¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¦Aª©«e¨¥


¡@¡@§@¬°¾Ô®É°ß¤@¤ÏÎ`©¹ªð¥æ¾Ô°êÂù¤èªº°OªÌ¡A¦b®üÆW¾Ôª§»·¥h¦h¦~¤§¦ZÁÙ¬z¬z¼Ö¹D¦Û¤v¦~»´®É¿Ë¾úªº¥@¬ö¤§¾Ô¡A¤£Ä±¦½ÃC¡C¤§©Ò¥H«pµÛ¦ÑÁy­«¬B¦Û¤v¤ú¼z¡AÊäµÛÌå¤jµh­W¦^¾Ð³u¥hªº«C¬K¡A¥D­n¬O¨ü¤F¤@¼·¤S¤@©Þ¦~»´ªB¤Íªº¼£±v¡A¥L­Ì¦bŪ¤F¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m§ÚÆp¶i¤Fª÷¦r¶ð¡n¦Z¡A§ó·Qª¾¹D§Ú¦b¤¤ªFªº«e¤@¥b¥Í¬¡¡C
¡@¡@§@¬°¤@­Ó´¶³q¤H¡A§ÚªºÚ̹J¨ì¤F¦Ê¦~¨u¨£ªº¤Ñ½ç¡X¡X¥»¥@¬ö¶È¦¸¤_²Ä¤@¡B¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®üÆW¾Ôª§¡C±q³¡¶¤¥¿³W¤Æ¡B¸Ë³Æ¡B°V½m¡B¹ê¾Ô¸gÅç¬Ý¡A¥ì©Ô§J­x¶¤ªº¿ûÅK§t¶q»·»·°ª¤_´ÂÂA¾Ôª§¡B¶V«n¾Ôª§®Éªº¤¤´Â¡B¶V«n³¡¶¤¡C¥ì©Ô§J­¸Éó¡B©Z§J¦b¼Æ¶q½è¶q¤Wªº¬Û·íɬ¶Õ¡A¨Ï¨ä¥i°Ê¥ÎªÅ­x©M¤W¤d½ø©Z§J¶i¦æ¥H®v¬°³æ¦ìªº©Z§J¾Ô¡C
¡@¡@§ÚÁ`ı±o§â¥|¦~«eªº¤@¥»¤p®Ñ­ì¼Ë¦Aª©¤Ó¦³­t¤_³ßÅw§ÚªºÅªªÌ¡C°£§ó¥¿­ì®Ñªº¿ù»~¥~¡A§Ú¸É¥R¤F¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾¤S³Q§Ú©¿²¤¤Fªº²Ó¸`¡A¦@¬ù¤TÉE¦h¦r¡A¦P®É¼W¥[¤F50´T·Ó¤ù¡X¡X¦o¤£¶ÈÅÜ«p¡A¤]§ó¬°¤¥´I¡A±q¦Ó¦¨¬°¡m§ÚÆp¶i¤Fª÷¦r¶ð¡nªº©j©f½g¡C
¡@¡@¦A¦¸·PÁ¨C¤@¦ìªB¤Í¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@­ð®v´¿
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 1998¦~6¤ë

§Ç

