³£·|¦¨¥´¦¨¥´¦a¶R¡AÀ°§Úªº¤p«Ä¶R¡CÀ°¦Û¤v¶R¡BÀ°¥ý¥Í¶R¡K¡K¤£ºÞ¥L̥αo¤W¥Î¤£¤W¡K¡KÁ`¤§¡A§Ú¥un¬Ý¨ìÄû¤l¡C¤º¦ç¿Ç¡A§Ú´Nı±o§ÚÀ³¸Ó¶R¦^®a¡A¥Î¤£¤W¤]¨SÃö¨t¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§§A¬O·QɶK¨¦çª«¨Óªí¹F§A¹ï¥L̪ºÃö¤ß¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý³o¦ì¶ý¶ý¡C ¡@¡@¡§À³¸Ó¬O§a¡A¡¨¦o¯ºµÛ»¡¡A¡§¤£¹L¡A§Ú²{¦b¤w¸g½ö¦bÂå°|¨½¤F¡K¡K§Ú¬OÓÀù¯g¥½´Áªº±wªÌ¡A¥¿¦bª`®g¤îµhÃÄ¡A¾a§v¼s¼½¸`¥Ø¨Ó¥´µo®É¶¡¡K¡K§Ú§Ön¨«¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¸ò§Úªº¥ý¥Í»¡¡A§Ú¨«¦Z¡A¥i¤£n§â§Ú¶RªºÄû¤l¥á±¼¡A¥¦Ì³£¬O§Ú«ÜÄ_¨©ªº¾Ô§Q«~¡K¡K§Ú¹ï¨º¨ÇªF¦è¡AÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤U¡K¡K¡¨ ¡@¡@©¿µM¦³¤°¤\ªF¦è®C¦í§Úªº³ïÀY¡A§Ú´h¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¯¬¦o¦¤é±dÎ`¡A¯¬¦o¯à§Ö¼Ö¦a¹L¨C¤@¤Ñ¡C¦pªG«ö·Ó¸`¥Ø¶i¦æªº¥DÃD¡A§ÚÀ³¸Ó¹ï¦o»¡¡G®¥³ß§A·í¿ï§Ṳ́µ¤Ñ³Ì°¶¤jªºÁʪ«¨g¡I¦]¬°¦o¹ï¤_¨º¨ÇªF¦èªº²²ÅÊ¡A¤w¸g¤ñ¹ï¦Û¤vªº¥Í©R§óÃö¤ß¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¨S¦³»¡¥X¤f¡A¦]¬°³o¥y¸Ü§v¨Ó·|¹³¤@¥y·²D¸Ü¡C ¡@¡@§Ų́쩳¯à°÷¾Ö¦³¤°¤\©O¡H¤HÌÁ`¬O§â¦¨¥\©w¸q¬°¡§n¤°¤\¦³¤°¤\¡¨¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú̪º¤@¥Í¤¤¡A§Ṳ́£Â_Áʪ«¡C¤£Â_·Q¾Ö¦³§ó¦h¡A¥Îªº¨ä¹ê¤£¬Oª÷¿ú¡A¦Ó¬O®É¶¡¡C¦Ó§A¥Î®É¶¡¶R¨Óªº¤@¤Á¡A¬O§A¯u¥¿·Qnªº¶Ü¡H ¡@¡@º@¥H§Ú¤@¤Á©Ò¦³¡A´«¨ú¤@¨è®É¶¡¡C ¡@¡@¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¦bÁ{²×«eªº¿ò¨¥¡A¥é¦ò¬O¤@¥yĵ§i¡C ¡@¡@§Y¨Ï¤@µL©Ò¦³¡AÁÙ¦³®É¶¡¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥H¹ï¥@¬É·L¯º¡A¤@¤Á³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¤£¬O¶Ü¡H§A¾Ö¦³ªº¡A¤w¸g¤£¤Ö¡C ¡@¡@³o¬O½Öªº¤H¥Í ¡@¡@§Ú²×¤_°Ý¤F¦Û¤v³oÓ°ÝÃD¡G³o¨s³º¬O½Öªº¤H¥Í¡H·í§ÚµLªk¦^µª³oÓ°ÝÃD®É¡A§Ú´N¾å±o§Ú¥²¶·§ïÅܤF¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X²z¬d¡P¥dº¸´Ë¡]RichardCarlson¡^ ¡@¡@§Ú¦}¤£·QÄF¦Û¤v»¡¡A§Ú¹ï¨CÓ¤HªºµhW¡A³£¯à·P¦P¨¨ü¡CÁöµM¡A§Ú«D±`´÷±æ¥L̯Q¤ª±K¥¬ªºÁy¤W¡A¥i¥H¦]¬°§ÚªºÃö¤ß©ÎÀ°¦£¡A¥X²{Ãø±oªº¶§¥ú¡C ¡@¡@¦o©M³\¦h¤Q¤C·³ªº¨k«Ä¤k«Ä¤@¼Ë¡A¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº¤è¦V¤Q¤ÀºÃ´b¡C¦o¬OÓ©]®Õ¥Í¡A¥Õ¤Ñ¦b¬Y¤½¥q¥´¤u¡A¦ÑªO©M¦P¨Æ̳£¹ï¦o¤£¿ù¡A¦ý¦o±o¬°¦Û¤vªº¥Í²P§à¾Ü¡G¦o·Q¤W¤j¾Ç¡C¦ý¥H¥Ø«eª¬ªp¨Ó»¡¡A±o§Q¥Î¥Õ¤Ñ¤W¸É²ß¯Z¡A¥i¬O¦ÑªOªí©ú¤F¡§¤Ö¤£¤F¦o³o¤\¤@Ó¤H¡¨¡A¤£§Æ±æ¦oÃ㾡]¦Ó¦o¤]ªÙ¤£±o³o¥÷Á~¤ô¡^¡A©Ò¥H¦o³´¤J¤F¡§«D±`¥¨¤jªºµhW¡¨¤§¤¤¡C ¡@¡@¤°¤\¹À¡I§A¤]³\·|ı±o¦n¯º¡A§v°_¨Ó¨S¦³¡§«D±`¥¨¤jªºµhW¡¨°Ú¡C©M§Úªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡C§A·|ı±o¡A¦oÁ`n°µ¿ï¾Ü¡A¤@¤Á³£¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C§AY¬O¦¨¦~¤H¡A¥²µM·|·Q¹³§Ú¤@¼Ë§i¶D¦o¡G´L«§Aªº¤H¥Í¨M©w¡A¥ô¦ó¤½¥q¤Ö¤F½Ö¡A³£¹³¦a²y¤@¼Ë¡A¤£·|°±¤î¹BÂà¡C¦ý§Ú̳£¤£¬O¯u¥¿ªº·í¨Æ¤H¡A©Ò¥H¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤~¥i¥H»¡±o¦p¦¹»´ªQ¡C ¡@¡@¦b¤Q¤¤G¤Qªº¤Ö¦~®É¡]¨ä¹ê¡A¤C¦Ñ¤K¤Qªº¤H¤]¤@¼Ë¡^¡A§Ú̱`¦]¬°§O¤H¬Ý¨Ó¡§¹ê¦b¨S¤°¤\¤j¤£¤F¡¨ªº¤p¨Æ¡A³´¤J«D±`¥¨¤jªºµhW¡¨¡A³sÓ¤p¤pªº¨M©w¤]¨Ï§Ų́x¸z¤oÂ_¡C ¡@¡@³´¤J²V¶Ã©MµhWµLªkÁקK¡AµM¦Ó¡A¤@ӥͩRªº¼ÖÆ[ªÌ¡A·|¤ñ´dÆ[ªº¤H¦¤@ÂI°µ¨M©w¡A¦ÂI¸õ¥X²V¶Ãªººx´õ¨Ó¡C ¡@¡@³o¨s³º¬O½Öªº¤H¥Í¡H·í¦Û¤v¦h¤è¦Ò¶qı±o¦U¦³§Q¹ú¦ÓµLªk¿ï¾Ü¡A·í©P¾D²³»¡¯É¯Æ¥ø¹Ï¥ª¥k§Úªº¨M©w¡A§ÚÁ`·|¦b¿S¼öªºÄ̶üȮɰ±¤î¤§¦Z¡A²`©I§l¡A°Ý¦Û¤v³oÓ°ÝÃD¡AµM¦Z¡A¼·¤ª¨£¤é¡A¥¼¨Óªº¸ô´N¦b¸}¤U©M§Ú¥´©Û©I¡C§Ú°µ¹L³\³\¦h¦h¨S¤H¬Ý¦nªº¿ï¾Ü¡A¥u¦]¬°³o¬O§Úªº¤H¥Í¡A§Úı±o³o¼Ë¹ï§Ú¤ñ¸û¦n¡C ¡@¡@¡§¸Ó«ç¤\¿ì¡H°Ý°Ý§A¦Û¤v§a¡A§A·Q«ç¤\¼Ë©O¡H¡¨¹ï¤_¨³´§x´bªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú̱©¤@¦³¥ÎªºÀ°§U¡A¬O½Ð¥Ļä¥X¦Û¤vªºµª®×¡C³s¦Û¤vªº·Nº@³£·d¤£²M·¡ªº¤H¡A¥ô¦óÀ°¦£¡A¥u¬OÀ°¦£¨î³y²V¶Ã¡C ¡@¡@«Ü¦h¤HÃö¤ß¦Û¤v¯à§_ªø©R¦Ê·³¡A«o±q¥¼°Ý¦Û¤v¡G³o¬O½Öªº¤H¥Í¡HÉE¤@¬¡¨ì¤F¤@¦Ê·³¡A¤~°Ý¦Û¤v¡G¤Ñþ¡I§Ú¬°½Ö¦Ó¬¡¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¥i¤ñ¬Ý¡m¤C©]©Ç½Í¡n§ó®£©Æ¡C ¡@¡@¡§¨«§Ú¦Û¤vªº¸ô¡H§v§Ú¦Û¤vªº´N¹ï¤F¡HÉE¡X¡K¡K¨«¿ù¤F«ç¤\¿ì¡H¡¨«Øij¤@Ó¤H¿ï¾Ü¦Û¤v»{¬°¹ïªº¨º±ø¸ô®É¡AÁ`·|µo²{¡A¥L̦}¤£«H¥ô¦Û¤v¡CÁÙ¦³¤H´¿ª½Ä±¦a¦^µª¡G¡§§v¦Û¤v¤º¤ßªºÁnµ¡A¤]´N¬O¥un§Ú³ßÅw¡A¨S¤°¤\¤£¥i¥H¡A¨º±þ¤H©ñ¤õ«ç¤\¿ì¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A·|¥h±þ¤H©ñ¤õ¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§·íµM¤£·|¡C¡¨¥L¤Sª½Ä±¦a¦^µª¡C¡§¨º§A¦b¾á¤ß¨Ç¤°¤\¡H¡¨§Ú¹ê¦b¤£²z¸Ñ¡A¬°¤°¤\¨CÓ¤Hªº¦Û«H¤ß¨º¤\§C¡AÁ`·|±À²z¨ì¤@©ñ¥ô¦Û¤v¡A´N·|µL´c¤£§@¡C ¡@¡@§Ú¬Û«H¯u¥¿±þ¤H©ñ¤õªº¤H¡A±q¨S²M©ú¦a°Ý¹L¦Û¤v¡G³o¨s³º¬O½Önªº¤H¥Í¡H ¡@¡@¦pªG¨º¬O§Anªº¤H¥Í¡A¤Z¨«¹Lªº¡A´N¤£·|¬OÞªP¸ô¡C¥Ã»·µLªk¦^µª©Î±¹ï³oÓ°ÝÃDªº¤H¡A¥é¦ò¤ô¥À¡A¦bµL·NÃѪº¤@±i¤@ÁY¤§¶¡¡A¹L¤F¤@¥Í¡C ¡@¡@¥¿²´¬Ý¥¦¡A¥¿±ªï¥¦ ¡@¡@¤£¥¿±±¹ï®£Äß¡A ¡@¡@´N±o¤@¥Í¤@¥@¸úµÛ¥¦¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XÀN§J¡P§J¬¥¡]HawkCrow¡^ ¡@¡@§Ú¥´¹L«Ü¦h¦¸ªº°h°ó¹ª¡C ¡@¡@²z¥Ñ«Ü¦h¡C ¡@¡@µo²{¦Û¤v¥Í©Ê·M¾|¡A©Ò¥H©ñ±ó¾Ç¿ûµ^¡Fµo²{¦Û¤v¨¬q¤£°÷ÁB±¶¡A¨C¦¸¤W½Ò³£·d±o¸y»ÄIµh¡A©Ò¥H©ñ±ó¾Ç»R¡Fµo²{¦Û¤v¹ê¦b¨S¦³¯u¥¿ªº¿³½ì¯A¨¬¥qªk¡A©Ò¥H¦b¤j¾Ç²¦·~¦Z©ñ±ó¥qªk¬É³o¤@³~¡Fµo²{¨º¤Hªº¤H¥Í¥Ø¼ÐÉO±¡½ì©M§Ú¬Û®t¬Æ¦h¡A©Ò¥H©ñ±ó·R±¡¡C ¡@¡@¤H¥Í¬O¦b´÷±æ¡B¿ï¾Ü¡B©ñ±ó¤§¶¡°_°_¥ñ¥ñ¡C ¡@¡@©ñ±ó¡A¨S¤°¤\¤£¥i¥H¡A¦ý§Ú¤£¤¹³\¦Û¤v¦]¬°®£Äߩμ~¼{¦Ó©ñ±ó¦Û¤v¯u¥¿·Q°µªº¨Æ±¡¡C¦pªG¥u¬O¦]¬°®`©È¦Ó¥´°h°ó¹ª¡AÄ묹§Ú¯u¥¿¦³¿³½ìªº¨Æ¡A§Ú·|«ÜÃøì½Ì§Ú¦Û¤v¡C ¡@¡@´N¹³¥_¬ü¦L²Ä¦w¤Hªº¤@¥y¸Ü¡G¡¥¤£¥¿±±¹ï®£Äß¡A´N±o¤@¥Í¤@¥@¸úµÛ¥¦¡C¡¨ ¡@¡@¦pªG¤£¯à¦Û¤v©î±¼®£Äß¡A¨º¼Ëªº³±¼v·|¸òµÛ§A¡AÅܦ¨¤@Ïú°k¤]°k¤£¤Fªº¿ò¾Ñ¡C ¡@¡@§Ú¹ê¦b¤£§Æ±æ¦Û¤v¨ì¤F¤C¦Ñ¤K¤Q¡A¤~¥Î»a²DªºÁnµ»¡¡G¡§§Ú¥»¨Ó·Q·í¤@Ó§@®aªº¡K¡K¡¨©Î¬O¡G¡§§Ú¤p¾Çªº®ÉÔ´¿¸g±o¨ìºtÁ¿¤ñÁɲĤ@¦W¡A¥u¬O²{¦b¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K®@¤@¦b¤j®a±«eÁ¿¸Ü´Nµo§Ý¡C¡¨ ¡@¡@§ÚÌÁ`¤£·|¦]¬°©È¤H®a¶û¦Û¤v¤¡¦Ó¥Ã¤£¥Xªù¡C ¡@¡@¤£n¦]¬°®£ÄߪÅÃø¦Ó¤£´±¥h®È¦æ¡A¤@¥Í¤@¥@±»Âõۦۤv´÷±æ¬Ý¨ì·s©_¨Æª«ªº¤ß±¡¡C ¡@¡@¤£n¦]¬°®£Äߥ¢±æ¦Ó®`©È·R±¡¡C¥H¦¹Ãþ±À¡A«Ü¦h®£Äß³£·|³QÀ»¯}¡C ¡@¡@¡§¤£n¦]¬°©È¤ô¡A§A´N¥Ã»·¤£¥h´åªa¡K¡K¡¨¦³¤@¦¸§Ú¦b¿D¬wªº¤@Óº}«G¶º©±¨½¡A¬ÝµÛµ½ªaªºªB¤Í̦b¶§¥ú¤U¼^À¸¡A©¿µM¦³¤@Ïú¤£µÎªAªº·Pı¯F¤W¤ßÀY¡C ¡@¡@§Úèè§i¶D¥LÌ¡A§Ú©È®Í¶Â¡A©Ò¥H§Ú¤£·Q¤U¤ô¡C ¡@¡@¤Ñ¾å±o§Ú¦h·QÆp¶i¤ô¨½¥h¡C ¡@¡@§Ú·Q¡A§Ú¬O¦³ÂI©È¤ô¨S¿ù¡C©À°ª¤¤®É¡AÊ^¨|¦Ñ®v³W©w¤£´å¤Q¤¤½¤Øµ´¹ï¤£Åý§Ú²¦·~¡C§Ú¦b´åªa¦À¨½¾Ä¤O¤F¨âÓ´»´Á¡A¤~¥H¤Q¤¤½¤ØªºÄꦨÁZ¹LÃö¡C§Ú¤£·|´«Éa¡A¤]¤£´±¦b¤ô¤¤¸C¶}²´·ú¡A¤@±¼¶i¤ô¤¤§Úªº¸£®ü¨½´N·Q¨ì¡§²T¦º¡¨¨âÓ¦r¡C ¡@¡@¶§¥úÂq¦b¥L̤ô·Æ·Æ¡B¥ú«G«Gªº¦Ù½§¤W¡A¥L̹³®ü³b¤@¼Ëź¶Æ¦a¼^À¸µÛ¡A¦Ó§Ú¡A¨ä¹ê¦}¤£·Q¸ú¦b¨S¦³¶§¥úªº³±¼v¨½¬ÝµÛ¥L̪º§Ö¼Ö¦Ó¤w¡C ¡@¡@§Ú¬OÓÀ¶¤Ò¡C ¡@¡@¦pªG§Ú¨S¦³¾Ç·|´åªa¡A§Ú¤@½ú¤ln¸úµÛ³o´T´º¶H¡C ¡@¡@¡§¨º´N¦n¦n¥h§a¡I´Nºâ§A¤W½ú¤l¬OÅK¹F¥§¸¹ªº®îÃøªÌ¡A³o½ú¤l¤]¤£¸Ó¨º¤\ÑeÏú¡C¡¨§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡C ¡@¡@¤j·§¦b¤@Ó¤ë¦Z§a¡CªB¤ÍÁܧڨì¤@ӷŬu«×°²¤¤¤ß¡A§Ú¹ª¨¬«iÉa¤U¤ô¤F¡C ¡@¡@§Úµo²{§Ú¨S¦Û¤v·Q¶H¤¤¨º¤\Äê¡A¦ý§Ú¤£´±´å¨ì¤ô²`ªº¦a¤è¡C ¡@¡@¡§¸Õ¸Õ¬Ý¡A¡¨³o¦ìªB¤Í©Mħ¦a¹ï§Ú»¡¡A¡§Åý¦Û¤v·À³»¡A¬Ý·|¤£·|¨I¤U¥h¡I¡¨ ¡@¡@¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨§ÚÁÙ¥H¬°¥L³oÓ´åªa°ª¤â¬G·N¾ã§Ú¡C ¡@¡@§Ú¸Õ¤F¡C¥L»¡±o¨S¿ù¡A¦b§ÚÌ·NÃѲM©úªºª¬ºA¤U¡A·Qn¨I¤U¥h¡BºN¨ì¦À©³ÁÙ¯uªº¤£¥i¯à¡C¯u¬O©_§®ªºÊ^Åç¡I ¡@¡@¡§¬Ý¡A§A®Ú¥»²T¤£¦º¡C¨I¤£¤U¥h¡A¬°¤°¤\n®`©È©O¡H¡¨ ¡@¡@§Ú¤W¤F¤@½Ò¡AY¦³©Ò®©¡C±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú¤£¦A©È¤ô¡AÁöµM¥Ø«e¤£ºâ¬O´åªa°·±N¡A¦ý´åÓ¤¦Ê¤½¤Ø¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C ¡@¡@¤H¥Í¤¤¦³¤£¤Ö¼çÂ꺮£Äß¡A¦³ªº¬O¦]¦Û¤vªº©ÄÀ¶¦Ó²£¥Í¡A¦³¨Ç¬O¥~¤O¦b§Ú̦¨ªøªº¹Lµ{¤¤©Ò¥[½Ñªº³±¼v¡A¦ý¦pªG§Ṳ́£¥¿²´¬Ý¥¦¡A¥¿±ªï¥¦¡A¦Ó¥u·Q³B³B¸ú¥¦¡A§Ú̲׷|µo²{¡A¦a²y¯u¬O¶êªº¡A¥@¬ÉÁÙ¯uªº«Ü¤p¡A§Ú̪º¤ß°kµL¥i°k¡C ¡@¡@¥²»Ýªº¦n©_¤ß ¡@¡@§Ú¨S¦³¯S§Oªº¤Ñ¤À¡A ¡@¡@¥u¬O¦n©_¤ß¤Q¤À±j¯P¦Ó¤w¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X·R¦]´µ©Z ¡@¡@¦³Ó¬ì¾Ç¹êÅç¬O³o¼Ëªº¡G ¡@¡@è¶}©l¡A¦³¤¥uµU¤l³QÃö¦b¤@ÓÅ¢¤l¨½¡AÅ¢¤l¤WÀY¦³¤@¦ê»¿¼¡F¹êÅç¤Hû¸Ë¤F¤@Ӧ۰ʪºÏs¤ô¸Ë¸m¡AµU¤lY·Q®³»¿¼¡A°¨¤W´N¦³¤ô¼Q¥X¨Ó¡A¨Ï¤¥uµU¤lÅܦ¨¸¨´öµU¡C ¡@¡@µU¤lÌ¥þ³£¹Á¸Õ¹L®³»¿¼ªº¦ZªG¡A¹F¦¨¤@Ó¦@ÃÑ¡G¥un¨ä¤¤¦³¤@¥u®³»¿¼¡A¥þ³¡ªºµU¤l³£·|¾D¬o¡C ¡@¡@¹êÅç¤HûºCºC§âµU¤l´«±¼¡C·sµU¤lA¥[¤J¦Z¡A°¨¤W·Qn®³»¿¼¡A¨ä¥L¥|¥u¦Y¹LÁ«ªºÂµU¤l´N§â¥¦µh«ó¤F¤@¹y¡C·sµU¤l¤ß¦³¤£¥Ì¡A¸Õ¤F¤L¦¸¡A³Q¥´±oº¡ÀY¥]¡C¤_¬O³o¸sµU¤l¦}¨S¦³¹Á¨ì¤ô¨a¤§W¡C ¡@¡@¤S¦³·sµU¤lB¥[¤J¡A´«¨«¤@¥uµU¤l¡CB¬Ý¨ì»¿¼¡AµU«æ±o·Q®³¡Aµ²ªG¤]³Q¨ä¥L¥|¥uµU¤l«ó¤F¤@¹y¡AAÁÙ¯S§O¥Î¤O¦a´~¥¦¥XÉa©O¡I ¡@¡@¦Z¨Ó¨C¥u´¿³Q¤ô¼Q¹LªºÂµU¤l³£³Q´«±¼¤F¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³þ¥uµU´±°Ê¨º¦ê»¿¼¡CµU¤l¸s³£¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¥uª¾¹D¡A·Q®³»¿¼´N·|³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡C ¡@¡@³oÓ¬G¨Æ¡A»¡©úªº¬O¶Ç²Îªº¥Ñ¨Ó¡C ¡@¡@§ÚÌ©MµU¤l¤@¼Ë³£¬OÆFªøÃþ¡A©Î³\¤ñ¥¦ÌÁo©ú¡A¦ý¤]¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡C ¡@¡@°Ê¤£°Ê²½¥X¶Ç²Îªº¤H¡A©¹©¹±q¨Ó¤£´¿§Ë²M·¡¶Ç²Î¬°¤°¤\¶Ç²Î¡C ¡@¡@²ö¦W¨ä§®¨ü¤FWªº¤H¡A¤@¥¹¬Ý¨ì·sªº¡§«q°fªÌ¡¨¥X²{¡A¤Ï¦Ó·|¾ã¤H¾ã±o§ó¤¿¡C¦Ñ§L´Û·s§L¡B¦h¦~·@°ü¼õ¦¨±C¡A³£¬O³oÏú¤ßºAªºÅÜ«µ¦±¡C ¡@¡@¤HÃþªº¤å©ú¶i¤Æ¨ä¹ê¤£¬O«Ø¥ß¦b¶Ç²Î¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¶Ç²ÎÉO¤Ï¶Ç²Î¤£Â_¸ÀÅܪº¥æ´À¤W¡C¤Ï¶Ç²Î¸g¹L¤@µf®É¤é¦Z¡A§Î¦¨·sªº¶Ç²Î¡AµM¦Z¡A¤S¦³¤@§å¤H¥X¨Ó±À½¥¦¡C ¡@¡@ÁÙ¦n¡A¤H¤£¬O¥þ¹³¹êÅ礤¨S³Q¤ô¼Q¹L¡B¥u³Q«ó¹Lªº·sµU¤l¤@¼Ë¡A¥uª¾¨ä¤@¡B¤£ª¾¨ä¤G¦a¨î¤î¦Z¨Ó¥[¤JªºµU¤l¡A§_«h§Ú̲{¦b¥i¯àÁÙ°±¯d¦bÀG¤H¤óÆp¤ì¨ú¤õªº®É¥N¡C ¡@¡@¦n©_¤ß¥[¤W³Ð³y¤O¡A¨Ï¤å©ú¦V«e¨«¡C¥øºÞ§@®aJackMingo´N´¿«ü¥X¡G¡§§Ú̩һŷRªº³\¦h²£«~¡A³£¬O¾aª½Ä±¡B²q´ú©M¤Û·Q°µ¥X¨Óªº¡C¥¦Ìªºµo©ú¤H¤£¦ý¯S¥ß¿W¦æ¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»ºÆºÆÅöÅö¡BJ¨¥¶Ã»y¡C³o¬O¦]¬°n³Ð³y¥þ·sªºªF¦è¡AªºÚÌ»Ýn¥þµM¤£¦Pªº²´¥ú¡C¡¨ ¡@¡@¥þµM¤£¦Pªº²´¥ú¡A´N¬O¦n©_¤ß¡C ¡@¡@µM¦Ó¡AÆ[©À¤Wªº¶Ç²Î¤ñ¬ì§Þ¤Wªº¶Ç²Î§ó¤£®e©ö§ó·s¡C ¡@¡@¡§¤£§µ¦³¤T¡AµL¦Z¡]¤I¤l¡^¬°¤j¡¨¡X¡X¦b¹A·~ªÀ·|¡A¨k¤B¬O³Ò°Ê¤Oªº¥Dn¨Ó·½¡A¦]¦Ó³o¼Ëªº¸Ü§Î¦¨¤@ÏúÆ[©À¤Wªº¶Ç²Î¡C¨ì¤F³o¼Ëªº®É¥N¡A§ÚÌÁÙ¬O³B³B§v¨ì¦P¼Ëªº¸Ü¡C ¡@¡@¡§±B«Ã¬OÓÓì¦X¨CÓ¤Hªº¨î«×¶Ü¡H¡¨¦³¦ì¤k©Ê¦b©MªB¤Í²á¤Ñ®É´£¥X³o¼Ëªº½èºÃ¡A°¨¤W³Q¤j®a®Bºj¦Þ¼C¦aµhK¤F¤@¹y¡C¤Ï¹ï³Ì¯Pªº¬O¦~¹O¤T¤Q¤¤~¨M¤ßµ²±Bªº¤H¡A¦o»¡¡G§A¦A¦Ñ¤@ÂI´Nª¾¹D¤F¡C¬Û«H«Ü¦h³æ¨¤k¤l¤]¦³¦b¦w¼¢±B«Ã¨ü®`ªÌ¦Z¡A¤Ï³Q¥LÌ¡§¶Ê±B¡¨ªº¸gÅç¡C ¡@¡@§Ú̱`¥Î¡§¶Ç²Î¡¨ªº¨î«×¨Ón¨D¡§·s¨Óªº¤H¡¨¡A¦}¥¼«ä¯Á¶Ç²Î¬O§_Óì¦X¨CӮɥN¡B¨CÓ¤H¡C ¡@¡@¦ý¦pªG§A¬OÓ±B«Ã¨ü®`ªÌ¡A´NÂ_©w¨CÓ¤Hµ²±B³£¤@©w·|¹³®³»¿¼³Q¼Q¤ôªºµU¤l¡A¨º¤\§A©M¨º¨ÇµU¤l¤]¨S¨â¼Ë¡C ¡@¡@¤@Ó¯u¥¿ªº¼ÖÆ[ªÌ¡A¥²µM¬O¤@Ó·|«ä¯Á¦ó¿×¶Ç²Î¡B¦ó¿×¥¼¨Óªº¤H¡AÁ`¬O¥H¦n©_¤ß¬Ý«Ý¤@¤Á·sÂA©M³¯Âªº¨Æª«¡C ¡@¡@´¿¸g¬°¾ú¥v³Ð³y·s¶ªº¤H¡A¾aªº³£¬O¤£º@¥þµM§â¦Û¤v°eµ¹¶Ç²Îªº¦n©_¤ß¡C´N¹³·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú¨S¦³¯S§Oªº¤Ñ¤À¡A¥u¬O¦n©_¤ß¤Q¤À±j¯P¦Ó¤w¡C¡¨ ¡@¡@¦n©_¤ß¡A¬O¤@Ïú¬ã¨s¨Æª«®Ú·½ªº¿³½ì©M¨R°Ê¡A¤]¬O§ï²¤@¦¨¤£Åܪº¥Í¬¡ªº·s°Ê¤O¡C ¡@¡@¦n©_¤ß¡A¬Oº@·N¬Ý«¦Û¤vªº§V¤O¡C§Y¨Ï¸ò¯EÃvªº¶Ç²Î¬Û¤ñ¡A³o¤@¥÷¤ß·N¡A¤S¬O¦p¦ó¯Ü®z¦ÓºÆ¨g¡I ¡@¡@Ä~Äò¦¨ªø ¡@¡@§[¶Þ¥I¥X´¼¼zÉO±¡·Pªº¤H©M¤£Â_«Î`¤wª¾¨Æª«ªº¤H¡A ¡@¡@³Ì¦Z·|Åܱo¤@µL©Òª¾¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XFrancescoAlberoni ¡@¡@¦³Ó¹«~¼s§i´yz¿Ë¤lÃö¨t¡A¬Û·í¶Kªñ¤@¯ë®a®xªº±¡ªp¡C¤p¤k«Ä°Ýª¨ª¨¡G¡§§ÚÌ®a¬°¤°¤\¨S¦³¿ûµ^¡H¡¨ª¨ª¨»¡¡G¡§¦]¬°§ÚÌ®a¤w¸g¦³¹q¤lµ^¤F¡C¡¨¤p¤k«Ä¤S°Ý¡G¡§¬°¤°¤\§ÚÌ®a¨S¦³¹q¸£¡H¡¨ª¨ª¨¦^µª¡G¡§¦]¬°ª¨ª¨ªºÀY¸£¤ñ¹q¸£¦n¡C¡¨¡]§Ú¤~¤£¬Û«H©O¡I¬Ý¨ì³o¤I§A©Î³\·|³o¤\·Q¡C¥i¬O¡A¦b§Ṳ́p®ÉÔ¡Aª¨ª¨¤£³£¤ñ¤W«ÒÁÙ¤j¶Ü¡H¦óªp¥u¬O¤@³¡¹q¸£©O¡H¡^¤p¤k«Ä¬Û«H¤F¡A¦ý³o®É¦o¬Ý¨ì¾F®a¤p¨k«Ä§¤¦b¼Ó±è¤f¦YªF¦è¡A¦o°Ý¡G¡§¬°¤°¤\§ÚÌ®a¨S¦³¡K¡K¡¨ª¨ª¨¼L¤]Æa¤F¡A»¡¡G¡§§ÚÌÓã§Ö¥h¶R§a¡I¡¨ ¡@¡@¹ï¤_¤p«Äªº¡§¬°¤°¤\¡¨¡A²{¥Nªº¤j¤HÚ̹ê±`¥Î¡§°ÝAµªB¡¨¡C¡§«ü³À¬°°¨¡¨©Î«¡ÄFªº¤è¦¡¨Ó¦^µª¡C³oÏú¸Ñ´bªº¼Ò¦¡¡A¤ñ§Ṳ́p®ÉÔª¨¶ý°Ê¤£°Ê´N°V»|¡§¤Ö¼o¸Ü¡¨¡B¡§¦_Ø榦³¦Õ¨S¼L¡¨¬O¦n¤@¨Ç¡C¦ýªø¤[¨Ó¬Ý¡A¤p«Äªº¸£³U¨½¤@¦³ª¾©ÊªººÃ´b®É¡A¥L¤]·|¦P®É¯B°_¡§ü¡I°Ý§Úª¨¤]¨S¥Î°Õ¡¨ªº©ÀÀY¡C ¡@¡@¦b¡m¤ßÆFÂû´ö¡X¡XÃö¤_«iÉa¡n¨½¦³ÓÃþ¦üªº¬G¨Æ¡G¤p¨k«Ä©Mª¨ª¨¤@°_´²¨B¡A¤p¨k«Ä°Ýª¨ª¨ªF¡A°Ýª¨ª¨¦è¡Aª¨ª¨¥þ³£«ÈÉa¦a»¡¤£ª¾¹D¡C³Ì¦Z¤p¨k«Ä¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡A°Ýª¨ª¨¬°¦ó¦³¤ë¶ê¤ë¯Ê¡Cª¨ª¨¤]ÁÙ¬O»¡¡G¡§©êºp¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨ ¡@¡@¤Ï¦Ó¬O¤p¨k«Ä¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¹ïª¨ª¨»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A§Ú¦n¹³¤£À³¸Ó¨º¤\¦h¸Ü¡A°Ý§A³o¤\¦h°ÝÃD¡C¡¨ ¡@¡@ª¨ª¨¨ÌµM¦³±Ð¾i¦a¦^µª¡G¡§¨SÃö¨t¡A§AºÉ¶q°Ý¡A§Ú¬O§Aª¨ª¨¡A§A¤£°Ý§Ú°Ý½Ö©O¡H¡¨ ¡@¡@§@ªÌ¤U¤F¤@Ó¡§Äµ¥@¬Ü§å¡¨¡G¡§¬Oªº¡A¦pªG§AÄ~Äò¦^µª¤£ª¾¹D¡A§Aªº«Ä¤l¤]·|º¥º¥ª¾¹D¡A¤£¥²¦A°Ý§A°ÝÃD¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¥²¦A°Ý§A°ÝÃD¡¨¤F¡A¤~¬O¥N·¾ªº¶}©l¡C¦P¼Ëªºª¬ªp¤]¥i¯à¥X²{¦b¤@¹ï±¡«Q¤§¶¡¡C¾Ç¾ú¦³°ª§C¡A¦}¤£¯àªý¾×¨â¤H¬Û·Rªº·Nº@¡A¦ý¨Dª¾±ý¦pªG¦³®t§O¡A§Y¨Ï¬O¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A¤]·|¹J¨ì¡§§Ú»¡ªº¬OÂL¦w®R¤ý¦m¡A§A±µ¸Ü½Í°_ÂL¦wªâ¯Ý¸n¡¨ªº°ÝÃD¡C´¿¦³¤@¦ìªB¤Í½Í¤Î¥L©M¤Ó¤Ó¬Û³Bªº±¡§Î¡C¥L»¡¡A¨C¦¸©M¤Ó¤Ó¤@°_¬Ý¹qµø·s»D¡A¤Ó¤Ó±`¦bµoªí·N¨£®É»¡¿ù¦¨»y¡A¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¡A©ÎªÌÄA¶ÂË¥Õ¡A¥L«ü¥¿¤Ó¤Ó¤L¦¸¡A¤Ó¤Ó³£¥ÍÉa¡A³Ì¦Z¥L¥u¦nåxÉa¤£¯º¡C ¡@¡@¥I¥X±¡·Pªº·Nº@©Î¯à¤OY¦³®t§O¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤]·|§Î¦¨±¡·Pªº¥N·¾¡C·Rªº¤Ñ¥°¾»á¦A°¾»á¡A²×±N³Q«è«ë©Ò±À½¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æªº¤H¦bªø¤j¦Z¡A¥u®`©Èª«½è¥@¬Éªº¹¼¥F¡A¦}¤£®£ÄߦۤvÅܱo¤@µL©Òª¾¡C¤]³\§A·|»¡¡AªÀ·|¤~¬O¯u¥¿ªº¤j¾Ç¡A¦ý´NŪªÀ·|¤j¾Ç¡A¤]±o¾Ç²ßÉO«ä¦Ò¡A§_«h¸gÅçªk«h¤£·|¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡C ¡@¡@¤£Â_«Î`¤wª¾¨Æª«©Î³\¨Ï§ÚÌı±o¦w¥þ¡A¦ý§Ú̬¡µÛªº¥Øªº¦}¤£¬O¬°¤F¤@µL©Òª¾¡B©T°õ¤£ÅÜ¡C ¡@¡@§Ú¥u¬O¤@Áû¨F¤l ¡@¡@§Ú̬O¦h¤\¨S¦³É²È¡A°O¦í³oÂI¡A¨Ï¤H¦pÄÀ«t¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¶P¦òº¸ ¡@¡@¶P¦òº¸¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº½XÀY¤u¤H©M«ä·Q®a¡AÁöµM±q²{¹ê±¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤@¥Í¹L±o¦}¤£±o·N¡A¦Z¨Ó²´·úÁÙ½M¤F¡A¦ý¥L¯d¤Uªº¡mõ«ä¿ý¡n¡A´¿¸g´þ¼í¤F¤£¤Ö¬ü°ê¦³¬°«C¦~ªº¤ßÆF¡C ¡@¡@³o¤@¥y¸Ü¯u¬OӶ¦â«ÕÀq¡C ¡@¡@¥Rº¡¼~·TW´oªº®ÉÔ¡A¤£§«¥Î³o¥y¸Ü·í§l¹Ð¾¹¡A§l¨«¨º¨Ç¡§¨ä¹ê¨S¤°¤\¤j¤£¤F¡¨ªº¹½·Ð·P¡C ¡@¡@¬Oªº¡A§Ų́S¨º¤\«n¡A¥¢±Ñ¨S¨º¤\«n¡A¥¢Åʤ]¨S¨º¤\¥i©È¡C¹ï¤_¦t©z¨Ó»¡¡A§Ṳ́£¹L¬O¨Fºz¤¤ªº¤@Áû¨F¤l¡A¡]Ãö¤_³oÂI¡A§Ú¤@¦ì¾Ç¬ì¾ÇªºªB¤Í¦}¤£¥H¬°µM¡C¥L»¡¡A§Ṳ́ñ¤@Áû¨F¤l¤Wªº·L¥Íª«ÁÙ·L¤£¨¬¹D¡C¡^©Ò¥H¦ó¥²n§â¦Û¤vªºW³B©ñ¤j¡A©Î¤Ó±j½Õ¦Û¤v¬°§O¤H°µ¹Lªº¥\³Ò³Q¶dt©O¡I ¡@¡@²{¦b¡A®e§Ú§â¦Û¤v¦j¤j¦¨¤@Áû¨Fºz¤¤ªº¨F¤l§a¡C¦]¬°¨Fºz¦p¦¹¼s¤j¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H°µ¤@Áû¥Î¦Û¤vªº«ººA¸´ªº¨F¤l¡AªÃ«ù¦Û¤v¤º¦bªºµ½©Ê©M¯Â¯u¡A¥Î¦Û¤v³ßÅwªº«ººA¸õ»R¡C ¡@¡@¦³®É§Ṳ́Ӧb¥G§O¤H¹ï§Ú̪º¬Ýªk¡A§Ú̳£¥H¬°¡A³oÓ¥@¬É¬O¥H¡§§Ú¡¨¬°¤¤¤ßªº¡A©Ò¥H±`±`§â¥¢±ÑÂX¤j¡C§Ú´¿©M¤@¸s¡§°ê¤¤¡¨¥Í½Í°_¥L̤H¥Í¤¤³Ì·P®À§éªº¸gÅç¡A¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¤j®aÁÙ¯uªº±`±`¦]¬°¤p¤pªº¨Æ±¡¦Óı±o¦Û¤v¸o¤j´cÌå¡A§â·T¬ÜWÁyªº±¨ãÀ¹¦bÁy¤W«Ü¤[¡C ¡@¡@¦³¤@Ó»¡¡A¦o¦b¤p¾Ç®É¡A¦]¬°¦b¬Y¦¸¯Z»Ú»RÁФñÁɤ¤¤@®É¤j·N¸õ¿ù¤F»R¨B¡A¨Ï¥L̯Z¤W¨S¦³±o¦W¦¸¡C¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¦o¤@ª½µhW¨ì¤p¾Ç²¦·~¡AÁ`ı±o¥þ¯Z³£¥Î¦³¦â²´¥ú¬Ý¦o¡A¦n¤L¦¸¦o³£·Q¦Û±þ¥HÁ¸o¡C ¡@¡@¦³¤@Ó»¡¡A¥L³Ì·Q¦ºªºì¦]¬O¥L¤@ª½¦Ò²Ä¤@¦W¡A¦Z¨Ó¯Z¤W¨Ó¤FÓÂà¾Ç¥Í¡A»´©ö¦a§â¥Lªº²Ä¤@¦W¹Ü¨«¤F¡C¤@³s¤LÓ¬P´Á¥L³£´e´e¤£¼Ö¡A¤ß¤¤·QµÛ¡G¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¤`¡A¬J¤£¯à¬r¦º¨ºÓ¦P¾Ç¡A¨º§Ú¶¼ÃĦۺɺâ¤F¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@Ó¦P¾Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¡A¥L§xÊð³Ì¤[ªº¨Æ±¡¬O¦b¤p¾Ç¤T¦~¯Å®É¡A¦³¤@¦¸¦b¹Ú¤¤§¿§É¡C¥LÁ٫ܲM·¡¦a°O±o³Q¥L§¿À㪺§É³æªºÃC¦â¡A¥un¬Ý¨ì¨º±ø§É³æ¡A¥L´N¦³²`²`ªº¸o´c·P¡A¥L¤]ı±o¥L¶ý¶ý¤@©wÁÙ¨S¦³ì½Ì¥L¡C ¡@¡@¡§³¬°_²´·ú¨Ó¡A·Q¶H§A¬O¤@Áû¨F¤l¡A¦b¨Fºz¤¤¸»R¡A¡¨§Ú»´Án»¡¡A¡§³o¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ«n¶Ü¡H¡¨¨CÓ¤H³£·L¯º¤F¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£It¤F¹L«ªº¼~·T©MWµh¡A§Ú̱`§â¦Û¤v»´©ö©ñ¶i¶°¤¤Àç¡Cn©¹«e¨«¡AÁ`±o³Ð³y¤@Ӥ覡¡A¨Ï¦Û¤v«O«ù·sÂA¡B¯Â¯uÉO»´¬Õ¡C ¡@¡@§Ú³ßÅw®È¦æ¡A¤×¨ä¦b¤H¥Í¾D¹J§x¹y¡B±Á{Ãö¥dªº®ÉÔ¡A§â¦Û¤vÂ\¦b¤j¤s¤j¤ô¤§¶¡¡A§ó®e©ö·Q¶H¦Û¤v¬O¤@Áû¨F¤l¡Aµo²{¦Û¤vªº·L¤£¨¬¹D¡AÅý¨Æ±¡¿Æ¥h¦j¤jªº¥~¦ç¡AÁÙ즨¥»¨Óªº¼Ë¤l¡A«Ü§Ö¦a§Ú¤S§v¨ì¤F¤º¤ßªºÁnµ¡A§ä¨ìÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C ¡@¡@³oÏú¤èªk¡AÁ`¯à¨Ï§Ú¦pÄÀ«t¡A¸£³U²M©ú°_¨Ó¡C ¡@¡@§Úªº®È´åµ§°O¥»ªº²Ä¤@¶¡A§ÛµÛ¤@¬q«Ü¥i·RªºÔU¡GÉE¸Ñ¯]¶q¤æ´I»¨¹j¦æ¦¿¤sµL¥D¤ë½ü°ª¹j¦æ±C®P²\®ü¤T¤d¬É¹j¦æª§¤JªÅ¤ý²´·û¤ò ¡@¡@§AY¶û«r¤åÄZ¦r¡A¥un¼g¡§§Ú¥u¬O¤@Áû¨F¤l¡¨¡A«K¯à¹y®©¡C ¡@¡@¤ÏÀ³¤Ï¼u¤j¤£¦P ¡@¡@¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤¤¡A°ò¥»¤W§Ṳ́j³¡¤À®É¶¡³£³B¦b¨âÏú¤ß²z¼Ò¦¡¤§¤U¡G¤Ï¼u©M¦^À³¡C¦b¤Ï¼u¤¤¡A§ÚÌ·P¨ìÀ£¤O¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¤U§PÂ_¡C§Ų́I¤£¦íÉa¡A¯Õ¯Õ¤_Êä¡A¥H¬°¨Æ±¡¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X²z¬d¡P¥dº¸´Ë¡]RichardCarlson¡^ ¡@¡@¶}©±ªºªB¤Í̹ï¤@¨Ç¡§¶ø«È¡¨¡]¶RªF¦èºA«×«Ü®t©Î±þɲ«Ü¼F®`ªº«È¤H¡^«Ü¤£®h¡A¦Ó§Ú̳o¨Ç®ø¶O¤j²³¡A«h±`¦]¤@¨ÇºA«×«Ü§¥ªº©±®a¦Ó¥Í´eÉa¡A¤j¼Û©Û½Ö·S½Ö¡A§Úªá¿úÁÙ¨Ó³o¤I¶RÉa¨ü¡C ¡@¡@¦³¦^¸ò¤@¦ì¶}ªA¸Ë©±ªºªB¤Í¨ì¤¤½L°Ó¶°¤¤¦a¥h¬D³f¡C°µ¹s°âªºªB¤ÍÁ`§Æ±æɲ¿ú¯à¤Ö¤@ÂI¡A¸ò¤¤½L°Ó°QɲÁÙɲ¤w¬O±`ºA¡C¨«¨ì¤@®a©±¡A¦o¬Ý¤W¤F¤@®M¦çªA¡A·Q°Ý©±û¦h®³¤L®M¥i§_«K©y¤@ÂI¡C ¡@¡@©±ûªº¤fÉa¤@¶}©l´N«Ü¤£@·Ð¡A·í§Ú°Ê¤â¬D¦çªA®É¡A¦oĵ§i§Ú¡G¡§¼Ò¯S¤I¨¤W³£¦³¡A§A¥ý¬Ý¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨·N«ä¬O¡An§Ú§O°Ê¤â¬D´z¡A§K±o§Ë¶Ã¤F¦oªº±Æªk¡C©±û¥i¯à¨S·Q¨ì¡AÂ\¥X¨Ó´N¬On½æªº¡C ¡@¡@¡§®³¨â®M¥i¤£¥i¥Hºâ«K©y¤@ÂI¡H¡¨ªB¤Í»´Án°Ý¡C³o¦ì©±û¤j·§¬O±¡ºü¤£¦n§a¡A¦oªO°_Áy»÷¨½°Ô°Õ½|°_«È¤H¡G¡§¤£¥i¯à¡A³o¼Ë§Ú¨S¿ìªk¡A¥Í·N°µ¤£¤U¥h¡A§A¦AÁ¿¤]¨S¥Î¡A§Ú»¡³o¤w¸g°÷«K©y¤F¡K¡K¡¨ ¡@¡@ªB¤Í´ª¦í§Ú°¨¤W°h¥X¾Ô³õ¡A«D±`¥ÍÉa¦a»¡¡G¡§³Þ¡A§Ú¬OÅU«È¡A¦o¾Ì¤°¤\¹ï§Ú¤¿¡H§Ú¤S¤£¬O¸o¥Ç¦b½Ðªk©x±q»´¶q¦D¡A¤z¶Ü³Q«d¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¦oY¤£ºâ§Ú«K©y¡A§Ú¤]·|n¡F¦o¹ï§ÚÂ\±ß®Q±¤Õ¡A§ÚÁÙ¸ò¦o¶R¡A´N¤£¬O¤H¡I¡¨ ¡@¡@»¡ªº¤]¬O¡A§åµo°Ï°Ó©±¦³¼Æ¦Ê®a¡A¤S¤£¬O¥u¯à¦V¨º®a¶i³f¡C³o¦ì¤p©jµÊÉa¤£¦n¡A¤H®aÀH«KÁ¿¤@¥y¡A¦o´N¹³¦u«°ªºªZ¤h¤@¼Ë¡A¤@Ã䮳°_¬ÞµP¡A¤@ÃäÁÙ®g¥X·t½b¡C¤]³\èè³Q¦ÑªOÄþ³d¹L·~ÁZ¤£¨Î§a¡I ¡@¡@¦³¦ìªB¤Í¬OÓ¤¤«¬¥ø·~¦ÑªO¡C¥L»¡¡Aªñ¨Ó¥L¬Ý¨ìªºªÀ·|·sÂA¤H¡A¡§§C¯à¤O°ª¦Û´L¡¨ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A«ü¥¿¥L¤L¥y¡A´N¥H¬°¦ÑªO¦b½|¥L¡A¹Ê°_¼L¨Ó´Nºâ¤F¡AÁÙ·|²zª½Éa§§¦a¸ÑÄÀ¦Û¤v¡§¬°¤°¤\¨S°µ¹ï¡¨ªºì¦]¡A¥u·Q§â¿ù»~¼u¶}¡A©¹©¹¶V´y¶V¶Â¡AÁÙ¤fYÄaªe¡C¤j¥ë¤I¶}·|¡A¶V¨Ó¶V¤£®e©ö¦³¥ô¦ó«Ø³]©Ê¡A¥unA»¡¤F¤L¥y¥i¯à¼v®g¨ìB¤u§@°ÝÃDªº¸Ü¡AB´N¦£µÛ¬°³oªM¤}³D¼vÅG¸Ñ¡A©Î§ó°w¾W¬Û¹ï¦a«ü¥XAѶªº°ú¤l¡AÞÞ¬Û³ø¡A¼Ò½k¤F¥DÃD¡A®{µM®ö¶O®É¶¡¡C ¡@¡@¥Í¬¡¤¤¤]¬O¦p¦¹¡A«Ü¦h¤H·|§â©Ò¦³ªº¸Ü·Q¦¨¬O°w¹ï¦Û¤v¦Ó¨Óªº¥ÙÀY¡A§â§O¤Hªº¤@ÂI¤p¤p·N¨£³£·í°µ´c·N§ðÀ»¡A«D±o¹³¼u¦^¤O²y¤@¼ËÅý¨º¤H¹Á¹Á¦Z§¤¤O¤£¥i¡C ¡@¡@¤ñ¦p¡A¥ý¥Íµy·LÂI¿ô¤Ó¤Ó¤@¤U¡G¡§³oµæ¤Ó«w¤F¡C¡¨¤Ó¤Ó°¨¤W§â¤@¥y¸Ü·Q¦¨±B«Ã¤¤¤£¥i©Ó¨ü¤§«¡AµhÀ»¦^¥h¡G¡§¤£º¡·N¡H¨º§A¨ÓµN°Ú¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h²Ö¡K¡K¡¨¦³¤H«hªö¨ú®øÌå¤Ï¼u¡A´N¬O¥HµLÁnªº²\¤ô¤Ï¼u¡A³o¤]¬O±¡ºü¼É¤O¤§¤@¡C ¡@¡@°Ê¤£°Ê´N¤Ï¼uªº¤H¡Aµo´²¥X¤@Ïú¡§§O·Q©M§Ú©M¥¦@¦s¡¨ªººÏ³õ¡C¡§ª`·N¬Ý¡A¥L̪º¬Û»ª³£ÅܤF¡A¦n¹³Áy¤W¤åµÛ¡¥¤Ñ«ã¤H«è¡¦ªº¨ë«C¤@¼Ë¡C¡¨¤@¦ìªB¤Í¦p¦¹§åµû¿ì¤½«Ç¤¤³Ì¤£¦n·Sªº®a¥ë¡C¤Ó·|¤Ï¼uªº¤H±`¨Ï¤H°Ê»³±o©S¡A¥´±q¤ß©³©È¤F¥L¡C ¡@¡@¦Ó§¹¥þ¨S¤ÏÀ³ªº¤H¡A¦Û¥H¬°¡§®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡¨¡A¨Æ¹ê¤W¤]¦b¥Î§Nºz¶Ë¤H¡C§Ú·Q¡Aºë¯«¥¿±`ªº¤H¡A¥i¤£º@·N¸ò³o¤\¤@¹D§N§NªºÀð¾À»¡¤Ó¦h¸Ü¡C ¡@¡@¤£n§â©Ò¦³ªº¸Ü³£¤Û·Q¦¨¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡A¤H»ÚÃö¨tªºÀ£¤O´N·|¤Ö±o¦h¡C ¡@¡@¬Oªº¡A§ÚÌ·P¨ìªºÀ£¤O¥¼¥²¬O¯uªºÀ£¤O¡X¡X·d¤£¦n¥u¬O»~·|¤@³õ¡A¦ó¥²«æ¤_¤Ï¼u¡H ¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¥ý¥Î¤j¸£·Q·Q¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¥i¥H¦³©Ò§ï¶i¡A¦A°µ¤ÏÀ³¡C ¡@¡@¯u¥¿ªºÂ§ª« ¡@¡@§Aµ¹§O¤H¥L»ÝnªºªF¦è¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÂ§ª«¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡Xº¿¬¥¡P¼¯®Ú¡]MarloMorgan¡^ ¡@¡@¤@³s¨â¤Ñ¡A§v¨ì¨â¹ï¤Ò©d½Í¨ì¥L̪§§nªº¤º®e¡A³£ÉO¨ä¤¤¤@¤ènµ¹¡A¦Ó¤@¤è»â¨ü±o¤ß¤£¥Ì±¡¤£º@¦³Ãö¡C ¡@¡@¦³¤@Ó¤V¤ÒÀHµÛÆ[¥ú¹Î¨ì®õ°ê¡A¶R¤F¤@Ó»B»Aªº¶µÃì¼Y¤lµ¹¦Ñ±C¡Aªá¤F¨â¤d¤¦Ê¶ô¬üª÷¡A¥H³øµª¦Ñ±C¦h¦~ªº¨¯³Ò¡C¥L¿³°ªªö¯P¦a»¼µ¹¦Ñ±C¡A¨S·Q¨ì¦Ñ±C¬OÓÃѳfªº¤H¡Aµo²{¨º¤£¹L¬O¤@ÓɲȤ£¨ì¨â¦Ê¬ü¤¸ªº¦H½è«~¡A°Ý©úɲ¿ú¡A·í¤U¤jÕa¥¢¦â¡A¤@®É±¡«æ¡A§â¦Ñ¤½¤j½|¤F¤@¹y¡A¨âÓ®¦·R¤Ò©d¤_¬O§n°_¬[¨Ó¡C¦h¦~¨Ó¦Ñ¤½ªºW´e¤´¦b¡A¥L»{¬°¡G¡§¦pªG§A·R§Ú¡A§AÀ³¸Ó³s§Ú°e§A¤@Áû¤p¥ÛÀY³£«Ü°ª¿³¤~¹ï¡I¡¨¿ËªB¦n¤Í¤]³£¤ä«ù³oÏú½×½Õ¡A¦ý¦Ñ±C¤@§v¤j®a³£»{¬°¦oÀ³¸Óµê¤ß»â¨ü¡A´N§Ô¤£¦ín½Áy¡C¦o»¡¡G¡§¨S¿ù¡A§AÀH«K¾ßÓ¥ÛÀY°e§Ú¡A§Ú¤]·|·P°Ê¡A¦ý§Aª¾¹D¡A§A¥I¥X¥hªº¨ºµ§¿ú¡A¬O§Ų́âÓ¦h¤ëªº®a®x¶}¾P¡A§A¬°¤°¤\¤£°Ý§Ú»Ý¤£»Ýn©O¡H¡¨ ¡@¡@¥t¤@Өƺݫh¤£©w´Á¦a¦b¤@¹ï¤Ò°üªº¤é±`¥Í¬¡¤¤±È°_¤p¤pªºªiÄi¡C¤Ó¤Ó«Ü·R¦Y®ø©]¡AÄWµÛn¥ý¥Í³¦o¡A¥ý¥Í¤]³£³¤F¡A¦ý¥Ñ¤_¥ý¥ÍÄݤ_¤@¦Y´N·|Dªº¨§÷¡A¦~¬öº¥º¥¤j¤F¤§¦Z´N¤ñ¸û§Ò¤f¡A¹ï¤Ó¤Ó¨C¦¸±À¨ì²´«e¨Óªº¨ÎªÔÁ`·P¨ìÀYµh¡A¤£¦Y¡A¤Ó¤Ó¤S»¡¥L®ö¶O¡F¨â¤Hµ²±B¤G¤Q¦~¡A³o¥ó¨Æ±q¨S¨ó½Õ¦n¡C¤@¯ë¤H§v¤Fı±o¬O¤pÃD¤j§@¡A¦ý·í¨Æ¤HÚ̹ê·P¨ì§xÊð¡C ¡@¡@¥H¤Wªº¨Ò¤l¡A¬Û«H§A¥un¬O¨ºÓ¡§§Ú³o¼Ë°µ¬O¬°§A¦n¡¨ªº¤H¡A§A¤@©w·|ı±o«Ü©e©}¡G§Ú¨º¤\Ê^¶K§A¡A§A«ç¤\¤Ï¦Ó¹ï§Ú¥ÍÉa¡A¯u¬O¦n¤ß¨S¦n³ø°Ú¡I ¡@¡@Ãþ¦üªº¬G¨Æ¡A¥²µM¤]±`¦b§A§Ú®a¤¤¤Wºt¡C§Úªº¥À¿Ë©M§Ì§Ì±`¦]Ãþ¦ü¤p¨Æ¾x±o¤£´r§Ö¡C§Úªº¶ý¶ý¬OÓ¼ö¤ßªº¤H¡A¥un¦b¥~ÀY¬Ý¨ì¦oı±o¦n¬Ý¡Bɲ®æ¤S«Ü¦Eºâªº¦çªA¡A´N·|¶Rµ¹§Ú§Ì§Ì¬ï¡F°ÝÃD¬O¡A§Ú¨ºÓ¾Ç¬ü³Nªº§Ì§Ì±q¨Sı±o¦n¬Ý¹L¡AÁ`·|«Üª½±µ¦a¹ï¦o»¡¡G¡§¶ý¡A«ô¦«§A¤£n¦A¶R¦çªAµ¹§Ú¡A¦pªG§A¯k§Ú¡A´N¤z¯Üµ¹§Ú¿ú¦n¤F¡I¡¨§Ú¶ý¦]¬°¤ß¦å¸¨ªÅ«Ü¤£°ª¿³¡A§Ú§Ì¤]®{©IµL©`¡A¦]¬°³o¼Ëªº¡§¶R¿ù¦çªA¡¨¨Æ¥ó¡A±q¥L¡§°ê¤¤¡¨®É´N¤w¶}©l¤Wºt¡C§Ú°O±o¨S¿ùªº¸Ü¡A§Ú¶ý¶Rªº¦çªA¤ñ¸ûÓì¦X§Úª¨ª¨¡A±q¨S¦X¹L§Ì§Ìªº·N¡C¡]¥L»¡¡A¥L¤]¥ø¹Ï·íÓ§µ¤l¡A¦ý§Ú¶ý·|¥H¬°¤I¤l³ßÅw¡A°e±o§óµh§Ö¡F¥L¦Z¨Ó»{¬°¡A¤£nÅý¥À¿Ë®ö¶O¿ú¡A¤~¬O§µ¶¶¡C¡^²{¦b¡A§Ì§Ì³£°µª¨ª¨¤F¡A¥À¤lÁÙ±`¬°¦¹¨Æ¥Í´eÉa¡A¦³³Ò¦nµÊÉaªº§Ì·@°µ©M¨Æ¨Ð¡C ¡@¡@¨C¦¸±µ¨ì§Ú¶ý¥´¹q¸Ü¨Ó§ë¶D§Ú§Ì§Ìªº¤£¬O¡A¦h¥b¬O¬°¤F³oÏú¦n¹³·|¡§¦Ü¦º¤£´ü¡¨ªº¤p¨Æ¡A§Ú¥u¯à¦b¹q¸Üµ©³oÀYÀRÀR¶É§v¡C ¡@¡@¡§¥H¦¹Ãþ±À¡¨ªº¬G¨Æ«Ü¦h¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£µ¹¹L¤H®a¦}¤£³ßÅwªºªF¦è¡A¦³ªº¬Oª«½è¤Wªº¡A¦³ªº«h¬Oºë¯«¤Wªº¡Fª«½è¤WªºÁÙ¦n±µ¨ü¡Aºë¯«¤Wªº©¹©¹³y¦¨§O¤Hªºt¾á¡C§Aı±o§A¹ï¥L¶V¦n¡A¥L¶V©È¬Ý¨ì§A¡A¥u¦]¤£¦n©ú»¡¡A§Aµ¹¥Lªº¦}¤£Óì¦X¥L¡CÄÁ¹©¤sªL¡A¤H¦U¦³§Ó°Ú¡I ¡@¡@¬Ý³sÄò¼@®É¡A§Ú̱`·|§v¨ì¼@¤¤¤H«r¤ú¤Á¾¦»¡¡G¡§ó¡A¬Ý¬Ý§A°µªº¦n¨Æ¡I¡¨¦n¨Æ¡A¤£¬O¯uªº¦n¨Æ¡A±`¥u¬O¡§¹ï°µªº¨ºÓ¤H¦nªº¨Æ¡¨¡A¹ï¥t¥~ªº¤H«h¬O¤£¤Ó¦nªº¨Æ¡C¼ö¤ß¹L«×ªº§Ú̦ѬO§Ñ¤F«ÈÆ[¦a·Q·Q¡A¨ì©³»â¨ü§Ú̪ºÂ§ª«©Îµ½¦æªº¤H¡A¦³¨S¦³Àò¯q¡H ¡@¡@¤£§«¦Vì©l¥Á±ÚÉÂI²M©úªº´¼¼z¡A°Ñ¦Ò¦L²Ä¦w¦Ñ¯ª¥ýªº¸Ü§a¡C¥_¬üªºOmaha±Ú¦³¤@¥y¿Î»y¡G¡§©Ò¿×µ½¦æ¡A¬O¥H·N§Ó¤O¤Þ¾ÉÓ¤H¦æ¤î¡A¥H§K¥L¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡¨¡]¥i¤£¬O¬°¥L°µºÉ¤@¤Á¡A¨Ï¥L§¹¥þ¥¢¥h¿W¥ß¯à¤O¡C¡^ ¡@¡@ÁÙ¦³©M¿D¬w¤gµÛ¤@°_¹L¹L´åªª¥Í¬¡ªº§@®aº¿¬¥¡P¼¯®Ú»¡ªº¡G¡§§Aµ¹§O¤H¥L»ÝnªºªF¦è¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÂ§ª«¡C¡¨ ¡@¡@¬°¤°¤\¤£¨É¨ü¡H ¡@¡@°ö¾i¨É¼Öªº¯à¤O¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X³ìªv¡P³§B¡]GeorgeWeinberg¡^ ¡@¡@¦Û»{¬°¤å©úªÀ·|ªº¤H̳£¤@¼Ë¡A¥H¬°¦YW¤ñ¨É¼ÖÃø¡C ¡@¡@¦pªG§â¨É¼Ö©w¸q¬°¤°¤\¨Æ³£¤£°µªºÃi´²©ÎÁa±ý¦Y³Ü¹â½äªº¸Ü¡A¾Äµo¦V¤W¦YÂIWÀYÚ̹ê¤ñ¸ûÃø¡C ¡@¡@¥i¬O¡A¬°¤°¤\§Ṳ́@·Q¨ì¨É¼Ö¡A¸£®ü¨½´N·|¯B²{¡§±Ñ®a¤l¡¨ªº¼v¹³¨Ó©O¡H ¡@¡@¤j·§¬O±q¤p©Ò¨üªº±Ð»£§a¡I§Ú̳£ª¾¹D¡§¤Ö§§¤£§V¤O¡A¦Ñ¤j®{¶Ë´d¡¨¡C¹A·~ªÀ·|ªº¤H¡A¹LµÛ¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¸¨¦Ó®§ªº¤é¤l¡C¦pªG¤@Ó¤H¤£¹³ÀY¤û¤@¼ËºÜºÉ©Ò¯à¦a¤u§@¡A¥Ð¨½ªº½_¤l¥i¯à·|³QÂø¯ó²T¨S¡A®a¨½ªº¨_¥i¯à·|¨S¦³¦Ì¥i¥HµN¶º¡A¦]¦Ó§Ú̪º¦Ñ¯ª©v«æ¤_§â¨É¨ü¸ò³g¹Ï¶h¼Ö¡B¤@¨ÆµL¦¨¡CÀZ¼oÃi´²µe¤Wµ¥¸¹¡AÓã§Ö§â³oÓ©ÀÀYÓã¤U¦aº»¥h¤~¦n¡C ¡@¡@©Ò¥H«Ü¦h¤Hªº¡§¤H¥Íõ¾Ç¡¨Åܦ¨³oӼˤl¡G¤u§@¬OWªº¡Aª±¼Ö¬O±N¨Ó¥²µM·|¦Y¨ìWÀYªº¡C¨º¨Ç¨¯W°µ¤û°µ°¨ªº¤H´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¯à°÷¨É²MºÖ¡A¨º¤@¤Ñ«o¥Ã»·¤£·|¨ì¨Ó¡A¦]¬°¥L̦Ѧ´N¥¢¥h¤F¨É¼Öªº¯à¤O¡C¥LÌÁ`·|§i¶D¦Û¤v¡A¦A¦YÂIWÀY§a¡IÉE¤@Àô¹Òµ¹ªºWÀY¤£°÷¡A¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A´N·|§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A©Î§ä¨ä¥L¤Hªº³Â·Ð¡C¥L̲ߺD¤F¡A¬O¨S¿ìªk±q¡§¨¯W¡¨¨âÓ¦r¤¤°h¥ðªº¡C¦Ó¥@¬É¤Wªº¤H¤]¤£ª¾¤£Ä±³Q¤G¤ÀªkÂkÃþ¡GWªÌùÚW¡A¼Z¸¨ªÌùÚ¼Z¸¨¡]§A¬JÁ@¤£°_¥L¡A¥L¤]Á@¤£°_§A¡^¡C®í³~¦PÂkªº¬O¡A¨âÏú¤H³£¤£§Ö¼Ö¡C ¡@¡@¯à°÷§â¥Í¬¡©M¤u§@³£·í¦¨¨É¼Ö¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡§µL¤J¦Ó¤£¦Û±o¡¨ªº¤H¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¯uªº«Ü¤Ö¡C ¡@¡@¡§¦pªG§AµLªk¨É¨ü¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ±¡¡A§A¤£¦ý´ÛÄF¤F¦Û¤v¡A¤]µLªk±q¤¤Àò±o¤@ÂI¼Ö½ì¡A¥u·|¨Ï¦Û¤vÅܱo¤£¥i·R¡C¡¨³ìªv¡P³§B¬OÓ»¡¸Ü¤@°w¨£¦åªº¤ß²z¾Ç®a¡A¥LÁ|ªº³oÓ¨Ò¤l°÷¥Í¬¡¤Æ¤F¡G ¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¦³Ó¤k¤H¹ï§Ú»¡¡A¦o¬O¤@Ó¦n¶ý¶ý¡C§Ú¨S¦³¦^¦oªº¸Ü¡A¤£¹L¡A§Ú·Q°_¦oªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¡C¦o®Ú¥»¤£·|´åªa¡A¤]¤£³ßÅwª±¤ô¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨C¤Ñ±a«Ä¤l¥h´åªa¡A¤]¤L¥G¨C¤Ñ¥´¥â¥ã²y¡A¥i¬O¤£¦b¥G§Þ¥©¡A¬Ý¨ì¥ô¦ó·s¨Æª«¡B·s¦a¤è¡Aª±¥ô¦ó´åÀ¸³£Åã±o¤£«ç¤\´r§Ö¡F¦oÁöµM§â«Ä¤l·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡A«oı±o³oÓ¥@¬É§N»ÅµL±¡¡C¦oªº«Ä¤l«D±`·R¦o¡A«o¤S¦³ÂI·Q¸ú¶}¦o¡C ¡@¡@®L¤Ñ¦b´åªa¦À¯`¡A§Ú±`±`¬Ý¨ì³oÃþ¥À¿Ë¡G¦o̱q¤£¤U¤ô¡AµL©`¦a¦b¤@®Ç¬Ý³ø¯È¡A©Î¸ò§¤¦b®ÇÃ䪺¤Ó¤Ó©ê«è¦Û¤vªº¨¯³Ò¡AÁÙ¤£®É¹ï¤ô¤¤ªº«Ä¤l¤j©I¤p¥s¡G¡§¦MÀI¡I¤£n³o¼Ë¡I¦^¨Ó¡I¡¨Ä묹ºë¯«¥O¤H·P¨Ø¡A¦ý³s®Ç¤H³£Ä±±o«D±`ºò±i¡C ¡@¡@¤]³\¯uªº¬O¦bºÉ¸q°È¡A¦ý¤£§«©ñºC¸}¨B¡A¨É¨ü¤@¤U¦Û¤v¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡C¹ï¤_¥Í¬¡¨Ó»¡¡A¥Ã»·¥u¦³²{¦b¡A§Ú֦̾³ªº¨C¤@¨è³£¬O·í¤Uªº³o¤@¨è¡A¤£¨É¨ü¥Õ¤£¨É¨ü¡C¦³®É¥²¶·°µªº¨Æ±¡Ú̹ê¬O§Ú̵Lªk¥´±q¤ß¨½³ßÅwªº¡A§ÚÌ´N¦n¹³¬O·R¬Ý¤åÃÀ¤ùªº¤H¡A«o³Q¢«Ý¦b¹q¼v°|¨½¬Ý¤@³¡ªZ¥´¤ù¡A¤SµLªk²æ°k¡C¤@ª½·íÓ¤£§Ö¼Öªº®ÇÆ[ªÌ¡A¹q¼v·|ºt§¹¡F·íӨɨü´Á«Ý¼@±¡µo®iªº¤H¡A¹q¼v¤]·|ºt§¹¡A¦ó¤£Åý¦Û¤v´r§Ö¨Ç¡A¤£n¦p§¤°wÀÖ¡C ¡@¡@ºë¯«ªº¼É¤O¨g ¡@¡@§PÂ_¬O¤@Ïú¼É¤O¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡Xªü¬¥§J ¡@¡@ªB¤Í©M§Ú¨ì¤F°·¨©Ð¡A§Ṳ́£¬ù¦Ó¦P¦aµo²{¡A¤J¤f³Bªº¼Ú¤Ú®á´«¤F¤@Ó¤H¡C ¡@¡@ì¥ýªº¼Ú¤Ú®á¬OÓ¯º¤f±`¶}¡B«D±`·|©Û©I«È¤Hªº¤H¡A§Ú̳£«Ü³ßÅw¦o¡C¤£ª¾«çªº¡A¦o³ºÃ㾤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº³oÓ¤H¡A¨Ï§Ṳ́@¶i°·¨©Ð´N·PıÉaª^¤£¤Ó¹ï«l¡C¦oªºªø¬Û¡A¯u¬OÀ~¤H¡C ¡@¡@¡§¤@±i¾ã§Î¥¢±ÑªºÁy¤Õ¡C¡¨ªB¤Í¤pÁn»¡¡C ¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¡¨§ÚÃä´«¹B°Ê¾cÃäªþ©M¡A¡§¦n¥i©È¡A¨âÀUªº¦×¦n¹³n±¼¤U¨Ó¦üªº¡A¬Ü¤ò¤@°ª¤@§C¡AÁyÁÙ¬n¤@Ãä¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬Ý°_¨Ó¤ñ§Å±CÁÙºG¡C¡¨ªB¤Í»¡¡A¡§¯u¤£ª¾¹D¬°¤°¤\n½Ð¤@Ӭݰ_¨Ó©Ç³±¬½ªº¤H¨Ó¬Ýªù¡A¬O¤£¬O·Q§â§Ú̳o¨Çªø´Á·|ûÓ㨫¡A´«¥t¤@§å°Ú¡H¡¨ ¡@¡@¤£¥u§Ú̦b°Q½×¡A訫¶i¨Óªº¨âÓ¤k¥Í¡A¤]¤@Ãä´«¦çªA¤@ÃäÄZ¦Þ®Ú¡G¡§¦o¦~»´ªº®ÉÔ¤@©w¬O°µ¯SÏú¦æ·~ªº¡A©Ò¥H¤~»Ýn¥h¾ã®e¡A¥i¯à¬O¥´¶i¥hªºªF¦è¥¢®Ä¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¡K¡K§A¬Ý¡A¬°¤F¨Ï¦Û¤v§óº}«G¥h§ïÅܪø¬Û¡A¦Ñ¤F´N·|Åܦ¨³o¼Ë¡K¡K¡¨ ¡@¡@´«§¹¦çªA¤§¦Z¡A§ÚÌ¥¿ã³Æ¨ì¹B°Ê«Ç¥h¡A§v¨£¼Ú¤Ú®á¥Î²Ê²ÊªºÁnµ¸òÀ\¶¼³¡ªº¤@¦ìªA°È¤p©j»¡¡G¡§§A¥hþ¨½¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥h¶R¤û¥¤¡A«È¤Hn³Ü¤ì¥Ê¤û¥¤¡A§Ú̪º¤û¥¤¤£°÷¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§À°§Ú¶R¨âÅøª¯ÅøÀY¦n¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¼Ú¤Ú®á¡A§A¾iª¯°Ú¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¬Q¤Ñ¾ß¨ì¤T¥u¬y®öª¯¡A¥i¯à¬O³Q¤H®a¥á±¼ªº¡A©Ç¥iÌ°ªº¡A©Ò¥H´NÅý¥¦Ì¦b§Ú®a¦í¤U¨Ó¤F¡K¡K¡¨¼Ú¤Ú®á¥Î¥ªOªºµ½Õ»¡¡C ¡@¡@§Ú©MªB¤Í³£§v¨£¤F¡C§Ṳ́@°_§C¤UÀY¨Ó¡A¬°¦Û¤vèè¹ï³o¦ì¡§§Å±C¡¨©Ò¤Uªº§PÂ_·P¨ì«D±`ºF·\¡C ¡@¡@§Úı±o¦Û¤v¹³Ó¥Î®±ÀY¥´¤F¦n¤Hªº¼É®{¡A¤£ª¾¦p¦óÀ±¸É§Úªº¸o¹L¡AÁöµM¦o¦}¨S¦³§v¨£§Ú̹ï¦oªº´c¨¥´c»y¡C ¡@¡@§Ú»{ÃѪº¤@¦ì×¹DªºªB¤Íªü¬¥§J´¿¸g»¡¹L¡G¡§§PÂ_¬O¤@Ïú¼É¤O¡C¡¨³o®É¡A§Ú¤~²Û³i¦a©ú¥Õ³o¥y¸Üªº§t¸q¡Cªü¬¥§J¬°¤°¤\»¡³o¼Ëªº¸Ü©O¡Hì¨Ó¬O¥L¸ò¤H²á¤Ñªº®ÉÔ¡A¦³¤@¦ì¦Û»{¬°¸ò¤@¤Á®æ®æ¤£¤Hªº¤H¡A¥Ó¶D¦Û¤v¦b¡§²V¿B¤H¥@¡¨¨½¡B¡§¸o´cªº«°¥«¡¨¤¤¡A¸ò¤@¸s¡§«U¤£¥i@¡¨ªº¤H¬Û³BªºWµh¡A¥L»{¬°¦Û¤v³B¦b¤@Ïú«D²z©Êªººë¯«¼É¤O¯Ù¢¤¤¡Cªü¬¥§J§v§¹¡A¥u»¡¤F³o¥y¸Ü¡AµM¦Z·L¯º¤£»y¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A±q¤p§ÚÌ´N¥Í¬¡¦b¡§¨ã¦³¼É¤O¶É¦V¡¨ªº§PÂ_¤¤¡X¡X¬Ý¹j¾À®aªºªü¤ò©À²Ä¤@§Óº@¡AI¦Z´N¥s¥L®Ñ§b¤l¡F¨ä¹ê¬O¦Û¤v¨S¥D°Ê¥h¸ò¤@Ó¤H±µàD¡A´N§PÂ_¥L°ª¶Æ¡F¬Ý¤H®a¦³¿ú¡AJ¶Ã»¡¤H®a¬OÁȶ¤߿ú¡F§O¤H¦³Éݩʽt¡A´N»¡¤H®a¨p¥Í¬¡²V¶Ã¡F¤H®a¾Ì¹ê¤O±o¨ì¦¨´N¡Aµw»¡¤H®a¬O³{ªï©ç°¨¡B¡§¥~¥æ¦n¡¨±o¨Óªº¡A¤ß¨½¤~µÎªA¡C©Ò¿×¼É¤O¡A´N¬OµLºÝ¥ô·Nµoªn¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥[½ÑµL¶dªº¥L¤H¡C§ÚÌÚ̹ê±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡§êºtµÛ¬I¼ÉªÌªº¨¤¦â¡C ¡@¡@¨Ê^´r§Ö¡Aºë¯«°·±d ¡@¡@¨Ê^ªºÁnµ¶V²M·¡¡A ¡@¡@ÆF»îªºÁnµ¤]´N¶V²M´·¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XMelodyBeattie ¡@¡@¬Y¦¸¤j«¬±ß·|§¤¦b¤@¦ì¶]¬Fªvªº°OªÌ¨®Ç¡A¦b¬Y¦ì³¡ªø¤W¥xµo¨¥«e¡A¦o¤pÁn¦a´£¿ô§Ú»¡¡G¡§³oÓ³¡ªø±`±`»¡¿ù¦¨»y®@¡I¡¨ ¡@¡@¡§«ç¤\»¡¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A¨S§v»¡¶Ü¡H¦³¤@¦¸¥L¦bPÃ㤧¦Z¡A§â¡¥¨Ê^°·±d¡Aºë¯«´r§Ö¡¦»¡¦¨¤F¡¥¨Ê^´r§Ö¡Aºë¯«°·±d¡¦¡A³s¤p¾Ç¥Í³£ª¾¹Dªº¥y¤l¡A¥L³£¦³¥i¯à»¡ÄAË¡C¡¨ ¡@¡@§Ú¸òµÛÅѯº¡C¦Z¨Ó·Q·Q¡A¨ä¹ê¡§¨Ê^´r§Ö¡Aºë¯«°·±d¡¨¦³§ó²`¤@¼hªº§t¸q¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤£Â_¹J¨ì¤@¨Ç§ë¶D¡§§Ú¥þ¨¤£µÎªA¡¨¡B°µ§¹¥þ¨°·±dÀˬd¤S§ä¤£¨ì¯f¦]ªºªB¤Í¡C³o¨Çª¾ÃѤÀ¤lÁ`·|¤U¦Û§Ú¶EÂ_¡A»{¬°¦Û¤v·|³o¤\¨Sºë¯«³£¬O¤ß²z¼vÅT¥Í²z¡A¤_¬O¤£Â_¥h´M§ä©PÃäÀô¹Òªº¤ò¯f¡A»{¬°¬Oөʨü¨ìÀ£§í°Õ¡B¤u§@À£¤O¤Ó«°Õ¡C½Öµ¹¥L±a¨ÓÃø¥H¨¥³ëªºt¾á°Õ¡A©Î¬O°t°¸¤£°÷·Å¬XÊ^¶K°Õ¡A§ä¥X¨Óªº¤ß²z¤ò¯f¯u¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C ¡@¡@¡§°µ°µ¹B°Ê´N·|¦n°Õ¡I¡¨§Ú¥H¦Û¨¸g¾úı±o¡A³o®Ú¥»¬O¥L̨¬¤£¥X¤á¡]¦Ñ¬O«Ý¦b¿ì¤½«Ç¨½¡^¡A¤j¥b¦~®Í¤£¨ì¤Ó¶§¡A©Ò¥H¦Û§ä³Â·Ð¡C¦ý¥L̳£«ÜªÖ©w¦a»¡¡G¡§¤£¬O°Õ¡A¤£¬O°Õ¡A§Ú¬O¤ß²z¼vÅT¥Í²z¡A§Úª¾¹D¡C¡¨ ¡@¡@¬Y¦¸¦³ÓªB¤ÍÁÙ¦]§Úªº«Øij§â§Ú¡§«d¡¨¤F¤@¹y¡G¡§§A¨S¬Ý¨ì§Ú³o¤\¦£¶Ü¡H§Ú¨C¤Ñ°£¤Fn¤W¯Z¤§¥~¡AÁÙn¦^®a¬~¦ç©ì¦a¡A§A´±»¡§Ú°µªº¹B°ÊÁÙ¤£¤ñ§A¦h¡H§Ú¥i¨SªÅ¹³§A³oÏú³æ¨¶Q±Ú¥h¤W°·¨©Ð¡I¡¨µM¦Z¤jÁn©ê«è¤V¤Ò¦³¦h¤\³±¶§©ÇÉa¡A¨Ï¦o¨C¤Ñ³£¬¡¦bºò±iªºª¬ºA¤¤¡C ¡@¡@§Ú¥u¦n³¬¼L¡A¨S´±§i¶D¦o¡A©Ò¿×¹B°Ê¡A¬O¤ß¸õ±o°ª¹F¤@¦Ê¤»¤Q¤U¡A¦n¤ï«ùÄò¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¤£¬O¥ú¦b®ø¯Ó¥d¸ô¨½¦Ó¤w¡C ¡@¡@§ÚÁ٬ݹL¤@«h°ê»Ú·s»D³ø¾É¡A¤HÃþ¦pªG¤Ó¤[¨S®Í¤Ó¶§¡A¥Ö½§©Ò¨î³yªººû¥L©RD¤£°÷ªº¸Ü¡A´N·|±o¼~§¯g¡C¨S¿ù¡A¤ß²zÚ̹ê·|¼vÅT¥Í²z¡A¨Ï§A¯fìæì椣·Q°_§É¡A¦³ÂI¦Û³¬¤£·Q¥Xªù¡F¥i¬O¦pªG§A¤¤¤F³oÓ°é®M¡A´N·|±¼¤H¤@Ó´c©Ê´`Àô¡A±ß¤WºÎ¤£µÛ¡A¥Õ¤Ñ¿ô¤£¨Ó¡Aµ²ªG´NÅܦ¨¥Í²z¼vÅT¤ß²z¡A³´¤JµL¥i¦Û©Þªº±¡ºüºx´õ¨½¡C§Ú¤]´¿¦p¦¹µê¯Ó¥Í©R¡C ¡@¡@¥H«e¡A§Ú¦Ñ¥H¬°¦Û¤v¶Ë¬K´d¬î©Î·P¨ì²ö¦WªºµJ¼{¬O¡§À£¤O¤Ó¤j¡¨¡CÀ£¤O¦bþ¨½©O¡H§ä¤£¥XÀ£¤Oªºµo·½¦a¡A¦n°Õ¡A´N§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡§¼ç·NÃѪºÀ£¤O¡¨¡A³o¯u¬OµL¾Ó¥iÀ»ªºÅÞ¿è¡I¦Z¨Óµo²{¹B°Ê·|¢¨Ï§Ú´«±¼¨Ê^¨½ÀYªº¤j¶q¡§¼oÉa¡¨¡C¤ß²M¤£¤Ó¦n¡A¤S§ä¤£¨ì²z¥Ñªº®ÉÔ¡A´å´åªa¡A¥X¤ô¦Z®ñÉa¥R¨¬¡A¹y®É·Pı¦Û¤v´«¤F¤@°Æ·sÂß´ß¡Cì¨Ó«Ü¦h¨Æ¨S§Ú·Qªº¨º¤\Î`Âø¡A¤]¨S¨º¤\Êð¤H¡C ¡@¡@§Aªº¤£¹ï«l¡A¥¼¥²¥þ¬O¤ß²zÀ£¤O³y¦¨¡C ¡@¡@¤ß²zÀ£¤O¡A¤]¥i¯à¬O¥ÑºòÁ^ªº¨Ê^ÆC¦¨¡C ¡@¡@§@®aMelodyBeattie»¡¡G¡§¨Ê^ªºÁnµ¶V²M·¡¡AÆF»îªºÁnµ¤]´N¶V²M´·¡C¡¨¨Ê^´r§Ö¡Aºë¯«¤]¤~·|°·±d¡C ¡@¡@±µ¨üµ´±æ¡A«¿U§Æ±æ ¡@¡@¦Û±þªº¦æ¬°¡A·|§â¤@Ó¤Hºë¯«¦¨ªøªºÉó·|é¹Ü±¼¡C³o¤@¨Ó¡A¥L´NµLªkÀò±o¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¶i¤J¥Í©Rªº¥t¤@ӹҬɡF¥L¥²¶·ªð¦^¤H¶¡¡A«·s¦¨ªø¤@¹M¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¥ìÄR²ï¥Õ¡P®w§B°Ç¡]ElizabethKubler¡ÐROss¡^ ¡@¡@¬Ý¨ì¦~»´ªº¥Í©R¿ï¾Ü¦Û§Ú¤FÂ_ªº®ø®§¡AÁ`¬OÅý¤H§ãµÃ¡F§v¨ìªøªÌ¦]¬°§Ô@¤£¤F¯fµh¦Ó¦Û±þªº°T®§¡A¤]¥O¤HÅfµM¯«¶Ë¡C ¡@¡@¦Û±þ¤w¸g¦W¦C¥xÆW¤Q¤j¦º¦]¤§¤@¡C ¡@¡@³Ìªñ¡A§Ú¬Ý¨ì°¨°ºÂå°|ªº¤@«h²Îp¼Æ¦r¡G¦b¸Ó°|¬Y¦~±µÀòªº¥|¦Ê¤¤Q¤E¥ó¦Û±þ®×¨Ò¤¤¡]¤Ñþ¡I¥ú¬O¤@®a¤jÂå°|¡A¨C¤Ñ´N¶W¹L¤@Ó¡^¡A¤k©Ê¦Û±þªÌ¬O¨k©Êªº¤¿¡A¦Û±þ¦~ÄÖ¥H¤G¤Q·³¨ì¤T¤Q¤E·³¤§¶¡³Ì¦h¡]¤H¥Í³Ì¶Àª÷ªº®É¬q¡^¡A¡§±¡·P°ÝÃD¡¨«h¬°¦Û±þªº³Ì¥Dnì¦]¡]¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤G¦]¬°·P±¡¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¦]¬°®a®x¥¢©M¡^¡C ¡@¡@³o¨Ç²Îp¼Æ¦r¡A·íµM¤£¥]¬A¨º¨Çªö¨ú§ó¨Mµ´¤â¬qÖö}¤H¶¡ªº¤H¡A¥L̮ڥ»¨Ó¤£¤Î³Q°e¤HÂå°|¡C§Ú¤]¬Ý¹L¥t¤@«h³ø§i¡A¨k¤H¤@¥¹¹ï¦Û¤v¤ß¬½¡A¥L̪º¡§¦¨¥\²v¡¨¬O¤k¤Hªº¨â¿¡C¦b¬ü°ê¡AÕu»¡¬O¤k¤Hªº¤T¿¡C ¡@¡@¦³¥|¦¨¥H¤Wªº¦Û±þªÌ·|ªö¨ú¸õ¼Ó¡B³ÎµÃ¡B¤Á¸¡ªº¤è¦¡¦ÛºÉ¡A±`±`¦bªv·U¦Z¯d¤U¨ä¥L¦Z¿ò¯g¡C ¡@¡@§A©ÇªÀ·|Àô¹Ò¤£¦n¡H±q¥þ¥@¬Éªº²Îp¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A³oÓ±À½×¦}¤£¬ì¾Ç¡C·íµM¡A¥H¤H¤f¤ñ²v¦Ó¨¥¡A¥xÆWÁÙ¡§¤£ºâ¤ÓÄY«¡¨¡A·ç¤h¡BªâÄõµ¥¦³¿ú¦³¶¢¤S¦³´ò¥ú¤s¦âªº°ê®a¡A¦Û±þ²v§ó¬°°ª±o¥i©È¡A¦n¹³¬¡±o¶V¦n¡A¶V§ä¤£¥X¤°¤\²z¥Ñ¦n¬¡¡C ¡@¡@¹ï¨º¨Ç§V¤O·Q¤^¨D¡§¯«°Ú¡A½Ðµ¹§Ú¦h¤@ÂI®É¶¡¡¨ªº¤H¨Ó»¡¡A¦Û±þªÌ¤£ªÖ¦hµ¹¦Û¤v¤@ÂI®É¶¡ªºÁ|°Ê¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¸Ñ¡C ¡@¡@¯uªºÈ±o¦º¶Ü¡H¤£¹L¬OÀ¶®z¦a°kÁסC ¡@¡@§Ú¤@ª½Ä±±o¡A¦Û±þªº¤ßºA°ò¥»¤W¬O¤@Ïú¦Û§Ú±¡ºüªº¹L«×¤ÏÀ³¡C¬Oªº¡A§A¬G·N§â¨Æ±¡·Q±o¤ÓÄY«¡B§â¥@¬É·Q±o¤Ó´dÆ[¡C·í§A¬°¦Û¤vªº¤ßÀ¹¤W¾¥Ãè¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¥u¯à¬O¦Ç¥·¥·ªº¤ÑªÅ©M¥þµM¥¢¥h¥ú«Gªº´ºª«¡C ¡@¡@¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú»{ÃѨâ¦ì¾Ç¤FÂå¾Ç¡A«o¦]¥L̪º¬ì¾Ç¬ã¨s¦Ó¿w«H½ü¦^ªº¤H¡C¤@¦ì¬O§Ú©Ò´º¥õªº¥Í¦º¾Ç¤j®v¥ìÄR²ï¥Õ¡P®w§B°Ç¡]ElizabethKubler¡ÐRoss¡^¡A¤@¦ì¬O´¿¥ô¥x¤jÂå°|ºë¯«¬ìÂå®vªº³¯Ð`^Âå®v(µÛ¦³¡m¥Í©R¤£¦º¡n¡B¡m¸ó¶V«e¥@¤µ¥Í¡n)¡C®w§B°Ç¦b¬ã¨s¦º¤`¾Ç®ÉºCºC¸ó¶i¤@ӥȧ®ªº¥@¬É¡A¦o¬Æ¦Ü¬Ý¹L¦w¸Ô¥h¥@ªº°»î©Mµ½¦a¹ï¦o¥´©Û©I¡C¦o¹ï¦Û±þªº¬Ýªk¬O¡G ¡@¡@¦Û±þªº¦æ¬°¡A·|§â¤@Ó¤Hºë¯«¦¨ªøªºÉó·|é¹Ü±¼¡C³o¤@¨Ó¡A¥L´NµLªkÀò±o¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¶i¤J¥Í©Rªº¥t¤@ӹҬɡF¥L¥²¶·ªð¦^¤H¶¡¡A«·s¦¨ªø¤@¹M¡CÄ´¦p»¡¡A¤@Ó¤k«Ä¤l¦Û±þ¤F¡A¦]¬°¦o¤£¯à§Ô¨ü¸ò¨kªB¤Í¤À¤â¡C¨º¤\¡A¦o´N¥²¶·¦^¨Ó¡A¾Ç²ß¦p¦ó±¹ï³oÏú¶Ëµh¡C¦oªº¤@¥Í·|¥Rº¡³oÃþ¶Ëµh¡Aª½¨ì¦o¾Ç·|±µ¨ü¥¦¡C ¡@¡@³¯Ð`^Âå®v¦b¥L¤¤dӶʯvӮ׬ã¨s¤¤¤]µo²{¡A¥u¦³·R¯à®ø«Ú¤³«ë¡A§_«h©Ò¦³ªº®¦«è·|¸ò§Ú̥ͥͥ@¥@ªÈÄñ¤£¥ð¡A§Ṳ́£·|±o¨ì¯u¥¿ªº¥ÀR¡Aª½¨ì§Ú̾Ƿ|¥H¼e®eªº¤ß¯Ý±µ¯Ç¡C ¡@¡@¾Ç²ß©M¥Í©R©M¿Ó¬Û³B¡An¦³´¼¼z¡A¤]n¦³@¤ß¡F±µ¨üµ´±æ¡A«¿U§Æ±æ¡A»Ýn°í±jÉO²M©ú¡C¤]³\¥Ø«eªº¤@¤Á¨Ï§A¥¢¥h¥Í¦s·N§Ó¡A¦ý¦ó§«¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¤£·|¦A§¥¤U¥h¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@§Ú̪º¸£®ü¤¤©Î¦h©Î¤Ö³£´¿°{¹L¡§§Ú¤£n¬¡¤F¡¨ªº³n®z©ÀÀY¡X¡X¦b¬°¤F°kÁ׬YÓ§x¹Ò¡A©Î¤@®É¥¢¥h@¤ß¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃD®É¡C ¡@¡@§Ú¤]·Q¹L¡C ¡@¡@¤Q¤»·³®É¡A§Úı±o¡§¤j¤Hªº¥@¬É¥Rº¡»G±Ñ¡C±e±e¸L¸L¡A¤H¹ê¦b¤£È±oªø¤j¡¨¡CÁÙ¦n§Úªø¤j¤F¡A¦³Éó·|»{Ãѳ\¦h¦}¤£±e±e¸L¸L¡C¦}¤£®ö¶O¥Í©Rªº¡§·sÂA¡¨¤j¤H¡A¦}¥B¥ß§Ó¦¨¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C ¡@¡@¤G¤Q·³®É¡A§Ú¤]´¿¬°¤F¡§§Ú¬°¤°¤\§ä¤£¨ì¥L¡H¬O¤£¬O¥L¥t¦³¤k¤Í¡H§Ú¤@©wnÅý¥L¦Z®¬¡¨¦Ó·Q¡§¦º¤Fºâ¤F¡¨¡CÁÙ¦n¨S¦³¯u¥¿°õ¦æ§Úµ´±æªº«ü¥O¡A§_«h§Ú·í¤FÞ»î¤@©w«Ü«ë¦Û¤v¡C¨Æ¹L¹Ò¾E¦Z¡A§Ú¹ï¦Û¤v´¿¦³ªº²Â©ÀÀY·P¨ì«D±`¦n¯º¡C¡§²{¦b·Q·Q¡A¥L¤£¨£¤F¤L¤Ñ¦³¦óÃö¨t¡H¤@½ú¤l°e§Ú§Ú³£¤£n¡A§ÚÁ٫ܦZ®¬¸ò¥L½Í¹LÅÊ·R©O¡I¡¨¤@¦ì©M§Ú²á°_¬Û¦ü¸g¾úªºªB¤Í«Ü¡§¬r¡¨¦a»¡¡C ¡@¡@«Ü¦h¤H¬Ý¹L¡m³Ì¦Z¤Q¥|°ó¬P´Á¤Gªº½Ò¡n¡X¡X¤@¦ì±o¤FALS¯g¡]¦Ù¦×µäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡^ªº¦Ñ±Ð±Â¡A¦b³v¨BÁÚ¦V¦º¤`ªº¦P®É¡A¨M©w¦b³Ì¦Z®É¥ú©CÄZ¤H¥Íªº¥Ì¬ü¡A«×¹L¤H¥Í³Ì¦Zªº®Èµ{¡C¥L»¡ªº¸Ü¡A¥¿¬O¡§·Q¤£¶}¡¨ªº¤H³Ì¦nªº°Ñ¦Ò¡C ¡@¡@¤Ó¦h¤H¹³¬O¦æ¤r¨«¦×¡K¡K¥Í©RYn¦³·N¸q¡A´N¬O¥þ¤ß§ë¤J¥h·R§O¤H¡AÃöÊä§A©P¾Dªº¤H¡A¥h³Ð³y¤@¨ÇÅý§A¬¡±o¦³¥Øªº¡B¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C ¡@¡@§Úª¾¹D¡A¥L»¡±o¹ï¡C§Y¨Ï¥@¤W¯u²z¤wµ}¡A³o¤´¬O¤£Åܪº¯u²z¡C ¡@¡@¿ï¾Ü«i´± ¡@¡@¦b§Úªº¤@¥Í¤¤¡A¦n¤L¦¸§Ú´¿¸g¦î¥ß¦b¬Û¦üªº¤Q¦r¸ô¤f¡A²·±æµÛ¦a¥½u¡AWW·j´MµÛ¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¦b¨º¼Ëªº®É¨è¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü°kÁסA¶}©l«è¤Ñ¤×¤H¡A¦ý§A¤]¥i¥H¿ï¾ÜÀø¶Ë¤îµh¡A«i´±¦a¨«¤U¥h¡A«O«ù§Aªº·R¤ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¥ìÄR²ï¥Õ¡P®w§B°Ç¡]ElizabethKubler¡ÐRoss¡^ ¡@¡@¡§§Ú¦A¤]¤£¬Û«HªB¤Í¤F¡I¡¨³Q³Ì¦nªºªB¤Íºâpªº¤H¡A¬°¤H§@«O«oµL¶dt¾áÃe¤j¶Å°Èªº¤H³o¤\»¡¡C ¡@¡@¡§§Ú¦A¤]¤£n¬Û«H¨k¤H¡I¡¨¥¢Åʪº¤k¤H³o¤\»¡¡A¥¢Åʪº¨k¤H¤]«H»}¥¹¥¹¦aªí¥Ü¡A¤£¦A¬Û«H¤k¤H¡C©ÎªÌ¡A¤£¦A¬Û«H·R±¡¡C ¡@¡@¦b¤H¥Í¤¤¨ü¨ì¤@ÂI®À§éªº¤H¡A¤]¥i¯à¦]¬°¡§¤ß¦å¨Ó¼é¡¨¤£¦A¬Û«H¥Í©R¡C¦³®É¡A¥u¬O¦]¬°¤@ÂIÂI¤£¶¶§Q¡A§ÚÌ´N·|»{¬°¾ãÓ¥@¬É³£¦b©M§Ú̧@¹ï¡C¤H̪º¸£¤¤¦n¹³¦³¤@Ïú¥s°µ¼¨«ëªº²Óµß¡A¥un§l¦¬¨ì¤F¤@¨Ç»G±Ñªº¾i®Æ¡A¥¦´N·|µL¨î¦a¤ÀµõÁc´Þ¡A«æ¤_§_©w¤@¤Á¡AÅý¦Û¤v¨³´¤_µ´±æªº¥]³ò¡C ¡@¡@¼ÖÆ[ªº¤H·íµM¤]©ú¥Õ¡A¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¤§¥|¤¡]¨ä¹ê¦}¨S¦³¦Ñ¯ª¥ý©Ò»¡ªº¤Q¤§¤K¤E¨º¤\¦h°Õ¡^¡A¦A«ç¤\§V¤O¡A¤HÌÁ`¬O®í³~¦PÂk¡A¤°¤\¤]±a¤£¨«¡F¦ý¤]·|©ú¥Õ¡A¤H¥Í¬O¤£§Ö¼Ö¥Õ¤£§Ö¼Ö¡A¦pªG¯àºë¤O¥R¨K¦a¥Í¬¡¡A¬°¤°¤\¤@©wn§¤¦b³±·tªºÀ𨤡A´d¼Û¦Û¤vªº©R¹B¡A¦Ó¥BÁÙ³s±a¼vÅT§O¤H¬¡¤U¥hªº¤ß±¡¡C ¡@¡@¥ìÄR²ï¥Õ¡P®w§B°ÇÂå®v¡A¦o¤@¥Í³£¦bÀ°§UÁ{²×ªº¯f±w¡A¤]¨Ï±o¡§¦wÉrÂåÅ@¡¨¨ü¨ì¤µ¤éªºÂå¬É«µø¡AÅý¤H̦b¥Í¦Ñ¯f¦ºªº´`Àô¤¤³£¯à°÷¾Ö¦³´LÄY¡C±ß¦~¡A¦o§ó°õ¦æp¦E¦¬¾i¦ã´þ¯fÀ¦¤I¡C¬°¥@¬É°µ¤F¦p¦¹¦hªº¦o¡A«o¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº¹ï«ÝÉO¦^³ø¡C¨ä¥LÂå®v̱ÆÀ½¦o¡F¦o¦]¹L«×¼ö¤ßªA°È¦Ó½ß±¼¦Û¤vªº±B«Ã¡C°·±d¡Fªþªñªº©~¥Á¬Æ¦Ü¤@§â¤õ¿N¤F¦oªº©Ð¤l¡A¥H¨¾¤î¦oÄ~Äò°µ¡§¦MÀIªºµ½¨Æ¡¨¡C¦o·íµM¤]¶A©G¹L³oÓ¥@¬ÉªºµLª¾ÉOµL±¡¡A¦Ç¤ß¨ì¤FÌåÂI¡A¦ý¦oÁ`¬O¿ï¾ÜÄ~Äò«i´±¦a¨«¤U¥h¡A¨S¦³¦]¬°¡§¤@¤p¼¼¡¨ªº¤£¸qªÌ¦Ó«è¤Ñ¤×¤H¡Aªý¾×¤F¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¡C ¡@¡@Àø¶Ë¤îµh¤~¬O¹ï¦Û¤v«p¹D¡AÄ~Äò±r«Þ¤£¹L¬O¥[²`µhW¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A§ÚÌÁ`·|µo²{¡A©ê«è³Ì¦hªº¤H¡A©¹©¹¤]¬O¬°§O¤H§ä³Ì¦h³Â·Ðªº¤H¡F±q¨Ó¨S¦³¤H¦]¬°©ê«è¥@¬É¦Ó·P¨ìµo¦Û¤º¤ßªº§Ö¼Ö¡CÁöµM¦³®É©ê«è®¼¦³®Äªº¡AÅý§A±qµhW¤¤¼È®É©â¨¡A¦ý¥¦ªº§@¥Î¡A¤£¹L¬O¦b°kÁ׿ï¾Ü¡C ¡@¡@¤£¿ï¾Ü¤]¬O¤@Ïú¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü¤FÅý¦Û¤vªq³à¥¢±æ¡C¤£¦p©¹¦n³B·Q¡AºCºC¦a¶}©l©¹«e¨«¡C¦pªG§A¨M¤ß°µ¤@Ó¦³½ìªº¤H¡A¥Í¬¡´N¤£·|¨º¤\µL½ì¡F¦b±¹ïÁ}Ãø¬D¾Ô®É¡A¦pªG§A¦³«iÉa¡A¥@¬É¤]¤£·|§[¤_±N¥Í©R¤¤³Ì¤¥¬Õªº·P¨ü¦^³ø§A¡C ¡@¡@¦Û¤v¤~¯àµ¹ªºªF¦è ¡@¡@§Ú¦h¤\§Æ±æ¦b¬YÓµL¯vªº©]¨½¡A¦o¯à¬ðµM¿ô®©¡A¦Û¤v®ö¶O¤F¤@¥Íªº®É¶¡¡A¦b¦V¥L¤H¯Á¨D¥u¦³¦o¦Û¤v¤~¯àµ¹¤©ªºªF¦è°Ú¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X²z¬d¡P¬f¼w¡]RichardBide¡^ ¡@¡@²z¬d¡P¬f¼w¬Oӫܦ³½ìªº§@®a¡A¥L´¿¸g¬OÓɬ¨qªº³øªÀ°OªÌ¡C¬Y¤@¤Ñ¡A¥L·Pı¦Û¤v¦A¤]µLªk¨ü§x¤_¬Y¨Ç¦b¥Í©R¤¤ªÈµ²ªºÃøÃD¡A¨M©wÅý¥Í¬¡¦b¥L³Ì·Rªº®üÀØ«·s²³æ°_¨Ó¡C¤_¬O¥L¨µLªøª«¦a¨Ó¨ì®üÀØ¡A¦¨¬°¤@Ó®ö¤H¡C¥Lªº¨Ê^©M¹¼¥Fªºª«½è¥æ¾Ô¡A¤ßÆF«h¦b¼é¦Á¤§¶¡¬~º°¡C ¡@¡@±ôù¦b¥Ëº¸µn´òÃä¼g¤F¥Lªº¡m´òÀØ´²°O¡n¡A¬f¼w¦b±K©Ôº¿®üÃä¼g¤F¡m®üÀØ®ö¦æ¡n¡]BeachcombingatMiramar¡^¡A¦}¦b¤H¸ñµ}¤Öªº®üÃä¡A¶}©l±´¯Á¡§¤Hªº¯u¥¿°ÝÃD¡¨¡C ¡@¡@¹ï¥@¬É¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ïú¤Ï°Ê¡F¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@ӤϬ١C¥L¶}©l±¹ï³h½a¡BÄȾj¥H¤Î±I¹æ¡A¦bªq³à©M§Ö¼Öªº¨âºÝ¡A¥L¹³ÓÄÁÁè¯ë¦aÂ\¿º¡CµM¦Ó³o¤@¬q¤é¤l¡A¤]¨Ï¤[¤[¦b³£¥«¤¤Â½ºuªº¥L´±¤_°ªÁn°Û¥X¤ß¤¤ªººq¡C¥L»¡¡G¡§§Ṳ́é¤é©]©]¦b¥Í¬¡¤¤´÷¨D»´ªQÉO¦Û¥Ñ¡A«o¦]¬°¥L¤H¤@ÂI¤@ºwÄé¿éµ¹§Ú̪º®£ÄߦÓÂA¤ÖÀò±o¡C§ÚÌ©È°Û¨«µ¡C©È©ç¤l¿ù»~¡A¤]©È°Ûº|¤Fµ²Å¡A¤_¬O¤ß©³ªººq³QÀ£§í¦í¤F¡A¨S¦³°ªÁn°Û¥X¡C³o¼ËªºÀ£§í¡A¨Ï§ÚÌ¥¼¦Ñ¥ý°I¡C¡¨ ¡@¡@¥L±o¨ìªºªF¦è«Ü²³æ¡A¤]«Ü¤£Â²³æ¡C¨º´N¬O¡G¥u¦³§A¯àµ¹¦Û¤v·Qnªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@¥L¦b®Ñ¤¤¼g¤F¤@ӨϧڷPı¦Û¤w³Q¡§¹q¡¨¤F¤@¤Uªº¯u¹ê¨Ò¤l¡C ¡@¡@¦³Ó¤C¤Q·³ªº¦Ñ°ü¤H¡A¨C¬P´Á©T©w¥´¤@³q¹q¸Üµ¹°ªÄÖ¤E¤Q¤·³ªº¥À¿Ë½Ð¦w¡AÁ`´Á«Ý¥À¿Ë¯à©MÃC®®¦â¹ï¦o»¡¤L¥y¸Ü¡AµM¦Ó¡A¨C¤@¦¸¦o³£§t²\¬E¤W¹q¸Ü¡C¤L¤Q¦~¨Ó¡A¦o³£¥¼¶¡Â_¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a¹Á¸Õ¡A¤S¤@¦¸¤@¦¸¦a¶Ë³z¤F¤ß¡C ¡@¡@¡§§ÚÁ`¬O¥Rº¡¦P±¡¦a§vµÛ³o¦ì¦Ñ°ü¤H¦V§Ú¶DW¡A¤]¬ÝµÛ¦o§V¤O¸Õ¹Ï±q«Ä¤l©MªB¤Í¨º¤I¡A§ä´M¦o¥À¿Ë©Ò¤£¯àµ¹¤©¦oªº»{¦P¡C§Ú¦h¤\§Æ±æ¦b¬YÓµL¯vªº©]¨½¡A¦o¯à¬ðµM¿ô®©¡A¦Û¤v®ö¶O¤F¤@¥Íªº®É¶¡¡A¦b¦V¥L¤H¯Á¨D¥u¦³¦o¦Û¤v¤~¯àµ¹¤©ªºªF¦è°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¤£¤]¤@¼Ë¡Aªá¤@½ú¤l¦b¯Á¨ú§O¤Hªº»{¦P¶Ü¡H ¡@¡@¤£°±·²¦a¯Á¨ú·R¤Hªº»{¦P¡C¿Ë¤Hªº»{¦P¡BªÀ·|ªº»{¦P¡C°ê®aªº»{¦P¡C¬y¦æªº»{¦P¡A³s¦Û¤vªºº@±æ¤]»Ýn³Q»{¦P¡C¬Æ¦Ü³s»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡C¦Û¤v³ßÅwªºÃC¦â¡B©ÒÄݪº¥Í¨v¬P®y¡B¦å«÷¶R¨ìªº¾Ô§Q«~¡B§ë²¼ªº¹ï¶H¡A³£¦b¯Á¨D»{¦P¡C§O¤H³ßÅw©Î¸ò§Ú̬ݪk¤@P¡A§Ṳ́~·|ı±o¦Û¤v¬¡±o¦³·N¸q¡F¨S¤H»{¦P¡A´N«æµÛ¼«¥@¶ú«U¡CµJ¼{µhW©Î¦Û¼É¦Û±ó¡A´N¦³®£Äß¡C¼««ã¡B´d¶Ë¡BÀ£¤OÉOÀ£§í¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¥Í©Rªº¤í¯Ê¬O¦]¬°§Ṳ́@ª½¦V§O¤Hn¦Û¤v¤~¯àµ¹ªºªF¦è¡A¤ñ¦p¦Û«H¡A¤ñ¦p§Ö¼Ö¡A¤ñ¦p¦Û¥Ñ¡A¤ñ¦p¦w¥þ·P¡A¤ñ¦p¤ßÆF¥ÀR¡C ¡@¡@¨CÓ¤H¤ß¤¤³£¦³¤@ººq¡A·Qn°ªÁn°Û¥X¦Û¤vªººq¡A¥u¯à¾a¦Û¤vªºÁn±a©M«|³ï¡C¦³´xÁn©TµM¥O¤H¿³¾Ä¡A¦ý¤£»Ýn´xÁn¡A§Ṳ́]¯à°Ûºq¡C ¡@¡@¥u¦³§A¦Û¤v¯à°÷°Û¥X¦Û¤vªººqÁn¡C ¡@¡@¥i¥H¥¤Z¡A¤£¯à¥±e ¡@¡@¾\Ūªº³Ì¤j²z¥Ñ¬O·QÂ\²æ¥±e¡A¥±e¬O¤@Ïú³Q°Ê¤S¥\§Qªº¿Ñ¥ÍºA«×¡CŪ¤@¥»®Ñ¡A³ßÅw¤@Ó§@ªÌ¡A³Ì®Ú¥»ªº²z¥Ñ¤]³\¬O¡A§Aªº¥Í©R©M¥Lªº¥Í©R¦³¬YÏú¦PÌÛÃö¨t¡A¥L¥¿¬O§Aºë¯«¤Wªº«e½ú«Ã¿Ë¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X§E¬î«B ¡@¡@§Ú¬O³o¼Ëªø¤jªº¡C ¡@¡@¦pªG¤@©wn§Ú§Ó±o·Nº¡¦a§ä¥X¤p®ÉÔ¦³¤°¤\¤Ñ½áÉݸ[ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡G§Ú³ßÅw®Ñ¡C¥i¯à±q¤¤»·³¶}©l¡A§Ú¬Ý¨ì®Ñ¡A´N¹³¦P¦~ÄÖªº¤p«Ä¬Ý¨ì¦B²N²O©Î¹s¹¤@¼Ë¡C ¡@¡@°O±o§Ú©À¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº®ÉÔ¡A´N¶}©l·|¦]¬°Åª®Ñ¡]¤£¬O±Ð¬ì®Ñ¡^¦Ó§Ñ¤F¦Y¶º¡C¡]³o¸ò§Ú®aªº¶ºµæ¦V¨Ó¤£¤Ó¦n¦YÀ³¸Ó¤]¦³Ãö¨t¡C§Ú®a¦³´¿¯ª¥À¡A©Ò¦³ªºµæ³£µN±oµ}Äê¡A¦Ñ¤H®a¤~¦Y±o¤U¡C¡^¨º¤@®M¡m¥Á±Ú^¶¯¶Ç°O¡n¨½ÀYªº¤k^¶¯¡A¹³±ç¬õ¥É¡A¹³ªá¤ìÄõ¡AÅý§Ú¦¦Ê^·|¤F¤°¤\¥sºB´n¿E©ù¡B¼ö¦åªmÄË¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦´N¥ß§Ón¶ùµ¹¡§Á`²Î¡¨¡C¡]¬°¤°¤\¤£¬O¥ß§Ó·í¡§Á`²Î¡¨©O¡H§Ú·Q¡A³o¸ò¥xÆW¤p¤k«Ä±q¤p¨üªº¡§âÀ³³¡¨¦³Ãö¡C¡^²{¦b¡A§Úµy·Lª¾¹D²{¹ê¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¤F¡C²{¹ê¬O¡G´Á±æ¦Û¤v¡A§O¥ß§Ó·íªþÄÝ«~¡A¤£ºÞ¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A§A³£·|¤ñ¸û§Ö¼Ö¡C ¡@¡@¤p¾Ç®É§Ú¬Ý§¹¤F¥Õ¸Ü¥»ªº¡]¤j¤H½Ķµ¹¤p«Ä¬Ýªº¡^©Ò¦³³¹¦^¤p»¡¡G¹³¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m¤C«L¤¸q¡n¡B¡m¯»§©¼Ó¡n¡B¡m¦Ñ´Ý´å°O¡n¡B¡m«Ê¯«º]ºt¸q¡n¡K¡K§Úªº°¸¹³¬OÁ§¤¯¶Q¡A¦]¬°§Ú³Ì³ßÅwªº¬O©Ç¤O¶Ã¯«ªº¡mÁ§¤¯¶Q©ºªF¡n©M¡mÁ§¤B¤s©º¦è¡n¡C¦Z¨Óª¾¹D¥i´cªºÁ§¤¯¶QÅý¤ýÄ_¹¥µ¥¤F¤Q¤K¦~¡A¦^¨ÓÁÙn¦ÒÅç¦oªºsÏ¡¡A¹ê¦b¤£¾¦¥Lªº§@¬°¡C¤£¹L¡AÀ´±o¥Î³oÏú¤è¦¡«ä¦Ò¡A¤S¬O¦h¦~¥H¦Zªº¨Æ¤F¡C ¡@¡@ªì¤¤®É§Ú¬Ý§¹¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦Û°Ê¦Ûµo¦aI¤F³\¦hð¸Ö§ºµü¡A±R«ôªº°¸¹³¬O¨ºÓµ´³»¨S¥Î¡B¡§´§²\¹ï®c®Z¡¨ªº¬Ó«Ò§õ¦Z¥D¡A³ÌÛC¼}ªº«h¬Oªá³¾µe®aݽGª÷Ê^³Ð³yªÌ§ºÀ²©v¡C§Ú¹ï¦³¤åÃÀÉa®§ªº©ü§g¡AÁ`¦³¤@Ïú¯S§Oªº²`±¡©Î¦P±¡¡C§Ú¤]¬Ý¡m¶ÆºCÉO°¾¨£¡n¡B¡mù«F¡n¡B¡m¤é¥Ë¤àÂå¥Í¡n©M¡m¤p°ü¤H¡n¡A¤Û·Q¦Û¤v¬O¡m¤p°ü¤H¡n®Ñ¤¤ªº¤G©n¡A±aµÛ¤¤©ÊªºÉa½è¡Cè¼Ýªº²´·ú¡A·Qn¾Ä¤O´å¥X¬YÏú§x¤£¦í¦oªº²LÅy¡C ¡@¡@°ª¤¤®É§ÚŪ§¹©Ò¦³ª÷±e¤p»¡¡B㺽¤p»¡©M¡§¦s¦b¥D¸q¡¨¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¦³¡§¯uª¾¨`¨£¡¨¡AWW¦a©M§Ú¤£¬O¯uªº«Ü³ßÅwªºÂįS¡B¥§ªö¤Î¨û¥»µØ¬°¥î¡F¦ý§Ú¥²¶·»¡¡A²öªy®áªº¤p»¡©M¥±¬¥¥ì¼wªº²z½×¤ñ¸û¦³½ì¡C¡§·s¼é¤å®w¡¨ªºÄ¶ªÌ¸s¾Ç°Ý¬Û·í°ª²`¡A¦ý¤£ª¾¬O§Ú¨S¼z®Ú¡AÁÙ¬O¥L̪ºÄ¶µ§¤£®e©öÀ´¡A§l¦¬¨äºëµØ¦}¤£®e©ö¡C¦n¹³¦Y§N½Þ¦×¤@¼Ë¡A§Úµw§â«Ü¦h¤£¤Ó¦n¦Yªºµæ¦Y§¹¡A¥é¦ò¥u¬O¬°¤F§i¶D¦Û¤v¡G¬Ý¡A§A¥i¬O¤£¥¤Zªº¡A¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë®@¡I¨ºÏú¡§¦]®Ñ¦Ó¦Ûº¡¡¨ªººA«×¡A·Q¨Ó¯u¬Oªþ±e·¶®¡C ¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¾\Ū¤´¬O§Úªº³Ì¨Î®T¼Ö¡C¶R¨ì¤@¥»·Q¬Ýªº®Ñ¡A§Úªº¤ß¤¤·|¦³À£§í¤£¦íªº¿³¾Ä¡A¢¤£¤Î«Ý¦a·QŪ§¹¥¦¡C¥¦¨Ï§Ú¤£Ä±©t³æ¡A¦]¬°§ÚÁ`¦³¦n¦h¤ßÆF¤WªºªB¤Í¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A·RŪ®Ñ¦}¨S¦³¨Ï§Ú¦¨¬°®vªø²´¤¤ªº¦n¾Ç¥Í¡A¤Ï¦Ó¬O¤W½Ò¤£¤Ó»{¯uªº¾Ç¥Í¡C¦]¬°§Úı±o¡A±Ð¬ì®Ñ¦Û¤v¬Ý§¹´N¥i¥H¤F¡Cè©À¤p¾Ç®É¡A§ÚÁ`¦b®³¨ì·s½Ò¥»ªº²Ä¤@¤Ñ§â°ê»y½Ò¥»¡§©À¡¨§¹¡A¤°¤\¡§¶ý¶ý¦°_°µ¦¾Þ¡Aª¨ª¨¦°_¬Ý®Ñ³ø¡A§Ú¦°_¤W¾Ç®Õ¡¨¡]§v»¡²{¦bÁÙ¬O¤@¼Ëªº±Ð§÷¡Aü§r¡^¡A¤@ÂI¤]¨S¿ìªk§l¤Þ§Ú¬Ý²Ä¤G¹M¡A¦Ñ®vÁÙ½æ¤OÁ¿¸Ñ¡A¯º¸Ü¡I§Ú¤W½ÒµLªk±M¤ß¡A¦b½Ò°ó¤WÁ¿¸Ü¡A±`±`³Q»@¯¸¡A¦^®aÁÙ·|®Á¥´¡C¥´¤F¤]¨S¥Î¡A¤W½ÒÁÙ¬O¤£±M¤ß¡C ¡@¡@¡§¾\Ūªº³Ì¤j²z¥Ñ¬O·QÂ\²æ¥±e¡A¥±e¬O¤@Ïú³Q°Ê¤S¥\§Qªº¿Ñ¥ÍºA«×¡K¡K¡¨¬Ý¤F§E¬î«Bªº¸Ü¡A§Ú«éµM»â®©¡A³o¤@¸ô¤W¡AŪ®Ñ°eµ¹§Ú«ç¼Ë¬ü¦nªºÂ§ª«¡I ¡@¡@¥i¥H¥¤Z¡A¤£n¥±e¡C¬Oªº¡A§Ú¬¡±o¤jP¶}¤ßÉO´g·N¡A¹LµÛ¥¥¤Z¤Zªº¥Í¬¡¡A¥Îªº¦}¤£¬O±e±e¸L¸LªººA«×¡C§Ú±q¤£´¿¦b¤ßÆF¤W©t¿W¡C ¡@¡@¬Ý«²{¦b ¡@¡@§Ú̳£«Ü²Ö¡A©Ò¥H¤Û·Q¦³¤@¤Ñ¯à°÷¬¡¦b¹Ú¤¤¼Ö¶é¡A¾Ö¦³°]´I¡BÅv¤O¡B¥ð¶¢¡A¦}»·ÖÃ¥ô¦óªº¼~¼{©M¤£¦w¡C¦ý¬O³oÓ¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³¹Ú¤¤¼Ö¶é¡C¤¤¼ú¨éªº¤H¦pªG¨º¤\°µ¡A«Ü§Ö´N·|«ìÎ`ì¨Óªº¼Ë¤l¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XFrancescoAlberoni ¡@¡@³o¤@¤Ñ±ß¤W¡A©Ò¦³ªº¤u§@µ²§ô¦Z¡A§Ú¯uªºÄ±±o«Ü²Ö¡F¤ÑªÅÄƵ۲ӫB©u¸`§Y±NÂà´«ªº®ÉÔ¡A´N¬O§Úµ¬°©»Äµh³ÌÃø©è¾×ªº®ÉÔ¡C§Ú©¿µM·Q©À°_·Å¬u¨Ó¡A¹ïÅý§Ú·f«K¨®ªºªB¤Í»¡¡G¡§¦pªG²{¦b¬O¦b´ö¥¬°|¡A¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡I¡¨ ¡@¡@§Ú´¿¸g©MªB¤Į́ì¤é¥»¦~»´¤H²¼¿ï¬°³Ì¨Î·Å¬u«×°²°Ïªº´ö¥¬°|¥h¡A¦b¤@Ó¤kµe®a¶}ªº¶®Pªº¡§®ÈÀ]´å½ü¡¨¨½ÀY¡A¤@¤Ñ¬~¦n¤L¦¸ÅS¤Ñ·Å¬u¡C§Ú·Q°_¨º®a®ÈÀ]ªº¨p¤HÅS¤Ñ·Å¬u¦À¥H¤Î¦À¯`ÏúªºÄåªá¾ð¡A³ºµM¦³ÂI«s¶Ë¡C ¡@¡@¡§¬°¤°¤\§Ṳ́£²{¦b¥h©O¡H¡¨ªB¤Í»¡¡A¡§§ÚÌ¥i¥H°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¤£»Ýn±aµÛ¿ò¾Ñ¶i¤H¹Ú¶m¡C¡¨ ¡@¡@³o¥y¸Ü¿E°_§ÚªºÆF·P¡C§Ú·Q°_¶§©ú¤sªº¤@Ó¤½¦@·ÅªG¡C¤L¦~«e¡A§Ú´¿¸g¨ì¹L¨º¨½¤@¦¸¡A©M§Ú¹Ú·Q¤¤ªº´ö¥¬°|¬Û¤ñ¡AÁöµM²®¤F¨Ç¡A¦ý¤´µM¬O¤@Ïú¨É¨ü°Ú¡I ¡@¡@§Ú̧⨮±¼Âà¤F¤è¦V¡A©¹¶§©ú¤s¾p¥h¡Cªá¤F¤C¤Q¤¸¡A§Ṳ́]¬~¨ì¤FÅS¤Ñ·Å¬u¡A¦Ó³oÓÅS¤Ñ·Å¬u¡A¥Ñ¤_¤w¸g§ï«Ø¡A©Ò¥H¤]¤ñ§Ú̹w·Qªº¼Ë¤l¦n«Ü¦h«Ü¦h¡A§Ú¥i¥H¦b¡§¤k¤j²³¦À¡¨¨½¥õµÛÀY¬Ý¬P¬P¡C ¡@¡@²æÖäF¹Ú¤Û¤Ö¤kªº¦~¬ö¡A§ÚÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¹Ú·Q¡A¤]§V¤O¦b¹ê½îµÛ§Ú·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¦P®É¤]®©¨ì¤@Ó¯u²z¡G¤£n§âµhW©Î§Ö¼ÖÅܦ¨¤G¤Àªk¡A¤£n§â²{¦b©M¥¼¨Ó¬Ý¦¨§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº®ÉªÅ¡A¦³ªÅ´NnÅý¦Û¤v¬¡±o¦n¤@ÂI¡C¨ä¹ê¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¹Ú·Q¡A¥u¤£¹L¥L̤@©wn¨ì¥¼¨Ó¤~º@·NÅý¥¦¹ê²{¡A¡]¤ñ¦p»¡¡Aµ¥§Ú¦³¿ú¡A§Ú´Nn«ç¼Ë¡Fµ¥§Ú°h¥ð¤F¡A§Ú¤~n«ç¤\¼Ë¡Fµ¥§Ú·í¤F¡§Á`²Î¡¨¡A§Ú´N·|µ¹§A̤°¤\¡K¡Kµ²ªG¡§¬F¨£¡¨¥Ã»·¨S¦³§I²{ªº¤@¤Ñ¡A¤]¦}¤£«æµÛ§I²{¡C¡^¥¼¨Ó»»¤£¥i¤Î¡A¤]¥Ã»·¤£·|¨ì¡C¨ì¤F¨â²´¤@³¬«e¡AÁÙ¦b«ü±æ¹Ú¤¤¼Ö¶é¡]³o®Éªº¦WºÙ¥i¯à¥s°µ¦è¤ÑÌå¼Ö¥@¬É¡^¡A¦Ó¤H¥Í¤¤±q¨Ó¨S´x´¤¤@ÂI¶}¤ßªºÅv§Q¡A±q¨S¤Î®É°µÂI©M¹Ú·Q¾aªñªº¨Æ±¡¡C ¡@¡@¹L¥h·í°OªÌ®É¡A§ÚÁÙ´¿»{ÃѤ@ӻŷR½ä³Õªº¦P¦æ¡C¥LÁö¬OµL´ß½½¤û¡A«o¬Ý¤£°_¥ô¦ó¤Hªº¦í®a¡A§Ú³Ì±`§v¨£ªº¤fÀYÁI´N¬O¡§µ¥§Ú¶R¤F¤@´É¤G¦Ê¤¤Q¥¤è¦Ì¦³®x°|ªº©Ð¤l¡A§Ú´N½Ð§ĄӨ£ÃѨ£ÃÑ¡¨¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L¦b¦P¨Æ®a³o¼Ë»¡®É¡A¥t¤@¦ì¦P¨Æ«Ü¡§¬r¡¨¦a¹ï¥L»¡¡G¡§§A¥ý§â½ä¶ÅÁÙ§¹¦A¨Ó»¡¤j¸Ü§a¡I¡¨³oÓÃտاâ¥LÉa±o¤C¬¥Í·Ï¡A¦ý«o²`±o¤j®aªº¤ß¡AÅý¤j®a·t¦a¨½²n§Ö¤£¤w¡C ¡@¡@«Ü¦h¤H³£¦³¹Ú·Q¡A¦ý±q¨Ó¨S·Q¹Ln±µªñ¥¦¡A¨º¨Ç¹Ú·Q¡A¥u¯à¥s°µªÅ·Q¡A·|Åý§A¡§¦Y±oW¤¤W¡¨¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¨Ï§A¦¨¬°¡§¤H¤W¤H¡¨¡C ¡@¡@¥¼´¿·QÉO¹Ú·Q±µªñ¡A¥i¯à¬O´Á«Ý¹³¤¤±m¨é¤@¼Ë¹ê²{¹Ú·Q§a¡C¦ý¯uªº¤¤¤F¼ú¨é¡A¹ê²{¹Ú·Q¡A¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡C¿D¬w´N¦³³o¤\¤@Ó¨Ò¤l¡G ¡@¡@¦³Ó¦±´Ò²y¶¤ªº²yû¦b¤@¤E¤K¤T¦~¡B¥L¤G¤Q¤·³ªº®ÉÔ¡A¤¤¤F¤QÉE¬ü¤¸ªº¼Ö³z±m¨é¡A³o¤\¦~»´´N®³¨ì¤@¤jµ§°h¥ðª÷¡A¨Ï¥L¼Ö¤£¥i¤ä¡C¦b·í®É¡A¨º¥i¬O¤@µ§¤j¿ú¡A¥ú§Q®§´N¦Y³Ü¤£ºÉ¡C¥LÃã¥h©Ò¦³¤u§@¡A¦b®a±M¤ß°h¥ð¡A¹L¥L·Q¹Lªº¥Í¬¡¡C¤Q¤»¦~¦Z¡A°OªÌµo²{¥L®É¡A¥L¤w¸g¬OÓÊ^«°ª¹F¤T¦Ê¤T¤Q¤½¤çªº¤jªÎØæ¡A¨S¿ìªk§â¦Û¤vÀ½¥X®aªù¡C·Ó¤ù¤W¡A¥Lªº¨{¤l¤j±o®tÂI««¨ì¤F¦a¤W¡C ¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¥Lªº©¯¹BÅܦ¨¥Lªº¤£©¯¡C ¡@¡@·N¤j§Q¤ß²z¾Ç®aFrancescoAlberoni»¡¡G ¡@¡@§Ú̳£«Ü²Ö¡A©Ò¥H¤Û·Q¦³¤@¤Ñ¯à°÷¬¡¦b¹Ú¤¤¼Ö¶é¡A¾Ö¦³°]´I¡BÅv¤O¡B¥ð¶¢¡A¦}»·ÖÃ¥ô¦óªº¼~¼{©M¤£¦w¡C¦ý¬O³o¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³¹Ú¤¤¼Ö¶é¡C¤¤¼ú¨éªº¤H¦pªG¨º¤\°µ¡A«Ü§Ö´N·|«ìÎ`ì¨Óªº¼Ë¤l¡C ¡@¡@§A¤]¥i¥H·í¤Ñ¤~ ¡@¡@¤Ñ¤~¡A´N¬O©ñ¹ï¦a¤èªº¤H¤~¡C ¡@¡@¤@Ó¤H¥²©w´¿¸g¦]¬°¦Û¤vªº¤H¥Í¤è¦VÀ³¸Ó¦ó¥h¦ó±q¦Ó§x´b¹L¡C ¡@¡@¤Ö¦~¤£§x´bªº¤H¡A¨ì¤F¤¤¦~¤~§x´bªº¤j¦³¤H¦b¡A¦ý³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C ¡@¡@¤H¥Í¤¤³Ì¥i©Èªº¨Æ¡A¬O¦bÁ{²×¤§«e¤~§x´b¡G¤Ñ°Ú¡I§Ú³o¤@½ú¤l³£¦b°µ¤°¤\°Ú¡H ¡@¡@§Ú¹J¨ì¹L«Ü¦h§Ö¨B¤J¤¤¦~´Áªº¤H¡A¦b¤@¦¸±B«Ã®À±Ñ¡A©Îªø®É¶¡±q¨Æ¥i¥HÐ`¥ô¦ýµLªk¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¤u§@¦Z¡A¦³·P¦Óµo¦a»¡¡G¡§§Ú³o¤@½ú¤l³£¬O¬°§O¤H¦Ó¬¡¡Aü¡I¡¨ ¡@¡@´¿¦³¤@¦ì¦]¤V¤Ò¥~¹J¦Ó¦b¤¤Q·³®É¥¢¥h¤F±B«Ãªº¤k¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú±q²{¦b¶}©l¡An¬°¦Û¤v¬¡¡A¹ï¦Û¤vt³d¤F¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú±q¤p´N¬O¤@Ó¶W¯Å¨Äªº¤p«Ä¡Aª¨¶ý»¡«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡C§Ú¦Ò¤W¤F´¶³q°ª¤¤¡A¦ý§Úª¨ª¨¥s§Ú©À°Ó¬ì¡A§Ú´N©À°Ó¬ì¡Fôô»¡¥LªºªB¤Í¤£¿ù¡A§Ú´N¶ùµ¹¥LªºªB¤Í¡F¶ù¹L¥h¤§¦Z¡A¥ý¥Í»¡n«ç¼Ë¡A§Ú´N«ç¼Ë¡C§Ú¨ì¤F¤@¤Á¬ÒªÅ¤§¦Z¤~µo²{¡G§Ú«ç¤\³o¤\¶Ì¡I¡¨§ÚËı±o¡A¦o¨ì¤¤Q·³Ê^»y¨ì¡§¥ô¦ó¤H¥u¯àµ¹§A¤H¥Í«Øij¡A¤£¯à¹ï§Aªº¤H¥Ít³d¡¨¡AÁÙ¤£¶û¿ð¡C ¡@¡@«Ü¦h¤Hªº¤@¥Í¦n¹³³£¬O¥Ñ¤£¤F¸Ñ¥L̪º¤H©Ò°µ¥D¡AµM¦Z¡A¨ì¤F¡§µL¥H¬°Ä~¡¨ªº®ÉÔ¡A¤~¨Ó©Ç¤÷¥À¬°¥L¿ï¾Ü¤F³oÓ¤u§@¡A±Ð¥L¬YÏúÅý¥L¦YÁ«ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¨Ï¥Lªº¤@¥Í¦p¦¹¶ÃÁVÁV¡C¨S¿ù¡A§Aªº¿Ë¤HÚ̹ê¬O¡§¦hºÞ¶¢¨Æ¡¨¤F¤@ÂI¤I¡A¦ý§A¦Ñ¦¤w¸gªø¤j¤F¡C ¡@¡@§A¬¡±o§Ö¤£§Ö¼Ö¡A¥u¦³§A¦Û¤vt³d¡F§A¦Ñ¦¥i¥H½Õ¾ã³Q§á¦±ªº¤H¥Í¤è¦V¡A¥u¬O§A¤´µM³¬°_²´·ú¡A¤£ªÖ¦Û¤v±µ¤â¤H¥Íªº¤è¦V½L¡C ¡@¡@¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸¡A¦³ªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§¯u¦n¡A§A¬OÓ§@®a©O¡I§Ú±q«e¤]·Q·í§@®a¡A¤p®ÉÔ³£¬O§@¤å¤ñÁÉ«ax¡A¥u¥i±¤§Úª¨¶ý¤@ª½§i¶D§Ú¡A¼g§@·|¨S¶º¦Y¡C¡¨ ¡@¡@¨¥¤U¤§·N¡A³£¬Oª¨¶ý¡§®`¡¨¥L¤£¯à¹F¨ì²z·Q¹Æ¡C ¡@¡@§ÚÁ`¬O§Ô¦í¤£¯º¡C¨ä¹ê§Ú«Ü·Q§i¶D¥LÌ¡A±q«e§Úª¨¶ý¤]¤@ª½§i¶D§Ú¡A¼g§@¤£¯à·í¶º¦Yªº¡A·|¸¨¾z¼ãˤ@½ú¤l¡C¦Ó§Ú±q¤p´N·|®³¡§¥¬¦ç·x¡Aµæ®Ú»¡A¸Ö®Ñ´þ¨ýªø¡¨ªº¥j¦³©ú°V¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡C¥L̲{¦bÀ³¸Ó«Ü°ª¿³¡A§Ú¨S¦³úú³Ú³Ú¦an¥L̾i¡C ¡@¡@¨S¦³¤@Ó¥Õ¤â°_®aªº¦¨¥\¥ø·~®a·|©Ç¤÷¥À±q¤p¨S¦³µ¹¥L̦nªº«ü¥Ü¡A©Î¦nÀô¹Ò¡C ¡@¡@°ÝÃDªº¯gµ²®Ú¥»¦b§A¦Û¤v¡C¦Ü¤Ö¹L¤F¤Q¤K·³¤§¦Z¡A§A´N¸Ó¡§¦¨¦~¡¨¤F¡C ¡@¡@¡§¤Ñ¤~¡A¬O©ñ¹ï¦a¤èªº¤H¤~¡¨¡A§Ú±q¤@¥»®T¼ÖÂø§Ó¤W¬Ý¨ì³o¥y¸Ü¡Aı±o¥¦¯u¦³¹D²z¡C«Ü¦h¤H½Í¨ì¤Ñ¤~¡AÁ`³ßÅw´£¨ì·R}¥Í¡A¥L¦ü¥G»¡¹L¡A¤Ñ¤~¬O¤@¤ÀÆF·P¥[¤W¤E¤Q¤E¤À§V¤O¡C³oӮ樥¨Ó¦Û¦³Ó¥s°µ®³¯}¨Ú¡P§Æº¸ªº§@®a¡C¥L³y³X³oӤѤ~¡A°Ý³o¦ì¹êÅç¤F¤@ÉE¦¸¤~µo©ú¹q¿Oªº¬ì¾Ç®a¡G¡§¦pªG§A²Ä¤@ÉE¦¸¹êÅçÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡A§A·|«ç¤\¿ì¡H¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¦^µª¡G¡§¨º§Ú´N¤£·|¦b³o¨½©M§A½M§è¡A§Ú·|¦b¹êÅç«Ç¨½¥h°µ²Ä¤@ÉE¹s¤@¦¸ªº¹êÅç¡C¡¨ ¡@¡@³oÓ¬G¨Æ§i¶D§ÚÌ¡An§V¤O¡A¦A§V¤O¶Ü¡H ¡@¡@¤£¤î¦p¦¹¡C§Ú̱oª`·N¨ì¡A·R}¥Í°µ¤@ÉE¦¸ªº¹êÅç¡A¥Îªº¥i¤£³£¬O¦P¤@Ïúª«½è¡A¥L³Ì¦Z§â¡§Â롨©ñ¹ï¤F¦a¤è¡A§Ṳ́~¦³¹q¿O¡F¦pªG¬O¿ù»~ªºªF¦è¡A©ñ¤@¤dÉE¦¸¤]¨S¥Î¡C ¡@¡@¸Õ·Q¡A¦pªG¾ú¥v¤Wªº¦W¤H§â¦Û¤v©ñ¿ù¦ì¸m¡A¥L̪º¤H¥Í¤@©w¤@±ÑÒ\¦a¡C·R¦]´µ©ZÁÙ¦n¨S¥h°µ¥Í·N¡]µS¤Ó¤H¬O³Ì·R°µ¥Í·Nªº¡^¡AÁÙ¦n¥C¦Nº¸°µ¤Fº¬Û¡A¤£¬O¦b«e½u°e¦ºªº¤p¬¶§L¡K¡K¥Ļâ¦Û¤v©ñ¹ï¤F¦ì¸m¡C¡]ÁöµM¡A§Úı±o§Æ¯S°ÇÁÙ¬OÀ³¸Ó¤@¥»ªì°J·íÓµe®a´N¦n¤F¡C¡^ ¡@¡@¤Ñ¤~¡A¬O§â¦Û¤v©ñ¹ï¦a¤èªº¤H¤~¡C°O¦í¡A¬O¡§¦Û¤v¡¨©ñªº¡AÁÙ¦³¡A§A¤]¥²¶·¥ýÅý¦Û¤v°÷®æºÙ±o¤W¤H¤~¡C ¡@¡@«O«ù¥¿Å ¡@¡@«Ä¤l¡A³Ì«nªº¡A´N¬On«O«ù¥¿Å¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¦L²Ä¦wÆN°Û±Ú¡]SigingEagle¡^¤@¦ì¦Ñ¯ª¥À ¡@¡@§Ú»{ÃѤ@¹ï¡§·m¿ú¡¨¤Ò©d¡A¥L̪º¤H¥ÍÆ[°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¥Í¬¡¹L±o¡§¦h±m¦h«º¡¨¡C ¡@¡@¤Ò©ddz£¬O´Â¤E±ß¤ªº¤W¯Z±Ú¡A¤V¤Ò¬OÓ¦³ÅK¶º¸Jªº¤½°Èû¡A¤Ó¤Ó«h¦b¤@®a¸ó°ê©Êªº¥ø·~¤u§@¡F¥L̦³¤TÓ¤w¸gÁÚ¤J«C¬K´Áªº«Ä¤l¡A¤]¤w¸g¦³¨â¶¡¶U´Ú§ÖnÁÙ§¹ªº©Ð¤l¡C·Ó²z»¡À³¸Ó¬O¥Í¬¡µL¸·¤~¹ï¡C¤£¹L¡A°£¤F¥¿·~¤§¥~¡A¥L̪º°Æ·~¥iºë±m¤F¡C¦¤W¤TÂI¦h¡A¤Ó¤Ó´N°_§É°e³ø¡A·«BµLªý¡F±ß¤W°µªÀ°ÏªºÀô«O¾ã²z¤u§@¡F¥±`ÁÙ¬°¬Y¤Æ§©«~¤½¥q°µ¾P°â¤p©j¡A¤]¬Oӻ⦳°õ·Óªº«OÀI¸g¬ö¤H¡C¥§¡¤@Ó¤ë¡A¤Ò©dÇ¥i¥HÁȤW¤G¤Q¨ÓÉE·s¥x¹ô¡C ¡@¡@¤V¤Òªº¤W¯Z®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¦ý¤]ºÉ¤ßÀ°¤Ó¤Ó¤À¾á¦oÝ®tªº¤u§@¡A¤]¬O¤@¤j¦´N°_§É¤F¡CÁöµM¤@¤Ñn°µ³o¤\¦h¥÷¤u¡A¥L̤´¬O¤@¹ï¬Û·í·ÓÅU«Ä¤lªº¤÷¥À¡C«Ä¤lÁ¾®¥¦³Â§¡AÁÙ·|À°¤÷¥À°µ©U§£³B²z¤ÀÃþªº¤u§@¡CÁöµM±`³Q©U§£¤¤¦y¾Uªº¬Á¼þ¸H¤ù³Î¨ì¤â¡A¤£¹L³o¨Ç«Ä¤l¤w¸gµø¨ä¬°®a±`«K¶º¡A¦Ó¥±`¥L̤]¨S¦³¦]¬°À°¦£¤÷¥À¦Ó®³¨ì¥ô¦ó¹s¥Î¿ú¡C ¡@¡@¤ñ°_¨º¨Ç§Ú±`¬Ý¨ìªºªB¤Íªº«Ä¤l¡X¡X¤@Ó¤H¤w¸g¾Ö¦³¨â¦Ê½øª±¨ã¨T¨®©Î³\¦hÁ|¥@³Ì©ù¶Qªº¡§ª÷¦Õ¦©¡¨ª±°¸¡AÁÙ·|¹ï¤÷¥À¤j©I¤p¥w±©§Ú¿W´Lªº¤p«Ä¡A¥L̤TӫĤlªº·Å©MÁ¾®¥¡AµLºÃÅý§Ú̳o¨Ç³æ¨¶Q±Úı±o¡A¨ä¹ê¤U¤@¥N¬O¤ñ§Ú̦³§Æ±æªº¡C ¡@¡@¦h¦~¦p¤@¤éªº·í¡§·m¿ú¡¨¤@±Ú¡A·íµM«Ü¨¯W¡A³o¦ì¤Ó¤Ó»¡¡A¦o¦³¦b¥x·¤Ñ¬°¤H¬£µo¶Ç³æ¡A³s¼¯¦«¨®¤@°_³Q¤j·§j˦b°¨¸ô¤Wªº¸gÅç¡F¨ì¤p«Ñ¤l°e³ø¡A¤]±`³Q¤H®a¾iªº´c¤ü°l±oµL¸ô¥i°k¡K¡K¥i¬O¡A¡§ÁÙ¦n°Õ¡¨¡A¦oÁÙ¬O¥Ì¤§¦p¹~¡A¦]¬°¦o¡§¤ß¤¤¦³¹Ú¡¨¡Aı±o¦b¦~»´ªº®ÉÔ¦h¦YÂIW¡A¦Ñ¨Ó´N¤£¥Î¾á¤ß¡C ¡@¡@ÁÙ¥´ºâ°µ¤L¦~©O¡H¦o»¡¡AÁÙ¤£¯à¤Ó¦¥ð®§¡AÁöµM¥Ø«e¥Í¬¡µL¼~¡A¦o«oÁÙ¦³¬Û·í°ªÃBªº«OÀI¶Ont¾á¡A¦oÀ°¤TÓ¤p«Ä³£¦U¦Û¶R¤F¤¦~¡B¤Q¦~©M¤Q¤¦~ªº«OÀI¡At¾á¦}¤£»´¡C³oÏú¡§©~¦w«ä¦M¡¨ªº°ªÃB«OÀI¶Oú¥æªÌ¦b¥xÆWªÀ·|¬O«Ü±`¨£ªº¡A¥Ļâ«OÀI·í¦¨Àx»W¡A«Ü¤Ö·Q¨ì¬¡µÛªº¤H±q¥¼¦]«OÀIµo°]©Î¨ÉºÖ¡C ¡@¡@§Ú·Q¡A¥H¦oªº¶Ô¾Ä¡A¤j·§²×¨ä¤@¥Í³£ªÙ¤£±o°h¥ð§a¡I¥L̳̤jªº°]´I¡AÀ³¸Ó¤£¬O¿n¨F¦¨¶ð¦s°_¨Óªº¿n»W¡A¦Ó¬OÀ´±oÀ°¤÷¥À¤À¼~¸Ñ³Ò¡A¤£·|°Ê¤£°Ê´N»¡¡§ª¨¶ý¡A§Ún¡K¡K¡¨ªº«Ä¤l¡C ¡@¡@§Ú°Ý¦o³Ì¤jªº¤k¤I¦³¨S¦³¤°¤\¸Ün¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À»¡¡C¦o±y±y¦a»¡¡Aª¨¶ý¤£µ¹¦o¤Ó¦h¹s¥Î¿ú¨SÃö¨t¡A¦ý¦³®É¦o¨¤W±`¬O¤@ӻɪO³£¨S¦³¡A³s¥´Ó¹q¸Ü³£¦¨°ÝÃD¡A¤]¥¼§K¤Ó¡K¡K¦o¤]»y«¤ßªø¦a»¡¡A¨ä¹êª¨¶ý¤£¥²¬°¥L̪º¥¼¨Ó·Q¤Ó¦h¡A¡§Óì¥i¦Ó¤î§a¡¨¡I ¡@¡@«Ä¤l»¡±o¨S¿ù¡A¥ô¦ó¨Æ³£n¦³¸`¨î¡A¥]¬A¸`»ü¡A¤]¥]¬A¸`¨î¥»¨¡C§Ú¹ï³o¨Ç¡§¦g©]ê¾Ó¡¨ªº¤H¬Û·í·P¨Ø¡A²¦³º²{¥N¤Hº@·N¯â¤âO¨¬ÁÈ¿ú¡A¤£·|·Q¨«¬n¸ô¡Bñ½ä¦Ó¬Ý§O¤HÁÈ¿ú¤£²´¬õªº¡A¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C¥i¬O¤Ó±Mª`¤_¤@ӥؼСA«Ü®e©ö©¿²¤¯u¥¿ªº¤H¥Í¬O¥Ñ¤@³s¦êªº¹Lµ{²Õ¦¨ªº¡C ¡@¡@JamesRedfield¦b¥LªººZ¾P®Ñ¡mÉo¹Ò´J¨¥®Ñ¡n¡]TheCelestineProphecy¡^¨½ÀY»¡¡G ¡@¡@§Ú̪º±Mª`º¥º¥Åܦ¨¤@Ïú°¾°õ¡A¬°¤F³Ð³y¥@«Uªº¡B¸gÀÙªº¦w¥þ·P¡K¡K®@̹ý©³°g¥¢¤F¦Û¤v¡C ¡@¡@´IÄõ§JªL´¿¸g»¡¹L¡A°]´I¦}¤£Äݤ_¾Ö¦³¥¦ªº¤H¡A¥uÄݤ_¨É¨ü¥¦ªº¤H¡C ¡@¡@§Ú̪º¦¬¤J¹³¾c¤l¤@¼Ë¡A¤Ó¤p¤F¡A¨«¤£°Ê¡F¤Ó¤j¤F¡A¨«±o«Ü¦Y¤O¡C¥u¦³«O«ù¥¿Å¡A¤~¬O¯u¥¿À´±oª÷¿úɲȪº¤H¡C ¡@¡@µM¦Ó¥@¶¡©Ò¨£§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A¦hÄݤ_¥H¤U¤TÏú¡G²Ä¤@Ïú¬O¡A¾c¤l¤p¡A®{©IµL©`¡A¥ú«è§O¤H¦³Âù¦n¾c¡F²Ä¤GÏú¡A©úª¾¾c¤l¤Ó¤p¡A¨¯W¤F³\¦h¦~¡A«oªÙ¤£±o¨«¶i¥Ö¾c©±¡AÄ~Äò§ÔµÛ¡F²Ä¤TÏú¡A§â¾c¤l¶V´«¶V¤j¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤w³Q¾c¤l©ì±o«Ü²Ö¡C ¡@¡@«O«ù¥¿Å¡A·N¨ýµÛ¡A¤£ÅU¦¹¥¢©¼¡C ¡@¡@·Ð´o¥u¬O§ë¼v ¡@¡@§Aªº·Ð´o¬O¦]¬°¨ä¥L¬YÓ¤H¡A¦Ó¥Lªº·Ð´o¬O¦]¬°§A¡A©P³òªº¨C¼ËªF¦è³£¬O§A³Ð³y¥X¨Óªº¡A³£¬O§A§ë®gªº¡AµM¦Z§AÅܱo®`©È¡BÕaÀ~¡A¦Ó¥B§V¤O¥h¨¾½Ã¡AµM¦Z´N²£¥ÍµhW¡B®À§é¡B¨R¬ð¡Bªq³à©M§Üª§¡C ¡@¡@¾ãӨƱ¡³£¬O·MÄøªº¡A¦Ó¥¦±N·|«O«ù³o¼Ë¡A°£«D§@§ïÅܧAªººA«×¡C¤@©wn¦b§A¨½±§ä¨ìì¦]¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¶ø× ¡@¡@¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A§Ú»{ÃѤF¤@Ó¡§«C¬K¥Ã¾n¡¨ªºªB¤Í¡Cè¬Ý¨ì¦oªº¼Ë¤l¡A§Ú²q·Q¦o¤£¹L¬OÓ¤j¾Ç¥Í¡A¦ý§v¦o¥Î²¾°Ê¹q¸Ü³B²z¨Æ±¡®É»y½Õ¦Ñ½mºëÚÌ¡A§Ú§Ô¤£¦í§â¦oªº¦~ÄÖ¦h²q¤F¤L·³¡]¤£µM¡A¤@©w¬O±q¤p¦b§xWªºÀô¹Ò¤¤¿i¥Xªº¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡^¡Cµª®×´¦¾å¤F¡G ¡@¡@¦o¦~¹L¤T¤Q¤¡A¦Û¤v¾Ö¦³¨â®a·~°È»]»]¤é¤Wªº¤½¥q¡A¬OÓ¤é²zÉEÉóªºÁ`¸g²z¡C ¡@¡@¥ú·ÆªºÁyÃe¡A¦µ¹êªº¬ïµÛ¡A¶}®Ôªº·L¯º©M·Å¬Xªº»y½Õ¡A¥un¤£½Í¤½¨Æ¡A¦o¬Ý¨Ó³»¦h¹³¬OÓè¤JªÀ·|ªº·sÂA¤H¡C ¡@¡@¦³¤H°Ý¦o¡G¦p¦ó«C¬K¥Ã¾n¡A³Ü¡§¼ÚÁ¢¡¨¶Ü¡H ¡@¡@°Ýªº¤H¤j¬ù¥u¦³¤G¤Q·³¡A¦b¦oªº¸£³U¥Ê¨½¡A¤T¤Q¤¡§shouldbe¡]À³¸Ó¡^¡¨«Ü¦Ñ«Ü¦Ñ¤F¡C ¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¤j·§¬O¦]¬°§Ú¡K¡K¨S¦³·Ð´o§a¡I¡¨ ¡@¡@¡§¨S¦³·Ð´o¡H¡¨¦b§Ú§v¨Ó¡A¹ï¤@Ó¨C¤Ñn³B²z³o¤\¦h¨Æªº¤H¨Ó»¡¡A²ª½¬OӤѤè©]ÃÓ¡C·í¤U§Ú¥H¬°¦o¬O¨ºÏú¡§¤ß¨½ªiÀܬ¤¯F¡Aªí±¬G°µ»´ªQ¡¨ªº¨ºÏú¤H¡C ¡@¡@¡§±q«e¡¥¦~»´¡¦ªº®ÉÔ¡A±`±`¬°Âû¤ò»[¥Öªº¨Æ´N·Ð±o¤£±o¤F¡A³s¨kªB¤Í¹ï§Ú»¡¡¥³Þ¡A§A«ç¤\ªø¤FÁû«C¬Kµk¡¦¡A§Ú³£·|·Ð´o±oºÎ¤£µÛı¡A¤ß·Q¡G¥LÁ¿³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¤£¬O¤£·R§Ú¤F¡H¡¨¦o¯ºµÛ»¡¡A¡§ª½¨ì¡K¡K§Ú¤jô¥h¥@¡C¡¨§Ú̦wÀR¤U¨Ó¡C ¡@¡@¡§§Ú¤jô±q¤p´N¬OÓ¦³¬°ªº«C¦~¡A¤G¤Q¦h·³´N¶}©l³Ð·~¡C¥L¨®º×¥h¥@«e¤L¤Ñ¡A¥¿¬°¤½¥q¤Ö¤F¤@µ§¤QÉE¤¸ªº½ã·Ð´o¡C§Ú¤jô¤@¦V¤£·R¬Ý½ã¥»¡A¨ºÓ¤ë¥L©¿µM§â·|p½ã¥»®³¥X¨ÓÁ@¡AºÞ·|pªº¬O¥Lªº¦X¥ë¤H¡C¦]¬°³o¤@µ§½ã¥h¸ô¤£©ú¡A¥L¶}©lÊäºÃ¨âÓ¤H¦h¦~¨Óªº¦X§@¬O§_³£¦³³Q¦Y½ãªº°ÝÃD¡C§Ú·A·A»¡¡A¥L¶}©lºÎ¤£µÛ¡AºÎ¤£µÛ´N¶}©l³Ü°s¡A³Ü°s¦Z´NÅܱo·Ðļ¡A¶V·Ðļ¶V³Ü°s¡C¦³¤Ñ±ß¤WÀ³¹S¦Z¶}¨®¦^®a¡Aµo¥Í¤F¨®º×¡A¥L´N¨«¤F¡K¡K¥L¨«¤F¤§¦Z¡A§Ú·A·A³B²z¥Lªº¦Z¨Æ®Éµo²{¡A¥Lªº¦X¥ë¤H¥u¤£¹L¬O§â³oÓ¤½¥qªº¤QÉE¤¸®¿¨ì¨ºÓ¤½¥q¥Î¡A¤£¤[¤S®¿¤F¦^¨Ó¡C¨S·Q¨ì§Úô¬°¤F¤@µ§¤p¿ú¡A·Ð¤F¨º¤\¤[¡K¡K¡¨ ¡@¡@¶}¤f°Ý¡A©È¶Ë®`¤F«H¥ô¡F¤£¶}¤f°Ý¡A¤S¨î³y¤F««ºÃ¤ª¡C¦³®É§Ú̪ºÀY¸£¹³Ó¸H¯ÈÉó¡A¤@±i¯Èµ±¤F¶i¥h¡AÅܦ¨¥eÕuªÅ¶¡§óÃe¤jªº¯È®h¡C ¡@¡@¦o»¡¡G¡§§Ú¾Ç¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤£n³Ð³y·Ð´o¡A¤£n¦Û§ä³Â·Ð¡A´N¥H³Ì³æ¯ÂªººA«×¥hÀ³¥I¨Æ±¡¥»¨Óªº¼Ë¤l¡C³o¤]³\¬O§Ú¤£¤Ó·|ªø½K¯¾ªºì¦]§a¡I¡¨ ¡@¡@¦oÁ`¬O¶}¶}¤ß¤ß¡A¤£¥u¬O¤H®aº@·N©M¦o¬Û³B¡A°µ¥Í·N®É¤]·|ı±o©M¦o¦X§@«Ü´r§Ö¡C©Ò¥H¡A¥Í·N°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡C ¡@¡@¨CÓ¤Hªº©P¾D¤@©w¦³¤@¨Ç¬Ý¨Ó¹³¡§·Ð´o¨î³yÉ󡨪º¤H¡A¥LÌÁ`¦b¬°¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C¤£¨¬¬E¾¦ªº¤p¨Æ¡B·Ð¦º¤]¨S¥Îªº¨Æ¡C¨Æ¤£Ãö¤vªº¨Æ·Ð´o¡A¦b¤é¿n¤ë²Öªº·Ð´o¤¤¡A¹ï§O¤H¤@ÓµL·Nªº²´¯«¡C¤@¥yµL¤ßªº¸Ü¡A³£¦³¤FºÃ¤ß¯f¡A¥é¦ò¦b§V¤O¦a¨¾½Ã¯f¬r¤J«I¡A¤]¨¾½Ã¤F§Ö¼Öªº¥i¯à¡C ¡@¡@§O¤H«ç¼Ë·Q§ÚÌ¡Bªq³à«ç¼Ë¥]³ò§ÚÌ¡A¨ä¹ê³£¬O§Ú̧ë®g¥X¨Óªº¡A³£¬O¡§Å]¥Ñ¤ß¤¤¥Í¡¨¡C ¡@¡@°£«D§A§ïÅܧAªººA«×¡A¤@©wn¦b§A¨½±§ä¨ìì¦]¡C ¡@¡@·Ð´o¥u¬O§ë¼v¡C ¡@¡@Óì·íªº¸o´c·P ¡@¡@¸o´c·P¹ï¤H¦³¦n³B¡X¡X¥un¥¦«ùÄò¤£¶W¹L¤¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¯à°÷¾ÉP¦æ¬°§ïÅÜ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XRobertBeavers ¡@¡@¦³ªº¤H¡A¸o´c·P¹L¦h¡A¤H¥Í¥X¤F°ÝÃD¡AÁ`¬O©Ä¤_§ï³y¥~¦b¡B³Ð³yÓì¦X¦Û¤vªº·sÀô¹Ò¡A¥u¬OÀqÀq¦aªá¤F³\¦h¤OÉa©M®É¶¡¡A«÷©RÄþ³d¦Û¤v¡C ¡@¡@Äþ³d¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¶V¨Ó¶V¬ÈÁY¡A¦H¹Ò¨ÌµM¨S§ïÅÜ¡C¦pªG¥ú¬O¦Û³d¡A¦}¤£ªGÂ_¦a§ïÅܦ欰¡A©Ò¿×ªº¸o´c·P¡A¤£¹L¬O§â¦Û¤v±À¶i¬y¨F¤¤±Ã¤ã¡C ¡@¡@¦³¨Ç¤H±MªùÄþ³d§O¤H¡A»{¬°¤@¤Á³£¬O¥~¬Éªº¿ù¡C¥L̤@ÂI¤]¤£ªÖ°Ý¦Û¤v¡G§Ú¥X¤F¤°¤\°ÝÃD¡A¦³¤°¤\¥i¥H§ï¶iªº¡H ¡@¡@¤I¤l©Ç¦Ñª¨¨S¦³Åý¥L»ÎµÛª÷´ö°Í¥X¥Í¡A¨Ï¥L¨S¥X®§¡A¨S·Q¨ìÀË°Q¦Û¤v¬O§_´¿¸g§V¤O¡C ¡@¡@û¤u©Ç¦ÑªO³ßÅw©ç°¨§¾ªº¤H¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v°µ¤HªººA«×Åý¤H¤£´±®¥ºû¡A°µ¨ÆªººA«×¤]¨S¤°¤\¥i¨ú¡C ¡@¡@¥ý¥Í©Ç¦Ñ±C¨S°µ¦n®a¨Æ¡A¨S·Q¨ì®a¨½ªº¨Æ¦Û¤v¤]¦³¤â¥i¥H°µ¡A¤j®a³£¬O¤W¯Z±Ú¡C ¡@¡@À\ÆUÃöªù©Ç«È¤H¤£Ãѳf¡A±B«Ã¥¢±Ñ©Çªk«ß¨S¦³«O»Ù¤k¤H¡A¤ß±¡¤£¦n©Ç±¡¤H¡A«Ä¤l±Ð¤£¦n©Ç±Ð¨|¨î«×¡A¦Û¤v¤£¾Ç¦n©ÇªB¤Í§â¥L±a§¥¡C ¡@¡@·íµM¥i¥H§ä¥XªF¦è¨Ó©Ç¡A¤]¦³¥²nÀË°Q¥~¦b¡A¦ý¦³®É¤£¦pÀË°Q¦Û¤v¡A¬Ý¬Ýþ¨½©_©Ç¡C ¡@¡@ªB¤Í»¡¤F¤@ӫܦ³½ìªº¨Ò¤l¡G¥L¦³¦ìªíô´N¬OÓ«è¤Ñ¤×¤Hªº°ª¤â¡A¥¤é´N©ÇªÀ·|¤£¸q¡B¦ÑªO¤£¤½¡A¨S¦Ò¤W¤j¾Ç©Çª¨¶ýµ¹ªº¤Ñ¤~¤£°÷¡A°µ¥Í·N¥¢±Ñ©Ç¤V¤H¤£ªÖ®³¿ú¥X¨ÓÀ°¥LÁٶšA¶}¨®¦b¸ô¤W´N©Ç¥æ³qĵ¹î©M³g©x¦Ã¦O¡A¦^®a¤ß²M®t©Ç¦Ñ±C¨S§â®a¨½¦¬¬B¾ã»ô¡A§â¤@¤ÁµÊÉa³£¥X¦b¥~¦bÀô¹Ò¤W¡CµM¦ZÁ`·|¦b¤@³s¦êÄþ³d¦Z¡A¥[¤@¥y¡Gü¡I°µ¤H¯uW¡C ¡@¡@³Ìªñ¡A³o¦ìªíôªº¤I¤l¤W¤F¤p¾Ç¡C¤p®a¥ë«D±`ÉóÆF¡A´N¬O¤£ªÖŪ®Ñ¡C²Ä¤@¦¸¤ë¦Ò¡A®³¤F¡§º¡¦¿¬õ¡¨ªº¦¨ÁZ³æÅýª¨ª¨Ã±¦r¡Cª¨ª¨¥¿·Q¯}¤f¤j½|¡A¤I¤l¥ß¨è¦Ñ¦¨«ù«¦a»¡¡G¡§ª¨¡A§A»{¬°³oÓ°ÝÃD¥X¦bÀô¹Ò¤W¡AÁÙ¬O°ò¦]¤W¡H¡¨ ¡@¡@³o¦ìª¨ª¨°×¤fµL¨¥¡C ¡@¡@¨S¦³¤@ÂI¸o´c·Pªº¤H¡AµLªk±q¸gÅ礤©â¨ú´¼¼z¡AÅܱo¶V¨Ó¶V®e©ö¥Ç¿ù¡AµÊÉa¤]¶V¨Ó¶V§¥¡C ¡@¡@°Ê¤£°Ê´N¦³¸o´c·P¦Ó¤£¯à¨Ï¦Û¤v§ïÅܦ欰ªº¤H¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤£¥s¸o´c·P¡AÀ³¸ÓºÙ¬°¦Û¨õ·P§a¡I¥L̵Lªk¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A¥u¬O¹³¤@®y½V¦ÌªºÉ󾹤@¼Ë¡A§â®À§é§V¤O¦a½V¦¨¤£§Ö¼Ö¡C³oÏú¦Û¨õ©Êªº¸o´c·P¡A¥u·|À°§Ú̧â¤H®æ¥´§é¡C ¡@¡@¦bª¾¨¬ÉO¤£º¡·N¤§¶¡ ¡@¡@¤£ºÞ¬O¤°¤\®ÉÔ¡A³£¤£·|¦³©Ò¿×ªºº¡·N¡F³o¼Ëªº¤£º¡·N¨Ï§Ṳ́£Â_«e¶i¡A¦}¥B¤ñ§O¤H§ó¦³¥Í©R¤O¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡Xº¿²ï¡P¸¯Äõ©i ¡@¡@¦pªG§Ú§âº¡·N©w¸q¬°¡§¹ï¦Û¤v¯à¤Oªºº¡·N«×¡¨¡Aª¾¨¬©w¸q¬°¡§¹ïª«½è¥Í¬¡ªºª¾¨¬«×¡¨ªº¸Ü¡A²{¥N¤H¤j¬ù¥i¥H¤À¦¨¥|Ïú¡G ¡@¡@¤£º¡·N¡A¤£ª¾¨¬¡X¡X¥L̹鷺¦b©M¥~¦b¥@¬Éªº³¥¤ß³£«Ü¤j¡A¥ø¹Ï§ï¶i¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤£Â_¨D¶i¨B¡A§Æ±æ¦Û¤v¦nÁÙn§ó¦n¡F¦ý¤]±`±`¦]¬°°õ°g¤_¦W§QªºªÖ©w©MªÀ·|¦a¦ìªº°l¨D¡A¨Ï¥L̦£±o¹³¤@Ó¤£ª¾¹D¬°¦ó¦ÓÂ઺ªûÁ³¡C¦pªG¨S¦³¹J¨ì¤H¥Íªº«¤jÅܬG¡A¥L̫ܤ֯à¨É¨ü¥Í¬¡±¡½ì¡F¤£¹L¡A¥L̵´¹ï¬O¡§¦³²z·Q¦³©êtªº«C¦~¡¨¡C ¡@¡@º¡·N¡Aª¾¨¬¡X¡X³o¼Ëªº¤H¡A¬¡±o«Ü©¯ºÖ¡A¦ý¥i¯à¬G¨B¦Û«Ê¡Aı±o§Ú³o¼Ë¤l´N°÷¦n¤F¡A«Î`µÛ¤wª¾ªº³W«h©M¨Æª«¡A¾ú¸g¤Q¦~¦Ó¤£ªø¶i¡F¥LÌ®e©ö¹ï¨ä¥L¤H¦³¥Í¬¡¤Wªº°^Äm¡A¬O¡§¥@¬É©M¥¡¨ªº¤¤¬y¯¡¬W¡C³o¼Ëªº¤H¦}¤£¤Ö¡C¦pªG§â¥@¬É¤ñ³ë¬°¤@Ó¤j´ËªL¡A¨º¥LÌ¥²©w¬O¦b¯óì¤W§Ö¼Ö¡]¦³¨Ç¤H·|ı±oµL²á°Õ¡^¦Y¯óªº¨ß¤l¡C ¡@¡@¤£º¡·N¡Aª¾¨¬¡X¡X¹ï¦Û¤vªº¯à¤OÁ`´M¨DµÛ¶i¨Bªº´÷±æ¡A§Æ±æ¦Û¤v¡§e¤é·s¡A¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡¨¡A¦b¦Û¤v³ßÅwªº»â°ì¤W°l¨D·sªº¨½µ{¸O¡A¹ï¤_¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªº¥Í¬¡¤S¦³¤@Ïú²`²`ªº·P¿EÉO©¯ºÖ·P¡A¥un¤º¦bªº¨Æ·~±o¨ìº¡¨¬¡A²Ê¯ù²H¶º¥çµL«è¤×¡C¹ï¤_¥Í©R¤¤ªº¬ü¦n¡A¥L̦}¤£³g°ý¡C ¡@¡@º¡·N¡A¤£ª¾¨¬¡X¡X¹ï¦Û¤vªº¯à¤Oº¡·N±o¤£±o¤F¡A¹ï¥~¦bÀô¹Ò«o«èÁn³s³s¡C³o¤H´N¬O¡§¤@¤Á³£¬OÀô¹Òªº¿ù¡A¤~¨Ï§ÚÅܦ¨³o¤\¨S¥X®§¡¨ªºÆ[©Àªº¾ÖÅ@ªÌ¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A¥L̤S¹ï¦Û¤vº¡·N±o¤£±o¤F¡A°£¤F¦Û¤j©M¦Û¦j¤§¥~¡A¤£ªÖªá¥ô¦ó¤@ÂI¤OÉa¨ÓÀ±¸É¦Û¤vªº¤£¨¬¡C ¡@¡@³o¥|Ïú¤H¡A§Ú̪º¨Ãä³£¦³¡A¦Ó¥B³£ÁÙ¤£¤Ö©O¡I§A¬Oþ¤@Ïú©O¡H ¡@¡@§Ú·íµM§Æ±æ¦Û¤v¹³²{¥N»R¤j®vº¿²ï¡P¸¯Äõ©i¤@¼Ë¡A¦b±M·~»â°ì¤W¤£Â_«e¶i¡C¹³¥j¤H©Ò»¡ªº¦w³h¼Ö¹D¡A¡]«Ü¦h¹D²z¡A¨ä¹ê§Ú̱q¤p´NŪ¹L¡A¦ý¦³¤F¤H¥Í¾\¾ú¤§¦Z¡A¤~µo²{·Qn°µ¨ì³o²³æ¤LÓ¦r¯u¬O¤£®e©ö°Ú¡C¡^²{¥N¤H¥i¥H§â¡§¦w³h¡¨¸ÑÄÀ¬°ª¾¨¬¤_²{ª¬¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG§A¯u¦³¹ê¤O¡A¥Bº@·N¶i¨B¡A·QÅý¦Û¤v¬¡±o¤@½a¤G¥Õ¡AÁÙ¯uªº¤£¤Ó®e©ö¡C ¡@¡@¥Í¬¡»Ýnª¾¨¬¤ß¡A¹ê²{²z·Q»Ýn¦æ°Ê¤O¡C©Ò¦³¦b±M·~¤W°ö´Ó¥X¬üÄRªá®üªº¶é¤B¡A³£¹³º¿²ï¡P¸¯Äõ©i¤@¼Ë¡C ¡@¡@¦b¤Z°ªªº®Ñ«H¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥Lªº¤@¬q¦Û¥Õ¡G ¡@¡@¡K¡K°¶¤jªº¨Æª«¤£¬O°¸µM°Á{¡A¦Ó¬O³z¹L·N§Ó¤O¹F¦¨ªº¡Cµeµe¬O¤°¤\¡H¤H̤S¬O¦p¦ó¾Ç²ßµeµeªº¡Hµeµe¬O¬ï¯}ÅK¹õªº¹Lµ{¡A¬O¬ï¹L¤@¹Dªý¹j¦b¤@Ó¤Hªº·Pı©M¹ê»Ú¯à¤O¤§¶¡ªºÁô§ÎÅK¹õ¡C ¡@¡@§Ú«D±`³ßÅwÊI²y©ú¬P®á´¶©Ô´µ¡A¦ý¤@ª½§Î®e¤£¥X¨Ó¦Û¤v¬°¤°¤\³ßÅw¥L¡C¦b«e½ú§@®a¼B¤j¥ôªº¤å³¹¨½¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@Ó«D±`¶K¤Áªº²z¥Ñ¡G ¡@¡@¬Ý®á´¶©Ô´µ¥´²y¡A§A¦ü¥G¥i¥H¬Ý¨ì³o¤\¤@Ïú«H®§¡C¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A§A´N·R¤@ÏúªF¦è¡A§A´N¦b§A·Rªº³oÓªF¦è¨½§â¦Û¤v½m¨ì§¹¬ü¡A½m¨ìµL¾Ó¥iÀ»¡C§A¦]¦¹´M±oº¡¨¬¡A¦¹¥~ªº¤@¤Á¨ä¹êµL¨¬»´«¡A´N³o¼Ë§AÅܱo°í±j¡A¨¬¥H©è§Ü¤£®É¶É±_¦Ó¨Óªº±I¹æ¡F§AÅܱo«i´±¡A§A¾Ç·|©Úµ´©P¾Dªº³Ù¼MÉO¼ö¾x¡A§A¾Ç·|²³æ¦ÓÄYµÂ¡A¹³®á´¶©Ô´µªºµo²y¡BÄdÊI¡B¤W±Û¡B¤U©ñ¡A§A§Î¦¨¤@Ïú·®æ¡A±©§A¿W¦³¡C ¡@¡@³o¤L¬q¸Ü³£µo¤H²`¬Ù¡A¬Oªº¡A¥¦ÌÅý§Úª¾¨¬¦a§V¤OµÛ¡C ¡@¡@¯u¥¿ªº¥¿ª½ ¡@¡@¦pªG»·ÖäF¿Ë¤Á¡A¤]´N»·ÖäF¥¿ª½¡C ¡@¡@¦b¨ºÓ©@°ØÆU¨½µo¥Íªº¬G¨Æ¡AÅý§Ú«D±`Ãø§Ñ¡C ¡@¡@©@°ØÆU¨½¥u¦³¤TÓ®à¤l¦³¤H¦b³Ü¤U¤È¯ù¡C§Ú©M¤@ӦѤӤӦU½L½õµÛ¤@±i¤p®à¤l¡A¦Ñ¤Ó¤jI¦Zªº¨º±i®à¤l¡A«h¦³¤TÓ¦~»´¤k«Ä¦b²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@Ó¤k«ÄÂI°_¤F·Ï¡C ¡@¡@§Ú¦}¤£³ßÅw¤H®a¦b±K³¬ªÅ¶¡¤º©â·Ï¡A¦ý¬O¡A³oÓ©@°ØÆU¦}¨S¦³¼Ð©ú¸T·Ï¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£»¡¸Ü¤F¡A¤ß·Q¡GÁÙ¦n§Ú¨S§¤¦b¦o̹j¾À®à¡C·Ï¨ýÀHµÛ©@°ØªºÉa¨ýÄƤF¤@·|¤I¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÂà¹LÀY¥h»¡¸Ü¤F¡G¡§¤p©j¡A§A¥i¤£¥i¥H¤£n©â·Ï¡H¡¨ ¡@¡@§Ú¤ß¤¤Åw³ß¤F¤@¤U¡A«¢¡A¦³¤H»¡¥X§Úªº¤ßÁn¡C¦ý±µ¤U¨Óªºµo®i¡A¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C ¡@¡@¦~»´¤k«ÄÀqÀqº¶±¼¤F·Ï¡A¦ý¦Ñ¤Ó¤Ó«o¹³´c±C±C¦b½|µ£¾i·@¦üªº¡Aªø½g¤j½×¤F°_¨Ó¡G¡§§Ú³Ì°Q¹½¤k«Ä¤l©â·Ï¤F¡A©â·Ïªº¼Ë¤l«Ü¤£¶®Æ[¡A¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³±Ð¾i¡A§Ų́ºÓ¦~¥Nªº¦n¤k«Ä¬O¤£©â·Ïªº¡A¥u¦³§²¤k¤~©â·Ï¡I¯uªº¤£ª¾¹D§A̲{¦bªº¤k«Ä¨ì©³¦³¨S¦³®a±Ð¡H¤k«Ä¤l©â·Ï¡A¹³¤°¤\¸Ü¡I±N¨Ó¥Íªº¤p«Ä³£·|Åܦ¨·î§Î¤I¡K¡K¡¨ ¡@¡@¦oªºÁnµ«D±`¦y¾U¡A±aµÛ°£¯óÉó°Å²z¯ó©WªºÂøµ¡A¡§°£´c°ÈºÉ¡¨·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡C¥|©P³´¤J¤@¤ùÀª§¼ªº¨IÀq¡C§ÚÁöµM¤£©â·Ï¡A¦ý¤]ı±o¦Û¤w³Q¼â°ü½|µó¤@°_½|¶i¥h¤F¡C³o®É§Ú¤Ï¦Ó«D±`¦P±¡¨º¤TÓ³Q½|±oµLªk©Û¬[ªº¤k«Ä¡A§Ú·Q¡A§Ú¸ò¦o̤@¼Ë¡A³£¹³¬Ý¨ì¤F¤j³¥¯Tªº¤p¬õ´U¡A«Ü·Q°¨¤W´N°k¨«¡C ¡@¡@§Úªº¤ß¤¤©¿µM·Q°_¤F´¿¸g¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¯u¥¿À´¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¦pªG»·ÖäF¿Ë¤Á¡A¤]´N»·ÖäF¥¿ª½¡C¡¨©¿µM¶¡¡A§Ú©ú¥Õ¤F¥¦ªº¹D²z¡C ¡@¡@¦pªG¥¿ª½±o¥O¤H®`©È¡A¨º¤£¥s¥¿ª½¡A¨º¥s´Ý»Å¡C°O±o¡m¦Ñ´Ý´å°O¡n¨½ÀY¡A§@ªÌ¦b¨«¹L¤@ÓÄY¦D«»@ªº¦a¤è¦Z¡A¤]»¡¹Lµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¡A·N«ä¬O³g©x¥i©È¡C¦ý¬O¦pªG²M©xÅܦ¨¤F»Å¦O¡A¨º§ó¬OV¬F²r¤_ªê¡C ¡@¡@§Ú̳£±`¦Û¥H¬°¥¿ª½¡A©Ò¥H´N¡§è²r¡¨¤F°_¨Ó¡A¥Î¿ù¤F¤è¦¡ªí¹F©Î³WÄU¡Aµ²ªG°£¤F¼W¥[§O¤Hªº¼¨«ë©M¬ÈÄߤ§¥~¡A¤@ÂI®ÄªG³£¨S¦³¡A¤H®a¤Ï¦Ó·|¦P±¡¨ºÓ³QÀ~§¥¤Fªº¥iÌ°¦ä¡C¥L¸o¤£¦Ü¦¹°Ú¡I§A¦ó¥²¨º¤\ÄYV¿E°Ê¡A¤@°Æn¸Ý¤H®a¤E±Úªº¼Ë¤l¡H¿ïÁ|´N¬O¤@Ó¦n¨Ò¤l¡C¦³¤H¥Hè²r¬°¥¿ª½¡A¤@§ð°P°_¹ï¤â¨ÓÀYÀY¬O¹D¡C©_©Çªº¬O¡A°d½|¹ï¤âªº¡A«o±`±`¿éµ¹³Q½|±o«ÜºGªº¤H¡A¦]¬°¤H¤H³£¬Ý¤£¹L¥h¡A¤Ï¦Ó·|§ë¤U¦P±¡²¼¡C ¡@¡@¿Ë±¡¡B·R±¡¤§¶¡¡A¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H§A§Æ±æ¥L¦n¡A·Qn¡§ÁBªP¡¨¡A¦ý¤£¯à¡§¹L¥¿¡¨¡A¹L¥¿ªº¸Ü¡A¥u·|¤Þ°_¤Ï¼u¡AÓì¥i¦Ó¤îªº³n¨¥³n»y´N°÷¤F¡C ¡@¡@¿E°Ê®É¡A¦R¤£¥X¶H¤ú¨Ó ¡@¡@¨C·í§Úµo²{¦Û¤v¥¿±¡ºü¿E°Ê¡A¬°¬Y¥ó¨Æª§ÅG®É¡A ¡@¡@§Ú«ÜÚÌ©w¡A³o®É³s§Ú³£µLªk«HªA¦Û¤v¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XHughPrather ¡@¡@°O±o¨º¬O¤@ÓÄÆ«Bªº¶À©ü¡A§Ú·fªB¤Íªº«K¨®¦^®a¡A¨®¤l¥ªÂà·Æ¹L¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¦³¤@½ø«_«_¥¢¥¢ªº¨®¤l³º±q¦w¥þ®q¹ï±¨®¹D«æ³t¤jÂàÅs¡A·QÀ½¶i§Ú̳oÓ¨®¹D¨Ó¡C ¡@¡@³o·íµM¬OÄY«ªº¥æ³q¹H³W¡A³Ì¦MÀIªº¬O¡A¥L³ºµMÁÙÂà±o¨º¤\§Ö¡CY¤£¬OªB¤Íºò«æ·Ù¨®¡A¥L¤@©w·|¼²¤W§ÚÌ¡C ¡@¡@§ÚªºªB¤Í«Ü¥ÍÉa¡C¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¦b¶}¨®ªº®ÉÔ¡A¦A«ç¤\¦nµÊÉaªº¤H³£«Ü¥i¯à½|¥X¡§¤T¦r¸g¡¨¨Ó¡C§ÚªºªB¤Í¤j·§¤]·Q³o¤\°µ¡A¦ý¦]¦³²Q¤k¡]§Ú¡^¦b¾F®y¡A©Ò¥H¥L¥u¬O¨³³t«ö¤U¨®µ¡¡AÀüµÛ¨ºÓ«_¥¢°¡A¬Ý¨º¤Hn«ç¼Ë¡C ¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A³Þ¡A¹ï¤£°_¡I¡¨ ¡@¡@¨º¤H¦Ûª¾²zÁ«¡A°¨¤W¹Dºp¡A¦ý¦b¨âÁn¹³¦b½|¤Hªº¡§¹ï¤£°_¡¨¦Z¡A¥L¥ß§Y¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡§§Ú¦³»¡¹ï¤£°_®@¡A§Ú¤w¸g»¡¤F®@¡I¡¨ ¡@¡@¦¹¸Ü¤£»¡ÁÙ¦n¡A¤@§v¡A§ÚªºªB¤Í§ó¥[Éa´o¡C¥L§â¨®°ô¦b¨º¤H«eÀY¡A¤U¤F¨®¡C ¡@¡@¨º¤H¤£´±¤U¨®¡A§¤¦b¾r¾p®y«e¤è¥é¦ò¦b¤jÁn©Hý¡G¡§§Ú¤w¸g»¡¹ï¤£°_¤F¡A§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡H¡¨ ¡@¡@³o¬O§Ú¬Ý¹Lªº®ÄªG³Ì®tªº¹Dºp¤èªk¡C¨C¤@Án¡§¹ï¤£°_¡¨³£¹³ªø¤F®±ÀY¦üªº¡C ¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§A¤@©w¤]±`¥Ø¸@©Î¦Õ»D¡§¤Ö»¡¤Ö¿ù¡A¦h»¡¦h¿ù¡¨ªºÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C ¡@¡@¥H¨}¦nºA«×°e¥X¥hªº³æ¯Â¹Dºp¡A±`¯à¤j¨Æ¤Æ¤p¡C¤p¨Æ¤ÆµL¡F¦ýY¦b±¡ºü¿E°Ê®É¡A¥H¨¾½Ã©ÊªººA«×»¡¥X¥ô¦ó¸Ü¡A±`¬O¤õ¤W¥[ªo¡A©ú©ú¥ø¹Ï·À¤õ¡A«o§â¿U®Æ·í¦¨¤ô¼â¥X¥h¡C ¡@¡@¨k¤kªB¤Í§n¬[¡A¤@Ó±o¤F²z¼È®ÉÁÙ¤£ªÖÄǤH¡A¤@Ó«o·QÓã§Ö®§¨ÆÉr¤H¡A¨â¤H±¡ºü³£¿E°Ê¡A·Q§â¹D²zÁ¿²M·¡¡A¦ý¬O±`Åܦ¨¤j½Â½ã¡A¤£µM´N¬O³Q¡§§Ú³£»¡¹ï¤£°_¤F¡A§A·Q«ç¼Ë¡¨·d±o¤£Åw¦Ó´²¡C ¡@¡@±¡ºü¿E°Ê®É¡A¨¾½Ã¤ß©M§ðÀ»©Ê³£«Ü±j¡A§Ú̱`Åܦ¨¤@Ó¾U¤£¥i·íªº¡§Éó±ñ¾Ôĵ¡¨¡A¤d¤è¦ÊpÅ@½Ã¦Û¤v¡A³oÓ®ÉÔ¦}¤£Óì¦X°µ¤°¤\·¾³q¡F³Q«ü³dªº¤H¡A¤×¨ä»Ýn§NÀR¡A²´¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A¥ý¦ô¶q¤@¤U¡G¦¹®É¬O¬°¦Û¤vª§ÅG¦n©O¡AÁÙ¬Oµê¤ßԱЦn¡H³oÃö¨t¨ì§Aªº¦MÉó³B²z¯à¤O¡C ¡@¡@¤@Óµê¤ßªºÁù°`§¡A©¹©¹Ð`¹L±Æ¤sË®üªºµªÅGª¬¡C¤]³\¹ï¤è¿ù©Ç§A¤F¡A«Ý¨º¤H±¡ºü¥Ã¦Z¡A¬Û«H·|¦Ûª¾²zÁ«¡A¦}¨ØªA§Aªº¡§¦³®e¤D¤j¡¨¡C ¡@¡@§Ú¤]´¿§v¹L¤@Ó¦]¬°¨¾½Ã¤ß¤Ó±j¡B¥u«æ¤_¨ø¹L¦ÓÂô¤U¤jº×ªº¨Ò¤l¡C ¡@¡@¤@¦ì«È¤H¦b¤@®a¤jÀ\ÆU¦Y²¢ÂI®É¦Y¨ì¤F¸H¬Á¼þ¡A³Î¶Ë¤F¼L¡A¦b«È¤H¤jµo¹p¾^®É¡AªA°È¥Í³µÛ«È¤H¤@°_¿E°Ê¡A°íºÙ¡G¡§³oÓ²¢ÂI¤S¤£¬O§ÚÌ°µªº¡A¬O±q¥~±¥s¶i¨Óªº¡A§Ṳ́]¨S¿ìªk¡A§An½|¡A§Úµ¹§A¥L̪º¹q¸Ü¡A§A¥h½|¥L̦n¤F¡I¡¨¨â¤H·í³õ§n¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@¦¹¨Æ¦Z¨Ó¾x¤j¤F¡A¤W¤Fªk°|¡A¸Ó¶º©±½ß¤F¤@¤jµ§¿ú¡A¨ºÓªA°È¥Íªº¤U³õ¡A¦ÛµM¤]¤£·|¤Ó¦n¡C ¡@¡@¨C¤@¦¸§v¨ì¯¥Í¤H¤jÁn§n¬[¡]¸ô¤W¨®¤lÀ¿¼²¡B¹j¾À¤Ò©d±C·@¥¢©M¡^¡A§ÚÁ`·|»·»·¦a½Ý¦Õ¶É§v¡A±q¨Sµo²{½Ö»¡¹L¤@¥y¯u¥¿¦³¹D²zªº¸Ü¡C¤j®a¤ñ¤jÁn¡A¯à§n¥X¤°¤\¦nµ²ªG¨Ó©O¡H§nŤ]µ¥¤_¿é¡A¬°¤°¤\n¥Õ¶O¤OÉa¡H ¡@¡@·Gɲªº´r®® ¡@¡@¾Ö¦³³Ì·Gɲ´r®®ªº¤H¡A¤]¬O³Ì´I¦³ªº¤H¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X±ôù ¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥un¤@¦³®É¶¡¥h¡§¯Â«×°²¡¨¡A§Ú¤@©w·|¨ì¤ÚÍù®q¥h¡C ¡@¡@§Ú³ßÅw¤ÚÍù®qªº²z¥Ñ«Ü¦h«Ü¦h¡C¨ä¤¤·íµM¥]¬A¤@¨Ç°ø¨×ªº¨É¨ü¡A¤ñ¦p¬ü¹¡B¦U°ê³»¦y³]p®vª§¬ÛÄv§Þªºº}«G¶º©±¡AÁÙ¦³¥LÌ®a®a¤á¤á¹ïÏú´Ó´Óª«ªº¼ö·R¡A¥H¤Î«H¥õ¤Ñ¦aÉEª«¬Ò¯«©úªº°@¸ÛÉOÁ¾¨õ¡C ¡@¡@³Ì«nªº¬O¡A¥L̯u¬OÓ§Ö¼Öªº¥Á±Ú¡C ¡@¡@¡§¬Ý¨ì¥L̯u¸Û¦a«¨¶}¼L¡A¯º¥X¤@±Æ¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A§Úªº·Ð´o¤]¸òµÛ»]µo¤F¡C¡¨¤@¦ìµØ¸Çªº¦L¥§¾É´åªB¤Í¡A±qĬ©Ô«Â¦è¾E©~¨ì¤ÚÍù®q©w©~¡A´N¬O¦]¬°³oÓ²z¥Ñ¡C ¡@¡@¦b³oÓ¥|©u¬Ò¼ö±aªº®qÀ¬¤W¡A¤HÌ«Ü®e©ö§Ö¼Ö¡C¦n¹³¥un·L·¤@§j¡A¤p¯ó´N·|¸òµÛÂ\¿º¨º¤\®e©öªº§Ö¼Ö¡C ¡@¡@§Ú¤]¬Ý¹L¥L̦bã³Æ¿Ë¤H̪º¸®Â§¡CÁöµM¨¬ï¶Â¦ç¡A¥LÌÁÙ¬O«Ü§Ö¼Ö¦a¦bã³Æ¸®Â§¡A¦ü¥G¦b»¡¡G¡§¬¡°÷¤F¡A¦^¥h¤F¡A¦bºµºµ¤õµK¤¤¦¨¬°µL§Î¤Ñ¦aªº¤@³¡¤À¡A¬O¤@¥ó¦h¤\¬ü§®ªº°^Äm°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¥LÌnªº¤£¦h¡Aµ¹±o¤]²n§Ö¡CÀH®É¥i¥H¬Ý¨ì¦b¡§µo§b«F¡¨¡]®a®a¤á¤á³£¦³ªºT¯ó³»¤p²D«F¡^¨½§jµÛ·L·¥´¬Ú¡B¤U´Ñ¡A©Î¦bªù¤f³¦Ð¤òªo«Gªº¤æÂû®Í¤Ó¶§ªº¨k¤H¡A©M¥©§®¦a¥Î¨FÅ¢¦b·ËÃä©Î¦Û®aªù«e¤j¤ô·¾¨½¬~¾þªº¤k¤H¡C ¡@¡@¨º¨½¨S¦³D¤l¡A¦]¬°¥L̦Y±o¤Ö¡C¦³¤@¦^§Ú¬Ý¨£¤@¦ì¤k©±ûªº®à¤W©ñµÛ¤@¶ôºñ¦âªº¿|ÂI¡A¦n©_¦a°Ý¦o¡G¡§¦n¦Y¶Ü¡H¡¨¦o¯º¤F¯º¡A»¡¨º¬O¦oªº¤ÈÀ\¡AÀH§Y§â¥bÓ¤Ú´x¤jªº¿|»æ¶ëµ¹§Ú¡C§Ú¨üÃdYÕa¡A¦o»¡¨SÃö¨t¡A¦o¤£¤@©wn¦Y¤ÈÀ\¡C¡§¤~¤@¦Ê¿c¤ñ¡]·í®É¤j·§¬O¤K¤ò¿ú¥x¹ô§a¡^¦Ó¤w¡I¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@§Ú«Ü¤Ö¦¬¨ì¨º¤\¡§¶Q«¡¨ªºÂ§ª«¡X¡X¤@Ó¯¥Í¤HºB´n¤À¨Éªº¤¯·O¡C ¡@¡@¦o°e§Ú³o¶ô¿|ÂI¤§«e¡A§Ú¥i¦}¨S¦³¸ò¦o¶R¥ô¦óªF¦è¡C ¡@¡@¨º¨½¨S¦³¤^¤¢¡A¦]¬°¥L̾j¤£¦º¡C¤sªL¨½¦³¹¡º¡¦¨¼ôªº»¿¼¡A®üÃä©M·Ë¨½¦³³½¡C ¡@¡@ÀH®É¦b·L¯ºªº¤H¡A¬O¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¡C¥L̤£¥²¦b¾Ö¦³¥ô¦óªF¦è¦Z¡A¤~¨M©wn§Ö¼Ö¡C ¡@¡@³Ì·Gɲªº´r®®¡A¹³¨CÓ®ñ¤À¤l¤@¼Ë¬¡ÅD¦bªÅÉa¤¤¡C¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó¡§¿n«Ãøªð¡¨ªº²{¥N¤H¡A·Qn¤£¦Û´Û´Û¤H¦a©ñ¤U¤@¤Á¡Bªð¿\Âk¯u¬O«Ü§xÃøªº¡C¦ý¬O¥L̪º·L¯ºÁ`¦b´£¿ô§Ú¡G¦^¨Ó°Ú¡I¦^¨ì¥Í¬¡ªº¥»½è¡A¤£n¥u§â²´·ú©ñ¦b¥@¨Æªºªí´ß¤W¡C ¡@¡@Ãø§K¤ß¨ÆÄñ¶ªº®É¨è¡A§ÚÁ`·Q¨ì¥L̪º·L¯º¡C³o®É¡A§Ú¤]§Ô¤£¦í©Ô¶}¨âÀUªº¦Ù¦×¡A°eµ¹¦Û¤v¤@Ó·L¯º¡C±q¦¹¡A¼~·T«ÜÃø°±¯d¤Ó¤[¡C ¡@¡@§A»¡§a¡A¥@¤W³Ìȱo¬ÃÂêºÄ_¥Û¡A¥i¤ñ±o¤W¤i¶§§E¥ú¤¤¦b¨FÅy¤W¬yª÷°{Ã{ªº®ü¤ô¤@ºw¡H¦A¬üªºÀJ¶ì¯u«~¡A¥i¦³§Ú̦bì³¥©b¶]¦Z¡A¯ß·i¦p¼u«µµ¼Ö¯ë¦aÌ{µM¸õÅDÉO¦Ù½§¥éY´÷·R¯ë¦a©I§l¬ü§®¡H ¡@¡@³Ì¶Q«ªº´r®®¡A³Ì®e©ö¨ú±o¡C¥u¬O±`±`³Q§Ñ°O¡C ¡@¡@¤£¦b¤ÚÍù®qªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¾i¦¨¦]¬°·Gɲªº´r®®¦Ó§Ö¼Öªº²ßºD¡C¦±á¡AµN¤@ªM©@°Ø¡A¬ÝµÛµ¡«e³Â³¶¼T¼T³å³å¦a¦bºñ¦â´Óª«¶¡¸õÅD¡A¨É¨ü¦¬µÉ󤤧K¶Oªº¥j¨åµ¼Ö¡A§Ú¦b§Úªº¡§µo§b«F¡¨¨½·L¯º¡C ¡@¡@¥Í¬¡»Ýn¤@ÂI´¼¼z ¡@¡@ª¾¹D¦p¦óµ½¥Î§Ú̪ºÁo©ú¡A¨º´N¬O¤j´¼¼z¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¤ýº¸¼w ¡@¡@¡§«Ý·|¤I§Ú§i¶D§A¤@Ó¤p¬G¨Æ¡C¡¨§ÚªºªB¤ÍÁy¤WÅS¥X¸é¸éªº·L¯º¡A¡§§Ú²×¤_µo²{¤@¥ó¨Æ±¡¡G¤H¥Í¤¤¦³³\¦hÎ`ÂøªºªÈ¸¯¡A¦³®É¦A«ç¤\½æ¤O¸òW¤O³£¨S¥Î¡A¨ä¹ê°Ê¥Î¤@ÂI¤p¤pªºÉ󴼡A´N¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡¨ ¡@¡@¥¼º¡¤T¤Q·³ªº¦o¤w¬O¤@®a¹q¸£ÊIµ¸¤½¥qªº¦ÑªO¡C¥Í¦b«¨k»´¤kªº®a®x¡A¦b¨D¾Ç¥Í²P©M³Ð·~¥Í²P¤¤¦o¥I¥XªºW¤OµL¥i¼Æp¡Aµ´¹ï¬OÄݤ_W¤_¹ê¤z¡C¤Oª§¤W´åªº¨ºÏú¤H¡C§Ú±`±`¯º¦o¡A°µ¨Æ§OÁ`¬O¨º¤\¥Î¤O¡A¦}¤£¬O¨C¥ó¨Æ³£n¨º¯ëÄY°}¥H«Ý¡C²{¦b¡A¦o¹y®©¤F¶Ü¡H ¡@¡@¡§§ÚÌ®a±Ú¬°¤F¾ãׯª¼Xªº¨Æ¡A¤w¸g¨¬¨¬§n¤F¤T¦~¤F¡C§Ú¯ª¥À¤T¦~«e±½¹Óµo²{¯ª¼X±Y¤F¤@¨¤¡Aı±o·\¹ï¯ª¥ý¡A¥o©À¤£¥ð¡A§Úª¨¶ý§v¬O§v¤F¡A¦ý»{¬°×¯ª¼X¥i¤£¥u¬O¡¥¤j©Ð¡¦ªº¨Æ±¡¡A¨ä¥Lªº¿Ë±¤]¦³³d¥ôþ¡I¥Ñ¤_¤j®a³£¤£¬O¡¥³dµL®Ç¶U¡¦¡A©Ò¥H³£¤£ªÖ²n§Ö¦a§â¿ú®³¥X¨Ó¡A¤@©ì©ì¤F¤T¦~¡C¨C¦~¹L¦~¡A§Ú¯ª¥À´N«Ü¤£°ª¿³¡K¡K ¡@¡@¡§¤µ¦~¦^®a¹L¦~¡A§Ú¤~ª¾¹D³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¸Ñ¨M¡C·í¤U°Ý²M·¡¼Æ¥Ø¡Aì¨Ó¥un¤G¤QÉE¤¸¡C§Ú·Q¡A¯àÅý¿ú¸Ñ¨Mªº¨Æ´NÅý¿ú¸Ñ¨M§a¡I§Ú·QºB´n¸ÑÅn¡A§Úª¨¶ý«o«Ü¤£°ª¿³¡K¡K§Ú¶ý»¡¡A³o¥i½ü¤£¨ì§A¥X¿ú¡A§A¬O¤k¤I¡A±N¨Ón¶ù¥X¥hªº¡A¾Ì¤°¤\¥X¿ú´Nn§ÚÌ®a¤H¨Ó¥X¡A¤À¯ª²£®É«on¸ò§Ṳ́ç¤çp¸û¡I¡¨ ¡@¡@¸ÜÃD¤@§è¡A¤S¬O¤@¤j¹Î®a±Ú±J«è¡C¬Ý§a¡I¤¤°ê¤HÁ¿¦h¤l¦h®]¦hºÖÉa¡Aµ²ªG©ì©ì¿à¿àªº¨Æ³o¤\¦h¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¿Ë¤W¥[¤³¤³§ó¤³¡A®¦®¦«è«è¥ÃµL¥ð¡C¦o²`ı¦Û¤v¡§¦n¤ß¨S¦n³ø¡¨¡C ¡@¡@¡§µ²ªG¡A·íµÛªø½úªº±¡A³ºµM§n°_¨Ó¤F¡A§Ë±o¦~©]¶º¦Y±o¤£Åw¦Ó´²¡I¡¨ ¡@¡@¤LÓ¤ë¹L¥h¤F¡C¡§¤WÓ¬P´Áªº¬YӱߤW¡A§ÚµL²á¦a®³°_¤@¥»Á¿·¤ôªº®Ñ¨ÓŪ¡A¬ðµM¤ß¥Í¤@©À¡G¤]³\°ÝÃD¥i¥HÅܱo«Ü²³æ¡K¡K®@°¨¤W¥´¹q¸Ü¦^®aµ¹§Ú¶ý¡A¹ï¦o»¡¡A§Ú¯²¤F·s¿ì¤½«Ç¡A½Ð¤@Ӭݷ¤ôªºªB¤Í¨Ó¡A¥L¤@¨£¨ì§Ú´N«Ü¯«¯µ¦a°Ý§Ú¡A§A®a¯ª¼X¬O¤£¬O§¥¤F¡H§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¥L©}«ü¤@ºâ¡K¡K»¡¡A¶â¡A§A¬O¤kªº¨SÃö¨t¡A¦ý¦pªG¬OªF«n¨¤±Y±¼ªº¸Ü¡A§AÌ®a·|³±²±¶§°I¡K¡K¡¨ ¡@¡@¦o¶ý¶ý¦b¹q¸Ü¨ºÀY«æ¤F°_¨Ó¡G¡§ü§r¡IÃø©Ç§A¤jô§ä¤u§@¤£¶¶§Q¡A§Aª¨³Ìªñ³±¶§©ÇÉa¡A§Ú¬Ý§A¨û¨û¦n¹³¦b³¤°s¡Aì¨Ó¬O³oӼˤl¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§µ²ªG¡A©Ò¦³ªº¨û¨ûÂTÂT³£¦b¤@©]¤§¶¡±oª¾³oÓ®ø®§¡A¤@Ó¬P´Á¤§¤º¡A¯ª¼X×±oº}º}«G«G¡C«¨k»´¤kªº®a±Ú¡A³Ì©È³±²±¶§°I°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¦o«¢«¢¤j¯º¡C ¡@¡@ªG¯u¬O¤@Ó»´»´ªQªQªºÐ`§Q¡C ¡@¡@·QÂ\¥¤@±ø³D¡A±o§ì¦í¥¦ªº«|³ï¡A³o¬O¨CÓ¤H³£ª¾¹Dªº¥¤Z¹D²z¡C¦ý¹J¨ì¤L¤è¤H°¨ª§°õ®É¡A¤j®a«o±`¦Û¥H¬°Áo©ú¦a§ì¦í³Dªº§À¤Ú¡A§â³õ±·d±o§óÃø¦¬¬B¡C ¡@¡@§Ú̪º¨Ãä¡A¤£¤]±`¥X²{¤@Ïú¡§¦n¤H¡¨¡A¤H«~©M´¼°Ó³£¤£¿ù¡A¤]°÷W¤z¹ê¤zªº¤F¡A¦ý¥un¥L¤@¥X²{¡A²³æ´N·|ÅÜÎ`Âø¡A¥»¨ÓÎ`Âøªº´N·|Åܱo¥O¤HÀYµh¡C ¡@¡@¸Ñ¨M¯Éª§¡A¦n¹³¦bÆpªo¤«¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¤UÀYÄÂõۦA¤¥´IªºªoÄq¡A¦pªG¤WÀY¬O°íµwªºÅK½è¼h¡AÁÙ¬O¥Î¸£³U·QÓ¤èªk©¹§O³B¨±¦^¨ú¹D§a¡I§Aªáªº¤OÉa¤ñ¸û¤Ö¡A®ÄªG«o¤ñ¸û¦n¡C ¡@¡@³Ì²³æªºEQ ¡@¡@¦n¡A§NÀR¤U¨Ó¡A²{¦b§A»{¬°«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦a§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¡mEQ¡n³o¥»®Ñ¹ï§Ú³Ì¦³¥Îªº«Øij ¡@¡@¦b¹L¥hªº½s¿è¥Í²P¤¤¡A§Ú¥Ç¹L¤@Ó¡§¥i®¢¡¨ªº¿ù»~¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬OÅý§ÚÁy¬õ¡C ¡@¡@¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº³ø¾É¡A¥Z¦b§Ú¤u§@ªº¤p¤pÂø§Óªº¤p¤p¨¤¸¨¡C¨º¬O¬Y³æ¦ìµoµ¹§Úªº¤½Ãö½Z¡A»¡©ú³oÓ©u¸`¦³¦h¤Ö¤½¥q¥¿¦b¿ì²£«~ªº¯Sɲɬ´f¬¡°Ê¡C¨ä¹ê¬OӸɪ©±ªº®ø®§¡Aºâ¨Ó¬Oµ¹µo½Z³æ¦ì¤@Ó±¤l¡C ¡@¡@¥X¥Z¦Z¤L¤Ñ¡A¦³Ó«ãÉa¨R¨Rªº¦y¾U¤kÁn¥´¹q¸Ü¨Ó¡G¡§³Þ¡A§Ú¬O¬Y¬Y¥~°Ó¤½¥qªº¸g²z¡A§A̳ø¾É¿ù»~¡A§Ṳ́~¨S¦³¦b¿ì¯Sɲ¡A§A̬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨ ¡@¡@¥Ñ¤_¨Æ¥X¬ðµM¡A¸Ó¤½¥q¥u¬O§¨¦b¤@ªø¦êÁ|¿ìɬ´f¬¡°Êªº¤½¥q¦W³æ¤§¤¤¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¦L¶H¡A¤_¬O°Ý¦o¡G¡§¦³¶Ü¡H¦b§ÚÌÂø§Ó¨½¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§ó¡A¡¨¦o§N§N¦a»¡¡A¡§·íµM¬O¦b§A̪ºÄêÂø§Ó¨½¡A¦pªG¤£¬O¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó§Ṳ́½¥q¡A§Ú¤~¤£¬Ý§ĄºÏú¨S¤Hn¬ÝªºÂø§Ó©O¡I¡¨ ¡@¡@¨º®É¶i¤JªÀ·|ÁÙ¤£¤[ªº§Ú¤@§v¡A¤@ªÑ«ãÉa¨R¤W¸£ªù¡A·í¤Uªº·Pı¬O¡G³o¶¡¼qÁöµM¬O¤p¼q¡B¯}¼q¡A¤]¤£®e¤@¥u³¥ª¯¨Óªù¤f©Ô«Ë¡C§Ú¹ïµÛ¹q¸Ü¨ºÀY©Hý¡G¡§§A»¡¸Ü«ÈÉa¤@ÂI¡I¡¨ ¡@¡@§Ú¬E¤F¹q¸Ü¡C¦oµo¶Ç¯uµ¹§Úªº³»ÀY¤W¥q¡A»¡§Ú»¡¸Ü¦Q¤I¦·í¡A¼Ål¤F¨Æ¡C³»ÀY¤W¥q®³¶Ç¯u¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A°Ý§Ú«ç¤\¦^¨Æ¡C§Ú¶V·Q¶VÉa¡A¦^½|¦o¡§¬v¥£¶R¿ì¡A»¡¸Ü¦y¨è¡¨¡K¡K ¡@¡@¨º®É¡A¤¦¥§º¸¡P°ª°Ò¡]DannielGoleman¡^ªº¡mEQ¡n¤@®ÑÁÙ¨S¥Xª©¡C ¡@¡@·íµM¡A§Ú¤]¤£¥Î´À¦Û¤vµLª¾¤S¨R°Êªº¥®¸X¦æ¬°§äɤf°Õ¡I³o¥ó¨Æ¾x¤j¤F¡A¦o¤S½Ð¦oªº³»ÀY¤W¥q¨Óĵ§i§Úªº¤½¥q¡A§Úªº¤½¥q¬°¤F®§¨ÆÉr¤H¡A½Ð§Úªº³»ÀY¤W¥q¥h¹Dºp¡C ¡@¡@§Ú·íµM±o¦b¥t¤@Ó¤p¤p¨¤¸¨µn¤p¤pªº¹Dºp±Ò¨Æ¡C ¡@¡@¦ý§Ú¬Û«H¡A¦o¤]¨SĹ¡C¦]¬°¦Z¨Ó¥un¦³¸Ó¤½¥q½Ð¨Dµoªº®ø®§¡A¤@«ß³Q§Ú¥á¶i©U§£±í¡C¤]³\¸Ó¤½¥q¦}¥¼·Pı¨ì³o¬OÓ·l¥¢¡A¦]¬°§Ú̹ï¥LÌ¥u¬OÓ¡§¨S¤Hn¬ÝªºÂø§Ó¡¨¡A¦ý¦pªG¸Ó¤p©jÄ~Äò¥Î¦P¼ËºA«×¥æ¯A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¬Û«H¥L̪º¡§©Úµ´©¹¨Ó¤á¡¨·|Ä~Äò¼W¥[¡C ¡@¡@²{¦b¡A·Q°_¦h¦~«e´¿¸g¦p¦¹·NÉa¥Î¨Æ¡A§Úı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡C¦oµo¦oªºµÊÉa¡A¦ý§Ú¬°¤°¤\¤]¸òµÛ¼»¼âA¿à°_¨Ó¡H ¡@¡@¦pªG§Ú¯à§NÀR¤U¨Ó¡A¦n¨¥¦n»y¦a¥ý¹Dºp¡]¹DÓºp¤S¤£¬O·l¥¢¡^¡A½Ð¦o§ân§ó¥¿ªº¨Æ»¡©ú¥Õ¡A´N¤£·|·d±oÂû¸ª¯¸õ¡C¬°¤°¤\§Ún³x¦åÉa¤§«i©O¡H¨º¥u·|¨î³y°ÝÃD¡A¤S¤£·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¡@¡@¦bªÀ·|ª©¤¤¡A§Ú̱`±`¬Ý¨ì«Ü¦h¡§¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡¨¡B¦A¾Ò´o¤]¨Ó¤£¤Îªº¤H¡C´¿¦³ÓÅF°Ê¤@®Éªº®×¤l¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡G»F¨ÆªÌ°s¶o¦Õ¼ô¦ZÉO¤H¦bKTV¥´¬[¡A©~¦H¶Õªº¤@¤è¦]¤£¥Ì¤ß¦^¨Ó©ñ¤õ¡A¿N¦º¼Ä¤H¡A¤]³s²Ö¤FµL¶dªº¤H¡A¦Û¤v¦]¦Ó³Q§P¦º¦D¡C¦æ¦D«e¦b©v±Ð¬~§¤U¡A¥L¤w¹ý©³´«¤F¤@Áû¤ß¡A¦ýÁÙ¬O±o¬°¦Û¤v°µ¹Lªº¤@¤Át³d¡C ¡@¡@¡mEQ¡n®¿¤@®Ñ¦¨¬°¼öªù¸ÜÃD¦Z¡A¤L¦~¨ÓÁ`¦³³\¦h¨Sªk§â¤T¦Ê¦h¶¥¨µÛŪ§¹ªº¤H°Ý§Ú¡G¡§¤°¤\¬OEQ¡H§Ú̪¾¹D¡AEQ¬O±¡ºü´¼°Ó¡A¦ý±¡ºü´¼°Ó¤S¬O¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¥Î³Ì²³æªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¦b¼««ã©Îªq³à®É¡A¯à¦w¼¾¦Û¤v¡G¡§¦n¡A§NÀR¤U¨Ó¡A²{¦b§A»{¬°«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦a§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¡H¡¨ ¡@¡@§AÁ`¯à©¹³Ì¦³«Ø³]©Êªº¤è¦V²z¥X¤@±ø¹D¸ô¡A¤£·|§â¤@°ï²Jªd·í¬~¦ç¯»¡A©M¦Û¤vªº¥Õ¦çªA¤@°_¥á¶i¬~¦çÉ󨽡AÅͦ¨¤@¹Î¡A¶V¬~¶Vż¡C ¡@¡@©Ó»{¼««ãÉO¥¢±æ¡A¦ý§NÀR¤U¨Ó¡A¥[¤@ÂI¡§¥þ½L«ä¦Ò¡¨ªº¦õ®Æ²i½Õ¥¦¡C ¡@¡@¥ú©ú¥¿¤j¦a¸Ñ¨M¥¦¡A¤£¬O©ñÁa¥¦©ÎÀ£§í¥¦¡C ¡@¡@¥ý½Õ¾ã§Aªºªí±¡ ¡@¡@³Ì®£©Æªº«°¥«¤]¥´À»¤£¤F§Úªº«H¤ß¡A³Ì´c¦Hªº©x¹±¤]¤£¯à±N°g¤Hªº¯º®e±q§ÚÁy¤W©Ù¥h¡C·L¯º¬Ûªï¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¬Ã¡P²ö¨½´µ¡]JanMorris¡^ ¡@¡@§A¥Î¤°¤\¤è¦¡¹ï¥@¬É¡A¥@¬É±`¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý§A¡C ¡@¡@´¿¸g¶i¥X¹L¬ü°ê®üÃöªº¤H¡A¤]³\·|ª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡C¨º¨Ç½r¨pªº®üÃöÃöû¡A¦}¤£©â¬d¨CÓ¤Hªº¦æ§õ¡A¥LÌ¥u·|¥s¦í¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó¡§¦³°ÝÃD¡¨ªº¤H¡C ¡@¡@¤°¤\¤H¬Ý°_¨Ó¦³°ÝÃD©O¡H¤@¦ì±M±a¬ü¦è¹Îªº¾É´åªí¥Ü¡AÕu¥L¦h¦¸Æ[¹î¡A³£¬O¨ºÏú¬Ý¨Ó¤ñ¸ûÃ廽¡A©Î±aµÛ¤@¨Ç¥]¸Ë±o¤£¤Ó¦nªº¦æ§õ½c¡B¯È½c¡A¯«¦â·W±i¡AÁ|¤î¬Ý¨Ó¤£¤Ó¥¿¬£ªº¤H¡C¦pªG§A¬Ý°_¨Ó¯«¦â¦ÛY¡AÁy¤W±aµÛÆ[¥ú«Èªº·L¯º¡A¨S¦³¥ô¦ó®üÃöĵ¹î·|¥s¦í§A¡F¹L®üÃö®É¡A¥LÌÁÙ·|¯¬§A°²´Á´r§Ö¡I ¡@¡@¬Ã¡P²ö¨½´µ¬OÓ¥D±i¥Î®È¦æ¨Ó«·s¥´³y¦Û¤vªº®È¦æªÌ¡C¨«¹L¨º¤\¦hª¬ªp¤£¦Pªº°ê®a¡A¥L¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¥X¥Lªºµ²½×¡G¡§³Ì®£©Æªº«°¥«¤]¥´À»¤£¤F§Úªº«H¤ß¡A³Ì´c¦Hªº©x¹±¤]¤£¯à±N°g¤Hªº¯º®e±q§ÚÁy¤W©Ù¥h¡C·L¯º¬Ûªï¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡C¡¨ ¡@¡@©Ò¿×¡§¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡¨¡C§Ú³ß·R®È¦æ¡A¤]¨«¹L¦UÏú¤å©ú°ê®a©M¸¨¦Z°ê®a¡A§Úªº¹BÉa¦V¨Ó¤]¤£®t¡C§Ú·Q¡A¬O¦]¬°¨C¦¸¥X°êªº®ÉÔ¡A¤ß±¡Á`¬O«Ü»´ªQ¡A¹ï¨CÓ¶º©±¡B¨C¹y¹ª«¡A³£¥Î´r®®ªº¦n©_¤ß¨Ó»â¨üªº½t¬G¡C§Ú·íµM¤]©M¨ºÏú¬Ý¤°¤\³£¤£¶¶²´©Îºò±i¤¼¤¼ªº¤H¤@°_®È¦æ¹L¡A¬Û¹ï¦a¡A¥LÌ´N¯S§O²Ö¡A®È¦æ¹ï¥L̨ӻ¡¡A®Ú¥»¬O·t©]¦æx¡A¾ã¤H¹À¡I ¡@¡@¤HÉO¤H¤§¶¡¤]¤@¼Ë¡C¦pªG§A¥ýÂ\¥X¤@±i¯äÁy¡A¹ï¤èY«D·O´d¬°Êä¡A¹ï§A¤]°ª¿³¤£¨Ó¡C§Ú§v¹L¤£¤Ö¤W¯Z±Ú©ê«è¥L̪º¦ÑªO±Mªù·R´£©Þ¨º¨Ç¡§¤@¬Ý¦ÑªO´N¯º¡¨ªº¡§³{ªï©ç°¨¡¨¤H¤h¡A¦Ó¥L̽æ©R²×¦~¡A«o¤£±o®Ê¤É¡C¨ä¹ê¦pªG´«Ó¨¤«×·Q¤@·Q¡A§A¦Û¤v¬O¦ÑªOªº¸Ü¡A§A·|³ßÅw¹ï§A¯ºªºû¤u¡AÁÙ¬O¾ã¤Ñ¹ï§AÂ\W¥ÊÁy¥H¥Ü¥L¡§¥\°ª¾_¥D¡¨ªºû¤u©O¡Hµª®×¬O«Ü²M·¡ªº¡CÂ\¯äÁyªºû¤u¡A©M¦ÑªO¤§¶¡ªº¡§±¡·P¹ï¬y¡¨®e©öÅܦ¨´c©Ê´`Àô¡C§A¥ý«ë¤F¥L¡A¥Lþ¯à¦A¹ï§A¦n¡A¦óªp§AªºÁ~¤ô¬O¥Lµ¹ªº©O¡I ¡@¡@§Ú¤]Æ[¹î¨ì¡A§Aµ¹¤@ÓªB¤Í§ª«¡AY¥LÁ`¬OÅw¤Ñ³ß¦a¦a±µ¨ü¡A§A·|«Ü§Æ±æ¦A°e¥L¤@¼ËªF¦è¡A¦A¬Ý¨ì¥L¤@¦¸·P¿Eªºªí±¡¡F®³§AªF¦èÁÙ¶ûªF¶û¦èªº¤H¡A«Ü¥i¯à·|¨Ï§Aµo»}¡G¡§¶È¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡I¡¨ ¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¦b¼s¼½¸`¥Ø¤¤¶}©ñ¼ö½u¡A½Íªº¬O¤k¤H±B«eÉO±B¦Z¥Í¬¡ªº®t¶Z¡C¦³³\¦h¤k©Ê¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¡Aªí¥Ü¦o̦h¦~¨Ó³Ì¤£¯àÓìÀ³ªº´N¬O±C·@°ÝÃD¡C¨ä¤¤¦³¦ì¾·~°ü¤k«Ü¡§ÂA¡¨¡A¦o»¡¦o¦}¥¼©M±C±C¦í¦b¦P¤@«ÎÀѤU¡A¦ý¥un¦³Éó·|©M±C±C¤@°_¥Xªù¡A¦o´N¦¨¤F´eÉa¥]¡C±C±C¦ü¥G§¹¥þ¤£À´±oªY½à¦o¡A¤ñ¦p»¡¡A¤Wµæ¥«³õ¬D¤ôªG§a¡A¦oY¬D±o¦n¡A±C±C´N·|»¡¡G¡§§A¥i¾Ç¨ì§ÚÌ®aªü¤òªº¯u¶Ç®@¡I¡¨¦n¹³¦o¥»À³¬OÓ¥Õ·ö¡A¤°¤\³£¬O¦o¥ý¥Íªü¤ò±Ò»Xªº¡C ¡@¡@¡§±C±C¦n¹³¥uÀ´±oªY½à¦Û¤vªº¤I¤l¡A¨ä¹ê¡K¡K¤k¤HÀ³¸Ón¤¬¬ÛªY½à°Ú¡I¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@§Ú°Ý¦o¡G¡§¨º§A¥i¤£¥i¥H§i¶D§Ú¡A§AªY½à±C±Cªºþ¨Ç¦a¤è¡H¡¨ ¡@¡@¦o¤j·§±q¥¼®Æ¨ì¦³¦¹¤@°Ý¡A´h¤F³\¤[¡AÀª§¼¦a¯º¤F¨âÁn¡A¤~¦³ÂI»Ä»Ä¦a»¡¡G¡§§Ú¥u¯àªY½à¡K¡KªY½à¦o§â§Ú¬Ý±o³o¤\²Â§a¡I¡¨ ¡@¡@Ãö¨t³£¬O¤¬°Êªº¡C§Ú¤jP©ú¥Õ¦o̤§¶¡ªºÃö¨t¡G¦o¥ý¤£ªY½à±C±C¡A±C±C«h¦bµL·N¶¡¶S§í¦o¡C¤S¬O¤@Óªø´Á³´¤J´c©Ê´`Àôªº¿ËÄÝÃö¨t¡C¦pªG¦Û¤v¤£ªÖ¥H¨§@«h¥ýµo¥XªY½àªº²´¥ú¡A¤S½Í¦ó¤¬¬ÛªY½à©O¡H ¡@¡@Y¦³¤H°Q¹½§A¡A¥¼¥²¬O§A¦³°ÝÃD¡FY¤H¤H°Q¹½§A¡A§A¤@©w¦³°ÝÃD¡C¦ó§«¥ý¹ï¥@¬É·L¯º¡C ¡@¡@¥u§v«Ø³]©Êªº·N¨£ ¡@¡@¤£n§v«H¤H·h§Ë¬O«D©Î·´Á½¡A ¡@¡@¦]¬°¥L¬J·|´¦§O¤HªºÁô¨p¡A¤]·|¦P¼Ë¦a¹ï«Ý§A¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XĬ®æ©Ô©³ ¡@¡@§Ú̦b§v¨ì¦³Ãö¦Û¤vªºÁÁ¨¥®É¡A±`±`¹³³Q¤j¤ô¨R¨«ªº¯B¤ì¡A¤£ª¾¹D¸Óº}¦Vþ¨½¥h¡A¤]±`±`§Ñ¤F¦Û¤v¨Ó¦Û¦ó³B¡C¦]¬°§ÚÌ«æ«ã§ð¤ß¡C ¡@¡@¨S¦³¤H³ßÅw³Q²ö¶·¦³ªº¨Æ±¡»z¿à¡C ¡@¡@¦ý¥O¤HÕa³Yªº¬O¡A§Ú̱`±`©M¥¼@¤¤ªº¡§¦l¦Ú¡¨²V±o«Ü¼ô¡A¦Ó¥LÌ·h§Ë¬O«Dªº¼LÁy±`±`¨Ï§ÚÌ¥´±q¤ß¨½·P¨ìªoµMªº§Ö¼Ö¡C§ÚÌ¥¼¹Á¨S¦³·NÃѨì³oÓ¦y»Ä¨èÁ¡»¡¸Ü¦j±iªº®a¥ë¡A·|§â¦³Ãö§Ú̦ۤvªºÁÁ¨¥©Î¯µ±K¦b§O¤H±«e´²¥¬¥X¥h¡A¦ýÁ`¬OµLªk©M³oÓ¡§¦³½ìªº¡¨³yÁÁªÌ¦E²M¬É¡C ¡@¡@¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̪á¤F«Ü¦h¤OÉa¦b²@µL«Ø³]©Ê¦a±Æ¸Ñ»~·|¥H¤Î³B²z¤H»ÚÃö¨tªº¯ÉÂø¤W¡A¤£µM´N¬O¦Û¤v§xÊð±o¥¢¯v¡A«o¡§ªÙ¤£±o¡¨·í±°Ý¨ºÓ¡§ÁÁ¨¥Ãö¨t¤H¡¨¡G§A¬O¤£¬O»¡¤F§Ú¤°¤\¸Ü¡H§A¬O¤°¤\·N«ä¨ÓµÛ¡H ¡@¡@¦]¬°§Ṳ́Ϧөȱo¸o¨ºÓ³yÁÁªÌ¡A§A«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¥L·|¸Ë¥X¤Ñ¯u¯ÂÏ¡ªº¼Ë¤l¡A¹ï§A»¡¡G¨S¦³°Ú¡A§Ú¨S¦³»¡°Ú¡I§A±qþ¨½§v¨Óªº¡K¡K©ÎªÌ¬O¡G§A»~·|¤F¡A§Ú¥u¬O»¡¡K¡K§A¤£´±·S¥L¡A¦]¬°©È¥L§â¨Æ±¡¶V¶Ç¶VÃø§v¡C ¡@¡@³yÁÁªÌ·íµM©ú¥Õ¥L©Ò¥eªºÉ¬¶Õ¡A¥Lª¾¹D§A§ë¹«§Ò¾¹¡A¤~¤£´±®³¥L¦p¦ó¡A§A´±¹ï¥I¥L¡B³d³Æ¥L¡A¥L·|§ó¥[ªo²K¾LÅý§A¦n¬Ý¡C ¡@¡@¹ï³yÁÁªÌ¦Ó¨¥¡A¨S¨Æ¹ï§O¤Hªº¦Õ¦·ÄZÄZ¦Þ®ÚÄmÄ_¤w¬O¥L°Q¨ú¥@¤HÅw¤ßªº¤èªk¡A§ÚºÙ³o¨Ç¤H¬°¡§±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡¨ªº¤H¡C¥L̥ΧO¤Hªº¯µ±K©Îãn»D¨ú±o§Aªº«H¥ô¡A¤S§â§A±Ç¤ß±ÇªÍªº«H¥ô®³¨Ó¦V¤HÁÜ¥\¡C¥L̳q±`¦³¥yºD¥Î»y¡G¡§§Ú§v»¡¨ºÓ¬Y¬Y«ç¼Ë¡A§A¦³¨S¦³§v»¡¡K¡K¡¨§AYµyµyªþ©M©ÎÂI¤FÓÀY¡A¨º´NÅܦ¨§A»¡ªº¡FÁÙ¦³¤@ÏúÉ«Ç´N¬O¡G¡§§Ú§i¶D§A¡A¦ý§A¥i¤£n¦A¸ò§O¤H»¡¡K¡K¡¨¤]¦³¤H¬O°²¸Ë¥ý¯¸¦b§A³oÃä¡G¡§§Ú§v¤H®a»¡§A«ç¼Ë¡A§Ú¤£¬Û«H¡A©Ò¥H¨Ó°Ý§A¡K¡K¡¨¨ä¹ê®Ú¥»©Ò¦³°ÝÃD³£¬O¥L¦Û¤v·Q¶H¥X¨Óªº¡F¦b¡§¤K¨ö¡¨³o¥y¸Ü¬y¦æ¤§¦Z¡A«Ü¦h¤H§ó¸vµL§Ò¼ª¦a»¡¡G¡§§Ú̲{¦b¨Ó¤K¨ö¤@¤U§a¡I¡¨ ¡@¡@«e¤£¤[¦³¦W¤k¤l¦]¬°©M¬Yºq¬Pµo¥Í¤@©]±¡³QÂø§Ó³ø¾É¦Ó²Û·\¦ÛºÉ¡A¤£¤]¬O¤j®a§V¤O¨î³y¤K¨ö¡A¤£ª¾¦p¦ó³B²z¤K¨ö¡A¥H¤Î¹ý©³³Q¤K¨ö§@§Ëªº¨Ò¤l¶Ü¡H¤¤°ê¤H·|»¡¡§Yn¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡¨¡A¦ý¦b¤f»y¶Ç¼½µL»·¥±©¡¡B¤H¤HÃö¤ßªº¤µ¤Ñ¡A¡§§Y¨Ï«D¤v¬°¡A¤H¤H¤]¥i¯àºÉª¾¡¨¡C ¡@¡@¨C¤@Ó°é¤l³£¦³ÁÁ¨¥¡A±q°ª¬ì§Þ¡B¬F°Ó¬É¨ì¼v¼@°é¡B¨ì§A®a¹j¾ÀªºÂø³f©±¡A¬Æ¦Ü´N¦b§A®aªº¥S§Ì©o®[¶¡¡A³£¦³¤@¬yªºÁÁ¨¥¶Ç¼½¯¸¡C©Î³\§ÚÌ¥²¶·W¯º¦a©Ó»{¡AÁÁ¨¥¬O³Ì¤½¥ªº¡A¤£ºÞ§Aªº¶¥¯Å¦p¦ó¡A§A³£¦³«Ü¦nªºÉó·|³Q¥¦²²ÅU¡C ¡@¡@¤@¼g°_ÁÁ¨¥¡A§Ú¦ü¥Gº¡µÄ´d¼«¡A¨ä¹êÁÙ¦n°Õ¡A§Ú¤w¸g¾Ç·|¦p¦ó±¹ïÁÁ¨¥³B¤§®õµM¡C¨º´N¬O¡AºÉ¶q¤£n©M¾Õªø¤K¨öªÌ¶¢²á¤Ñ¡Aµ´¤£©M®³§O¤H¨p¯µÄmÄ_ªº¤H¦Y¶º¡AÁÙ¦³¡A¤£¦b¨º¨Ç·|¦]§A§åµû§O¤H¦Ó±ÅS³ß¦âªº¤H±«e½Í½×¥L¤H¬O«D¡A¤]¤£n©È±o¸o¨º¨Ç¦Ñ°Ý§A¡§§v»¡¡K¡K¡¨¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¦³¤H¦bI¦Z»¡§A¡K¡K¡¨ªº¤H¡A´Nª½±µ§i¶D¥L¡A§A¥u§v«Ø³]©Êªº·N¨£¡A¨ä¥Lªº¨Æ§A¦}¤£·Qª¾¹D¡C¥L̩γ\·|½|§A¡§¤£ªñ¤H±¡¡¨¡A¦ý§A¬°¤°¤\n¥þ¤ß°Q¦n¥LÌ¡A¦ÓÁa®e¤F¥LÌ¡H ¡@¡@©Ò¿×«Ø³]©Êªº·N¨£¡A´N¬O¹ï§A¦æ¬°¦³§ï¶i·N¸qªº·N¨£¡]¥i¤£¬O¹ï§Aªºµêºa¤ß¦³À°§Uªº·N¨£¡^¡C§A¤j¥i¥H¥ú©ú¥¿¤j¦a»¡¡Gµ¹§Ú¦³Àç¾iªº¸Ü¡A¨ä§E§K½Í¡I ¡@¡@§Ú»¡¨Ó¬v¬vÏsÏs¡A¦ý§Ú©ú¥Õ¡An°µ¨ì¡AÁÙ¯uÃø¡A»Ýn¶W±jªº·N§Ó¤O©M¨M¤ß¡C§ÚÌ¥i¥H¦Û§Ú¸Ñ¼J¡AÁÁ¨¥¬O§Ṳ́H¥Íªº³Ì¤j¦ÒÅ礧¤@°Ú¡I ¡@¡@¦Ûº@ªº¨åº»ªø ¡@¡@¦bºÊº»¤¤¡A³Ì·P¨ì²×¤é¤£¦wªº¤H¡A´N¬O¨åº»ªø¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¿½§B¯Ç ¡@¡@±q¤p¦b¤÷¿Ë¦³¥~¹Jªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¨Ï¦o¹ï·R±¡Ìå¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¦o¤~¤£º@·N¹³¨C¤Ñ¥H²\¬~±ªº¥À¿Ë¡A¦b®a¤¤®øÌå¦a¬\µ¥¡C¦o»{¬°¦Û¤v¥²¶·¿nÌå¶i¨ú¡A³o¼Ë¡A®]®©ªÅ¤~¤£·|°k¥X¦p¨Ó¦òªº¤â´x¤ß¡C¤@½Í°_ÅÊ·R¨Ó¡A¦o«Kªö¨ú¤ÅªP¤ÅÁaªº°õªkºë¯«¡A¦b¥L¤W¯Z®É¶¡¡A¨C¹j¤L¤Q¤ÀÄÁ´N¥´¤@¦¸¹q¸Üµ¹¥L¡A§Æ±æ´x´¤¥Lªº¦æÂÜ¡C¤é¤l¤[¤F¡A¥Lªº¤fÉaº¥º¥±qÅw³ßÅܦ¨µL©`¡A¹ï¦o§q¹D¡G¡§Ãø¹D§Ú³s¤W´Z©Ò¤]n¸ò§A³ø§i¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¦Ó¦o¡A¬OÓt³d¥ôªº¥À¿Ë¡A§v»¡«Ä¤l¨ì¤F«C¬K´Á³£·|Åܧ¥¡A¤_¬O¨M©w¤j¤è¦a¬Ý«Ä¤lªº¤é°O©M«H¥ó¡A¦}¥BºÊ§v«Ä¤lªº¹q¸Ü¡A¤@¦³¤°¤\¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A¥ß¨è¥[¥H½L¬d¡A¤À©ú¬O¥X¦ÛÃö¤ß¡A¦ý©M«Ä¤lªºÃö¨t«o¶V¨Ó¶Vºò±i¡C¦o»¡¡A¦}¤£¬O¦oºÃ¯«ºÃ°¡A¦oÁ`ı±o«Ä¤l¦³¤°¤\¯µ±K¤£Åý¦oª¾¹D¡A«Ä¤l¯uªºÅܱo«q°f¤F¡A«ç¤\¿ì¡H ¡@¡@¦o¡A¬OÓ¦h¦~·@°ü¼õ¦¨±Cªº¤k¤H¡A¦Û±q¥Í©Rªº«¤ß¡X¡X±©¤@ªº¤I¤l°ù¤F¦Ñ±C¦Z¡A¦o®`©È¦Û¤vªº¦a¦ì²×·|¥¢¥h¡A¤_¬O¦¨¤Ñ¥´±´µÛ¤p¨â¤fªº¤@Á|¤@°Ê¡A±`±`¶KµÛÀð¾À°½§v¹j¾À©Ð¨½ÁôÁô¶Ç¥XªºÁnµ¡C¦³¤@¦¸µo²{¤I¤l·@°ü¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¦o¤@¨«¹L¥h°Ý¥L̯º¤°¤\¡A¨â¤H³º¦P®É¦¬¦í¯ºÁn»¡¡G¡§¨S¤°¤\¡C¡¨¤_¬O¦o¶V¨Ó¶VÃø¥H¤J¯v¡A±`»¡³o¨½µh¨º¨½»Ä¡A§Æ±æ¤Þ°_¥L̪ºª`·N¡A«oÁ`¬O¤£ªÖµ¹Âå¥Í¬Ý¡K¡K ¡@¡@¤Ó«æ¤_´x´¤©Î¤Ó®`©È¥¢¥h¤@¬q¨c©Tªº·P±¡Ãö¨tªº¤H¡A±`±`¤£Ä±¦aÅܦ¨¨åº»ªø¡C ¡@¡@¤£ºÞ¬O¨åº»ªø©Î¥}¥Ç¡A³£¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@¥}¥Ç·íµM«ÜµhW¡A¦ýÁÙ¥i¥H°µµÛ°k²æªº¬ü¹Ú¡A¥iÌ°ªº¨åº»ªø«h²×¤é¤£¦w¡C ¡@¡@§Ú̪º©P¾D¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤ÖÓ·P±¡ªººÊº»¡A¦Ó¨åº»ªøÌ¡A³£©Ç¥}¥Ç¡§°½°½ºNºN¡¨¡B¡§¤£ª¾¹D¦b·Q¤°¤\¡¨¡C¥L̤Ϧӻ{¬°¡A¦Û¤vªºµhW¬O¥}¥Ç̳y¦¨ªº¡C ¡@¡@¨ä¹ê¬O¦]¬°¡A§A¦Ûº@·í¨åº»ªø¡C ¡@¡@¼K¡A§O§ä¶Ç²Î·íɤf ¡@¡@¶Ç²Î¬O«Ü¦hµLªk±N¦Û¤v¦æ¬°¦X²z¤Æªº¤H³Ì¦nªº·e¶ë¤§Ãã¡A¥L̤f¤fÁnÁn»¡¶Ç²Î¡A¨ä¹ê¦}¤£Ãö¤ß¶Ç²Îªº¯u¥¿¤º®e¡A¥u·Q¬°¦Û¤vªº¸¨¥î³¬¶ë§äÓ¦n§vÂIªº¦W¦r¡C ¡@¡@¥L̦]¦À\°ÝÃD¤Ñ¤Ñ¤@°_§É´N§n¬[¡A¥H¦Ü³Ò¿P¤À¸¡C ¡@¡@¦Ñ¤H®a»{¬°¡§¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡¨¡A¦Ó¦À\¤S¬O¬Ó«Ò¤¤³Ì¤jªº¡A³o¥i¬O¦³¬ì¾Ç°µ®ÚÕuªº³é¡I¦À\¦Y±o¦³Àç¾i¡A¤@¤Ñ¤~·|¦³ºë¯«¡C ¡@¡@¥Lªº·s±B©d¤l¦b±B¦Z¦ÛµM¦ÓµM¦a±q¥L¥À¿Ë¤â¤¤±µ¹L¡§¥O½b¡¨¡A¦¨¬°¦À\ªº¥D¨ÆªÌ¡C¤@¶}©l¡A¦o¤]«ÜÊ^½Ì¥Lªºªø¤l¦a¦ì¡AºÉ¤O°t¦X¡A¦ý¤é¤l¤[¤F¡A¤]¤£¸T§e²{¯hºA¡C¦o¬OÓ¾·~°ü¤k¡A¨C¤Ñ¦¤W¤ÂI´N±o¤j¶O©P³¹¦aª¤¦Ì¬~µæã³Æ¦À\¡A¹ê¦b¤Ó§éÄˤH¤F¡C¦o¨M©w¥Î¨ì¥~ÀYªö¶Rªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A«o·S¨Ó¦Ñ¤H®aªº¥Õ²´¡A¶û¦o¡§¤£°÷»{¯u¡¨¡C ¡@¡@¡§³o¬O§ÚÌ®aªº¶Ç²Î¡A§A´N§Ô@¤@ÂI¡A¥L̦~¬ö³£¤j¤F¡A¥L̲z·í¡K¡K¡¨³oÅãµM¤£¬O«Ü¦nªº¦w¼¢ªk¡A¨S¦h¤[¡A¤@©ç¨â´²¡C ¡@¡@®É¥N¤£¤@¼Ë¤F¡A¨CÓ¤Hªº¨¤¦â¤]¦h¤¸¤Æ¤F¡A¦pªG¤£¯à¬°¶Ç²Î¨D±o¤@Ó¦X²zªºÅܳq¡A¥u¬O®³¶Ç²Î¨Ó·e¶ë¡A¶Ç²Î«Ü®e©öÅܦ¨¤@¨ã¤d¤ç«ªºÏEÂê¡C ¡@¡@°í«ù¶Ç²Îªº¡A¤]¥¼¥²¬O¯u¥¿¹D¼w¶Ç²Î¤Wªº¦n¤H¡A¦³®É¥u¬OÓ®³¶Ç²Î¨Ó±»¹¢µLª¾©Î¸o´cªº¤H¡C«e¤£¤[¡A¦³¤@Óªk°|ªº§P¨Ò¡A¯u¥s¤H¬°ªk©xªº°V¸Ü¹ª´x¥s¦n¡C ¡@¡@¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¦³Ó¥¯À³¤°sªº¤u¤H¡A³Q±±âh¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¥Ñ¤_¥L¥´«Ä¤l¥´±o°ú¯TÀz¡B¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¾F©~¬Ý¤£¹L¥h¡A§â¥L°e¤Wªk®x¡Cªk©x°Ý¥L¡G¬°¤°¤\n³o¼Ë¥´¦Û¤v¤»·³ªº¤I¤l¡H¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¬°¤F¥L¦n¡C§Úª¨ª¨¤p®ÉÔ¤]¬O³o¼ËºÞ±Ð§Ú¡A¥´±o¤@¼Ë¤¿¡I¡¨¤j¦³®Â½Ã¥L®a®aªkªºÉa¶Õ¡C ¡@¡@ªk©x¤Ï°Ý¥L¡G¡§§Aª¨ª¨¨º¼ËºÞ±Ð§A¡A¦³§â§AºÞ¦n¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@³oÓ³¤°s¤S¥´«Ä¤lªºª¨ª¨¤@®É§CÀY¡AÀqÀqµL¨¥¡C ¡@¡@¶Ç²Î¶Ç²Î¡A®³¨Ó·í¬ÞµPªº¤H¡A©¹©¹¥u¨ú¶Ç²Îªº¥Ö¬Û¡A¨Ó³ÂÞͦۤvªº«ä¦Ò¡F»Ýn·O´d¡B¼e®e©M¼ö§Õ±ÏÃøªº®ÉÔ¡A¯à°÷®³¹D¼w¶Ç²Î¨Ón¨D¦Û¤vªº¤H¡A«o¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ¡@¡@¤U¤@¦¸¡A·í§A§â¶Ç²Î®³¥X¨Ó¬E¦b¤fÀY¤Wªº®ÉÔ¡A«ä¯Á¤@¤U§a¡G§A¬O¥Î¶Ç²ÎɤM±þ¤H¡B°kÁצ¨ªø¡AÁÙ¬O¥Î¶Ç²Î°í«ù¥¿¸q¡H ¡@¡@¤@ÓÀ´±o¦¨ªø¡Bº@·N¦V«e¨«ªº¤H¡A¬O¤£·|§â¶Ç²Î·í¤p¾c¬ï¦b¤T¤oª÷½¬¤W¡A¶]¤H¥Íªº°¨©ÔªQªº¡C ¡@¡@¼gµ¹²ßºD©Êªº©M¨Æ¨Ð ¡@¡@¤£nÀ£§í±j¯Pªº±¡ºü¡A¤×¨ä¬O¼««ã¡K¡K ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X³ìªv¡P³§B¡]GeorgeWeinberg¡^ ¡@¡@³o¥y¸Ü°eµ¹Á`¬O¥ø¹Ï·í¦n¦n¥ý¥Íªº¤H¡A¥Ã»·§Æ±æ¦Û¤v©P¾D¡§¥@¬É¤j¦P¡¨ªº¤H¡C ¡@¡@¥ÎÌåºÝªº¤G¤Àªk¨Ó¬Ý¥@¬É¤Wªº¤H¡A§A·|µo²{¡A¦³¨Ç¤H¤ÓÃi´k¡A¦³¨Ç¤H¹L³Ò¦º¡F¦³¨Ç¤H¶ÃµoµÊÉa¡A¦³¨Ç¤H®Ú¥»®`©ÈµoµÊÉa¡C ¡@¡@¶ÃµoµÊÉaªº¤H¡A³q±`·|§â¤@¤Áªº¤£¦p·N³£ºâ¦b§O¤H½ã¤W¡A¥LÌÁ`¬O¥i¥H§ä²z¥ÑµoµÊÉa¡F®Ú¥»®`©ÈµoµÊÉaªº¤H¡A«h¹ï¤@¤Á¤£¤½¥ªº«Ý¹J³£»{©R¡A¥LÌ¥ø¹Ï§Ô@¤@¤Á¤£¦p·N¡Aµ²ªG¥i¯à±o¨ì¥Ã»·¤£¤½¥ªº«Ý¹J¡C ¡@¡@«eªÌ·íµM¥O¤H·q¦Ó»·¤§¡C°£¤FªÏÊ^¼É¤O¥~¡A±¡ºü¤]±`³y¦¨¥t¤@Ïú¼É¤O¡C§Ú»{ÃѨâ¤TӰʤ£°Ê´N¤ò¤F°_¨Ó¡Cµ¹¤HÁy¦â¬Ýªº¤H¡A¥L̬°¤F¤@¥ó¤p¤pªº¨Æ²M¥i¥HÉa«Ü¤[¡A¤p¤pªºº§º¬·|³Q¥LÌ·d¦¨¤jªi®ö¡C¦³¤@¦¸§Ú¦w¼¢¤@ÓµÊÉa¤£¤Ó¦nªº¤u§@¥ë¦ñ¡G¡§¤j¤H¤j¶q°Õ¡I¡¨¡]¥L¦]¬°¥t¤@ÓªB¤Í¡§ºÃ¦ü¡¨½°µø¥Lªº¸Ü¤w¸gÉa«Ü¤[¤F¡C¡^¥LÁÙ¼T¨½©K°Õ¤S©ê«è¤F¤LÓ¤p®É¡A¦³¨Ç¸Ü½|¹L¤¤»¹M¡AµM¦Z¦Û§Ú¸Ñ¼J¡G¡§¦n°Õ¡A§ÚÁ`¦³Åv§Q¥ÍÉa¡A¤£µMµÊÉaÀ£¤[¤F¡A§Ú·|±oÀù¯g¡C¡¨§Ú®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¡C§Ú·Q§i¶D¥L¡A°Ê¤£°Ê±µ¦¬¥Lt±±¡ºüªº§Ú¡A¤~·|¦]¤[À£µÊÉa¦Ó¡§±oÀù¯g¡¨©O¡I ¡@¡@¬°¤°¤\§Ú¤£¹ï¥L»¡¡A§Ú¥i¤£¬O¤Ñ¥Í¨ÓÅý§AË©U§£ªº©O¡H¦]¬°§Ú°²¸Ë¦Û¤vµ½Ê^¤H·N¡CÖö}¤F¤u§@±^¦ì¤§¦Z¡A§Ú¦A¤]¤£ªÖ¸ò¨º¦ì©õ¤éªº¥ë¦ñÁpµ¸¡A¦³¤@Ïú²æÖÃW®üªºµÎªA·P¡]²{¦b´«¥L½|§ÚµL±¡µL¸q¤F¡^¡Cª½¨ì§Ú¬Ý¨ìºë¯«¬ìÂå®v³ìªv¡P³§Bªº¸Ü¡A§Ú¤~µo²{¡A¤£¥u¥L¦³°ÝÃD¡A§Ú¤]¦³°ÝÃD¡C§ÚÁ`¸Õ¹ÏÀ£§í¦Û¤vªº±¡ºü¡]§Ô¤£¤F¤F¡A´N¥É¥ÛѵI¡A¥Î°kÁפ覡³B²z¦Û¤v©Ò¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¡^¡A§Ú¤]¸Õ¹ÏÀ£§í§O¤Hªº¿E¯P±¡ºü¡F§ÚÁ`¬O¦b·í©M¨Æ¨Ð¡A·í¨âÓªB¤Í©Î¥ë¦ñ¦b¥s½|®É¡A§Ú¤Ó«æ¤_¯A¤Î¡A§i¶D¥LÌ¡G¡§§A¤]¹ï¡A¥L¤]¹ï¡A¬°¤°¤\n§n¬[©O¡H·Q¶}ÂI¡A·Q¶}ÂI¡C¡¨ ¡@¡@§Ú¦}¤£»Ýn«æµÛÅý§O¤H¹³§Ú¤@¼Ë¥ÀR¡A¥L̦³¥LÌ¥ÍÉaªº²z¥Ñ¡C´Nºâ§Ú¤£·R¬Ý¤H§n¬[¡A§Ú¤]¤£¸Ó¤z¯A¥LÌ¡C¤Ï¥¿¥L̤S¤£·|µo¥Í¤¿±þ®×¡A§n§¹´N¦n¤F¡C ¡@¡@§Ô@¡A¦ý¦}¨S¦³§â«ãÉa±Æ±¼¡A¨Ï³\¦h¤Ó®e©ö»¡¡§¨SÃö¨t¡¨ªº¤H¡A¤Æ¼««ã¬°¼~§¡A¦Ó¼~§¤@¼Ë¬°©PÃ䪺¤H±a¨Ó±¡ºü¼É¤O¡A§O¤H¤£ª¾¹D¬°¤°¤\§A¤£³ßÅw¥L¡A§A¤S¬°¤F¤°¤\¨Æ·T¬Ü¤£®i¡C ¡@¡@«Ü¦h¤k¤H¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A§Aªá¤F¤LÓÄÁÀY¶Rµæ¡A¬°±¡¤Hã³Æ±ßÀ\¡A¥LµªÀ³n¨Óªº¡A¦ý¹L¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡Aµæ³£§N¤F¡A¥L¤~¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡G¡§§Ú¦³¨Æ¤£¯à¨Ó¡C¡¨§A·|¡§·Å¬X¡¨¦a»¡¡G¡§¨SÃö¨t¡I¡¨µM¦Z¡A¥L´N²ßºD¤£§â§Aªº¡§³q·Þ¡¨·í¤@¦^¨Æ¡A¥Ã»·µ¹§A§A¤£nªº«Ý¹J¡C§A¬°¤°¤\¤£¦n¦n¦a¡B¾G«¦a§i¶D¥L¡AÚ̹ꡧ¦³Ãö¨t¡¨¡A§A«Ü¥¢±æ¡H§A¬°¤°¤\¤Sn·í¦Ê¤À¤§¦Êªº¡§Äê¦n¤H¡¨¡H ¡@¡@¦]¬°¨Æ¹ê¤WÚ꦳̹Ãö¨t¡A¦Ó¥B§A·|½Â½ã¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A¿ï¾ÜÖö}¥L¡A¥Îªº¥i¯à´N¬O³oÓ¥L¤w¸g§Ñ°O¤Fªº²z¥Ñ¡C ¡@¡@¤j®a³£«ÜÞªP¡C ¡@¡@Óì«×ªí¹F±¡ºü¡A¤~¤£·|¨î³y·P±¡ªº´c©Ê´`Àô¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¯uªº«Ü·Å¨}®¥»üÅýªº¤k¤H¡A¦o¬OÓ¦n¾û¡C¦n¥DºÞ¡B¦n·@°ü¡B¦n¤Ó¤Ó¡B¦n¶ý¶ý¡C¦o§Ô@¤V¤Òªº¥~¹J¡B´À¥LÁٶšAª½¨ì¥L¥D°Ê´£¥XÖñB¡]¦o¦b³o¤§«e³s¹yµÊÉa¤]¨Sµo¹L¡^¡C¥L¥D°Ê´£¥X¡A¨Ï¦oı±o¡§¦Ü¤Ö³o¤£¬O§Úªº¿ù¡¨¡CÖñB¦Z¦o§Ô@¤V¤Ò¨S¥I¤p«Äªº±Ð¨|¶O¡A¤SÉ¿úµ¹¤V¤Ò¡A¤£ÅU¦Û¤v¨¤WÃe¤jªºt¾á¡K¡K ¡@¡@¦o«Ü¤£§Ö¼Ö¡C ¡@¡@¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A±B¦Z¤V¤Ò¶V¨Ó¶V¨S¨}¤ß¬O¥X¦Û¦oªºÁa®e¡C¤£ª¾¹D¦o¬°¤°¤\n¹ï¦Û¤v³o¤\§¥¡I ¡@¡@§Úª¾¹D¡A°£«D¦o¾Ç·|±¹ï¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤~¯à§ä¥X¥¿Ú̪º¸Ñ¨M¤èªk¡C ¡@¡@®Ç¤H¥u¯à¬ÝµÛ¦o¦b¤£Â_z»¡³o¨Ç¤£¤½¥«Ý¹J®É¡A²´¥ú°{Ã{µÛ¡§¬Ý¡A§Ú¬OÓ¦h¤\¦nªº¤k¤H°Ú¡¨ªºÅº¶Æ¥ú¨~¡K¡K ¡@¡@À£§í±¡ºü¡A°Ê¤£°Ê»¡¡§»{©R¡¨¡A¬O´dÆ[¡A¥i¤£¬O¼ÖÆ[¡C ¡@¡@§Ú̪º¦Ñ¯ª©vÁöµM»¡¹L¡§§Ô¤@®É·¥®öÀR¡¨¡A³o¬O¥y¦n®æ¨¥¡A¦ý½Ð°O¦í¡A¥LÌ¥i¨S¥s§A¡§§Ô¥Ã¤[µ´¤£µo¨¥¡¨¡C ¡@¡@¤Æ¸Ñ´c©Ê§ðÀ» ¡@¡@¦ºª¯¬O¨S¤H½ðªº¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¬ü°ê«U»y ¡@¡@³o¥y¸Ü¨Ó¦Û§Ú¬Ý¹Lªº¤@«h¤p¬G¨Æ¡A¥X¦Û¤@Ó¥¤Zªº¬ü°ê¤÷¿Ë¼L¨½¡C ¡@¡@¥Lªº¤I¤l¦}¤£¥¤Z¡A¤T¤Q·³¦~»´Éa²±ªº³Õ¤h¡A¤£¾Ì¥ô¦óI´º¡A´N·í¤W¤FªÛ¥[ôµÛ¦W¤j¾Çªº®Õªø¡Aµn¤W¬ü°ê¦U¤j³øªºÀY±ø·s»D¡C ¡@¡@¤÷¿Ë»·¦b®a¶m¡A°OªÌ¥´¹q¸Ü¥h³X°Ý¡A¦V¥L³ø§i¦³¤H«ç¼Ë§ðÀ»¥Lªº¤I¤l¡A°Ý¥L¦³¤°¤\·P·Q¡F¨S¦³º¡¸¡¸gºúªº¤÷¿Ë§NÀR¦a§v§¹©Ò¦³ªºt±·N¨£¤§¦Z¡A¥u¬O»´»´¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡§§Ú¥uª¾¹D¡A¦ºª¯¬O¨S¤H½ðªº¡C¡¨ ¡@¡@¨C¦¸§Ú§v¨£ªB¤Í¬°¤F¬Y¨Ç´c©Ê§ðÀ»Éa©I©Iªº®ÉÔ¡A§ÚÁ`·|¦b¥L«ãÉaµo§¹¦Z¡A¦A»´©ç¥LªºªÓ»H¡A§i¶D¥L¡G¼K¡A¦ºª¯¬O¨S¤H½ðªº¡C ¡@¡@è§v³o¥y¸Üªº¤H¡AÁ`·|©¿µM¯º¥XÁn¨Ó¡C ¡@¡@¦pªG¨º¨Ç¡§½â¨¥¡¨¤@ÂI«Ø³]©Ê¤]¨S¦³¡A¨î³yªÌ¥u¬O¥X¤_¶ú§ª¡A¨º¤\¡A§A¤j¥i¥H§i¶D¦Û¤v³o¥y¸Ü¡A²á¥H¸Ñ¼J¡A¤£¥¢¬°¤@Ïú¥¿±«ä¦Ò¡C ¡@¡@§Ú´¿¸g°Ý¹L¤@¨Ç²ß¤_·í¤½²³¤Hª«ªºªB¤Í¡A±¹ï³ø¯È¤Wªº¤£¹ê§ðÀ»©Î¤ù±³ø¾É¡A¥L̳£«ç¤\À³¥I¡CÅãµM¡A¥LÌÁÙ¬O·|¥ÍÉa¡A¦ý³£§Ô¦í¤F¡A¨S¦³µo¥XÁnµ¡A©ú©ú¨Æ¹ê¤£¬O¨ºÓ¼Ë¤l¡AÁÙ¬O½pÀq¥H«Ý¡C¥L̨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº°ò¥»ì«h¡G¡§¦pªG¤£n¶Ë®`§Úªº®a¤H¡A´N¨S¦³Ãö¨t¡C¡¨¡§¤£n»¡§Ú¦l²]¾Û±°¡A´NµL©Ò¿×¡C¡¨¡§ÀH«K¥LÌÁ¿°Õ¡I§A¶V¦³¤ÏÀ³¡A¥LÌ´N¶V¦³ÃD§÷ª£²Ä¤G¤Ñªº·s»D¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¥L̪º¾P°â¶q¡C¡¨ ¡@¡@¾i¦¨³o¼Ëªº¹øµM¤j«×¡A¸ÛÄݤ£±o¤w¡C¨ä¤¤¤@ÓªB¤Í¯ºµÛ»¡¡G¨S¿ìªk°Õ¡I¤H®aÃö¤ß§A¡Aºâµ¹§A±¤l¡A¥un§A¤@¤Ñ¯¸¦bÁâ¥ú¿Oªº§ë®g³B¡A¹@ÁÁ¬O¹@¤£§¹ªº¡C¦³¤@¤Ñ§A¤w¸gÅܦ¨¤@Ó¤£«nªº¤H¡A·Qn°OªÌ§ðÀ»§A¡A¤H®a³£Ãi±o²z¡C ¡@¡@³oÏú¦Û§Ú¸Ñ¼J¦³¨Ç¹D²z¡C³o¨Ç¦W¤H¥²¶·ªö¨ú³Ì¦³®Ä²vªº¤è¦¡Öö}¤£´r§Ö¡AnÀ³¥Iªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡Aþ¦³®É¶¡¨Óª±³oÏú§ðÀ»¨¾±sªº´åÀ¸¡H ¡@¡@¦³¨Ç¦WÅA¤Wªº§ðÀ»¡A¯à¤£²z´N¤£²z¡C¦b¾Ç®Õ¨½±Ð®Ñªº¤H¡A¥un¼g¼g¤å³¹©Î¤W¤W¹qµø¡A±`·|³Q¾Ç°|¬£ªº¤H«ü±±¬°¨S¦³¾Ç²z®ÚÕu¡C¤£°È¥¿·~¡B¤£¾ÇµL³N¡F³s¿Õ¨©º¸¼úªº±o¥D³£·|³Q©Ò¿×ªº§åµû®a§ðÀ»¡C¥H¼»¡P¨¯®æ´N´¿»¡¥X¤F¤@¬q³Q¥þ¥@¬É©Ò¦³ºZ¾P®Ñ§@®a¦C¬°®y¥k»Êªº¸Ü¡G¡§¤å¾Çµû½×®a¬O¨º¨ÇµLªk¦Û¤v³Ð§@ªº¤H¡A©Ò¥H¡A¥LÌ´N¶S§C¦³¤Ñ¤Àªº§@®a¡CÃÙ¬ü§@®a¥un¤L¥y¸Ü´N¥i¥H»¡§¹¡A¦ýn±N¥Ļåµû±oÊ^µL§¹½§¡A´N¥i¥H¼g¥Xªø½g¤j½×¨Ó¡]ÄF½Z¶O¡^¡C¡¨¬A¸¹¤ºªº¦r¬O§Ú¦Û¦æÁr´ú²K¥[ªº¡C¥Í«e´NÁȤF¿úªºª¾¦W¼@§@®a¿½§B¯Ç¤@¥Í³£¹¡¨ü§ðÀ»¡A¥Lªº¦Û§Ú¸Ñ¼J¤]¤ñ¸û¬r¡G¡§¦p§A©Ò»¡¡A§ÚªººaÅA¬Oª¾¦W¦Ó´I¦³¡A¦ý¥Ñ¤_§Ún°µ³o³\¦h¨¯Wªº¤u§@¡A¦Ó¥B¼Ö·N¥h®e§Ô¥¿¦b¼W¥[ªº¤@¸s¶Ì¤l¡A³o¨Ï§Ú¤£Ä±±o¤ñ§Ú¤@¦V³Qðã½|¡B¤£¥X¦W¡B³h½a¸û¬°¦n¹L¡C¡¨ ¡@¡@¨S¦³¤@Ó¦W¤H¨S¨ü¹L´c©Ê§ðÀ»©Î¦WÅA¤Wªº®âÅB¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¨CÓ¥¤Z¤H¤]³£´¿¦]¬°´c©Ê§ðÀ»¦Ó¥Í¹L´eÉa¡C¦ý¥ýµoµÊÉaªº¡A´N¤¤¤F°é®M¡F±¹ï§O¤Hªº¶ú§ª¡A¡]¤ñ¦p¦³Ó¯Ý³¡°¶¤jªºªiÅQªB¤Í¡A³ºµM§v¨ì¿ì¤½«Ç¬Y¤k¦P¨Æ¦b»¡¦o¡G¡¥¤£ª¾¹D¬O¥hþ¨½¾ã§Îªº¡H¡¨¡^¦pªG¤ÏÀ»·|¥¿¤¤¥L·N¡A¤£¦pÄU¦Û¤v¡A¦ºª¯¨S¤H½ð¡F¦pªG¨Æ¤wÃö¥G·´Á½¡A¡]¤ñ¦p§Ú¤@¦ìªB¤ÍªºÄݤU·Q¨ú¥N¥LªºÂ¾¦ì¦Ó§ðÀ»¥L°²¤½ÀÙ¨p¡B°µ°²½ã¡C¡^¤£³B²z·|®`¤F¦Û¤v¡A¨º´N¬D©ú¤F¨Ó·N§â¸Ü»¡²M·¡¡Aªí¥Ü§A¤£°ª¿³¡A¦ý¥i§O¤@°_©M¥L³´¤H´c·N§ðÀ»ªº²V¾Ô¤¤¡C ¡@¡@«Ü¦h¤H¦b±¹ï´c·N§ðÀ»®É¡A±`·|¥Ç¨âÓ¿ù»~¡G¤@¬O§Ñ¤F¥Lªº¥Dn¥Øªº¡A©M§O¤H³´¤JÃm¤é¶O®Éªº¤f¦Þ¤§ª§¡AÅܦ¨ª¯«rª¯¡F¤G¬O·í¥L¤w¸g¥Î¨¥»yªº©òÀY¬å§A¡A§AÁÙ¦Û¤v§â¶Ë¤f¥[²`¡C§O§Ñ¤F¡A§A¤£¬O¦ºª¯¡A¤]¤£¬OºÆª¯¡I ¡@¡@¡]¦¹¤åY¹ïª¯ªº¦WÅA³y¦¨·l®`¡A¸ÛÄݵL·N¶¡¤§Á|¨Ò¡A½Ðª¯±Úì½Ì¡C¡^ ¡@¡@³o¼Ë¤~¥sªB¤Í ¡@¡@§Ú»{¬°¡A¥@¶¡ªº¤Í±¡¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¬O³Q¦³©Ò¨D±Ñ§¥ªº¡K¡K ¡@¡@¤j®aÀ³¸Ó¬°¤Í±¡¨ø°£«¾á¡A¤]ÅýªB¤Í»´ªQ°_¨Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X§E¬î«B ¡@¡@§ÚªºªB¤Í¦}¤£¤Ö¡A¤£¹L¡A¦pªGn²Ó¤Àªº¸Ü¡A¤@Ïú¥s°µ¯uªºªB¤Í¡A¤@Ïú¥s°µ¼ô¤H¡C ¡@¡@©Ò¿×ªB¤Í¡A¬O«ü¹D¦P¦Ó¬Û¬°¿Ñªº¤H¡F©Ò¿×¼ô¤H¡A«h¬O¹D¤£¦P¦ý¦b¬Y¨Ç¦a¤è¥²¶·¬Û¤¬¦X§@ªº¤H¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b§Ú¦¨ªøªº¸ôµ{¤§¤¤¡A¥õ¿àªB¤Í¤§³B¦h±oÃø¥Hp¼Æ¡C©Ò¿×ªº¥õ¿à¡A¤S¬O¤ßÆF¤W¤ñª«½è¤W¦h±o¦h¡C§Ú«Ü©¯¹B¡A¤£´¿¬°¤F¤Í±¡¦ÓµhW¡A§Y¨ÏɤF¿úµ¹¼ô¤H¡A¥L¿à¤F½ã¡A¤]¥¼¹Á¼vÅT§Úªº¥Íp¡A¦]¬°¡A§ÚÁÙ¬O¥u¯à¶q¤O¦Ó¬°¡C¤]¦]Ū¤Fªk«ß¨t¦Ó«ñ¿í±Ð±ÂÅñ©J¡§µ´¤£¬°¤H§@«O¡¨ªºì«h¡A¦}¨S¦³¬°ªB¤Í©ì²Ö¹L¡C ¡@¡@¦ý§Ú¬Û«H¡A¦b¤H±¡¨ý«Ü¿@ªº¥xÆW¡A¦]¬°ªB¤Í¦Ó¨ü²Öªº¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C¥i¯à¦³¤H¦b¤p¾Ç®É´N´¿³Q¦P¾Çĵ§i¡G¡§§A¦pªG¤£À°§Ú¡A´N¤£¥sªB¤Í¡C¡¨©Ò¥H±q¤p´Nª¾¹DnÁ¿¸qÉa¤~°÷ªB¤Í¡C«C¬K´Á´N¦³¡§´«©«¥S§Ì¡¨©Î¡§»Ó¤¤±K¤Í¡¨¡C¤Z¨Æ¬°ªB¤Íu´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡AÅܦ¨¤@Ïú¤£¿ë¬O«Dµ½´cªº·M©¾¡C ¡@¡@¦³¤H¬°¤F³o¥÷¸qÉaÅܦ¨±þ¤H¥Ç¡A©Î¥Ç¤U¤F¶Ë®`¸o¡C°l¨s°_ì¦]¨Ó¡A¥L³º¤°¤\¤]¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D¬O¦Ñ¤jn¥L¥h¬å¤H¡A©Î¬O´ÀªB¤Í¥X¤f³¾Éa¡A¥L´NºÉ¤ßºÉ¤O¦aÃê°£¡§§ÚªB¤Íªº¼Ä¤H¡¨¡C³o¬O¨S¤j¸£¡A¤]¨S·Q²M·¡¡A§O¤H¬O®³§A·íªB¤Í¡AÁÙ¬OɤM±þ¤H¡C¯u¥¿ªºªB¤Í¤£·|ɧAªº¤M±þ¥Ln±þªº¤H¡C ¡@¡@¦³¤H¬°ªB¤Í¥á¤F±B«Ã¡C¦Ñ±C¦³½Ð¡A±À¤Tªý¥|¡FªB¤Í¤@³Ü¡A¨â¦Ø´¡¤M¡A¤@³Ü°s´N¤£¾K¤£Âk¡F¤£ºÞ®a¤¤¦³µL¥Í¬¡¶O¡A¦b¥~¦Y³Ü¹â½ä¶R³æ®É¤@°¨·í¥ý·m±¤l¡C´¿¸g¬Ý¹L¤@Ó³Q§ÔµL¥i§Ôªº©d¤l©M¤I¤kÓã¥X®aªùªº¦ÑºtûÁn²\ѤU¦aú¨D¦P±¡¡A»¡¡G¡§§Ú³o¤@¥Í©Ò¦³ªº¿n»W³£³QªB¤ÍË¥ú¡A¦Ñ±CÁÙ¦]§Ú±q¤£§vÄU§i¡A¤£¬°¦o·Q¡A³Ì¦Zn¨D©M§ÚÖñB¡A§A»¡§Ú¿ù¤F¶Ü¡H¡¨¥LÚ̹ê¿ù¤F¡A¥u¬O®Ç¤H³£¾¶Án¤£»y¡A¦]¬°¥L¤w¸g°÷ºG¤F¡A¦ó¥²¦A»¡¤£¤¤§vªº¸Ü©O¡H§A¨º¤\³Õ·R¡A¤]¸Ó¥ý«µø¦Û¤vªºÁVÁR©d©M¤p«Ä¡A¤£¯à¦b¤p«Ä¨S¥¤³Üªº®ÉÔ¡A§â¿úɪB¤ÍÁÙ½ä¶Å¡C¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¥i¤£·|¤£¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¦Ñ¥H¦Û¤v¬°É¬¥ý¡C ¡@¡@«Ü¦h¤HÁÙ¬°¤FªB¤ÍÉ¿ú¶Ë³z¸£µ¬¡C¤£É¡A¶Ë·P±¡¡FɤF¡A¤@¨£±´NÀª§¼¡F¤S©È¥L±q¦¹Áפ£¨£±¡A´N¬O½ß¤F¿ú¤S§é¤F¤Í½Ë¡A¥u·|«ë¥L¤@½ú¤l¡Cü¡I¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¤£·|§â§A·í»È¦æ¡C§Úªº¦P¾Ç¦³¤T¤À¤§¤@³£¦bªk°|·íªk©x¡A¥LÌn§Ú¦A¤T¥mÀ{¤j®a¡G½ÐªB¤Í¦Y¶º¡A¤j¥iºB´n¡A¦ý¤£¥iÉ¿úµ¹ªB¤Í¡A³q±`¬O¨S¦³¤Í±¡¤S¨S¤F¶r²¼¡A¤j®a¤Ï¥Ø¡A«D±`Ãø¬Ý¡C ¡@¡@§E¬î«B¦b¡mÃö¤_¤Í±¡¡n¤@¤å¤¤¦³¥O¤H²ðº¸ªº½×z¡A¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°¡A¥@¶¡ªº¤Í±¡¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¬O³Q¦³©Ò¨D±Ñ§¥ªº¡A§Y«K©Ò¨Dªº¤º®e¤á¡A¤@¬Ý¤£¬O§¥ªF¦è¡CÅý¤Í±¡¤À¾á¼~·T¡AÅý¤Í±¡±À¶i¤u§@¡K¡K¤Í±¡¦¨¤F¦£¦£¸L¸Lªº¤u¨ã¡A¨º¥¦¥»¨¤S¬O¤°¤\©O¡H¨ä¹ê¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤j®aÀ³¸Ó¬°¤Í±¡¨ø°£«¾á¡A¤]ÅýªB¤Í»´ªQ°_¨Ó¡CªB¤Í´N¬OªB¤Í¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL©Ò¨D¡C¡¨ ¡@¡@©}«üºâºâ¡A§A¦³¦h¤ÖµL©Ò¨DªºªB¤Í¡H ¡@¡@§Ú«Ü¼y©¯¡A§Ú¦³¤@¨ÇµL©Ò¨DªºªB¤Í¡A§Ú¤]º@·N·í¥L̵L©Ò¨DªºªB¤Í¡C¨º¸Ó¬O¤Í½Ë¤¤ªº¡§ªÙ§Q¤l¡¨¤F¡C¦]µL©Ò¨D¡A©Ò¥HÀ°±o¤ß¦w²z±o¡B¤ß¥Ì±¡º@¡A¥L©ú¥Õ§Úªºì«h¡A§Ú¤F¸Ñ¥Lªº¬°¤H¡A¥ô¦óÁÁ¨¥³£¤£¯àÖö¡§ÚÌ¡A³o¤~¥sªB¤Í¡C ¡@¡@¨ºÏú¤@ª½§â¥L¥Í©Rt¾á©ñ¦b§A¨¤W¡A¥u§â§A·í±¡ºü©U§£±í¡A¤@¬Ý¨ì§A´N·Q¨ì»EÄ_¬Öªº¡§¼ô¤H¡¨¡A§A¤S¦ó¥²¤Ó¦b·N¦Û¤v°÷¤£°÷¸qÉa¡H ¡@¡@§Ú̳£º@·NÀ°¤H¡A¦ý¥i¤£º@·N¥u³Q·í¦¨±¡·P¤Wªº©ä§ú©Î¨p¤Hªº¦a¤U»È¦æ°Ú¡I ¡@¡@Âù¤H»RÁÐ ¡@¡@¤@Ó¨}¦nªºÃö¨t´N¹³Âù¤H»R¤@¼Ë¡K¡K ¡@¡@¦b»RÁФ¤¡A¦pªG§ì¦í»R¦ñ¤£©ñ¡A¶Õ¥²¨Ï»R¨B»øµw¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XªL¥Õ¤Ò¤H¡]AnneMorrowLindbergh¡^ ¡@¡@¥À¿ËÄþ³d«Ä¤l¤£§v¸Ü¡A¤÷¿Ë©ê«è«Ä¤l¤£©ú¥Õ¥Lªº´Á±æ¡A¤Ó¤Ó§Æ±æ¥ý¥Í¦hÂI®É¶¡³¦o¡B¦htÂI³d¥ô¡A¥ý¥Í»{¬°¦Û¤v±o¨ìªº´L«¤£°÷¦h¡A¤k«Ä°Ý«ç¼ËÅý·R¤H¤@¥Í¤@¥@¦a·R¦o¡A¨k«Ä¾á¤ß¤k«Ä·|¤£·|¦b¥L·í§L®É¾x§LÅÜ¡K¡K ¡@¡@³o¨Ç°ÝÃD¦n¹³¬O¤H¥Í¥²¸g¤§¸ô¡A§v¨Ó³£¦³¹D²z¡C¦ý¦pªG§A¬O¥t¤@ÓÃö¨t¤H¡A§A´N·|µo¥X¤£¤@¼ËªºÁnµ¡A¤ñ¦p¡G¡§§AÁ¿ªº¸Ü®Ú¥»¨S¹D²z¡A¬°¤°¤\§Ún§v§Aªº¸Ü¡H¡¨¡§§Ú®Ú¥»¤£³ßÅw·íÂå¥Í¡A§Aªº´Á±æ¥i¤£µ¥¤_§Úªº´Á±æ¡I¡¨¡§§Ú¬O·Q³§A¡A¦ý³§A¦³¤°¤\¼Ö½ì©O¡HÃø¹D§ÚÌn¬Û¹ï¨âµL¨¥¶Ü¡H¡¨¡§ó¡A§A¤]n¬Ý¬Ý§Aªº©Ò§@©Ò¬°È¤£È±o´L«¡I¡¨¡§¥¼¨Ó¨º¤\ªø¡A½Ö¯à°÷¹w¨¥¥H¦Zªº¨Æ±¡¡I¡¨¡§¤£·|°Õ¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£¯à«OÃÒ§Ú¤£·|¦A¹J¨ì§ó¦nªº¤H¡K¡K¡¨ ¡@¡@Á`¦³¤H¦bn¨D¡AÁ`¦³¤H¦b¤Ï¼u¡C·P±¡Ãö¨t¤¤¦s¦bµÛ¬Û¹ïªºn¨DÃø¥HÁקK¡A¦ý¤Ó¦hªºn¨D¡A¨Ï·P±¡¹³¤@±øÁ^±o¤Óºòªº¾ó¥Öµ¬¡A¿ð¦·|À³Án¦ÓÂ_¡C ¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A§v¦h¤F¦P¤@Ãþ«¬ªº°ÝÃD¡A§Ú¤w¸g¹ï³o¨Ç²ß¨£ªº·P±¡°ÝÃD¦³¨Ç¹½·Ð¡C³o¨Ç³Â·Ð°ÝÃDªºI¦Z¡A³£¥u¦³¤@¥u¶Â¤â¡A³o¥u¶Â¤â¡A¥s°µ±±¨î±ý¡C ¡@¡@§Ṳ́£Â_¦a·Q¥e¦³¡A¥e¦³¤§¦Z¤S·Q§¹¬ü¦a¾Ö¦³¡B¦Ê¤À¤§¦Ê¦a±±¨î¡A¤£¦p©Òº@¡A´N·|¦bºøªø¥BµL·N¸qªº¤æª§¤¤¹L¤@¥Í¡F¦ýÉE¤@¤@¤Á¤Ó¦p¦Û¤vªº·N¡A«Ü§Ö¦a¡A§Ṳ́Sı±o¨S¦³·N«ä¡C¦]¬°²ß¤_±±¨îªº¤H¡AÁ`n§ä·sªºªF¦èµoªn¥Lªº±±¨î±ý¡A¤£µM¡A¥L´N·|±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡C ¡@¡@ªL¥Õ¤Ò¤H¬O¤@¦ì¾Ö¦³¤Ó«Ä¤lªº¤k§@®a¡A¦o¦b¤¤Q¦~«e¤@Ó¤H¨ì®üÀØ¿W©~¤@¬q®É¶¡¦Z¡A»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§¤@Ó¨}¦nªºÃö¨t´N¹³Âù¤H»R¤@¼Ë¡K¡K¦b»RÁФ¤¡A¦pªG§ì¦í»R¦ñ¤£©ñ¡A¶Õ¥²¨Ï»R¨B»øµw¡C¡¨¹³·í®É©Ò¦³°ü¤k¤@¼Ë¡A¦o¤j¥b¥Ít°_¾i¤I¨|¤kªº³d¥ô¡A¦ý°¸º¸©ñ¤U¤@¤Á¡A¨ì®üÀعLµÛ¶É§v®ö¼é¡C¾ß¬B¨©´ßªº¤é¤l¡A¨Ï¦oªº¤ßÆF¦^Î`ÉO®üÃ䪺ÁG¥Û¤@¼Ë¥ú¼í¡C§Ú·Q¡A¨º¬O¨Ï¦o»R¨B¤£P»øµwªº¦n¤èªk¡C ¡@¡@¨}¦nªº·P±¡Ãö¨t¥²¹³Âù¤H»R¡A»Rn¸õ±o¦n¡A²×¥²¤@°_§vµÛ¦@¦Pªº¸`©ç¡A½òµÛ¤¬¬Û·f°tªº»R¨B¡A¦h¤Ön¯à³Ð³y¥X¤@ÂI¨ó½Õ©Ê¡AÁÙn¦³ÂI¸`«µ·P¡Fºò§ì¤£©ñ¡A¥Ã»·¸õ¤£¥XÂù¤è³£º¡·Nªº»RÁСC¡]§A¸õ¹LÂù¤H»R¶Ü¡H¹J¹L«Ü¤£¤W¹Dªº»R¦ñ¡A©Î¬O®Ú¥»¸ò¤£¤W¸`©çªº»R¦ñ¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº»R¦ñ¡A¬Û«H§A¥u§Æ±æ§ÖÂI¦±²×¤H´²¡A©ÎªÌ¥æ´«»R¦ñ¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¤H§Æ±æ¦Û¤vªº»R¦ñ¥ý¦æ°kÖáC¡^¥u¦³¨ÌµÛ±Û«ß¡A«O«ùµÛªÅ»Ø¡A¤~¯à¨Ï»R¦ñªºªÏÊ^¯à°÷«O«ù¬X³n¡C ¡@¡@·R¤£¬O¬Û¹ï¾®µø ¡@¡@·R¤£¬O©¼¦¹¬Û¹ï¾®µø¡A¦Ó¬O´ÂµÛ¦@¦Pªº¤è¦V©¹¥~¬Ý¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XקB¨½ ¡@¡@¦³¤@Ó°ÝÃD«Ü³q«U¡A§A¤j·§¤w¸g§v¹L¤L¦Ê¦^¤F¡A»¡¤£©wÁÙ¯u¥¿·Q¹L³oÓ°ÝÃD¡G·R¤H©¯ºÖÁÙ¬O³Q·R©¯ºÖ¡H ¡@¡@²{¥N¤Hªº©Ò¿×²z©Ê¡A´N¬O§â¤@¤ÁÅܦ¨¨âÏúºIµM¤£¦PªºªF¦è¨Ó¤¬¬Û¤ñ¸û¡AµM¦Z³Ð³y°ÝÃD¨Ó¼W¥[°Q½×ªº¥²n¡A¨ä¹ê¬O¤@Ïú¦Û§ä³Â·Ð¡C ¡@¡@·R¤H¦Ó¤£³Q·R¡A¤´¯à¦ºÄñÄꥴ¤£ªÖ©ñ±ó¡A¤£¬O°¶¤jªº·Oµ½®a¡A´N¬O¥iÌ°ªº¨g·R¯g±wªÌ¡C ¡@¡@³Q·R¦Ó¤£·R¤H¡A¤é¦Z¤£«ë¦Û¤v³g¤p¥¢¤jªº¡A¤j·§¨S¦³¡Fµw§â§A¯d¦b¤@Ó§A¤£·Rªº¤H¨®Ç¡A´N¦n¹³¨C¤Ñ¹G§A¦Y§A³Ì«ëªº¨º¹Dµæ¤@¼Ë¡C ¡@¡@·R¬O·R¤H¤]¬O³Q·R¡A¦³®É¥L¦h·R§A¤@¨Ç¡A¦³®É§A¦h®e§Ô¥L¤@ÂI¡A¤@Óº@¥´¡A¤@Óº@®Á¡C¦ý§Y¨Ï¬J·R¤H¤]³Q·R¡A·R¤]·|±a¨ÓÀ£¤O¡C ¡@¡@¡§§Ú¤£¬O¤£³ßÅw¦o¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú¤w¸gÅܱoÃø¥H§Ô@¡A¦o¤Ó¦b¥G¦o¦Û¤v¬O¤£¬O³Q·R¡A¨C¤Ñn°Ý¡¥§A·R§Ú¶Ü¡¦©Î¡¥§A¤£·R§Ú¤F¹ï¶Ü¡¦¡C¦pªG§Ú¨S¦³ª`·N¨ì¦oªº·sµo«¬¡A¦o·|¤£°ª¿³¡F¨S¦³ÃÙ¬ü¦oªº·s¦çªA¦n¬Ý¡A¦o·|¥Í´eÉa¡F¥b©]¨S¦³±µ¦o¬ðÀ»ªº¹q¸Ü¡A¦o·|±þ¨ì§Ú®aªù¤f¨Ó¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡A§Ú·Pı§Ú¹ï¦oªº·R±¡¤w¸g¹³¯}¤F¬}ªº±Ï¥Íµ¡A¨½ÀYªºªÅÉa¤@ÂI¤@ºw¦a¯ÓºÉ¡K¡K¡¨¡m¤p¤ý¤l¡n®Ñ¤¤ªºª´ºÀªá¡A¤L¥G´N¬O³o¼Ëªº©Ê±¡¡A¦o¬O¥Í¨ÓÅý¤H¨þÅ@ªº¡C§Ú²q¡A¨º¬O§@ªÌקB¨½º}«G©d¤lªº¼g·Ó¡C ¡@¡@¡§§Ú¤£¬O¤£·R¥L¡Aè¶}©l¡A¥LºÞ§Ú¡A¤£³\§Ú¤Æ§©¡B¬ïµu¸È¡C©M¥ô¦ó¨k¤H»¡¸Ü¡C§Úı±o¥L¦b¥G§Ú¡A§Ú¦n©¯ºÖ¡F¦ý²{¦b¡A§ÚÊäºÃ¥L¤ß²z¤£¥¿±`¡A¬O¤@Ó¦³ºÃ¤ß¯fªººÆ¤l¡C§Ú¤£¹L¬O¤@Ó¥±`ªº¤k¤H¡A¦ý¦b¥L²´¤¤¡A§Ú¦n¹³¤@ÁûɲȤdÉEªºÆp¥Û¡A¤H¤H³£·Q·m¡A¯u¬O·PÁÂ¥Lªº«p·R¡C¡¨³o¼Ëªº¯îÂÕ¡A¤£¤]±`¦b§Ú̦ÕÃä¬y¶Ç¡H ¡@¡@«ÜµL©`¡A¦³¨Ç¤H¹L¤F·w¯tªº¼öÅÊ´Á¤§¦Z¡AÁÙ¬O§â²´¥ú©ñ¦b·R¤Hªº¨¤W¡A¤£ªÖµy·L©ï°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¨âÓ¤H¥i¯à¦³ªº¦@¦P¤è¦V¡C ¡@¡@¥u¨D¤¬¬Û¾®µø¡A¨S¦³¦@¦P¤è¦Vªº·R±¡¡AÁaµM¤Ñªø¦a¤[¡A¤]¤£¹L¬O¨âÓ¤H¤@°_Åܦ¨µL´Á®{¦Dªº¥Ç¤H¡C ¡@¡@¼öµK·|Åܦ¨ºC¤õ¡A¥u¦³¤@°_§â²´·ú©ï°_¨Ó¡A©¹«e¨«¡A¤~¯à´M§ä¨ìÄ~Äò¿U¿Nªº¤õ]¡A·R¤~¬O¬üÄR¦h¤_¶Ë®`¡C ¡@¡@µ¹¤k¤Hªº®y¥k»Ê ¡@¡@§Ṳ́£¯à³d©Ç¨k¤H½î½ñ§ÚÌ¡A¦ÓÀ³¸Óª`·N¤£n½ö¦b¥L̪º¸}©³¤U¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XĬ¬À¡PªN¦ò´µ¡]SusanJeffers¡^ ¡@¡@¤j·§¬O¦]¬°§Ú¬O¤j®a»{¬°ªº¡§·s¤k©Ê¡¨§a¡A§Ú«Ü®e©ö§v¨ì¤@¨Ç¡§¨üÀ£¢¤k¤H¡¨ªº«è¨¥¡A¦oÌ·|¦b´yz§¹¦Û¤v¦]¬°¡§¨k¤k¤£¥µ¥¡¨©Ò¨üªº©e©}®É¡A«Ü±¡ºü¤Æ¦a¤U¤F¤@¨Çµ²½×¡G¡§ü¡I§Ú̬O¤¤d¦~¶Ç²Î¤UªºÄ묹ªÌ°Õ¡I¡¨¡§¤£¥u¨k¤HÀ£¢¤k¤H¡A¤k¤H¤]À£¢¤k¤H¡I¡¨ ¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A©ê«è¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡A§Ú³Ì©È¨º¨Ç¬Jnºû«ù²{ª¬¡A¤Sn©ê«è²{ª¬¡A¤£ªÖ¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¤v¤H¥ÍºA«×ªº¤k¤H¡C¦o»¡ªº¸Ü©Î³\¦³¨Ç¹D²z¡A¨k¤HÀ£¢¦o¡A¤k¤H¤]À£¢¦o¡A¦ý³Ì¤£¥iì½Ìªº¯gµ²ÂI¦b¤_¡A¦o¦Û¤v¤]À£¢¦Û¤v¡C³\¦h¤H©Ç¸o¥~¦b¥@¬É¡A¤£¹L¬O¬°¤FÅã±o¦Û¤vµL¶d¦Ó¤w¡C ¡@¡@¨º¤S©Ç±o¤F½Ö©O¡H ¡@¡@²{¥Nªº¤k¤H±`±`Åý¦Û¤v½ö¦b¨k¤H¸}©³¤U¡AµM¦Z¦A¨Ó©Ç¨k¤Hªº½î½ñ¡A¬¡±o¤ñ§Ú̪º¦Ñ¯ª¥Àªº®É¥N¡]¨ºÓ®É¥Nµ´¹ï¬O¯uªº«¨k»´¤k¡A¤k©Ê®Ú¥»µLªk¦b¥~¿Ñ¾¡^§ó¤£§Ö¼Ö¡B§ó¨õ·L¡B§ó¨S¦³¦Û«H¡B§ó¥¢¥h´LÄY¡C ¡@¡@·í¤k¤H¦}¤£¬O¨S¦³É¬ÂIªº¡A·í¨k¤H¤]¬O«Ü¦³À£¤Oªº¡C¤£©¯µo¥Í¾Ôª§®É¡A§A¤£¥Î·í§L·í¬¶¦Ç¡F¼È®É¥¢·~¡A§A¤£¥²§Ô@§O¤H¡§¯u¨S¥X®§¡¨ªº¼J¿Ø©MIt¨º¤\¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡F§A¤W¯Z¤£±o·N¡AÁÙ¥i¦w¼¢¦Û¤v¡§ºâ¤F¡A§Ú¦^®aµ¹¦Ñ¤½¾i¦n¤F¡¨¡A¦pªG¤@Ó¨k¤H³o¤\»¡¡A§A·|¤£·|·t¤¤½|¥L¡§¦Y³n¶º¡¨¡H§A»¡¨k¤H¥i¥H¥D°Ê°l¤k¤H¯u¦n¡A¤k¤HÃø¹D¥u¯à¦b·R±¡¤¤·í¾Àªá¡H¦A»¡¨k¤H¤]®¼¥iÌ°ªº¡A«Ü¤Ö¯à¨É¨ü³Q°l¨Dªº¼Ö½ì°Ú¡I§A¦³¨S¦³·Q¨ì±¡¤H¸`Á`¬O§A¦bn¨D¥L°e§ª«©O¡H§A»¡§A¬O¾·~°ü¤k¡A¦^®aÁÙn·íµá¦þ¡A§Aªº¨k¤H¦^®a´N¬O¤j·Ý¡A³£¬O¥L¶ý¶ýÃd§¥¥L¤F¡X¡X§v°_¨Ó¦n¦³¹D²z¡A¦ý§A¯uªº¤@ÂI¤]¨S¬°¦Û¤vªº¦H¹Ò±Àªi§UÄi¶Ü¡H ¡@¡@¬O½Ö§i¶D§A¡A¤@ӼɤO¨g¦b¦³¤F«Ä¤l¤§¦Z´N·|¡§ÃĨì¯f°£¡¨¡H ¡@¡@¬O½Ö§i¶D§A¡A¨k¤H°µ®a¨Æ¬Ý°_¨Ó¤£Û¤£Ãþ¡H ¡@¡@¥ÍÓ¨k«Ä¡A¥L´N¤£·|¦³¥~¹J¡A½Ö§i¶D§Aªº¡H ¡@¡@¤k¤H©À¤Ó¦h®Ñ¡A´N¶V¨Ó¶VÃø§ä¨ì¹ï¶H¡A¤S¬O½ÖÄé¿é§Aªº¡H ¡@¡@§ì¦í¨k¤HªºG¡A¤~¯à§ì¦í¥Lªº¤ß¡A§A¤£¬O¦Û¤v¦P·Nªº¶Ü¡H«ç¤\¬Ý¨ì§O¤Hªº¤V¤Ò·|µNµæ¡A§A³o¤\¤£¬O´þ¨ý¡H ¡@¡@¨S¿ù¡A¬O¦³¤H´¿¸g§i¶D§A³o¨Ç¡§¨Üù¬ö¡¨ªºì«h¡A¦ý¬O½Ö¥[¤F¤@§â«l¡AÀ°§A¬~¸£ªº¡H¤À©ú¬O§A¦Û¤v¡C¦pªG§A¦Û¤vn¹¥j¤£¤Æ¡A¤£ªÖ¬°§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡¦h¥Î¤@ÂI¤j¸£¡A½Ö¯àÀ°§A¡H ¡@¡@¤k¤Hªº°ÝÃD¡A¥ú¬Ýªí±¦n¹³¬O¤jÀô¹Òªº°ÝÃD¡C¦ý§Úı±o¡A²{¥NªºªÀ·|©M¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¬Û¤ñ°÷¥µ¥¤F¡A³s«©ç¡mÅK¹F¥§¸¹¡n³£¥u¯àÅý¨k¥D¨¤°}¤`¡B¤k¥D¨¤e¬¡¡]¦ºªº¦pªG¬Oùµ·¡AªN§J¥u¯à²×¨¤£±B¡A¤£µM¡A§A¬Ý¥¦½æ¤£½æ®y¡^¡A¦]¬°¤k©Ê¤w¥D®_¤F¥|¤À¤§¤Tªº®ø¶O¥«³õ¡K¡K«ô¦«¡A¤£n¦A©Ç¨k¤H¤F¡A¦]¬°©ê«èµL§U¤_¦¨ªø¡A½Ð¬ÝµÛ§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡C ¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú¨ì¤@Ó¤k©Ê¹ÎÊ^ºtÁ¿¡A¦³Ó¤¤¦~°ü¤k¦b·|¦Z«Ü¥¢±æ¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¥H¬°§A¤@©w·|À°¤k¤HÁ¿¸Ü¡A½|¨k¤Hªº¡K¡K¡¨§Ú¥u¯àµL©`¦a¯º¤F¯º¡A¤ß·Q¡A½|¨k¤H¦³¥Î¶Ü¡H§A̳£·|½|¡A¦ó³Ò§Ú¨Ó¡H§Ú½|¨k¤H¹ï§A¦³À°§U¶Ü¡H ¡@¡@§O§Ñ¤F¡A¦b³o¥@¬É¤W¡A§Ú̱©¤@¯à§ïÅܪº¤H¡A¥u¦³¦Û¤v¡C ¡@¡@·h¨ì·N¤j§Qªº¬ü°ê¤k¸Ö¤H¤Î¤j¾Ç±Ð±ÂFrancesMayes´¿¸g»¡¡G¡§ÖñBªº·íªì¡A§Ú¤@«×¾á¤ß¥Í¬¡°é·|Åܱo¯U¯¶¡C¦Ó§Ú±q¨º§åÉO°ü¹B¤@°_¦¨ªøªº°ü¤k¨¤W¡A¤S¬Ý¨ì¤F©Ò¿×¤k©Ê¦Û¥D¡A¦ü¥G¤£¬O¨º¤\ªº¹ê¦b¡C¡K¡K§Úı±o¦Û¤v¬O¯¸¦b¤@¶ô¨R®öªO¤W¡A¨S¦h¤[¡A®öÀY´N·|»\¹L§Ú¡A§â§Ú¨÷¨ì®ü©³¤U¥h¡C¦ý§Ú²×¤_ºCºC¡BºCºC¦a»{ÃѨì¡A¦pªG§Ú¨M¤ßn¹L¦Û¤v³ßÅwªº¥Í¬¡¡A´N¨S¦³½Ö¯à°÷§â§Ö¼Ö±q§Ú¤â¤W¹Ü¨«¡C¡¨ ¡@¡@¨S¦³¤H¯à§â§Ö¼Ö±q§A¤â¤W¹Ü¨«¡A°£«D§A³\¥i¡C ¡@¡@Áo©úªº·R ¡@¡@©ú´¼ªºÅÊ·R¡AÀ´±o¤¬§U¡A¥H¤Î¥²¶·¤¬¬Û¦¨ªø¤U¥h¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XAlexandreDumas ¡@¡@¡§§Ú¤Ó¤Ó¡K¡K¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¨â·³¡K¡K§Ú̵²±B¤K¡K¡K¦~¤F¡K¡K¡¨³o¤@¦¸¡A¦b¼s¼½¸`¥Ø¤¤½Ð¨ì¤@¦ì¼g¡m¤k¤j¨k¤p¡n±B«ÃªÀ·|½Õ¬d³ø§i®Ñªº§@ªÌ¡A¦b½Í¤F¥Lªº®Ñ¤¤®×¨Ò¤§¦Z¡A§Ú½Ð¦³¿Ë¨¸gÅ窺§v²³Ì¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¡A½Í½Í¥L̪º°ÝÃD©M¬Ýªk¡C³o¦ì§v²³§]§]¦R¦R¡A¦bµS¿ÝµÛn¤£n§â¤ß¨½ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C ¡@¡@¼s¼½¸`¥ØÅý§Ú°ö¾i¤F¤@Ïú§vÁn¿ë¤Hªº¯à¤O¡A§Ú¥i¥H¥ú¾ÌÁnµ§PÂ_¨ºÓ¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡C¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¨¥Ãã¥i¯àÉO¤º¤ßªºº@±æ¬Û¹H¡A¦ýÁnµ¥»¨¬O¦³±¡ºüªº¡A¥J²Ó¤@§v¡A¥i¥H§v¥X¬O¯u¸ÛÁÙ¬Oµê°°¡A¬O®£ÄßÁÙ¬O¼««ã¡CÁnµ¤ñ»y¨¥¸Û¹ê¡AºëÚ̦a¶Ç¹FµÛ¬YÏú¤º¤ßªº·P¨ü¡C ¡@¡@¡§§A¦³¤°¤\¸Ün§i¶D§ÚÌ©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Úªº±B«ÃÁÙ¦n°Õ¡A¤£¹L¡A¦³®ÉÔ¡A§Ú·|¡K¡K·|ı±o¦Û¤v¦b®a¤@ÂI¤]¤£«n¡K¡K¡¨¦]¬°¤£µ½¤_«ä¦Ò©Îªí¹F¡A¥LªºÁnµµê®z¦ÓÁe½z¡A¦ý«Ü¯u¹ê¡C ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤ñ¦p»¡¡A¤K¦~¨Ó§Ú¨S¦³¬~¹L¸J¡K¡K§Ú®a¨½ªº¨Æ³£¬O¥Ñ¦o¨M©wªº¡A¤ñ¦pú¤ô¹q¶O°Õ¡C¶U´Ú°Õ¡B¤p«Ä¤WþÓ¥®¸X¶é°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¦pªG¤£¥J²Ó§v¥Lªº»y½Õ¡A¥H¬°¥L¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¬O¬¯Ä£¡§°ù¬Y¤j©j¡A§¤ª÷¥æ´È¡¨¡]¥x»y¡A·N«ä¬O°ù¨ì¦~¬ö¤ñ¦Û¤v¤jªº¦Ñ±C¡A¤@¤Á³£°ªªEµL¼~¡^¡F¦ý¬O¡A¥LªºÁnµ¤¤¦³¿@«pªº©ê«è·N¨ý¡A¦n¹³¦b©ê«è¦Û¤w³Q±°¹Ü¤½Åv¡A¥¢¥h¤F¥L©Ò·Qnªº¦Û¥D¡A¥i¤£¬O¦b¼y©¯¦Û¤v°ªªEµL¼~¡C ¡@¡@§Ú¶}¥Lª±¯º¡G¡§¨º§A¥i¥H¦^®aª§¨ú¬~¸JªºÅv§Q°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¡§¥i¬O¬~¸J¦³¬~¸JÉó¡K¡Kú¤ô¹q¶O¬O¦Û°Ê¦©´Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@¥L¥´ªº¬O²¾°Ê¹q¸Ü¡A¦]¬°¦¬°T¤£¨}¡A¥u¦n¬EÂ_¤F¡C ¡@¡@·í§Aµ¹¤@Ó¤H«Øij¡A¹ï¤è·|»¡¥X¡§¥i¬O¡K¡K¡¨ªº¸Ü¡A¦pªG¤£¬O¥L¤£±µ¨ü³oÓ«Øij¡A´N¬O¥L¤@®ÉÁÙ¨S«iÉa±µ¨ü¥ô¦ó§ïÅÜ¡AÁ`¤§¡A¥L©Ò¾á¤ßªºª¬ªp·|Ä~Äò¡A¥L¤wªGÂ_¦a¨M©w¥Ln¯d¦í³oÓ¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡C ¡@¡@¡§§A¬Ý¡A¡¨§Úªº¨Ó»«¯ºµÛ»¡¡A¡§¤k¤H°µ¤Ó¦h¡A¤H®a¤]·|«èªº¡AÓì®É¦a¯dÂI¨Æµ¹¥t¤@¥b°µ¡A³o¤~¬O³ÌÁo©úªº¤k¤H¡C¡¨ ¡@¡@³o¦ì¦~¬öµy·L¤ñ¤V¤Ò¤jªº¤Ó¤Ó¡A¥i¯à¤ß¨½Ä±±o¦Û¤v¤ñ¸û¯à¤z¡B¨£¦hÃѼs§a¡I¦n¤ßnÀ°¥L¸Ñ¨M¤@¤Á¡A¤Ï¦Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡é¹Ü¤F¤V¤Ò°µÓ°·¥þªº®aªøªºÉó·|¡C¤V¤Ò¤]¬O¤@Ãä¨I®û¦b¤@¤Á³£¦w±Æ¦n¤Fªº©¯ºÖ¤¤¡A¤@Ãäµh«ë±M¨î¬FÅv¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¸ò½Ö¤j½Ö¤p¨S¦³ª½±µÃö¨t¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡C§Ú¬Ý¹L«Ü¦h¯à¤zªº¨k¤H©Î¤k¤H¡A¦bÅÊ·R©M±B«Ã¤¤¡A°µ±o¤Ó¦h¡A¦Û¤v°µ¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A¦Ó¥B°µ±o«Ü§¹¬ü¡C¦ý¥L̦h¦~¨Ó©Ò°µªº¡A¦}¨S¦³Àò±o¤Ó¦h·P¿E¡A¤Ï¦Ó¨Ï³d¥ô·P¥»¨Ó¤ñ¸û®z¡B¦Û´L¤ß¤]¤£°÷±jªº¥t¤@¤è¦Û¼É¦Û±ó¡Fº¥Ä±¥¢¥h´LÄYÉO¦s¦bɲȪº®z¶ÕªÌ¡Aªö¨ú¦UÏú®øÌå©Î¿nÌ媺¤èªk¨Ó¡§¤Ï§ÜÌåÅv¡¨¡C±j¶Õªº¤@¤è¡A¤]·|§Ô¤£¦íÃÕ¯º°_¥t¤@¤èªºµL¯à¡A¨Ï©¼¦¹¶Õ¦P¤ô¤õ¡C ¡@¡@Áo©úªºÅÊ·R¬O¤¬§Uªº¡A¤¬§U¤~¯à¨Ï¤Ñ¥ªº¨âÃ䫶q¬Û·í¡A¦pªG¥u¦³¤@Ãä¦bÀ°§U¡A¤Ñ¥«Ü®e©ö¶ÉÂСF¤@Ó¤H°µ¤F¤Ó¦h¡A¤@Ó¤H°µ±o¤Ó¤Ö¡A·R±¡´N¨S¿ìªk¹³¤j¥ò°¨©Ò»¡ªº¡§¤¬¬Û¦¨ªø¡¨¡A¥u·|¤é¤é®ø·l¡C ¡@¡@¹LµS¤£¤Î¡A¦b·R¤¤¡A¤]¤@¼Ë¡C ¡@¡@¥Î¹ïªº¤èªk¡A·R¹ïªº¤H ¡@¡@·R¤§¹DµL¥L¡G¥Î¹ïªº¤èªk¡A·R¹ïªº¤H¡C ¡@¡@«Ü¦h·R±¡¬G¨Æ¥O¤H¿ò¾Ñ¡C ¡@¡@è¶}©l·R±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦Z¨Ó«ë±o§A¦º§Ú¬¡¡A¯à°÷¥H¡§¤£ºÞ§A¦º¬¡¡¨ªº§Nºz¤Íµ½¦¬³õªº¡Aµ²§½´N¤£ºâ¤Ó®t¤F¡C ¡@¡@¤£µM´N¬O¡Aè¶}©l»~¥H¬°¥L¬O¤ý¤l¡A¦Z¨Ó¤~µo²{¡A¥L¥u¬O¥u´¶³qªº«Cµì¡A»¡¤£©w®Ú¥»¬O¥uº¡¨½FªºÄîµðÁ°¡C ¡@¡@¦o¡A¬OÓ¦n¤k¤I¡B¨Ä¤k«Ä¡A¤T¤Q·³®É¦b¿Ë¤Í¤¶²Ð¤U²×¤_©M»{ÃѪº²Ä¤@Ó¨k¤Hµ²¤F±B¡C±B¦Z¡A¦o¶Ô¶ÔÀµÀµ°^Äm¤@¤Á¡A¥ÎºÉ©Ò¦³¦n¤k¤Hªº¤è¦¡¨Óºû¨t³oÓ®a¡A©`¦ó·s±B¤£¤[¤§¦Z¡A¤V¤Ò¦Y³Ü¹â½ä¼Ë¼Ë³£¨Ó¡F¦o¶V¦n¡A¥L¶V«ë¡A¨Ï¦oÊäºÃ¡G¬O¤£¬O¦]¬°§Ú°µ±oÁÙ¤£°÷¦n¡AÁÙ¬O¦]¬°§Ú¨S¦³¤k¤H¨ý¡A©Ò¥H¥L¤£·R§Ú¡H ¡@¡@¤£¡A§A°µ±o¹ï¡C¥u¤£¹L¬O¡A¥L¤£¬O¹ïªº¤H¡A¤_¬O¥þ½L¬Ò¿é¡C¼»¿ùÏú¤l¡Aµ´¤£·|ºK¨ì§A·Q¶H¤¤ªºªG¤l¡C ¡@¡@¥L¡A¤@ª½«Ü·R¦o¡A¤]»{¬°¥LÌǬO¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡A±q¨S·Q¨ì¦o·|¥D°ÊÖö}¡C¥L¤@¦^®a´N¬~¸J©ì¦a¬~¦çªA¡A§â©Ò¦³®a¨Æ³£°µºÉ¤F¡AÉrº@Åý¤p¥L¤@½üªº¦o¡X¡X¥Lªº¤p¿ß«}¶¢¶¢¦a¬Ý¹qµø¡B¬Ý®Ñ¡B³}µó¡B°µÁy¡A¥L±µ±µ°e°e¡A±q¤£¶û·Ð¡A¦ý¦oÖö}¥Lªº²z¥Ñ«o¬O¡§§Ú¤£·Q¦A·í§AªºÃdª«¡¨¡C¦o»¡¡A¦o»Ýnªº¬O¤@Ó¥i¥H³¦o¦¨ªøªº¤ßÆF¦ñ«Q¡A¤£¬O¤@Ó¥u·|«Ý¦b®a¤¤À¿À¿©Ù©Ùªº¨kµá¦þ¡C¥L¬O¨S¥Î¹ï¤è¦¡ªº¥iÌ°¦n¤H¡A©Ò¦³¥¢±Ñ¥u¦]¨S·d²M·¡¡A¨CÓ¤Hnªº¤£¤@¼Ë¡C ¡@¡@¥t¤@Ó¥¿¦b·í§Lªº¥L¡A»{¬°·R±¡´N¬O¡§¤¬¬Û¯¡Är¨D¶i¨B¡¨¡C©ñ°²®É¥hµ¥¤k¤Í¤U¯Z¡A¬Ý¦o¶ÂµÛ¤@±iÁy¡A¥L±oª¾¸Ô±¡¡A¡§«ÈÆ[¡¨¦a»{¬°¡A¬O¦oªºEQ¤£°÷°ª¡A¤~·|·S±o«È¤á©M¦o´c¨¥¬Û¦V¡A¤_¬O¤j¸q·À¿Ë¦a°V¤F¦o¤@¹y¡A§Æ±æ¦o¯à¦Û¨D¶i¨B¡C¨S·Q¨ì¤T¦~ªº·P±¡¦]¦Ó´²¤F¡C¦o·R¤Wªº¬O¿ì¤½«Ç¨½·|«¡¦oÄU¦oªº¦³°ü¤§¤Ò¡C¦Z¨Ó¥L¬Ý¤F¤@Ó·R±¡«t°Ó±M®aªº®Ñ¡A¤~©ú¥Õ¤k¤H¶Ë¤ß®Énªº¤£¬O©¾§i¡A¦Ó¬OÄU¼¢ÉOÃöÊä¡A¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¡C ¡@¡@§Ú¥u¦n¦w¼¢³oÓÁÙ¦³ÂI¶Ë¤ßªº¦~»´¨k¤l¡A°£¤F¥Î¿ù¤F¤èªk¥~¡A¤]³\§A¤]¨S·R¤W¹ïªº¤H§a¡I ¡@¡@¤£¥u·R±¡¡A¿Ë±¡¤]±`¿ù·R¡C«Ä¤l¬O¦Û¤vªº¦n¡A©Ò¥H«Ä¤l»¡¡A¥L¦¨ÁZ°h¨B¬O¦]¬°§¤¹j¾Àªº¦P¾Ç¤W½Ò·RÁ¿¸Ü¡A®aªø´N¤QÉE¤õ«æ¦a³ø§i¦Ñ®vn¨D´«¦ì¤l¡A¤Ï¦Ó®`±o«Ä¤l±¹ï¥þ¯Zªº¤£®h²´¥ú¡CÃd¤l¦p©R¡A¾i¥X¤£ª¾¥Á¥Í¯eW¡C¥Ø¤¤µL¤H¡A¤]¤£·|±¤ª«±¤¥Íªº¤U¤@¥N¡A®£©È¬O®`¤H®`¤v¡C¥Î¿ùªº¤è¦¡Äéµ@¡A¤£¥i¯à¤¥¦¬¡C ¡@¡@¥Î¹ïªº¤è¦¡¡A·R¹ïªº¤H¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C¤£µM¡A¦A¨èW¡A¤]¥u¬O¬Û¤¬«j±j¡C»¡¨Ó²³æ¡A«o¬O²`¶øªº¤H¥Í¾Ç°Ý¡C¥Î¹ïªº¤èªk¡A·R¹ïªº¤H¡A·R±¡¤~¦³¼ÖÆ[ªº«eµ{¡C ¡@¡@·í§A¥¢Å樃 ¡@¡@¤@Ó¤k¤H¥²¶·¦b¦oªº¤@¥Í¤¤·R¤W§¥¨k¤H¤@¨â¦¸¡A ¡@¡@¦o¤~¯à¹ï¦n¨k¤H¤ß¦s·P¿E¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XMarjorieKinnanRawings ¡@¡@·í§A¥¢ÅʮɡA§A¯à¬°¦Û¤v©Ò°µªº³Ì¦nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦w¼¢¦Û¤v¡C ¡@¡@¦w¼¢¦Û¤v¡A®É¶¡¥i¥H²H¤Æ¶Ë²ª¡A§A±o¦³ÂI@¤ß¡Aµ¥«Ý¶Ë¤f·U¦X¡C ¡@¡@¨ºÓ¶Ë¬Í¦}¨S¦³§A·Q¶HªºÄY«¡A§A¥i¥H¤£ºÞ¥¦¡A¥h¾Ç·s§âÀ¸¡A¤W¹q¸£½Ò¡B¾Ç^»y¡A¤À´²§Aªºª`·N¤O¡C ¡@¡@§A¤]¥i¥H¬°¶Ë¤fÒ\¨ÇÃÄ¡A¦ý½ÐÒ\¹ïÃÄ¡C¤ñ¦p¡A¬°¦Û¤v¦w±Æ¤@½ë®È¦æ¡A¬O¤@©«¤£¿ùªº®øª¢ÃÄ¡C¦ÓÒ\¤W¨º¨Ç¹L´ÁÃĪ«¡A·|¨Ï§Aªº¶Ë¤f¶V¨Ó¶VÄY«¡A¹³§ä·s±¡¤H¥H¶ñ¸ÉµêªÅ¡B§â¦Û¤v°¨¤W¶ù±¼Åý¥L¦Z®¬¡C¦ºÄñÄꥴ¥H¤^¨D¥LªºÌ°¼§¡B¤@ú¤G¾x¤T¤W¦QÅý¥L¤]¤£¦n¹L¡B¨ì³B»¡¥L§¥¸Ü¥H¸ê³øÎ`¡K¡K¡]§Úªº¤Ñ°Ú¡I³o¨Ç¥Ø«eÁÙ¦³°âªº¹L´ÁÃĪ«ÁÙ¯u¦h¡I¡^ªvÀø¤èªk¤£¹ï¡A·|¨Ï§A¶Ë²ª²Ö²Ö¡C ¡@¡@§A¤]¥i¥H¶A©G¨ºÓ§Ë¶Ë§Aªº¤H¡A¦ý³Ì¦n¬O¦b¨S¦³§v¨£ªº®ÉÔ¡A¦pªG§A°í«ù¦³§v²³¡A¤]¤£n±j¢§v²³¸ò§A¤f®|¤@P¡A¤£¯àn¨D¥L̤éÎ`¤@¤é¦aÌ°¼§§A¡C°O¦í¡A¤H̪º¦P±¡¤ß¤]¬O«Ü³ß·s¹½Âªº¡C ¡@¡@¨S¨Æ§O¥h´¦¶Ë¬Í¡A¨º¥u·|¨Ï¥¦¦]·P¬V¦Óµoª¢±o§óÖÃÃСC ¡@¡@§A¤£·Q¦]¤â¤Wªº¤@Ó¤p¶Ë¤f¦Ó¥Ã»·¥¢¥h¤@±ø¯Þ»K§a¡H¦pªG§A¥Î¦Û±þªº¤è¦¡·Q¨Ï¥L·\ª¹¤@½ú¤l¡A´N¬OӲ³J¡C ¡@¡@·í§A¥¢ÅʮɡA§A¥i¥H¶Ë¤ß¡A´N©À®õ¤àº¸ªº¤@º±¡¸Ö¡m¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÖán²á¥H¦Û»º§a¡G¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÖà ¡@¡@¤£¬O¥ÍÉO¦º ¡@¡@¦Ó¬O§Ú´N¯¸¦b§A±«e§A«o¤£ª¾¹D§Ú·R§A ¡@¡@¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÖà ¡@¡@¤£¬O§Ú´N¯¸¦b§A±«e§A«o¤£ª¾¹D§Ú·R§A ¡@¡@¦Ó¬O©ú©úª¾¹D©¼¦¹¬Û·R«o¤£¯à¦b¤@°_ ¡@¡@¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÖà ¡@¡@¤£¬O©ú©úª¾¹D©¼¦¹¬Û·R«o¤£¯à¦b¤@°_ ¡@¡@¦Ó¬O©ú©úµLªk©è¾×³oÏú«ä©À ¡@¡@«oÁÙ±o¬G·N¸Ë§@µ·²@¨S¦³§â§A©ñ¦b¤ß¨½ ¡@¡@¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÖà ¡@¡@¤£¬O©ú©úµLªk©è¾×³oÏú«ä©À ¡@¡@«oÁÙ±o¬G·N¸Ë§@µ·²@¨S¦³§â§A©ñ¦b¤ß¨½ ¡@¡@¦Ó¬O¥Î¦Û¤v§Nºzªº¤ß¹ï·R§Aªº¤H ¡@¡@±¸¤F¤@±øµLªk¸ó¶Vªº·¾´ë ¡@¡@§A¥i¥H¡§«s¡¨¡A¦ý¤£n¡§«è¡¨¤Ó¦h¡C«è¤Ó¦hªº¤H¡A¦n¹³©úª¾¼L¨¤¯}¤F¡AÁÙ«÷©R¦Y³Â»¶¤õÁç¡C ¡@¡@¥¢ÅʮɡA³ÌÓì¦Xªº¨Æ¬O¦Û«j¡C§A¥i¥H®³¤k§@®aMarjorieªº¸Ü¨Ó¼¾¼¢¦Û¤v¡A·L¯º¬Ý«Ý¥¼¨Ó¡C¡§¤@Ó¤k¤H¥²¶·¦b¦oªº¤@¥Í¤¤·R¤W§¥¨k¤H¤@¨â¦¸¡A¦o¤~¯à¹ï¦n¨k¤H¤ß¦s·P¿E¡C¡¨ ¡@¡@¤@Ó¨k¤H¦pªG¦³Éó·|·R¤W§¥¤k¤H¤@¨â¦¸¡A¤]¬Oºë±mªº¦^¾Ð¡A¥L¤~·|¹ï¦Z¨Ó¹J¤Wªº¦n¤k¤H¤ß¦s·P¿E¡AÀ´±o§â·R±¡ªº±¯»¨î¦¨©¯ºÖªº±¥]¡C ¡@¡@¥¢Åʮɥ¿¥i¥H¬Ý¥X§Aªº·«×¡C ¡@¡@¥¿¥i¥HÀË°Q§Aªº·R±¡ºA«×¡C ¡@¡@¬Ý¥X§Aªº¤£¨¬¡C ¡@¡@¥¢Åʳ̤jªº¦n³B¬O¡A§A¥²¶·§ïÅܧAªº¥Í¬¡¡A¤£¯à¨Ì¨Ì¿à¿à¦a¨«¦b¥»¨Ó¤]¤£¬O«Ü¥Ãªºy¹D¤W¡C§A¹³¤@³¡¾ã×¹Lªº¤õ¨®¡A¶}¨®ªº¹aÁn¤w¸gÅT¤F¡A¤W¸ô§a¡I ¡@¡@·R±¡¤£»Ý¥N¨¥¤H ¡@¡@§Ąä¹ê®Ú¥»¤£¥²¬°¹ï¤èªí¹F·N¨£¡C°µ©¼¦¹ªº¥N¨¥¤H°Ú¡I ¡@¡@¦ó¤£Åý¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¬Ýªk¡H¤£¤@©w«Dn¦PÁn¤@P¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X²z¬d¡P¬f¼w¡]RichardBode¡^ ¡@¡@·R±¡±`±`Åܦ¨¤@Ïú°l¨D»{¦P·Pªº§@¥Î¡C©M¤Í½Ë¤@¼Ë¡A§Ú̳q±`¿ï¾Ü¬YÏú¡§Éa¨ý¬Û§ë¡¨ªº¤H¡A¥Ñ¤_¦³³o¼Ëªº¤H¦s¦b¡A§Ú̬¡¦b³o¥@¬É¨½¡A¤~¤£Ä±©t³æ¡C ¡@¡@·R±¡¤S¤ñ¤Í½Ë»Ýn§ó¦hªº»{¦P·P¡C¦³®É¡A§Ú¥J²ÓÆ[¬Ý±¡«Q©Î¤Ò©d¤§¶¡ªº¬Y¨Ç¦P¤Æ¦æ¬°¡A²`²`·P¨ì¥LÌ¥ø¹Ï¨î³y¡§Î`¨î¤H¡¨¡C ¡@¡@±¡¤HÌ·|¬ïµÛ¡§¬Ý¨Ó´N¬O¤@¹ï¤I¡¨ªº±¡«Q¸Ë¡]¦³«~¦ìªº·|¿ï¾ÜÃþ¦üªº¦â¨t·f°t¡A¨S«~¦ìªº·|¤£ÅU¦Û¤vªº¨§÷©M³õ¦X¬ï±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡^¡F²{¦b¥LÌÁÙ·|¥Î¤@ÓÃC¦âªº¤âÉó¡A¥Ó½Ð¦P¤@®a»È¦æªº«H¥Î¥d¡F¥L̤]¥i¯à¦]¬°¤@Ó³ßÅw±i´f©f¡A¥t¤@Ó¤£³ßÅw±i´f©f¦Ó§n¤F°_¨Ó¡F¤À¨É¦P¤@¥»®Ñ¡]³oºâ¬O¦bÅÊ·R¤¤¦¨ªøªº¤H°Õ¡I¤£¹L¡A³q±`ªºª¬ªp¡AÅÊ·R©M®Ñ¬O©èàDªº¡AÅÊ·Rªº¤H¦ü¥G´N¤£·RŪ®Ñ¤F¡^¡A¤]¤@©wn¬Ý¦P¤@³õ¹q¼v¡K¡K·R±¡¦b¼öÅÊ´Áªº®ÉÔ¡A§Ú̦h¤Ö¦³ÂI§j¤ò¨D²«¡A¥un¹ï¤è¦³¤@ÂIÂIÉݤߡA§ÚÌ´N¶Ë¤ß±o¦p³à¦Ò§å¡A«Ü®e©öÁp·Q¨ì¡§¥L¤£·R§Ú¡¨©Î¡§¥L¤£´L«§Ú¡¨¡C ¡@¡@±¡¤H©M¤Ò©dÌ·|§n¬[¡A¦h¥b¬O¥Ñ¤_¡§·N¨£¤£¦P¡¨¡A¤[¦Ó¤[¤§¡Aª¸½D´N¶V¨Ó¶V¦h¡AÅܦ¨¤F¡§Ó©Ê¤£¦X¡¨¡A¨º´N¬O¤À¤âªº¾É¤õ½u¡C ¡@¡@¤j®a³£ª`«²ÓªK¥½¸`¡CÂIÂIºwºwªº¬Û¦X¡A«o«Ü¤Ö¤H¦bÁÙ¨S¦³¨M©w¼r¦u²×¥Íªº®ÉÔ¡A¬Ý¤@¬Ý¨âÓ¤Hªº¤H¥Í¤j¤è¦V¬O§_¬Û¦X¡A¥uª§µÛ¦b¤p¤pªºÆ[©À¤W©Î¤é±`¥Í¬¡¤¤°µ©¼¦¹ªº¥N¨¥¤H¡C ¡@¡@§Ú´¿¸g§v¹L±¡¤H̦]¬°¿ß©Mª¯þÓ¥i·R¦Ó§n¬[ªº¡A¤]´¿¬Ý¹L¥L̦]·Q¥ÎÀ\ªºÀ\ÆU¤£¤@¼Ë¦Ó¥Í´eÉa¡C ¡@¡@³Ìªñ¬Ý¨ìªº¤@Ó¨Ò¤l¡A¬O¤@¹ï¤w¸g¦³¤Ó«Ä¤lªº¤Ò©d¡A¤Ó¤Ó§ï«H°ò·þ±Ð¡A¥B¤w¨ü¬~§¡A¤Þ°_¿w«H¤@³e¹Dªº¤V¤Ò¬Û·í¤£º¡¡A¤L¸g¨ó½Õ¡A¥ý¥ÍÁÙ¬O»¡¡G¡§·Qn§Ú±µ¯Ç¡A¤U½ú¤l§a¡I¡¨§Ú§i¶D¥L¡A¦o¤S¨Sn¨D§A¸ò¦o¤@°_«H¦P¼Ëªº©v±Ð¡A¦ó¤£¼e®e¤@ÂI¡H§A¥iª¾¹D¾ú¥v¤W¦³¦h¤Ö©v±Ð¾Ôª§¶Ü¡H©v±Ð«H¥õ¤ñ¥ô¦ó·R³£¨Ó±o°í±j¡A¨ºÓ¤O¶q¤£¥i¤pòó°Ú¡I¥i±¤¡A¥ý¥Í¨S§vÀ´§Ú¦b»¡¤°¤\¡A¥L¤ç¤çp¸ûªº¬O¡A¤Ó¤Ó¶ù¹L¨Ó¡A´N¬O¥LÌ®aªº¸ê²£¡A°Z¥i¦³ÉO¡§¥D¤H¡¨¤£¦Pªº«H¥õ¡H ¡@¡@§@®a²z¬d¡P¬f¼w¡]RichardBode¡^¦b¥Lªº®Ñ¤¤¦³¤@¬q¦³½ìªº´yz¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´¡A¥L¤j·§»{ÃѹL«Ü¦h³o¼Ëªº¤Ò©d§a¡I¥L»¡¡G ¡@¡@¨C·í¤Ò©d³o¼Ëªºª§°õµo¥Í®É¡A¦b¤@®Çªº§Ú¥u¦nÀRÀR¦a³Ü´ö¡A·t¤¤§Æ±æ¥L̦b¤W²¢ÂI¤§«e¯à°÷¹F¨ì§´¨ó¡C¥u¦³³o¤\°µ§Ú¤~¯à¨¾¤î¦Û¤v²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§Ąä¹ê®Ú¥»¤£¥²¬°¹ï¤èªí¹F·N¨£¡B°µ©¼¦¹ªº¥N¨¥¤H°Ú¡I¦ó¤£Åý¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¬Ýªk¡H¤£¤@©w«Dn¦PÁn¤@P¡K¡K¡¨¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L̤§©Ò¥H³o¼Ëª§°õ¤£¥ð¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¨S¦³¨ä¥L¨Æ¥i°µ¡Fª§°õ¥»¨´N¬O¤@Ïú¼È®Éªº¸Ñ²æ¡AÅý¥L̪¾¹D¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡C ¡@¡@³o¨Çª§°õ¨ì¤F²{¥N¡A¬ü¨ä¦W¬°¡§·¾³q¡¨¡C ¡@¡@n®e§Ô§ÚÌ·Rªº¤H¦³©M§Ṳ́£¦PªºÅv§Q¨º¤\Ãø¶Ü¡H ¡@¡@§A·íµM¦³´£¥X«ØijªºÅv§Q¡A¤£¹L¡A½Ð¤£n¦b¤j®a±«e¡A§ä¤@ÓªB¤Í¨Ó°µ§P©x¡A¨ºÓªB¤Í±`¦]¤£¯à±o¸o¥ô¦ó¤@¤è¦Ó·P¨ìµL¤ñ¬°Ãø¡F¤Ï¥¿¡A§Aֱ̽o¨ì¤FÐ`§Q¡A¤S¥¼¥²¬O¯u¥¿ªºÄ¹®a¡C¦ý§A¥i¤£¥i¥H±µ¨ü¥L¡§µê¤ß±µ¨ü¡A°í¨M¤£§ï¡¨ªººA«×©O¡H ¡@¡@¨CÓ¤H¦b°l¨s¹L¥h¥¢±Ñ·R±¡ªº®ÉÔ¡A±`±`·|»¡¡G¡§¥Ñ¤_§Ų́Ӧۤ£¦Pªº®a®x¡K¡K¡¨þ¤@Ó®a®x¬O¬Û¦Pªº©O¡H´Nºâªù·í¤á¹ï¡A®a¤¤°ÝÃD¤]¦U¦Û·tÂÃ¥ÈÉó¡C¤@¹ï¨Î«Q¡]§n§n¾x¾x¥ÕÀY°º¦Ñªº¥i¤£ºâ¨Î°¸¡^¥²¶·¬Û¤¬´L«¥L¤H¹ï¥Í©R©M¥Í¬¡ªº¬Ýªk¡C ¡@¡@´L«¹ï¤èªº¤£¦PÂI¡A¬O·s¥@¬ö¨k¤k©Ò±Á{ªº³Ì«nªº·R±¡×¬°¡C ¡@¡@³Ìªì¡A©Ò¥HµL¨p ¡@¡@¼Y¤J·Rªeªº¤H¦b¤@¸õ¤§¶¡´N¶V¥X¦Û§Úªº°ªÀð¡AÅܱoµL¨p¡AÅܱo¦b¥G§O¤Hªº§Ö¼Ö¦h¤_¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡F¦b¤@«b¨º¶¡¡Aɵ۷R¡A§Ṳ́£¶O§j¦Ç¤§¤O´N¼i½î¤F·R¤H¦p¤v¡]ÁöµM¥u¬O¹ï¤@Ó¤H¡^ªºª÷«ß¡C·R±¡Åý§Ú̹w¹Á¤F¤@¤f¤Ñ¤§·Rªº´þ¨ý¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XC.S.Lewis ¡@¡@Ãö¤_·Rªº¤O¶q¡A§Ú̳£¤£ÊäºÃ¡A¥u¬O®e©ö§Ñ°O¡C ¡@¡@èè¶}©l¼Y¤J·Rªe¡B¤Ñ±Û¦aÂ઺®ÉÔ¡A¦A¥@¬Gªº¤H¡A³£«Ü®e©ö¦³Ä묹ºë¯«¡A§Æ±æ³Q§ÚÌ©Ò·Rªº¤H¡A¯à°÷±q§Ú̪º¬ü¼w¤¤±o¨ì©¯ºÖ¡C§ÆÛK¯«¸Ü§Î®e¤@Ó³´¤J°gÅʦ欰Åܱo¤£¥i²z³ëªº®a¥ë¡A¬O³Q·R¯«ªº½b®g¤¤¤F¡C¸£¯«¸g¾Ç®a«h§â¦¹®É¤H¸£¤¤©Ò¤Àªcªºª«½èºÙ¬°f¤AÓi¡A¥¦¥i¥H¦b«b¨º¤§¶¡¥ø¹Ï¨Ï§ÚÌÉOì¨Óªº¥Í©Ry¹DéÖáC ¡@¡@¤@Ó¹ï¦h¦¸¤@±ÑÒ\¦aªºÅÊ·R¸gÅç´dÆ[¤wÌ媺¤H¡A·|¦]¬°¦A«×ÅÊ·R¦Ó¦¨¬°¹ñ·sªº·R±¡¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A¤£ºÞ®Ç¤H¬O¦h¤\«ÈÆ[¦a¤£¬Ý¦n³o¬q·P±¡¡A¥LÁÙ¬O·|«i©¹ª½«e¡A·Pı¦Û¤v¦º¤£¨¬±¤¡]¡mÅK¹F¥§¸¹¡n©M¡mù±K¼ÚÉO¦¶ÄR¸¡nªº®î±¡³£¬O°ò¤_·R±¡³Ìªìªº¤Ç¤Ò¤§«i¦Ó²£¥Íªº¡^¡Aª½¨ì¨º¤@¼h¤Æ¾Çª«½è³vº¥±q¸£¤¤°h¥h¡A¦bÀô¹Òªº¿i½m©M¬Û³Bªº®ø¯Ó¤¤ÅܱoÁ¡®z¡A¦A¤]¤£¯à¥ª¥k¥Lªº·N§Ó¡C ¡@¡@¯u¥¿ªº¼ÖÆ[ªÌ¡An¬Ý²M·¡¥i¯à¦³ªº´d¼@¡C¨º´N¬O¡A·R±¡·|ÅܤơA¤@©w·|ÅܤơA¦³ªºÅܦ¨¦wæӥÀR¡A¦³ªºÅܦ¨²M©ú¦Ó¬ü¦n¡A¦³ªºÅܦ¨«è«ë¡A¦³ªºÅܦ¨«ë¡A¦³ªºÅܦ¨¤£@·Ð¡A´N¦n¹³¿E¶Vªº°ª¤sÂr¥¬¡A²×¶·¬y¤J¥ì¡A¤Æ¬°·Ê·Ê¤jªe©Î°¾°¾¤p·Ë¡A©Î¬O¤@±ø°ï¿nª«ªº¦a¤U¤ôºÞ¡C ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¥L§¹¥þ©M¥H«e¤£¤@¼Ë¡H¡¨¡§³o¹ê¦b¤£¬O§Ú±q«e·Q¶Hªº·R±¡¡K¡K¡¨§Ú̲פ£§K·|Êä©À·R¦b³Ìªì®É¼ê´û©bÄ˪º©Hý¡A´÷±æ¦^¨ì³Ì±ª°ÊªºìÂI¡C ¡@¡@¦³¤H¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a°l¨D³Q³Ìªìªº·R¾_°Êªº·Pı¡A¹ï·R¤WÅ}¡A¦ý¨C¤@¦¸¡AÁÙ¬O±o©Ó¨ü³Q¨R¨ê¤J¥ìªºÀZµM¡C ¡@¡@C¡DS¡DLewis¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº^°ê¾ÇªÌ©Mµ£¸Ü§@ªÌ¡]§Ú³Ì³ßÅw¥Lªº¡m·à¤l¡B¤k§Å¡BÅ]¦çÃo¡n¡^¡A¤]¬O¹q¼v¡m¤é¸¨¤j¦a¡n¡]¦wªF¥§¡PÀN´¶ª÷´µ¥Dºt¡^¨k¥D¨¤ªºì«¬¡C¤]³\¬O¦]¬°¥L¹ï©v±ÐÉO¯«¾Ç¤Ó¦V©¹¡]¥L´¿»¡¡A¥u¦³¯«¤~¯àº¡¨¬¥þ¤HÃþ¤º¤ß²`³Bªº´÷±æ¡^¡A¤]³\¬O¦]¬°¹ï·R±¡¬Ý±o¤Ó²M·¡¡A¥Lª½¨ì¤¤Q¤»·³¤~µ²±B¡A¤§«e¦ü¥G¤]¨S¦³Åý¦Û¤v³´¤J¡§¦MÀIªºÅÊ·RÃö¨t¡¨¤§¤¤¡Cµ²±B¥b¦~¡A¥Lªº¸Ö¤H©d¤l¦]¬°Àù¯g¦Ó¥h¥@¡A¤T¦~¦Z¡A¥L¤]¦]«sºE¦Ó³u¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@Âà¦Û®Ñ»ªù²Ä |
¦^¥Ø¿ý |
|