¡@¡@¤­¤Q¦~¥N¡A¨C·í¾Ç²ß·|¤W§v¨ì¦³¤H®¶®¶¦³µü¦a§å§P­Ó¤H¾Ä¤æ®É¡A§Ú¤ß¨½´N¹¿©B¡GÃø¹D³oªÀ·|¥u®e±o¤U¡§¥s¤zÔ£´N¤zÔ£¡¨ªº§v¸Ü¤z³¡¶Ü¡H¤C¤Q¦~¥Nªì¦b«wÉr¤z®Õ¦³¦ì±M§ð¥j¨å¤å¾Çªº¤­¤C¾Ô¤h¦b§ÉçE©³¤UÂäF¤L¥»½u¸Ë®Ñ¡C¤_¬O¡A¦­±á¡§¤Ñ¤ÑŪ¡¨®É´N¦³¿nÌå¤À¤l¤Q¤À¿E°Ê¦a«ü³d°_¥Lªº¡§¥Õ±M¹D¸ô¡¨¡C¦b¡§¤æ¨p§å­×¡¨®É¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó­Ó¤H¿³½ì³£¦b¶S¥¸¤§¦C¡C
¡@¡@¨º®É§Ú±`·Q¡AªÀ·|¦³¦p¤@½ø¤jÁO¨®¡A­Ó¤Hªº°l¨D¤]¬O½ü¤lªºÂà°Ê¡C­Õ­Y½ü¤l³£¦¨¤è§Îªº¤F¡A³oªÀ·|ÁÙ¦p¦ó«e¶i¡I
¡@¡@©R¹B¡]©ÎªÌ»¡²Õ´¤Wªº¦w±Æ¡^­ì¬O­n¡§­ð¦ÑÀn¡¨¡X¡X®v´¿¯¸¦b¶ÂªO®Ç°õ±ÐÃ@ªº¡C°¾°¾³o¤£ºÉ¦X¥G¥Lªº²z·Q¡C¥L¶û¨º¤Ñ¦a¤Ó¯¶¡AÅܤƤӤ֡C¥Lªº§Ó¦V¦b¤_­I¤W¤@¥xÄá¼vÉó¥hÂô¥|¤è¡C
¡@¡@·Ó¹L¥h¡A³o¥i¬O¤W¦nªº§å§P¹ï¶H¡C³Ü¡A¤À°t§A±Ð®Ñ¡A§A¤£¦w¤ß¤u§@¡A³º´±­J«ä¶Ã·Q¡A°Z¤£¤S¬O¤@¦ì¥¿¦n´ª¥X¨Ó¥Ü²³¥H°µ®Ä¤×ªº¤Ï­±±Ð­û¡C
¡@¡@¥i¬O·í¥LÂô¶i·sµØªÀÄá¼v³¡ªº¤jªù®É¡A®}¦ö¯]¥D¥ô¤£¦ý¨SµwÓã¥L¨«¡A§ó¨S³qª¾­ì³æ¦ì¥s¥L¤W¤j§å§PÄæ¡A¤Ï¦Ó¹ï¥Lªí¥Ü¼ö±¡Åwªï¡A¬°¥L³Ð³y³Ì¦nªº±ø¥ó¡A­«¥Î¥L¡A©ñ¤âÅý¥L¥h¹ê²{¦Û¤vªº»·¤j²z·Q¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L­Ó¤Hªº²z·QÉO¶°Ê^¨Æ·~«D¦ý¤£¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¬O¤jÁO¨®ÉO½ü¤l¤§¶¡¬Û¤¬¨Ì¿àªºÃö¨t¡C
¡@¡@²z·Q¥u¬O­Ó¥Ø¼Ð¡C¹ê²{²z·Q«hÁÙ¦³¿à¤_²@µL«O¯d¦a®³¥X­Ó¤Hªº¤~´¼¡B¤Ñ½á©M¦å¦½¡C³o¤]¥¿¬O¦³©Ò°l¨DÉO¦n°ªÄE»·ªº¤£¦P¤§³B¡C
¡@¡@¡§­ð¦ÑÀn¡¨¶i¤J·s±^¦ì¤§¦Z¡A¥i¥H»¡¬OÁÅ¥X©R¨Ó¤zªº¡C¤s¦è¦a¾_¡A²aªe¤ô¨a¡A¤×¨ä¬O¤ñ°ª§Þ³Nªº®üÆW¾Ôª§¡A¥L³£­I¤F¬ÛÉó¡A¯¸¦b²Ä¤@½u¤W¡C¥L¤£¦ýÄá¼v§Þ³N¦n¡Aµ§ÀY§Ö¡A¯à¦Y­W¡A¦³ÁxÃÑ¡A¦Ó¥Bµ½¤_¦P¤H¡]¥]¬A¬v¤H¡^¥´¥æ¹D¡C½Ö¤£³ßÅw³o­Ó°ª¤jµ²¹ê¡B¿Ë¤Á¡B²n§Öªº¤p¥ë¤l¡I
¡@¡@¦p¤µ¡A¥L­n§Ú¬°¥L³o­Ó¶°¤l¼g­Ó§Ç¡C
¡@¡@§Ú¦V¨Ó³Ì©È¬°¤H¼g§Ç¤F¡AÁ`¬O¤d¤è¦Ê­p¦a±ÀÃã¡CµM¦Ó³o¦ì«D¤Zªº¦~»´¦P¦æ¤@©w­n§Ú¬°¥L¼g­Ó§Ç¡A¹ê¦b¤£®e±À¦«¡C
¡@¡@¥@¬É¦b«e¶i¡A¯ª°ê¦b«e¶i¡C¥LÁÙ¦³¤L¤Q¦~¥iÂô¿º¡A§Ú³o¦W·s»D°}½u¤Wªº¦Ñ§L¯¬¥L¸ô¤l¶VÂô¶V¼e¡A¦P®É¡A¶V¼g¶V¦³²`«×¡C§Æ±æÄ~¡§­ð¦ÑÀn¡¨¤§¦Z¡AÁÙ±N¥X²{¡§±i¦ÑÀn¡¨¡A¡§§õ¦ÑÀn¡¨¡CÅý¤¤°êªº·s»D¨Æ·~¯u¥¿¨«¦V¥@¬É¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿½¡@°®

¦Û§Ç

¡@¡@§Ú¬OÄá¼v°OªÌ¡A«ö¶Ç²Î¤£¸Ó¼g¤å³¹¡C®üÆW¾Ôª§¤¤¡A¥Ñ¤_¾Ô®Éªk³W¹ïÄá¼vªö³Xªº½Ñ¦h­­¨î¡A¹G±o¤@¤H¿W©~ªê¥Þªº§Ú¤£±o¤£¥t¹@ÁÑ®|¡A¦b©ç·Ó¡B¨R¬~¡B©ñ¤j¡B¶Ç¯u¤§§E¾Þ°_¿ûµ§¡A·Q¤£¨ì¦]¦¹¨ü¨ì·sµØªÀÁ`½s«Ç³q³øªí´­¡BÉE¤dŪªÌªºÅwªï¦Ó¶Õ¦¨ÃMªê¡C¨ä¹ê§Ú¼g±o«Ü¯ä¡A¥u¤£¹L¥Nªí12»õ¤¤°ê¤H¦b«ê·íªº®É¶¡¨ì¤F¤@­Ó«ê·íªº¦aÂI¡A°¸§@Û¼»ï¦ÓÕa¤Ñ¤U¡C¦pªG¨S¦³·sµØªÀÄá¼v³¡¤£°±¦a½ð§Úªº§¾ªÑ¡A§Úµ´¤£¥i¯à­w¦b¦N´¶¤¥ªº¤ÞÀº¤W¡AÃÛ¦bªø³~ªö³Xªº®È³~¤¤¥H½¥¥N®×¡A¤@½g¤@½g¦a¬¶¨î¾Ô¦a­¸ÂE¡C
¡@¡@¥Ñ¤_´µ¤Ú¹F¦¡ªº¨­Ê^°·±d¡B¥Í¬¡Â²³æ©M¤ß±¡¤Wªº®üÁï¤ÑªÅ¡A®üÆW¾Ôª§Ãzµo«e¡A§Ú³Q¿ï§@·sµØªÀ¶V¹Ò§@¾Ôªº¡§³Ê§L¡¨³æºj¤Ç°¨¬£©¹¤Ú®æ¹F¡A±q¦¹¦¨¬°¾Ô®É¯A¨¬°ê®a³Ì¦hªº¤¤°ê¤H¡C¥u¥i±¤§Ú¸ê½è·M¶w¡A¤£±o¤£¶É¥þ¤O¤_¾Ô¨Æ¦ÓµL·v¥LÅU¡C§Ú¨ì¹L¥ì©Ô§J¨S´åÄýªÅ¤¤ªá¶é¡A¨ì¹L¥H¦â¦C¨S«ô¿Ö§B§QùÚ¡A¨ì¹L¬ù¥¹¨S´å¦º®ü¡A¨ì¹L®J¤Î«o¤£ª¾ª÷¦r¶ð¬°¦óª«¡K¡K²á¥H¦Û¼¢ªº¬O¡A§@¬°³Ì¦Z¤@§å¼»ÖÃ¥ì©Ô§Jªº¤¤°ê¤H¡A§Ú°í«ù¥Î¡§·sµØªÀ¤Ú®æ¹F¡¨¹qÀYµo½Z¨ì³Ì¦Z¤@¨è¡A¨Ï§Úªº°ê®a¤Î®Éª¾¹D¨º¨½µo¥Í¤F¤°¤\¡C
¡@¡@¦bÉO¥ì©Ô§J¦@©M°ê½Ã¶¤¦æ§¹§k¸|§¤§¦Z¡A§Ú¤SÀ¹°_¯ÈÅ|ªºµS¤Ó´UÉO¥H¦â¦C°ê¨¾­x¦}ªÓÁY¦b¡§·R°êªÌ¡¨°}¦a¦Zµ¥¡§­¸¤ò»L¡¨¡A±q¦Ó©¯¹B¦a¦¨¬°©¹¨Ó¥æ¾ÔÂù¤è¦}ÉO³o®É±J¼Ä¦P­¹¦@¶¼ªº°ß¤@ªÌ¡A¤]¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¨Ï¥Î¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¹qÀYµo½Zªº¤¤°ê¤H¡C
¡@¡@¦^¨ì¥_¨Ê¡A§Ú°ê°ß¤@°Ñ¥[¹L²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼Ú¬w¾Ô°Ï¾Ô¦aªö³Xªº·s»D¬É¦Ñ«e½ú¿½°®¥ý¥Í¹ªÀy§Ú±N¾Ô®É¿E±¡ÂX¼g¦¨¤@¥»¤p®Ñ¡C¥i§Ú¥Í¨Ó¦³­Ó§¤¤£¦íªº¦y§¾ªÑ¡A¨S¤z¤T¤Ñ´Nªn¤FÉa¡CÃöÁä¬O§Ú¤w¥¢¥h¤F¾Ô®Éªº¿E±¡¡C§Ú²`ª¾¡A¤@­Ó¤H¥u¦³­±¹ï¦º¤`®É¡A¤~¯àªí²{¥X¶W¤Z²æ«Uªº«~½è©M¯à¤O¡C§b§¤¿O«e¡A©õ¤éªº°O¾ÐµL¤ñ©_§®¡G¦å¦½¡B¹Ú·Q¡B¦º¤`¡BºaÅA¡K¡K©]ÀR§ó²`¡A§Ú¤éÎ`¤@¤é®{³Ò¦aµ¥­Ô¦A­u«e½uªº­x¥O¡C
¡@¡@¦hÁ«¤@À°ªB¤Í³nµw­Ý¬I¦a¹G§Ú¡A¤L¸g¼W§R¡A³oºâ°µ§¹¤F³o¥÷¤ñ¥´¥MÁÙ§é¿i¤Hªº¥\½Ò¡A±q¦Ó¨Ï§Ú³o­Ó¥@¬ö¤§¾Ôªº¨£ÃÒ¤H±o¥H±N­Ó¤Hªº©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©ÒàD¡B©Ò·P¬Ý¦üºB´n¦a®³¥X¨ÓÉO§ó¦hªº¤H¤À¨É¡C§Ú¤£­n¨D¥»®Ñ¦¨¬°¤@³¡¬J¦³ª`ÄÀ¡B¤S¦³¯Á¤ÞªºÂE½g¥¨µÛ¡A§Ú¥u·Q§â§Ú¨ºÂI¤I¤£ºU°²ªºª±ÃÀ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a©^Ämµ¹¤j®a¡A¥H¹ï±o°_§Ú©Ò¸g¾ú¹Lªº¾ú¥v¡A¦}¥H¦¹·PÁÂÀ°§U¹L§Úªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ©MªB¤Í¡C


¡@¡@------------------
¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý