¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý

¤¤½g¡G§@«~ÉO½àªR¡]¤K)



32¡Dµ½¤_¦P±¡¡G¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n


¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n³Ð§@¤_1982¦~¡C
¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡nªº®Ñ¦W¨Ó·½¤_§õ·Ôªºµü¡m¯Q©]³Ú¡n¡G


ªLªáÁ¤F¬K¬õ¡A¤Ó¥^¥^¡I
µL©`´Â¨Ó´H«B±ß¨Ó­·¡C
¯Ú¯×²\¡A¯d¤H¾K¡A¤L®É­«¡H
¦Û¬O¤H¥Íªø«ë¤ôªøªF¡I


©M¡m±mÁøº¡¤Ñ¡n¤@¼Ë¡A³o¬O¤@³¡®ÚÕu¯u¹êªº¬G¨Æ¶i¦æ³Ð§@ªº®Ñ¡C
¦ý©M¡m±mÁøº¡¤Ñ¡n¤£¦Pªº¡A«h¬O㺽§v¨ì³o­Ó¬G¨Æ¦Z¡A°¨¤W¶}©l¤F³Ð§@¡A³o¬O㺽³Ð§@³Ì§Öªº¤@¥»®Ñ¡A¾ã­Ó®É¶¡¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡C
©M¥­øÊÀܵ²±B¤§¦Z¡A㺽¦ü¥GÀò±o¤F·s¥Í¡AÄ~Äò¥X²{·sªº©_¸ñ¡C
㺽¦b¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡nªº·¤¤l¤¤¡A©Z¸Û¤F¤@­Ó§@®a³Ð§@ªº¨¯­W©M³Ò²Ö¡A¼g§@¬O¦o¤w¸gµLªk¨ø¤Uªº¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡A®î¹DªÌªº¥Í¬¡¬O¦o¤£¯à§Ü©Úªº©R¹B¡G


7¤ë¡A¤@¦V¤£¬O§Ú¼g§@ªº©u¸`¡A¦óªp¡A¤µ¦~§Úªº±¡ºü¯S
§O§C¸¨¡C¬YÏú­Â«å·P±q¥V©u´N§ÀÀHµÛ§Ú¡A§â§ÚºòºòÄñ¶¡A²Ó
²Ó¥]»q¡A¨Ï§Ú³´¦b¤@¥÷ªñ¥GµL§UªººHÃi¨½¡A¤°¤\¨Æ³£¤£·Q
°µ¡A¤°¤\¨Æ³£´£¤£°_«l¨Ó¡A¤×¨ä¹ï¤_¼g§@¡C
¼g§@¬O¨º¤\©t¿W¡A¤S¨º¤\»Ý­n­@¤ß©M¼ö±¡ªº¤u§@¡C³o¨Ç
¦~¨Ó¡A§Ú±`ı±o¼g§@§Ö­nÅܦ¨§Úªº¡§­t¾á¡¨¤F¡C§Ú©È¤£¯à¬ð
¯}¦Û¤v¥H©¹ªº§@«~¡A§Ú©È¤£¯à¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡A§Ú©È¥¢¥h¤F
¼ö±¡¡A§Ú§ó©È¡X¡X¥å¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì­«Î`µÛ¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡A¤_
¬O¡A§Ú¤]ÁקK¤£¤F­«Î`¤S­«Î`¡X¡X¼g¤H¥Íªº·R¡B«ë¡B¥Í¡C
¦º¡AÉOµL¥i©`¦ó¡C§Úªº¦n¤Í¤T¤ò´¿¹ï§Ú»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G
¡§¦pªG§Ú­Ì¯àÂ\²æ¼g§@¡A§Ú·Q§Ú­Ì´N¯u¥¿¸Ñ²æ¤F¡I¡¨
©ÎªÌ¡A¥u¦³¼g§@ªº¤H¤~¯à¤F¸Ñ³o¥y¸Ü¡C¤~¯à¤F¸Ñ¼g§@¥»
¨­±a¨Óªºµh·¡¡A§A¥²¶·¸òµÛ¼@¤¤¤Hªº·P±¡²`¤J¤S²`¤J¦a³´¶i
¥h¡A§A¥²¶·¦@¾á¥L­Ìªº­WÉO¼Ö¡A§A¥²¶·¦b¼g§@·í®É¡A§@³Ì§¹
¾ãªº©^Äm¡A¨º¬q®É¶¡¤¤¡A§@ªÌ¥»¨­¡A§¹¥þ¨S¦³¦Û§Ú¡C©Ò¥H¡A
³Ìªñ§Ú±`±`¦b¥¢¯vªºªø©]¨½¡A«ä¯Á³oº©ªøªº¼g§@¥Í²P¡A§Ú¬O
§_¤w¸g©^Äm±o¤Ó¦h¤F¡H¥]¬A¨º¨Ç«C¬Kªº¤é¤l¡A¥]¬A¨º¨Ç¸ÓÅw
¯ºªº·³¤ë¡A¥]¬A¨º¨Ç¶§¥ú°{Ä£¦bµ¡¥~¡A²Ó«B»´ºVµÛµ¡ù»¡A©Î
¤ë¥úÏs¹M¤F¤j¦aªº®É­Ô¡C


´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A㺽ªº¤º¤ß¦­¤w¬O¤d©¥ÉEÀ¤¡A¤d¤sÉE¤ô¡A¦o¬Æ¦Ü¦³¤F²Öªº·Pı¡C³o¬O¤@Ïú²`¤J¨ì°©Åè©M¦å²G¤¤ªº¯h¾Î¡A³o¬O¼ö°J¹L¤ßÆF¥Í¬¡ªº¤Ñ¤~­Ì¤~¥i¯à·Pı¨ìªº·w¯t©M©ñ±ó¡C
¯S§O¬O㺽©M¥­øÊÀܵ²±B¤§¦Z¡A¥Ñ©bªi¦ÓÂର¦w©w¡A¥Ñ¿E±¡µLÃ䪺¿ººy¦Ó°±ªy¤_ÉrÀRªº´äÆW¡A³oÏú¤Ï®t¥²µM·|¤Ï§@¥Î¤_㺽ªº³Ð§@¡C
㺽½Í¨ì¦o¼g³o³¡¤p»¡®Éªº·Pı¡G


¤µ¦~¡A§Ú´N¦b³o¥÷­Â«å·P¤¤¯B¨IµÛ¡A¤L¥G¬O¼~­§¦Ó¥é·×
ªº¡C§Ú¤@¦A¦V®a¤H«Å¥¬¡A§Ú­n©ñ±ó¼g§@¤F¡C¤SÁôÁô·P¨ì²ö¦W
ªº¶Ëµh¡A¦n¹³¡§¼g§@¡¨©M§Úªº¡§¦Û§Ú¡¨¤w¸g²V¬°¤@Ê^¡A¯u­n
¤À¶}¡A¬O¤ÓÃø¤ÓÃø¤ÓÃø¤F¡C¤S¦n¹³¡A§Ú¦­¤w¥¢¥h¡§¦Û§Ú¡¨
¤F¡C¦b¨º¨Ç¨g¼öªº·³¤ë¨½¡A§Ú´N§â¡§¦Û§Ú¡¨©^Ämµ¹¤F¡§¼g
§@¡¨¡A¦p¤µ¡A¦A·Q§ä¦^¡§¦Û§Ú¡¨¡AÅZµM¦^­º¡A¤~µo²{¯í¯í¥@
¬É¡A³ºµMµL³B¦³¡§§Ú¡¨¡C³oÏú±¡ºü«ÜÃø»¡²M·¡¡A¤]«ÜÃøªí¹F
²M·¡¡AÁ`¤§¡A¤µ¦~ªº§Ú»á¬°®ø¨I¡A»á¬°¹é¸¨¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤v¹ï
³o¥÷®ø¨I©M¹é¸¨§¹¥þµL¥i©`¦ó¡C³Ì¥i©Èªº¡A¬O¨S¦³¤H¯àÀ°§U
§Ú¡C
7¤ë¡A¤ÑÉa«Ü¼ö¡C
7¤ë¡A§Ú¥¿¡§¨I¦bªe¬yªº©³¼h¡¨¡C¡§¨I¦bªe¬yªº©³¼h¡¨¬O
«X°ê§@®a±O®æ¯I¤Òªº¥y¤l¡A²Ä¤@¦¸Åª¨ì¥¦ªº®É­Ô§Ú¤~¤Q¤L
·³¡A¼¨À´¤¤¥uı±o¥¦¬ü¦n¦³¨ý¹D¡A«o¤£¤Ó©ú¥Õ¥¦¨ì©³¬O¤°¤\
·N«ä¡C¨ä¦Z¡A¦b§Úªº§@«~¤¤¡A§Ú¤£¹½¨ä·Ð¦a¤Þ¥Î³o­Ó¥y¤l¡A
»¡¨ÓºF·\¡A¨ÌµM¤£¤Ó©ú¥Õ¥¦ªº·N«ä¡C²{¦b¡A§Ú¤S¤Þ¥Î¥¦¡A§ó
¥[ºF·\¡I§ÚÁÙ¬O¤£¤ÓÀ´¡C§Úµ¹¤F¥¦¤@­Ó¸ÑÄÀ¡Aªe¬y¬O¬y°Ê
ªº¡A¡§¨I¦bªe¬yªº©³¼h¡¨¡Aªí¥Ü¡§°Êªº¬O¤ô¡AÀRªº¬O§Ú¡A¥hªº
¬O¤ô¡A¯dªº¬O§Ú¡A¥^¥^¦Ó¹Lªº¬O¤ô¡A±y±y¨IºÎªº¬O§Ú¡C¡¨
¤£ºÞ³o¸ÑÄÀ¹ï¤£¹ï¡A§Úªº¤ß±¡Ú̹ê¦p¦¹¡C


­n¤ÀªR㺽³o¬q®É´Áªº¤ß²z©M·P±¡¥Í¬¡¡A¥H¤Wªº¦Û¥Õ¤×¨ä­È±o¥h¤ÀªR©M­«µø¡C
²¦³º¡A¦o¤£¥i¯à§Ô¨ü¥­±e¡A¬Æ¦Ü³s¥­²H¤]¤£¯à§Ô¨ü¡C
㺽¨ºµ½·P¦Ó¦h±¡ªº¤ßÆF¡A»Ý­n¦³µL­­ªº¶É­z¡C
¤@­Ó°¸µMªº¨Æ¥ó¡A¨Ï¦o§ä¨ì¤F¥t¤@­Óµo´§¤Ñ¤~ªºÉó·|¡G


´N¦b¤µ¦~³o¼Ë¤@­Ó7¤ëªº¤é¤l¨½¡A¦³«Ê¨Ó¦Û«ÌªFÉEÅr¶m
ªºµuµu¤pºà¡A¤£³Q­«µø¦a¸¨¨ì§Ú²´«e¡A¤W­±Â²³æ¦a¼gµÛ¡G
¡§Ã£º½¤k¤h¡G±z¦n¡I¦b¥H«e§A¤£»{ÃѧڡA§Æ±æ¥H¦Z§A¯à»{ÃÑ
§Ú¡A«Ü©_©Ç¡A¬O¶Ü¡H³o¨½¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡F§Ú¤@ª½·Q¼g¦ý¼g¤£¥X
¨Ó¡A¤@­Ó§Úªº¬G¨Æ¡A§Ú©M¡§ÀkÀk¡¨ªº¬G¨Æ¡C¡§ÀkÀk¡¨¬O¦oªº
¨Å¦W¡A¤@­Óµo­µ¦Ó¤w¡A´ò¥_¸Ü¡C¦o¤µ¦~24·³¡A§Ú26·³¡C¦o
©M§Ú¦b¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¡]1977¡^10¤ë24¤é±ß¤W8ÂI10¤À¦b¦P
¾Çªº»R·|¤¤»{ÃÑ¡A³o¨ä¤¤µo¥Í¤F³\¦h³\¦h·P¤Hªº¨Æ¡C¦o¨º¤I
¦³§Ú§¹¾ãªº¸ê®Æ¡G«H¡B¯À´y¡B¦rµe¡B¦UÃþªºªF¦è¡C§Ú³o¤I¦³
¦oªº·Ó¤ù¡A§Úªº¤T¥»¤é°O¡A«H¦³¤­¦Ê«Ê¥ª¥k¡C¤@¤Á¸ê®Æ§¡
¦³¡A¦ý§Ú¼g¤£¥X¥ô¦ó¤@­Ó¦r¡C½ÐÀ°§Ú¤@­Ó¦£¦n¶Ü¡HÀ°§Ú¼g¥X
³o­Ó¬G¨Æ¡C
¦¹¬è´r§Ö
Áú«C·q¤W
¤S¤Î¡G¦o¥»¦W°K¹Å¯\¡A§Ú¥s¦o¡¥ÀkÀk¡¦¡C»²¤j¡C§Ú¥»¦W
´N¥sÁú«C¡A¤å¤j¡C
½ÐÁpµ¸¡G§Ú®a¹q¸Ü¡]¤K¤C¡^¤K¤K¤K¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡C¡¨


Éó·|¨Ó¤F¡A㺽ÁÙ¬O¥H«eªºÃ£º½¡A¦oÁÙ¬O¨º¼Ëªºµ½¤_¦P±¡¡Aµ½¤_§â´¤¦o©Ò¼ô±xªº±¡·Pªº¾úÀI¬G¨Æ¡C
­É¥L¤Hªº°sªM¡A¼å¦Û¤vªº¶ôÂS¡A㺽¤S¤@¦¸¿Eµo¤F³Ð§@ªº¼ö±¡¡C
㺽¦b³o³¡®Ñªº·¤¤l¤¤½Í¨ì¼g§@³o³¡®ÑªºÉó½t¡G


³o«Ê«H¨S¦³±aµ¹§Ú¥ô¦ó¾_¿º¡A¦]¬°«H¨½¹ê¦b¨S¼g¥X¤°¤\¨Ó¡C¦Ó³oÃþ«H
¥ó¡A§Ú¤]¦¬¨ì±o¤Ó¦h¤F¡C§Ú§â«HÀÁ¸m¦b¤@®Ç¡A¤L¥G§Ñ°O¤F¥¦¡C¤L¤Ñ¦Z¡A§Ú
¦¬¬B§Ú¨º¹s¶Ãªº®Ñ®à¡A¤S¬Ý¨ì¤F³o«Ê«H¡A¦AŪ¤@¹M¡A§Ú¶¶¤â§â¥¦§¨¦b¡m°Ý
±×¶§¡nªº¼@¥»¨½¡C¦A¹L¤L¤Ñ¡A§Ú¬Ý¼@¥»¡A¥¦±q¼@¥»¤¤¸¨¤F¥X¨Ó¡C«ç¤\¡H
¡§¥¦¡¨¦ü¥G¤£ªÖÅý§Ú©¿²¤¥¦©O¡I
§Ú²Ä¤T¦¸Åª«H¡CŪ§¹¤F¡A¬Ý¬Ý¤âªí¡A¤w¸g¬O¥b©]¤F¡C«ÌªFÉEÅr¶m¡A«Ü
­¯¥Íªº¦a¤è¡A¤£ª¾¹D¨º¦ì¡§Áú«C¡¨¤w¤JºÎ§_¡H©ÎªÌ¡A§Ú¸Ó§v§v¥Lªº¬G¨Æ¡A
§Y¨Ï§Ú¥¿¡§¨I¦bªe¬yªº©³¼h¡¨¡A¤£·Q¼g¥ô¦óªF¦è¡A§v¤@§vÁ`¨S¦³®`³B¡C¦Ó
¥B¡A¬YÏúª½Ä±§i¶D§Ú¡A¼g«Hªº¤H¦bµ¥¦^­µ¡A¼g«Hªº¤H«æ¤_¶É¦R¡A¼g«Hªº¤H
¥¿µh­WµÛ¡X¡X¥L»Ý­n¤@­Ó§v²³¡C¤_¬O¡A§Ú¼·¤F¨º­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A·PÁ¹q«H§½
Åý¥xÆW¦U¦aªº¹q¸Ü¥i¥Hª½±µ¼·¸¹¡A¦Ó¥B¨S¦³¦b¨C¤T¤ÀÄÁ´N´¡¹Ê¹ÊÁn¡A¨Ó¥´
Â_³q¸ÜªÌªº±¡ºü¡C§Ú±µ³q¤FÁú«C¡A½Í¤F±Nªñ¤@¤p®É¡CµM¦Z¡A§Ú¦b¹q¸Ü¤¤§i
¶D¥L¡G¡§§â§Aªº¤é°O¡B«H¥ó¡B¸ê®Æ²Î²Î±Hµ¹§Ú¡A¥i¬O¡A§Ú¦}¤£«OÃÒ§A¡A§Ú
·|¼g³o­Ó¬G¨Æ¡A°²­Y§A»{¬°§Ú¬Ý¤F´N¤@©w¸Ó¼g¡A¨º¤\¡A´N¤£­n±H¨Ó¡I¡¨
¡§§Ú§¹¥þ¤F¸Ñ¡A¡¨¥L»¡¡A«Ü°í©w¡C¡§§Ú·|§â¸ê®Æ©M¤@¤Á±Hµ¹§A¡C¡¨¤T¤Ñ¦Z¡A
·í¶l§½°e¨Ó¦n¤L¤j¯È²°ªº«H¥ó©M¤é°O®É¡A§Ú²ª½§b¦í¤F¡C¤Ñª¾¹D¡A§Ú¨C¤é
¦£¦£¸L¸L¡AÁÙ¦³¦h¤Ö«Ý¿ì­n¿ì©M¿ì¤£§¹ªº¨Æ¡A§Ú¦p¦ó¨Ó¬Ý³o¤\¦hªF¦è¡H¦ý¡A
¦b§Ú¦¬¨ì³o¨ÇªF¦è®É¡A§Ú©¿µM·Q°_¤F³ì®Ñ°ö¡]¥t¤@­Ó±H¸ê®Æµ¹§Úªº¤H¡A§Ú
¦Z¨Ó§â¥Lªº¬G¨Æ¼g¦¨¤F¡m±mÁøº¡¤Ñ¡n¡^¡C¤_¬O¡A§Ú¦w¦wÀRÀR¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A
¦w¦wÀRÀR¦a¥´¶}¯È²°¡A¦w¦wÀRÀR¦a®³°_²Ä¤@¥»¤é°O¡K¡K¦³±i·Ó¤ù±q¤é°O¥»
¨½¸¨¥X¨Ó¤F¡A§Ú¬B°_·Ó¤ù¡A¤@¨k¤@¤kªº¦X·Ó¡A·Ó¤ù¨½¬O­Ó¯º±o¶Ì¶Ìªº¤j¨k
«Ä¤l¡A¤@­Óªøµo¤¤¤Àªº¤j¤k«Ä¤l¡A¨kªº¿@¬Ü¤j²´¡A¬O­Ó®¼º}«Gªº¨k¥Í¡A¤k
ªº©ú²¶µq¾¦¡A¯º±oÅS¥X¨â±Æ¥Õ¤ú¡A«G«Gªº¡A²M²M¯Â¯Âªº¼Ë¤I¡C§Ú©ñ¤U·Ó¤ù¡A
¥´¶}¤é°O¡A´v­¶¤W¼gµÛ¡G
¡§§Ú¼Z¸¨¤_¤­¦Ê¨½²`²W¡A¦ÓÀkÀk¡A§A¨Ï§Ú³¶ÅD¡C¡¨
§Ú¶}©l¬Ý¤é°O¡A¶}©l¬Ý«H¥ó¡A¥Ñ¤_«H¥ó¤Ó¦h¡A§Ú¥u¯à©â¾\¡CÁú«C¥²µM
¬O­Ó«Ü²Ó¤ßªº¨k«Ä¡A¨C«Ê«H¤W³£¦³½s¸¹¡AÀkÀk¥²µM¬O­Ó«Ü²Ó¤ßªº¤k«Ä¡A¨C
«Ê«H¨½³£¦³Ṳ́Áªº¼g«H®É¶¡¡G¬Y¦~¡B¬Y¤ë¡B¬Y¤é¡B¬Y®É¡C¡]©_©Ç§a¡AÁú«C
±H¨Óªº¸ê®Æ¨½³º¦³Âù¤èªº«H¡C¡^¤L¤Ñ¤§¦Z¡A§Ú¤´µM¨S¦³¬Ý§¹³o¨Ç¸ê®Æ¡A¦ý¡A
¾Ì§Úªº§PÂ_¡A³o¬G¨Æ¦}¤£¨£±oÕa¤Ñ°Ê¦a¡A©Î¦±§éÖé_¡C¥i¬O¡A¥¦Åý§Ú·P°Ê
¤F¡A²`²`¦a·P°Ê¤F¡C¤£¤î·P°Ê¡A¦Ó¥B¾_°Ê¡C·P°Ê¦b¨ºÂIÂIºwºwªº¯u¹ê¨½¡A
·P°Ê¦b¨º¹s¹s¸H¸Hªº¤p¨Æ¤W¡A¦Ó¾_°Ê¦b¨º¥X¤H·N®Æ¡A¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¡§µ²
§½¡¨¤¤¡Cµ¥¤£¤Î¬Ý§¹³o¨Ç«H¡A§Ú¦A¥´¹q¸Üµ¹Áú«C¡G¡§§A¥i¤£¥i¯à¨ì¤@½ë¥x
¥_¡H·í­±§â§A­Ìªº¬G¨Æ»¡µ¹§Ú§v¡H¡¨§Ú°Ý¡A¤£§Ñ°O¦A¸É¤@¥y¡G¡§¥i¬O¡A§Ú
¤£¤@©w·|¼g¡C¡¨
¡§¥i¯à¡A¤Ó¥i¯à¤F¡I¡¨¥L«æ¤Á¦a»¡¡A¤L¥G¥ß¨è´N§@¤F¨M©w¡C¡§8¤ë1¤é
¬O¬P´Á¤Ñ¡A§Ú¤£¤W¯Z¡A§Ú¥i¥H­¼­¸Éó¨Ó¥x¥_¡A¤£¹L¡A§A­nµ¹§Ú¤ñ¸ûªøªº®É
¶¡¡C¡¨
¡§¦n¡A¾ã­Ó¤U¤È¡I¡¨§Ú»¡¡A¡§§A¤U¤È¨âÂIÄÁ¨Ó¡A§Úµ¹§A¾ã­Ó¤U¤Èªº®É
¶¡¡C¡¨¬ù¦n¤F®É¶¡¡A§Ú¦b8¤ë¦^¤é¥¼¨ÓÁ{«e¡A¦AÂ_Â_ÄòÄò¦a¬Ý¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡C
¤ß¨½¤w¼Ò½k¤Ä¥X¤F¥L­Ì³o¬G¨Æªº½ü¹ø¡C¨ì7¤ë31¤é±ß¤W¡A§Ú­è¦Y§¹±ßÀ\¡A
«o¬ðµM·N¥~¦a±µ¨ìÁú«Cªº¹q¸Ü¡A¥L¼AÀY´N¬O¤@¥y¡G¡§§Ú¯à¤£¯à¸ò§A§ï¤@­Ó
½Í¸Ü®É¶¡¡H¡¨¡§¾¾¡I¡¨§Ú¦³¨ÇµS¿Ý¡A¡§§Ú·Q·Q¬Ý¡A¤U¬P´Á¡K¡K¡¨¡§¤£¤£¡I¡¨
¥L«æ«P¦a¥´Â_§Ú¡C¡§²{¦b¡A¦p¦ó¡H¡¨¡§²{¦b¡H¡¨§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¡§§A¤w¸g¨Ó
¥x¥_¤F¶Ü¡H¡¨¡§¬O¡A­è­è¨ì¡C¡¨¡§®@¡C¡¨§Ú¦A«×³Q¥Lªº­¢¤Á·P°Ê¤F¡AÁöµM¡A
¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­ì­ã³Æ¥h°µ¥t¥~¤@¥ó¨Æªº¡C¡§¦n¡A§A¨Ó§a¡I¡¨
7¤ë3¦^¤é±ß¶¡¤K®É¥b¡AÁú«C¨Ó¤F¡C
¦b¥i¶é¡A§Úªº¤p®Ñ©Ð¨½­±¡A§Ú­Ì­±¹ï­±¦a§¤¤F¤U¨Ó¡C
Áú«C¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A¤£°ª¤£¸G¡A­I¯á®¼ª½¡A¬Ü¥Ø²M¨q¡A¦³ªÑÉO¥Í­Ñ¨Óªº
¦Û«H©M¦Û­t¬Û¡C¬ïµÛ¥ÕŨ­m¡AÂŦâªø¿Ç¡A¥´µÛ»â±a¡AªA¸Ë¾ã»ô¡CÀYµo½´½´
ªQªQªº¡A²´·ú¤j¤j«G«Gªº¡A¬Ü¤ò¿@¿@±K±Kªº¡A¼L®B«p«p¹Ê¹Êªº¡C¥L§¤¦b¨º
¤I¡A¦³¨Çºò±i¡A¤£¡A¬O¬Û·íºò±i¡C¤@®É¶¡¡A¥L¦ü¥G¤â¸}³£¨S¦a¤è©ñ¡A¥L¸Ñ
¶}³S¤f¡AÁöµM©Ð¨½¶}µÛ§NÉa¡A¥L«o¤@­Ó«l¤I¦a®¾³S¤l¡A±Ç¤â©¬¡A§Ë»â±a¡K¡K
§Ú§â·Ï¦Ç¬û±Àµ¹¥L¡C¡§±q§Aªº¤é°O¨½¡A§Úª¾¹D§A©â·Ï¡A¡¨§Ú»¡¡A¹ªÀyªº¯º¡A
·Q½w©M¥Lªººò±i¡C¡§¥i¬O¡A§Ú§Ñ¤Fµ¹§A­ã³Æ­»·Ï¡C¡¨
¡§§Ú¦³¡I¡¨¥L®³¥X¤@¥]ªø¹Ø¡A¤S§ä¥´¤õÉó¡C
ÂI¿U¤F¤@¤ä·Ï¡A·ÏÃú¸Í¸Í¤W¤É¡AºCºCÂX´²¡A¥L¾aªñ´È¤l¨½¡C§Ú©â¥X¤@
Å|½Z¯È¡A¦b¤W­±¼g¤U¡G
¡§1982¡B7¡B31¡AÁú«Cªº¬G¨ÆºK­n¡C¡¨


¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡nÁ¿­zªº¡A¬O¤@­Ó¸¨¹æªº¤j¾Ç¤T¦~¯Åªº¾Ç¥ÍÁú«C¡A¦Û±qÖö}«ÌªF®a¶m¡A¦Ò¶i¤å¤Æ¤j¾Ç¡AÂ಴¶¡¡A¤j¤@¡B¤j¡C³£±q«üÁ_¶¡¬y³u¡C³QÛC¼}¡B³QºÙ¹D¡B³Q­«µøªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¦}¨S¦³µ¹Áú«C¯d¤U¥ô¦ó­È±oź¶Æªº¨Æ¸ñ¡A§ó½Í¤£¤Wµ·²@ªº¦¨´N·P¡C¨â¦~¤U¨Ó¡A¨C¤Ñ©M·|­p¡B²Î­p¡B¸gÀÙ¡B¥Áªk·§­n¡B¾Ëªk¡B²{¥N¤u°ÓºÞ²z¡K¡Kµ¥¥´¥æ¹D¡AÀY¦³¤æ¤j¡A¿³­P§C¨I¡C±q¤p¡AÁ`ı±o¦Û¤v¦³¨º¤\ÂI¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M­µ¼Öªº²Ó­M¡A«o¦b¤j¾Çªº½Òµ{¨½¿i»k¬pºÉ¡C
¥L¦bªB¤Í®}·~¥­ªº¤k¤Í¤è§J±öªº¹ª°Ê¤U¡A»{ÃѤF¤@­Ó¨­§÷¼b¤p¡BÅÖ½G¡B¤å¶®¦Ó°ª¶Qªº¤k«Ä°K¹Å¯\¡CÁú«C§i¶D°K¹Å¯\¥L¬O­Ó¨Ó¦Û«ÌªFÉEÅr¶mªº¶m¤U«Ä¤l¡C°K¹Å¯\§i¶DÁú«C¡A¦o¥X¦Û¦Wªù¡A¯ª¤÷¬O­Ó¤j±N­x¡A¤÷¿Ë¤]¤~±q­x¤¤°h¥ð¡A¶}¤F®aª±¨ã¤½¥q¡A¦o¬O¹D¦aªº­x¤H¤l§Ì¡CÁú«C³Q¦o§l¤Þ¦í¤F¡A°K¹Å¯\§i¶D¥L¤@­Ó¿ù»~ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C
Áú«C¾ÌµÛ¤pÁo©ú¡A§ä¥X¤F¥¿Ú̪º¹q¸Ü¸¹½X¡A°K¹Å¯\ªAÉa¤F¡C¥L­Ì¶}©l¬Û¬ù¡C
®}·~¥­©M¤è§J±ö¡B®}·~°¶©M¤B­»³£«Ü¿Ë¼ö¡AÁú«C¦³¨Ç°Ê¤ß¡A¥i°K¹Å¯\«o¹³¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¡C¥L­Ì¤@¥ë»E¦b¤@°_¡A¤j°Û¯S°Û¡A°Û¡m¾ñÆV¾ð¡n¡A°Û¡mÅý§Ú­Ì¬Ý¤ª¥h¡n¡AÁÙ°Û¡m¥^¥^¡n¡G


¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A
¬Q©]¬P¨°¬Q©]­·¡I
¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
¬KÂk¦ó³BµL¤H°Ý¡A
®L¥h¬î¨Ó¤S¨ì¥V¡I
¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
¦~µØ¤£¬°¤Ö¦~¯d¡A
§Úºq§Ú¯º¦p¹Ú¤¤¡I
¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
¼é¨Ó¼é¥hµL¥ð¤î¡A
Â಴¤L«×¤i¶§¬õ¡I
¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
§Ú±ý­¼­·­¸¥h¡A
¦ù¤â§ì¦í¥^¥^¡I
¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
§Ú±ý¦V«e­¸©b¡A
Âù¤â®¾¦í¥^¥^¡I
¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡A
§Ú±ý±æªÅ§o³Û¡A
°ªÁn¯d¦í¥^¥^¡I
¥^¥^¡A§O¤Ó¥^¥^¡I
¥^¥^¡A§O¤Ó¥^¥^¡I


¤è§J±ö¬Ý¥XÁú«Cªº»{¯u¡A¦o¯S·N¨Ó§äÁú«C¡A¦o§i¶DÁú«C°K¹Å¯\¥t¥~ÁÙ¦³¨kªB¤Í¡A»{Ãѧ֤@¦~¤F¡A¥L­Ì©l²×¦³¨Ó©¹¡C¤è§J±öÄUÁú«C¤dÉE¤£­n¹ï°K¹Å¯\¤Ó¦º¤ß²´¤I¡I
Áú«C§Ô¦í¨S¦³§ä°K¹Å¯\¡A¥L»XÀYºÎı¡A¥i¥L¿ô¨Ó¡A«o¬Ý¨£°K¹Å¯\´N¦b¥Lªº§É«e¡A¥L­Ì§k¦b¤@°_¡C¦¹¦Z¡A¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É¶¡§óªø¤F¡A¦ý°K¹Å¯\¨ÌµM¹ïÁú«C­Y§Y­YÖáA¦Ó¥B¦o»¡¦Û¤v¡§¤£¬O­Ó«Ü¦nªº¤k«Ä¡A¥ô©Ê¡B¦Û¨p¡Bµêºa¡A¦Ó©öÅÜ¡K¡K¡¨¦o¬Æ¦ÜÄUÁúÖö}¦Û¤v¡C
Áú«C²`·RµÛ¦o¡A§Y¨Ïª¾¹D¦o¤ß¤¤¤£¤î¦Û¤v¤@­Ó¡A¤]¤£º@©ñ±ó¦o¡C°K¹Å¯\²×¤_µh¤U¨M¤ß¡A¦o©M¥t¤@­Ó¨k«Ä¤À¤â¤F¡A¦Ó¥B¦oÁÙ§âÁú«C±a¨ì¦Û¤vªº¦Ñ®v®a¡A±a¶i¦Û¤vªº¥@¬É¨½¡C°K¹Å¯\¦³¨â­Óº@±æ¡A²Ä¤@­Óº@±æ´N¬O±N¨Ó¤@©w­n¥h¤Ú¾¤¡A¥h¬Ý³Í±Ûªù¡A­»ºk¤j¹D¡AµM¦Z¡A§¤¦b¸ôÃ䪺©@°ØÁO¤U³Ü©@°Ø¡C¦oªº²Ä¤G­Óº@±æ´N¬O¼g¤@¥»Ãö¤_¤ì´Öªáªº®Ñ¡C
©ñ´»°²¤F¡AÁú«C¦^¦Ñ®a¥h¤F¡A¥L¨C¤Ñµ¹°K¹Å¯\¼g«H¡A¥i¤G¤Q¤Ñ¦Z¡A¥L¦^¨Ó«o§ä¤£¨ì°K¹Å¯\¡A¦]¬°µ½Åܪº¦o¤S¦³¤F¥t¤@­ÓªB¤Í¡CÁú«C§ä¨ì°K¹Å¯\¡A§i¶D¦o¦Û¤v¤£­ã³Æ³­¦o¡A¥L­n¥h¥´¤u¡AÁȾǶO©M¥Í¬¡¶O¡CÁú«C­a¤z¤F¤@­Ó®L¤Ñ¡A²×¤_¡A°K¹Å¯\¤S¨Ó§ä¥L¡A§i¶D¥L¨S¦³¥t¤@­Ó¤F¡C
¦b¥L­Ì»{ÃѤ@©P¦~ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¹F¨ì¤FÆFÉO¦×ªºµ²¦X¡C
¥L­ÌªºÀq«´¶V¨Ó¶V²`¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥L­Ì¦Û¤v°µ¶º¦Y¡A¨â¤H´N¹³¤@¹ï¤p¤Ò©d¡C
¦Z¨Ó¡A¤è§J±öÊä¤F¤W®}·~¥­ªº«Ä¤l¡A¤S¥´±¼¤F¡A¥H¤Î°K¹Å¯\¤Ó®v¥Àªº¦º¡A¥´¯}¤FÁú«C©M°K¹Å¯\¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C
Áú«Cªº¤j¾Ç¥Í²P¡A§Y±Nµ²§ô¡A²¦·~¦Ò¡A¹w©x¦Ò¡A¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¦º¤`¡C²¦·~¦Z¡A®}·~¥­¡B¤è§J±ö¡B®}·~°¶©M¤B­»¤@°_¨ì®üÃ䪱¡AÁú«C«o³­°K¹Å¯\¥hÂå°|¤F¡A¦Ó·í®}·~°¶²T¦ºªº¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡AÁú«C©M°K¹Å¯\«æ¦£Óã¥h¡AÁú«C§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¶^§¤¦b¨FÅy¤Wµh­ú°_¨Ó¡A¥L¥Î¤â±·¦íÀY¡A²\¦p¬u¯F¡C¤T¤Ñ¦Z¡A®}·~°¶¤U¸®¡A¤B­»¶i¤Fºë¯«¯f°|¡C
Â಴¨ì¤FÁú«CªA§Ðªº¤é¤l¡AÁú«C¤S¶}©l¾á¤ß°K¹Å¯\ªºµ½ÅÜ¡A¥L·Q¶i¤J¦oªº®a®x¡A¥i°K¹Å¯\»¡¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤£¤@©w±µ¨üÁú«C¡A¦o­nÁú«CªA§Ð¦^¨Ó¦Z¦A»¡¡C
Áú«C¥_¤WªA§Ð¡A¦b¥_³¡¬Y°ò¦a¨ü¤FÌåÁ}­Wªº¤@­Ó¤ë°V½m¦Z¡A¦A³Q¤À°t¦Ü¤¤³¡¬Y°ò¦a¥h¥¿¦¡ªA§Ð¡C³o´Á¶¡¡A¥L®Ú¥»¨S¦³Éó·|¨£¨ì°K¹Å¯\¡A§Y¨Ï¥ð°²¡A¤]¥u¦³¤L¤p®É¡A¦Ó¥B¨Æ¥ý¤£¤@©wª¾¹DṲ́Á¥ð°²®É¶¡¡AÁp¨t°_¨Ó¡A§ó¥[§xÃø¡C
°K¹Å¯\¶}©l¨«¤JªÀ·|¡A¦o¶i¤F¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A«D±`»{¯u¦a¤u§@°_¨Ó¡A¦oªº¬¡ÅD¡A¦oªº¯à¤z¡A¦oªº¤~µØ¦b¤u§@¤¤§¹¥þ®i²{¡A±q·~°È¨ì¥~¥æ¡A¦o©~µM¦¨¤F¤÷¿Ëªº¥ª¥k¤â¡A¦¨¤F¤½¥q¤¤¤H¤HÆf¥Øªº¹ï¶H¡C
³o¬q®É´Á¡A«H¥ó¦¨¤F¥L­Ì¤§¶¡³Ì¤jªº¾ô±ç¡A¤]¥u¦³±q³o¨Ç«H¤¤¡A¤~¯àŪ¨ì°K¹Å¯\ªº¤º¤ß¥@¬É¡C
¦b¥L­Ì»{ÃѨâ©P¦~ªº¬ö©À¤é¡A°K¹Å¯\±H¨Ó¤@«Êªø¹F¥|­¶ªºªø«H¡A±q¬ÛÃÑ¡A¨ì¬Û·R¡A¦o±qÀY²Ó¼Æ¡A±qÀY²Ó¶D¡AÁú«CÃä¬ÝÃä¦^¾Ð¡AÃä¬ÝÃ丨²\¡C
Áú«C°Ñ¥[¦UÏú¬¡°Ê¡A¨º¤\¿nÌå¡A¨º¤\½æ¤O¡A²×¤_¡A¥Lª§¨ú¨ì¤F¤@¤Ñ¥bªº¥ð°²¡C°£¥h¸ô¤W¥Îªº®É¶¡¡A¥L©M°K¹Å¯\¦³¤­­Ó¤p®Éªº¬Û»E®É¶¡¡C
¥iÀH¦Zªº¨Ó«H¡A«o§óÅýÁú«C¤£¦w¤F¡A¦o¨Ó«H»¡¥t¤@­Ó¤H¥Î¼Ú¬w©M§O¹Ö¨Ó¤Þ»¤¦o¡AÁú«C«æ¤F¡A¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a¥h½Ð°²¡A³ºÀò±o¤F¤T¤Ñªº°²´Á¡AÁú«Cª½±µ¨ì¤F°K¹Å¯\®a¡A¥L§i¶D°K¹Å¯\ªº¤÷¥À¡A¥L¬O°K¹Å¯\ªº¨kªB¤Í¡C
°K¹Å¯\ªº¤÷¿Ë«Ü¤F¸Ñ¤k¤I¡A¥L°ÝÁú«Cªº­I´º¡Aª¾¹D¤FÁú«Cªº±¡ªp¦Z¡A¥L§i¶DÁú«C¡A±B«Ã¬O²Õ¦X¤@­Ó®a®x¡A¦}¤£¬O¥u­n¨â±¡¬Û®®¡A­n­t¾á«Ü¦hªF¦è¡A¥Í¬¡¡A¤l¤k¡A¦w©w©M¤@¤Á·Q¶H¥H¥~ªº°ÝÃD¡A¥u©È¹Å¯\µ¥¤£¤ÎÁú«C¥hçE³o±ø¸ô¡C
Áú«C¦^ÀY¥h¬Ý¹Å¯\¡A¹Å¯\ÀqÀqµL»y¡C
Áú«C¥h°Ý¹Å¯\ªº¥À¿Ë¡A¦o¥u¬O»¡¡G¡§§A¾i±o°_¹Å¯\¶Ü¡H¡¨
Áú«CµLªk¡A¥L¥u¦n¦V¹Å¯\¥»¤H¤U¥\¤Ò¡A¹Å¯\¤S«OÃÒ¤F¡A¤S¦Û³d¤F¡A¤S·\ª¹¤F¡A¤Sµo»}¤F¡A¥L­Ì¤S¦bµLºÉªº§kÉO²\¤¤¦A«×­«Î`©¼¦¹ªº»}¨¥¡A¦A«×³\¤U¥¼¨Óªº¤ßº@¡C
¤T¤Ñ¦Z¡AÁú«C¦^¥h¤F¡A¥i¥Lªº¤ß¤´µM¤£¦w¡A³o®É¡A®}·~¥­©M¤è§J±ö¨â¤H²×¤_´²¤F¡A³o¤]µ¹Áú«C¤@­Ó¥´À»¡A²×¤_¡A¥L¦b°h§Ð«e¡A¦¬¨ì¤F¹Å¯\ªº¤À¤â«H¡C
°h§Ð¦Z¡AÁú«C±H¥X¤F¨â¤d«Ê¨D¾«H¡A¦b±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤@­Ó¤ë¥H¤º¡A¤S°¨¤£°±¿á¦a¥hÀ³©º¡B­±¸Õ¡B¦Ò¸Õ¤F¼Æ¤Q®a¤½¥q¡A¥L¦P®É³Q¤T®a¤j¥ø·~¤½¥q¿ý¨ú¡A¥uµ¥¥L¦Û¤v¨Ó¿ï¾Ü¡C
¥i¹Å¯\©MÁú«Cªº­«»E¡A±aµ¹Áú«Cªº¬OÀ@¤ß¯ëªºµh·¡¡C¥L¶}©lÊ^·|¨ì¹Å¯\«H¤¤©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¦oÅܤF¡AÅܱo¦¨¼ô¡AÅܱoí­«¡AÅܱo°ª¶Q¡AÅܱo²`¿Ñ»·¼{¡AÅܱo¨º¤\¦h¡A¥H¦Ü¡AÁú«Cµh·¡¦a·P¨ì¡A¦o©M¥L¤§¶¡¡A¤w¨º¤\­¯¥Í¤F¡C·íÁú«C¥²¶·¦b¤T®a¤½¥q¤¤¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¥L±©¤@ªº·N©À¡A¤´µM¬O¡§§ä¤@­Ó°ªÁ~ªº¤u§@¡A©MÀkÀk°¨¤Wµ²±B¡¨¡C
¹Å¯\«o­nÁú«C¤£­nÅU§Ò¦Û¤v¡A¦}»¡¨â­Ó¥Íªø¦Û¤£¦PÀô¹Òªº¤H¡A­nµ²¬°¤Ò©d¡A¦@¦P¥h¥Í¬¡¼Æ¤Q¦~¡A¦}¤£¶È¶È¬O¬Û·R´N°÷¤F¡I
¨â¤Ñ¦Z¡AÁú«C¦^¨ì¤F«ÌªF¡A¶}©l´N¥ô¤_¬Y²£·~¦³­­¤½¥q¡CÁú«C¤S¹³¨º­Ó´»°²¤@¼Ë¡A¶i¤J¤F¤@Ïú¡§ºÆ¨g¡¨ªº¤u§@ª¬ºA¤¤¡C¥L¤u§@ªº¥Nɲ²×¤_¦³¤F¦^³ø¡A¥L³Q´£¤É¤F¡C
Áú«C¦b¤@¦¸©]¥b©¿µMÕa¿ô¡A¹³¦³­Ó¤H¥Î½u²r¤O©Ô§è¥Lªº¤ßż¡AºÎ¹Ú¤¤¥Lµh±oÕa¸õ°_¨Ó¡AÁú«C¬ðµM±j¯P¦a·PÀ³¨ì¹Å¯\ªº¤ßÁn¡GÁú«C¡A§A¦b­þ¨½¡HÁú«C¡A§A¦b­þ¨½¡H
Áú«CÓã¨ì¥x¥_¡A°K¹Å¯\¤w¸g¦º¥h¤F¡CÁú«C¨S¦³¨£¨ì¹Å¯\³Ì¦Z¤@­±¡AÁú«C¨S¦³­ú¡A¥L¥h¤F©M¹Å¯\¤@°_¥h¹Lªº®üÃä¡C


㺽¦b¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡nªº¦Z°O¤¤ÁÙ¶i¤@¨B¤¶²Ð¤F¼g§@¦¹®Ñªº¦³Ãö­I´º¡A¦o¹ï³o³¡®Ñªº¼g§@¡A¦³¤@Ïú¯µ±K©M¤£¥i«äijªº¿E±¡¡A°¸µM¡BÉó¹J¡B¥©¦X¡A³o¨Ç³£¦LÃÒ¤F㺽¦Û¤v¤H¥Íªº¾úµ{¡A¦LÃÒ¤F¦o¹ï·R«ë¥Í¦ºªº¯u¹êÊ^Åç¡A¦o¹ï³o­Ó¬G¨Æ©Ò¨ã¦³ªº©_¯Sªº¼ö±¡¡A¨ä¹ê³oÉO¦o¥»¤Hªº¸g¾ú¬O§¹¥þ¬Û¤@­Pªº¡C
㺽¹ïÁú«C³o¼Ë¹D¡G
¡§Á`ºâ¡A¤]¦³¤H¨ÓÀ°§ÚÃÒ¹ê¡A¤°¤\¬O·R±¡¡C§Aª¾¹D¡A¦b§Úªº§@«~¤¤¡A³o¬O¸g±`³Q§ðÀ»ªº¤@ÂI¡A«Ü¦h¤H»¡¡A§Úµ§¤Uªº·R±¡¥þ¬O§ù¼¶ªº¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤H»¡¡A§Ú§â·R±¡¼g±o¤Ó¬ü¡B¤Ó±j¯P¡A©Ò¥H¤£¼g¹ê¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤w¸g«Ü¯h­Â¥h©M§O¤Hª§ÅG¦³Ãö·R±¡ªº¦s¦bÉO§_¡C¦Ó§A¡A¤Sµ¹¤F§Ú³o¤\¤@­Ó±j¯P²`¤Áªº·R±¡¬G¨Æ¡C¡¨
¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n¡A¶È¶È¬O¤@­ÓÃD¥Ø¡A´NµL­­¦aªí¹F¥X㺽¤º¤ß¥Í©R©M·Rªº¶Ê­¢¡C
¹ï¤_¥Í©R©M·R¡A㺽Ê䦳¤Ó¦hªº¹Ú·Q¡A¤Ó¦hªº¥ø±æ¡C
㺽¼g¹D¡G


Áú«C¦b7¤ë31¤é¨Ó³X¥H¦Z¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú¤@©w·|¼g³o­Ó¬G¨Æ¤F¡C©ÎªÌ¡A
§Ú¤]¸ÓÅý³o¬G¨Æ¦b§Ú°O¾Ð¤¤ÂäW¤T¦~¤­¸ü¡A¦A¨Ó´£µ§¡C¦ý¡A§Ú³º³s¤@¤éªº
¯ÔÀÁ³£¨S¦³¡A´N¦b8¤ë¦^¤é±ß¶¡¡A¥ß¨è´£µ§¼g°_¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n¨Ó¡C¹ï§Ú
¦Û¤v¦Ó¨¥¡A³o¤L¥G¬O¤@¶µ¡§©_¸ñ¡¨¡C§Ú¤@¦V¤£ªÖ«Ü§Ö¦a¼g¡§§v¨Óªº¬G¨Æ¡¨¡A
§Ú»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó®ø¤Æ¥¦¡A¨Ó§l¦¬¥¦¡A¨Ó¦^¨ý¥¦¡Aª½¨ì§ÚÚÌ»{¥¦¯à·P°Ê§Ú¡A
»¡ªA§Ú¡A¤]ÚÌ»{¥¦¥»¨­¦³¤O¶q¯à¤ä«ù§Ú±qÀY¤@­Ó¦r¡A¼g¨ì³Ì¦Z¤@­Ó¦r¡A§Ú
¤~·|¶}©l¥h¼g¥¦¡C
¤£ª¾¹D¬O¤°¤\¤O¶q¡A¬OÁú«CªºÀµ¤Á¡A¬OÀkÀk¦b­ß­ß¤¤¨ó§U¡A§Ú©~µM³o
¤\§Ö¡A³o¤\²@¤£µS¿Ý¦a´£µ§¡A¦Ó¥B¡A¥ß¨è¡A´N§â¾ã­Ó¦Û§Ú³£§ë¶i¥h¤F¡C8¤ë¡A
¤ÑÉa¥¿¼ö¡A®I­º®Ñ®à¤@¤p®É¤S¤@¤p®É¡A¦}¤£¬O«Ü¡§¨ÉºÖ¡¨ªº¨Æ¡C¥i¬O¡A´N
©M©¹±`¤@¼Ë¡A§Ú·P°Ê¦b§Úµ§¤Uªº¤Hª«¨½¡A§Ú·P°Ê¦bÀkÀk©MÁú«Cªº¼ö±¡¨½¡A
§Ú·P°Ê¦b¥L­Ì¬Û¹J¡B¬Ûª¾¡B¬Û·Rªº¦UÏú¤p¸`¤¤¡A¤_¬O¡A§Ú¤S§Ñ°O¤F¦Û§Ú¡C
§Ú¦b¥»®Ñªº¡§·¤¤l¡¨©M¡§§ÀÁn¡¨¤¤¡A³£¤w¸Ô²Ó¥æ¥N¹L¥»®Ñªº¬G¨Æ´£¨ÑªÌ¡A
©M¸ê®Æ¨Ó·½¡C¦b³o¤I¡A§Ú´N¤£¦AÂØ­z¤°¤\¡C§Ú·Q¡AŪªÌ¤]¤£·|¦A°l°Ý³o¬G
¨Æªº¯u¹ê©Ê¡C¤£¹L¡A§Ú¦­´N»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¤£½×¦h¤\¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¸g¹L§Ú­«
·s¾ã²z¡A½s¿è¡A¥h¿¾¦sµ×¥H¦Z¡A¬G¨Æªº¼g¹ê©Ê©Î¦h©Î¤Ö­n¥´¬Û·í¤jªº§é¦©¡C
²¦³º¡A§Ú¦}¤£¦b¼g¡§¶Ç°O¡¨¡A§Ú¥u¼g¤@­Ó¡§¬G¨Æ¡¨¡A¬G¨Æ¤¤¥O§Ú·P°Êªº¦a
¤è¡A§Ú·|±j½Õ¦a¥h´y­z¡A¬G¨Æ¤¤¦³§Ú¦Û¤v¤£¯à±µ¨üªº¦a¤è¡A§Ú´N·|§â¥¦§R
°£±¼¡C¦]¦Ó¡A¤£½×¦h¤\¯u¹êªº¤p»¡¡A¸g¹L§@ªÌ¦A¼g¥X¨Ó¡AÁ`·|ÉO¨Æ¹ê¤´¦³
¬q¶ZÖáC¤£¹L¡A¥»®Ñ¤¤©Ò¦³¤Þ¥Îªº®Ñ«H¡B¤é°O¡B¤p¸Ö¡B¤pºà¡K¡K³£¥X¤_Àk
Àk©MÁú«Cªº¤âµ§¡A¬G¨Æªº¶i®i¡A§¹¥þ¨Ì·Ó¥L­Ìªº¸ê®Æ°O¸ü¥h¶i¦æªº¡C
±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¹³¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n±aµ¹§Ú³o¤\¤jªº¡§¾_¾Ù¡¨¤O¡C
³oÏú¡§¾_¾Ù¡¨¡A¦}¤£³æ¯Â¨Ó¦ÛÁú«C©MÀkÀkªºÅÊ·R¡A¦Ó§ó²`¨è¦a¨Ó¦Û¡§¥Í©R¡¨
¥»¨­¡C§Ú±q¨S¦³¤@¥»®Ñ³o¤\¦h¦¸­±¹ï¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¤£¸Ó¨Óªº¡§¥Í©R¡¨©¹©¹
¨Ó¤F¡A¤£¸Ó¨«ªº¥Í©R¤S©¹©¹¨«¤F¡C§Ú«Ü´ù¤p¡A§Ú«ÜµLª¾¡A§Ú¤]«Ü§x´b¡C³o
¥»®Ñ¨½¡A±qÁú«C¾F©~¦Ñ±C±Cªº¦º¡A¤Ó®v¥Àªº¦º¡A¤p°¶ªº¦º¡A¨ìÀkÀkªº¦º¡K¡K
§Ú¯u¼g¤F¤£¤Ö¦º¤`¡C³o´N¬O¯u¹ê¬G¨Æªº¯ÊÂI¡A¨º¤\¦h¤£¥i¸Ñªº¡§°¸µM¡¨³£
´ê¦b¦P¤@¥»®Ñ¨½¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¯uªº¡I¹ï³o¨Ç¡§¦º¤`¡¨¡A§Ú§x´bÌå¤F¡C§Ú±{
±¤¤p°¶¡A§Ú±{±¤ÀkÀk¡AµLªk§Î®e§Ú±{±¤±o¦h¤\²`¨è¡C°£¤F¹ï¡§¦º¤`¡¨ªº§x
´b¡A§Ú¤]¤£¿Ð¨¥¹ï¡§¥Í©R¡¨ªº§x´b¡A¨Ò¦p¤p±ö±öªº¦s¦bÉO§_¡A©M³o¤@¥N¦~
»´¤H¡]·íµM¡A¥u¬O§Ú®Ñ¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡Aµ´¤£¥Nªí¥þÊ^¡^ªº°g±¦¡C®@¡A¨ä¹ê¡A
Ãø©Ç¦~»´¤H¬O°g±¦ªº¡A³o¥@¬É¤W«Ü¦h¤H³£¬O°g±¦ªº¡C«e¤£¤[¡A´¿¦b¹qµø¤W
¬Ý¨ì¤@­Ó³ø¾É¡AÕu²Î­p¡A¥xÆWªº¦~»´¤H¡A¦º¤`²v³º°ª¹L¦Ñ¦~¤H¦n¦h­¿¡I¨º
²Î­p¼Æ¦r¨Ï§Ú¨º¤\¦YÕa¡A¨º¤\¤£´±¬Û«H¡IÕu¤ª¡A¦~»´¤Hªº¡§·N¥~¦º¤`¡¨¤Ó
¦h¤F¡A¨Ò¦p¨®º×¡Bµn¤s¡B´å¤ô¡B¥´¬[¡K¡K§Ú¯u¤£À´¡A³o¤@¥Nªº¦~»´¤H¬°¤°
¤\¦p¦¹¤£¬Ã±¤¦Û¤v©O¡H¦p¦¹¤£·RÅ@¦Û¤v©O¡H´Nºâ¤£¬°¦Û¤v¦Ó¬Ã±¤¥Í©R¡A¤]
¸ÓÊ^·|¡§«s«s¤÷¥À¡A¥Í§Ú§W³Ò¡¨§r¡I¤]¸Ó¬°¨º¨Ç·R¦Û¤vªº¤HµÛ·Q§r¡I
¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n¦]¬°Éó½tªº´ê¥©¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡nµo¦æ¬ü°êª©¡A¦V§Ú
ÁܽZ¬Æ«æ¡C©Ò¥H¡A¦b¥þ½Z©|¥¼§¹½Z«e¡A´N¦b8¤ë27¤é¶}©l³s¸ü¡A¤E¤ë¸¹¬Ó«a
¤]¦P®É±À¥X¡C¦b³o¤I¡A§Ú¥²¶·´£¤@¤U¡A¦Û±q¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n¶}©l³s¸ü¡A
¦³³\¦hÀkÀk¥Í«eªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A³£¯É¯É©M§ÚÁp¨t¡A¦}¥D°Ê´£¥X§ó¦h¦³ÃöÀkÀk
ªº¸ê®Æ¡C§Ú¦b³o¤I¡A¤@¦}¦VÀkÀkªº¿ËªB¦n¤Í­P·q­PÁ¡C¦]¬°¥»®Ñªº­ì©l¸ê
®Æ¡A¨Ó¦ÛÁú«C¡A§ó¦]¬°·s¸ê®Æ´£¨Ñ¥X¨Ó®É¡A¥»®Ñ¤w¸g§¹¦¨¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A
©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³¦Aªö¥Î·s¸ê®Æ¡A¥H§K³o¥»®Ñ¤¤®ÇªK¤Ó¦h¡A¦Ó¬y¤_º¾¸H¡C¤£¹L¡A
¹ï¨º¨Ç´£¨Ñ¸ê®Æªº¤H¡A§Ú¤´²`²`·P¿E¡C§Úªº¼g§@¡A¤@¦V¬O«Ü²Öªº¡C³\¦h¤H
¬Ý¨ì§Ú¨C¦~Á`¦³¨â¥»·sµÛ¥æ¥X¨Ó¡A´N»{¬°§Ú¤@©w¼g±o«Ü¡§®e©ö¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A
§Úªº¼g§@Á`¬OÁ}¨¯¦Ó¤Sµh­W¡A³o¥÷¡§±Ã¤ã¡¨¡A¤]¥u¦³§Ú¨­Ã䪺¤H¤~¯àÊ^·|¡C
¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡n¤]¤@¼Ë¡C­±¹ïº¡«Î¤lªº®Ñ«H¡B¸ê®Æ¡B¤é°O¡K¡K§Ú¤@­±¼g¡A
ÁÙ­n¤@­±¬d¸ê®Æ¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A¹ê¦b¤£¤F¸Ñ¡A´N¥u¦n¼·­Óªø³~¹q¸Ü¥h°ÝÁú«C¡C
Áú«Cªº¦X§@«D±`¹ý©³¡A¤L¥Gª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡C¥u¦³·í§Úªº°ÝÃDàD¤Î¥L
¤ß¤¤Áôµh®É¡]¨Ò¦pÀkÀk¤L«×±ý®¶¯Í­¸¥h¡^¡A¥L¤~·|²¤¦³¿ðºÃ¡C¤£¹L¡A¥L¨Ì
µMºÉ¤O°µ¨ì¤F©Z¥Õ¡C·í¥Lª¾¹D§Ú¯u¦a¦b¼g³o¬G¨Æ¤F¡A¥L¤SÕa¤S³ß¤S°ª¿³¡A
¥L»¡¡G¡§§Ú¦n¹³¤F¤F¤@¥ó¤ß¨Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú¥h¤W¯Z®É¡A©~µMª`·N¨ì¥Ð¨½ªº¯±­]¡A
³£¬O¤@¤ùºñªoªoªº¡A¥Rº¡¤F²M·s©M¥ÍÉó¡C¦n¤[¥H¨Ó¡A§Ú³£¨S¦³ª`·N¹L§Ú¨­
Ã䪺¨Æª«¤F¡C¡¨
§Ú§v¤F¡A¤]«Ü¦w¼¢¡C¥u¬O¡A§Ú¾á¤ß¥LŪ¨ì³o¥»®Ñ®É¡A·|¤£·|¦A¤Ä°_¥L
¤ßÀYªº³Ð¶Ë¡H§Ú¤]«Ü¾á¤ß¡A§Úµ§¤UªºÁú«C©MÀkÀk¡A·|¤£·|¼g±o«Ü¨«¼Ë¡H§Ú
³Ì¾á¤ßªº¡A¬OÀkÀkªº®a¤H¿Ë¤Í¡]©Î§Ú¤£ª¾¹D¦Ó¥¼´£¤Îªº¤H¡^¡A·|¤£·|¨£®Ñ
¦Ó¶Ë±¡¡I¥H¤Î®Ñ¤¤¨ä¥L¦³Ãöªº¤Hª«¡A·|¤£·|°lÊ䩹¨Æ¦Ó¤S¼W±¨±£¡IªG¯u¦p
¦¹¡A§Ú«Ü¤£¦w¡A§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¤]«ÜÃø¹L¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¼g¦¹®Ñ®É¡A¬OÊäµÛ
¤@Ïúªñ¥G°@¸Ûªº±¡ºü¥h¼gªº¡C§Ú·RÀkÀk¡A§Ú·R®Ñ¤¤¨C­Ó¤H¡I§Ú¦h§Æ±æ¥L­Ì
³£¬¡±o¦n¦nªº¡A¬¡µÛ¥h·R¡A¬¡µÛ¥h³Q·R¡A¬¡µÛ¥h§ì¨c¡§©¯ºÖ¡¨¡I¼g§¹³o­Ó
¬G¨Æ¡A§Ú¦Û¤w·PàD«Ü²`¡C¥Í©R¤§µu¼È¡A·³¤ë¤§¥^¥^¡A¤H¥Í¡A´N¦³¨º¤\¦h
¡§¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡¨¡I¨º¤\¦hªºµL¥i©`¦ó¡I«C¬K¡A·R±¡¡A¥Í©R¡K¡K¨C­Ó¤H³£
¯à¾Ö¦³ªºªF¦è¡A«o¤£¨£±o¨C­Ó¤H³£¯à¬Ã±¤¥¦­Ì¡C¤_¬O¡A§Ú¤]·P´n¡A§Ú¤]Êä
ºÃ¡A§Ú¤]·Q°Ý¤@¥y¡G¡§¥ÃùÚ¡¨¦b­þ¨½¡H¤°¤\ªF¦Ê¦W¥s¡§¥ÃùÚ¡¨¡H«e¨â¤Ñ¦b
³ø¤WŪ¨ì­Ù¦J¥ý¥Íªº¤@½gµu¤å¡Aµ²§À¤L¥y¸Ü¬O¡G
¡§¥ÃùÚªº¬O¤é¤ë¬P¡A¤H¤Ó¯Ü®z¤F¡A¤£­n¥ø¨D¥ÃùÚ¡C¡¨
§Ú¦³¦P·P¡A¯u¦³¦P·P¡I¤H¡A¤Ó¯Ü®z¤F¡I
¡m¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡nÁ`ºâ§¹½Z¤F¡C¼g§¹¡A¤ß¨½ÁÙ¬O¨I¨l¨lªº¡C¤£ª¾¹DÀk
Àk¬u¤U¦³ª¾¡A¬O§_¯à¤F¸Ñ§Ú¼g§@®Éªº°@¸Û¡H¤£ª¾§Úµ§¤Uªº¤ì´Öªá¡A¬O§_¬°
ÀkÀk¤ß¤¤ªº¤ì´Öªá¡H³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¬ÝÀkÀkªº«H¡A¬Ý¦o¨º¦æ¤ª¬y¤ô¯ëªº¤å¦r¡A
¬Ý¦o¨ºÉEÏú²`±¡¡A¤dÏú®¦·Rªº¥y¤l¡A¬Ý¦o¨º¹ï¦Û§Ú¤ß²zÅܾEªº©ÜÅS¡A¬Ý¦o
¹ï¡§¦¨ªø¡¨©M¤H¥Í¡§ªÀ·|¡¨ªºÏúÏú¨£¸Ñ¡K¡K§Ú¤£¤î¤@¦Ê¦¸§ãµÃ¼Û®§¡A³o¼Ë
¤@­Ó¥Rº¡´¼¼z¡A¥Rº¡¤~µØ¡A¥Rº¡¼ö±¡ªº¤k«Ä¡A³º¦bªá¼Ë¦~µØ¤¤ÁصM­äÁ¡A
Ãø¹D¬O¤Ñ§Ò¨ä¤~¶Ü¡H
¯uªº¡A¤H¡AÀ³¸Ó¬°·R¦Û¤vªº¤H¬Ã±¤¥Í©R¡AÀ³¸Ó¬°·R¦Û¤vªº¤H¬Ã±¤·P±¡¡C
¼g§¹¥»®Ñ¡A§Ú«o¯u·Q¹ï§Ú¤£¤F¸Ñªº¤H¥Í¡B¥Í©R©M·P±¡»¡¤@¥y¡G¡§¥^¥^¡A¤Ó
¥^¥^¡A¥^¥^¡A¤Ó¥^¥^¡I¡¨


33¡D¹Ú¹Òªº¤Û·À¡G¡m¥¢¤õªº¤Ñ°ó¡n


¡m¥¢¤õªº¤Ñ°ó¡n³Ð§@¤_1983¦~¡C
¡m¥¢¤õªº¤Ñ°ó¡n³o³¡§@«~¡A¥Rº¡¤F¤Û·À¤§·P¡C¤Ö¤kÏ¡¡]¦à¥O¡^·Q¶H¤¤ªº¤Ñ°ó¬O³z©úªº¡A·í¦o¸Õ¹Ï¨«ªñ³o­Ó³z©úªº¤Ñ°ó®É¡A¤Ñ°ó¥¢¤õ¤F¡A¦o¤]¦]¦¹¦Ó¤Û·À¡A¤Û·À¬O¹Ú¤Ûªºª½±µ²{¹ê¤Æ¡A㺽¦b¤p»¡¤¤ÌÛ´¤F³\³\¦h¦h¬üÄRªº¹Ú¹Ò¡A·íµM¤]´N¤£±o¤£©Ó¨ü¤Û·Àªºµ²§½¡C
㺽ªº§@«~¤¤¡A¨aÅܱ¡¸`¨Ïµ²§½¥i¥H¥ô·N³B²z¦¨³ß¼@©Î´d¼@¡A³y¦¨¨aÅܪº­ì¦]¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¡A³o¨Ç¨aÅÜ­ì¦]¤]¬O«Ü°¸µMªº¡A¦ý¨aÅܪºµo¥Í«o¬O¥²µMªº¡A¦]¬°³o¨Ç¨aÅܨ㦳¤@­Ó¦@¦Pªº¡C¯u¥¿ªº¤º¦b­ì¦]¡A´N¬O㺽¹ï¤k©Ê©R¹Bªº¤Û·À·P¡C
®Ñ¤¤³\°Ò«FÃö¤_¾Ô¶Ãªº¦^¾Ð¡G¡§¤S¦^¨ì¤F¾Ô¶Ã¤¤¡C¥é¦ò¶¡¡A¤S¦^¨ì¥þ®a¦Ñ¦Ñ¤p¤p³£À½¦b¤õ¨®¨®´[¨½ªº¤é¤l¡C¤õ¨®¤¤¨S¦³®y¦ì¡A¤@­Ó¨®´[¨½À½º¡¤F¤H¡A³\¦h­¯¥Í¤H²V¦b¤@°_¡A½Ö¤]·ÓÅU¤£¤F½Ö¡C¡¨¨ä¹ê´N¬O㺽¦Û¤vªºÊ^Åç¡C


¡m¥¢¤õªº¤Ñ°ó¡n±ð·§¡G
²Ä¤@³¡¡G
¥Í¤_´I¶Q¤§®aªº³\°Ò«F¡A©M¥¤¶ýªº¤I¤l¡B¦Û¤vªº®a¤²·¨Äˬ۷R¡C³\°Ò«F¤£ÅU®a¤Hªº¥´½|©MÄUªý¡A©M·¨Ä˨p©b¨ì¤@­Ó±¸·Ñªº¤p§ø¤l¨½¦í¤U¤F¡C
1951¦~10¤ë21¤é¡A³\°Ò«F¥Í¤U¤@­Ó¤k¤I¦Z¡A¦o¬ÝµÛµ¡¥~ªº½Ü¨§ªá¡Aµ¹­è¥Í¤Uªº¤k¤I°_¤F¤@­Ó¦W¦r·¨µµÁJ¡X¡X¤@¦·¤p¤pªº½Ü¨§ªá¦Z¡A´N¦º¥h¤F¡C§ø¨½ªº¤H¤£À´¡A¥L­Ì§â³o­Ó¤k«Ä¥s°µ½Ü¨§ªá¡C½Ü¨§ªá¥X¥Í¦Zªº¤T­Ó¤ë¡A·¨Ä˳s¥¿²´³£¨SÁ@¹L³o«Ä¤l¡A¥L§¹¥þ¼Y¤J¥¢¥h©d¤lªºÌåºÝ´dµh¤¤¡C¤@¦~¤§¤º¡A¥L¥À³à©d¤`¡A¥L»{¬°¦Û¤v¤w¨ü¤F¤ÑÄþ¡C¥L¦ü¥G­n§â¥þ¨­ªººë¤O¡A¥þ¤ßªº´d¼«³£Âdzo·ÑÃ걸¤U¥h¡A¥L¦¨¤FÄq³õ¨½³Ì¼Ò­Sªº¤u¤H¡C
·¨ÄˬO­Óº}«Gªº¤p¥ë¤l¡A½Ü¨§ªá¥X¥@³o¦~¡A¥L¤]¥u¦³23·³¡C¹j¾Àªº§õ®aªü±C©M®]¤k¥ÉÄõÀ°·¨Ä˱aµÛ½Ü¨§ªá¡A¥ÉÄõ¤£¶ÈÀ°·¨Ä˱a½Ü¨§ªá¡A¤]À°¥L¬~¦ç¡A¾ã²z©Ð¶¡¡A³B²zµæ¶é¨½ªºÂø¯ó¡A¬Æ¦Ü¤_§â®a¨½µN¦nªº¬õÁ¦¶º°½°½°e¨ì·¨Ä˳o¤I¨Óµ¹¥L¦Y¡C·¨ÄˤU¤F¨M¤ß¡A¨º¦~¬î¤Ñ¡A¥L°ù¤F¥ÉÄõ¡C½Ü¨§ªá©|¥¼º¡©P·³¡C¥ÉÄõ¶ù¨ì·¨®aªº²Ä¤G¦~¡A´Nµ¹·¨Ä˥ͤF­Ó¤I¤l¡A³o¹ï·¨Ä˨ӻ¡¡A¹ê¦b¬O¥ó­È±o¿³¾Äªº¨Æ¡C¦bµ¹¤I¤l³ø¤á¤f®É¡A·¨Ä˵o²{½Ü¨§ªá¨S¦³³ø¤á¤f¡A¥ÉÄõµ¹¦o¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¥s·¨¤p«F¡A¥i§ø¨½ªº¤H¨ÌµM¥s¦o½Ü¨§ªá¡F½Ü¨§ªá4·³®É¡A¥ÉÄõ¤S¥Í¤F¤@­Ó¤k¤I¡A¥i½Ü¨§ªáÁÙ¬O±o¨ì¤F¥ÉÄõ©M·¨Ä˧ó¦hªº¯k·R¡A¦o©l²×¬O¨º¤\Ï¡¥Õ¡B¬X³n¡A¦Ó±aµÛ¬YÏúÉO¥Í­Ñ¨Óªº°ª¶Q¡C¦o©M¥þ§ø©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¤£¦P¡A¤×¨ä¡A¦o¦³ÁûÌå·Å·x¡Bµ½¨}ªº¤ß¡C
1956¦~¹A¾ú8¤ë1¤é¡AÄq¶ò¤F¡A·¨Ä˦º¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨â¦~¡A½Ü¨§ªá¾ã­Óªº©R¹B¡A¤S¦³¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡A·¨Äˤ@¦º¡A½Ü¨§ªá´N©M¦oªºµ£¦~§i§O¤F¡A¥ÉÄõ¤]©M¦oªº©¯ºÖ§i§O¤F¡CµLªk¥Í¬¡ªº¥ÉÄõ¦b®a¤HªºÄU»¡¤U¡A¶ùµ¹¤F¤@­Ó¦~¬ö¤w40·³ªº¾|´Ë³ó¡A¤H®aªÖ³s¤T­Ó«Ä¤l¤@¶ô¤I°ù¹L¥h¡A¥ÉÄõ´N¨S¤°¤\¸Ü¦n»¡¤F¡C
¥i¥ÉÄõ¦A±B¦Zªº¥Í¬¡¦}¤£¦p·N¡A½Ü¨§ªá©M§Ì§Ì©f©f¤T­Ó«Ä¤l¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¾|´Ë³ó¡A´N³Q¥´¤F¤@¹y¡A¦}°Ï³QÃö¤F°_¨Ó¡A¤£µ¹¶º¦Y¡C¾|´Ë³ó¦}¨S¦³¥X¤°¤\¤O¨Ó¾i½Ü¨§ªá©j§Ì¡A¶ù¨ì¾|®a¦Z¡A¥ÉÄõªº¼¾«òª÷³°Äò³£®³¥X¨Ó¥Î¤F¡C¦Ó¤p¤­ª÷©±­ì¨Ó¥Í·N¦}¤£¦n¡A¦ý¬O¡A¦Û±q¥ÉÄõ¶ù¶i¨Ó¡A³o¨â±øµóªº¶m¥Á¤L¥G³£ª¾¹D¾|´Ë³óÁa°s¼Þ©d¡A¤S­h«Ý¤L­Ó«Ä¤l¡A¥Ñ¤_¦P±¡¡A¤j®a¤Ï¦Ó³£¨Ó·ÓÅU³o®a©±¤F¡C
¥i³o¦~®L¤Ñ¡A¥Ñ¤_±À¦æ¸q°È±Ð¨|¡A¾|´Ë³ó¤£´±¤Ï§Ü©x©²¡A½Ü¨§ªá¶i¤F·í¦aªº°ê¥Á¤p¾Ç¡C©¿µM¶¡¡A½Ü¨§ªá±µàD¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¥t¤@­Ó±aµÛ¤C±m¥úµØªºµºÄR¥@¬É¡C¦oªº¤ßÆF¤@¤U¤l´N¥´¶}¤F¡AÕa³ß¦aµo²{¤F¤å¦rªº¶ø¯µ¡A¤å¦rªº¬ü§®¡A©M¤å¦rªº¯«©_¡C¦o¥Í¥À¿ò¯d¦b¦o¦å²G¤¤ªº¡§´¼¼z¡¨¦b¤@Àþ¶¡Î`Ĭ¡A¦o¶}©lºÆ¨g¦a³ß·R°_®Ñ¥»¨Ó¡C¦oªº¾Ç²ß¦¨ÁZÁ`¬O²Ä¤@¦W¡A¦o·¨¤p«Fªº¦W¦r¶}©l¦³¤H¥s¤F¡C
¥i¦o¤W¾Ç¤S¬O¥iÌ°ªº¡A¦o¸g±`±aµÛº¡¨­ªº¶Ë²ª¨Ó¤W½Ò¡A³o¨Ç¶Ë²ª±`±`¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡C¦³¤@¦¸¦o¾ã­Ó¤p¤â³£¤S«C¤Sµµ¤S¬õ¤S¸~¡A¥b­Ó¤ë³£µLªk´¤µ§¡C¥t¤@¦¸¡A¦oªº¤âÁu·ï¦å±o¨º¤\¼F®`¡A¥H¦Ü¨â¬P´Á³£¤£¯à¤W¹B°Ê½Ò¡C¦Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡A¦o½Ð¤F¤T¤Ñ°²¨S¤W½Ò¡A·í¨Ó¤W½Ò®É¡A¦oªº¤@¥u¤âµÃ¸~µÈ±oÅܤF§Î¡A®ÕÂå¥ß¨èµ¹¦o·ÓX¥ú¡Aµo²{©~µM°©§é¤F¡A¦o¤W¤F¤@­Ó¤ë¥Û»I¤~²¬·U¡C¤]¥Ñ¤_³o¦¸°©§é¡A¥L­ÌÀˬd¤F«Ä¤l¥þ¨­¡AÕa´j¦aµo²{¦o´ý¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A±qÃ@²ª¡B¤M¶Ë¡B°Ç¶Ë¡A¨ì¨`¶Ë¡K¡K¤L¥G³£¦³¡A¦Ó¥B¡A¦³¨Ç¶Ë¤f³£¤wµoª¢¤F¡C¾|´Ë³ó¦³¤F¦Û¤vªº¤k¤I¬î­i¦Z¡A½Ü¨§ªá´N§ó¾D¨a¤F¡A¨S¦³¤H¯àÀ°¦o¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦Z¡A½Ü¨§ªá­n°µ®a¨Æ¡A¬~§¿¥¬¡B¿N¶º¡B¬~¦ç¡B©ê©f©f¡K¡KÁÙ­n©âªÅ°µ¥\½Ò¡C¦o¹ï®Ñ¥»ªº¿³½ì¦p¦¹¿@«p¡A±`±`¤@­±µN¶º¤@­±¬Ý®Ñ¡A¤£¤î¬Ý½Ò¤ºªº®Ñ¡A¦oÁٺƨg¦a·R¤W¤F®æªLµ£¸Ü©M¦w®{¥Íµ£¸Ü¡C¦o¤]±`±`¤@­±¬~µÛ¦çªA¤@­±¤Û·Q¡A¤Û·Q¦o¬O¥P¸¦·ç®R¡A¤Û·Q¦³«n¥Ê¨®©M¬Á¼þ¾c¡C
1959¦~ªº8¤ë7¤é¡A¤S¤@¦¸¨aÃø­°Á{¤F¡A¤j¤ô¨R¨«¤F¥ÉÄõ©M§Ì§Ì©f©f¡A¥u³Ñ¤U¾|´Ë³ó©M½Ü¨§ªá¡C¾|´Ë³ó¨S¦³§â½Ü¨§ªá°e¨ì©t¤I°|¥h¡A«o§â½Ü¨§ªá±a¨ì¤F¥x¥_¡C¥L®³µÛ¤ô¨a¦Z¬F©²µoªº±ÏÀÙª÷¡A¦b§JÃøµó¯²¤F´É¥u¦³¨â¶¡©Ðªº¤p¤ì«Î¡A¥LÂ\¤F­ÓÅu¤l¡A½æ·R°ê¼ú¨é©M­»·Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­ÓÅu¤l¤L¥G¬O½Ü¨§ªá¦bºÞ¡A¦]¬°Åu¤lÂ\¦b¾x°Ï¡A±ß¤W¬O¥Í·N³Ì¦nªº®É­Ô¡A¦Ó¾|´Ë³óÁ`¬O¾KÅHÅHªº¡C­è¨Ó¥x¥_¨º¨â¦~¡A¾|´Ë³ó²×¤é³¤°s¶R¾K¡A·Q°_¤p¬î­i¡A´N¨gºq·í­ú¡C¥L¹L¤À¨I·Ä¦b¦Û§Úªº´dµh¨½¡A¹ï½Ü¨§ªá¤]¤£¤Q¤Àª`·N¡C³o¼Ë­Ë¦n¡A½Ü¨§ªá¸òµÛ¾F©~ªº¤pªB¤Í­Ì¡A¤@°_¤W¤F°ê¥Á¤p¾Ç¡A¦o´¡¯Z¤T¦~¯Å¡A©~µM¦W¦C«e­T¡C½Ü¨§ªá¦ü¥G¦­¦³¹w·P¡A¦Û¤v©À®Ñªº¥Í²P¥i¯àÀH®É¤¤Â_¡A¦]¦Ó¡A¦o¤ñ¥ô¦ó«Ä¤l³£¬Ã±¤³o¥÷¸q°È±Ð¨|¡C¦o¤ñ¥H«e§ó©é©R¦a§]«|µÛ¤å¦r¡A§óºÆ¨gªº§l¦¬µÛª¾ÃÑ¡C¨C¤Ñ¤U½Ò¦Z¡A¦o©b¨ì¼ú¨éÅu¥h¡A§V¤OÀ°¾|´Ë³ó°µ¥Í·N¡A¥u­n¯àÁÈ¿ú¦^®a¡A¦Û¤v¤~¯àÄ~Äò©À®Ñ¡C¦oÀH®É³£¦³³Q¾|´Ë³ó¤U¥O¤£³\¤W¾Ç¡B¤£³\Ū®Ñªº¾D¹J¡C¤~¤E·³¥ª¥kªº¦o¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¡§Åv§Q¡¨¡A¥H¤Îªk«ß¤Wªº¡§¦a¦ì¡¨¡A§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¡C±q¤pÄA¨K¬yÖáA¦o¥uª¾¹D©R¹B§â¦o¥æµ¹½Ö¡A¦o´NÄݤ_½Ö¡C
¤p¾Ç¤­¦~¯Å®É¡A¥t¤@­Ó´d¼@¤S­°Á{¨ì½Ü¨§ªáªº¨­¤W¡A¾|´Ë³ó±j¼É¤F¦o¡C±q¦¹¥H¦Z¡A¦o¨S¦³¦A¤W¹L¾Ç¡A¦o©Ò±µ¨üªº±Ð¨|©M§l¦¬ªºª¾ÃÑ¡A¤w¨¬°÷Åý¦o¤F¸Ñ¡§²Û®¢¡¨³o¨â­Ó¦r¡C¦Û¤p©R¹B¦h¦ß¡A¦o¦­´N¾Ç·|°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¡A¦o¨º¥Í¦Ó¨ã¦³ªº´LÄY¡A©M®IÂæb¤º¤ß²`³Bªº¬YÏú¦Û¶Æ¡A¤@­Ó±ß¤W´N³QºR·´¬pºÉ¡C
½Ü¨§ªá¶}©l¨IÀq¡A¾ã¤Ñ¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A¦o¦¬¯d¤F¤@¥u¬y®öªº¤pª¯¡A¤@¤Ñ¡A¾|´Ë³ó±þ¤F³o¥u¤pª¯¡A½Ü¨§ªá§Ñ¤F¦Û¤v¥´¤£¹L¥L¡A¨R¤W¥h©M¾|´Ë³ó¥´¤F°_¨Ó¡C¾|´Ë³ó¥ÎÂI¿Uªº³ø¯È¿NµÛ¤F½Ü¨§ªáªºÀYµo¡A±µµÛ¨­¤Wªº´ÖÃͤ]µo°_¿S¨Ó¡A¦}©µ¦ù¨ì³SºÞ¨½¥h¡AÂà¦ÓÀYµo¤]¨³³t¦a¿NµJ¡A¨÷¦±¡A¦o²×¤_µo¥X¤@Án¦y¼FªººG¥s¡A¨R¥X¤F¼p©Ð¡A±aµÛº¡¨­ªº¿@·Ï©M¿NµÛªºªøµo¡A©b¦V¨º¿O¤õ©ú«GªºµóÀY¡C
Âå¥Í¯³«D¸ô¹LµóÀY¡A¥L§â½Ü¨§ªá°e¶i¤FÂå°|¡A¦bµ¹¦o°µÀˬd®É¡A¥L­Ì¤£¦ýµo²{¤F¦o¹MÊ^ªº¶Ë²ª¡A¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁÙµo²{¦o¤w¸g¦³¤F¥|­Ó¤ëªº¨­¥¥¡C
¦o¿ô¨Ó¦Z¡A¬Ý¨ì¤F¨º¨Ó¦Û¤Ñ°óªº¨k¤H¯³«D©M¨º¨Ó¦Û¤Ñ°óªº¤k¤HÄ_ÃY¡C¦o¤°¤\³£»¡¤F¡I·¨ÄË¡B¥ÉÄõ¶ý¶ý¡B¥ú©v¡B¥ú¬ü¡B·ÑÄqÃz¬µ¡Bªü±C¡B¥ÉÄõ¦A¶ù¡B¬î­i¡B¤ô¨a¡B§Ì©f¥¢ÂÜ¡B¾|´Ë³ó»{¤F¥ÉÄõ©M¬î­iªº¤r¡B½æ¼ú¨é©M³Q±j¼Éªº¨º©]¥þ³¡³£»¡¤F¡F¥]¬A¦Û¤v¬O°­¡B¬O§¯ºë¡B¬O±½§â¬P¡F¥]¬A¦Û¤v§J¤÷¡B§J¥À¡B§J§Ì©f¡B§J¿Ë¤H¡B§J¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü§J¦º¤F¤p¬y®ö¡C¦o¨¬¨¬»¡¤F¨â­Ó¤p®É¡A»¡§¹¤F¡§½Ü¨§ªá¡¨ªº¤@¥Í¡X¡X±q¦o¥X¥@¨ì¦o12·³¬°¤î¡C
¯³«D©MÄ_ÃY¨M©w¡§µ²§ô¡¨½Ü¨§ªáªº¤@¥Í¡C
²Ä¤G³¡¡G
1975¦~®L¤Ñ¡A¦óªª­ì¸I¨ì¤F¤@­Ó¬üÄR¡B°ª¶Q¡BÄƶh¶°¤@¨­ªº¤k«ÄÏ¡¡]¦à¥O¡^¡A¥LµÛ°g¤F¡A¥L¶}©l°l¨DÏ¡¡]¦à¥O¡^¡C
¥L­Ì¦b¤@°_¡A®É¶¡Á`¬O¹L±o­¸§Ö¡A¦o©M¥L½Í¤å¾Ç¡B½Í¨å¬G¡C½Í¸Ö¡B½Íµe¡A¤]½ÍÄá¼v¡BÃÀ³N¡C¶i¦Ó½ÍªÀ·|¡B¾ú¥v¡B¤H¥Í¡B©v±Ð¡A¤L¥GµL©Ò¤£½Í¡C¥L¶V¨Ó¶V§éªA¦b¦o¨º²`¼sªºª¾ÃÑ»â°ì¨½¡A¤]¶V¨Ó¶V°g´b¦b¦o¨º²`¨èªº¤H¥ÍÊ^Å稽¡C
¦óªª­ì¬ùÏ¡¡]¦à¥O¡^¥h¤FºÑ¼æ¡A¦o»¡ºÑ¼æ¹³¤Ñ°ó¡A¦o§i¶D¦óªª­ì¦Û¤v«Ü·R¼g§@¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¤@¥»¦n®Ñ¡A´NÛC¼}±oµo¨g¡A«ë¤£±o¨º´N¬O¦Û¤v¼g¥X¨Óªº¡A¦³ªº®É­Ô¡A°µ¹Ú³£¹Ú¨ì¦b¼g§@¡C¦óªª­ì»¡¡§¦pªG§A³o¤\·R¼g§@¡A§A´N¥h¼g§@¡¨¡I
¥iÏ¡¡]¦à¥O¡^«o³s¤â³£¤£ªÖµ¹¦óªª­ì´¤¡A¦óªª­ì¹ï¦o»¡¦Û¤v©l²×¨S¦³¬°¥ô¦ó¤H°Ê¹L¤ß¡A¤w¸g»{¬°¦Û¤vÄݤ_¤¤©Ê¡A¤£¥i±ÏÃĤF¡I¥H¬°¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¼ö±¡¤F¡I¥i¬O¡A¹J¨ì¤FÏ¡¡]¦à¥O¡^¡I¤°¤\ź¶Æ¡B¦Û­t¡B¦Û«H¡B¨g©ñ¡B¥ØªÅ¤@¤Á³£§¹¤F¡I©Ò¥H¡A¥L¥sÏ¡¡]¦à¥O¡^¤£­n°kÁסA¥L§k¤F¦o¡C
Ï¡¡]¦à¥O¡^¦^¨ì®a¤¤¡A¯³«D¥¿¦bµ¥¦o¡A¦o¹ê¦b¬O«Ü®`©È¡A¯³«D»¡¦³®Éµ½·NªºÁÀ¨¥¬O¥²­nªº¡C
½s³y¤F¤@­Ó¥¼±B¤Ò¨ÓÄF¦óªª­ì¡A¦óªª­ì¦b­â±á¤TÂIÄÁ¥´¹q¸Ü¨ì¯³«D³B¨DÃÒ¡A¯³«D§_»{¤FÏ¡¡]¦à¥O¡^¦³¥¼±B¤Òªº¨Æ¡A¦óªª­ì¨Ó¨ì¯³®a¡AÏ¡¡]¦à¥O¡^§i¶D¥L¡A«Ü¦h«Ü¦h¦~«e¡A¬O¯³«D¦bÂå°|ªù¤f¾ß¨ì¤F¦Û¤v¡A¾ã­ÓÂå°|¬°¦¹¶}ºò«æ·|ij¡A¦]¬°¦Û¤v¤S¯f¤S®z¤S¹MÊ^Åì¶Ë¡A¤j®a³£¥H¬°¦Û¤v·|¦º±¼¡A¦Z¨Ó¡A©~µM³Q±Ï¬¡¤F¡C¦bÂå°|¨½¦í¤F¥b¦~¦h¡A°|ªøµ¹¤F¦oªº©m¡Aºâ¬O¦¬¾i¤F¦Û¤v¡C¥þ°|ªºÂå¥Í¦P¤¯¡A®½¤F¤@µ§´Úºâ¬O¦Û¤vªº¥Í¬¡±Ð¨|¶O¡A¦Ó¯³«D¤Ò°ü¡A¦¬¯d¦Û¤v¦b¥L­Ì®a¡A¥L­ÌÅý¦Û¤v©À®Ñ¡B¨D¾Ç¡Aª½¨ì¤j¾Ç²¦·~¡C©Ò¥H¡A¦Û¤v¬O­ÓÁ¼¡A¤@­Ó¨­¥@¨Ó·½³£¤£²M·¡ªºÁ¼¡I¹³¦óªª­ì³o¼Ëɬ¨qªº®a®x¡Aɬ¨qªº«C¦~¡A¯à±µ¨ü¤@­ÓÁ¼¶Ü¡H¤@­Ó¯u¥¿ªºÁ¼¶Ü¡H
¦óªª­ì±µ¨ü¤FÏ¡¡]¦à¥O¡^¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥i¯à¥¢¥h¤I¤lªº±¡ªp¤U¡A¤]±µ¨ü¤F¦o¡C
¦óªª­ì¥Xª©¤FÏ¡¡]¦à¥O¡^·Ó¤ùªºÄá¼v±M¶°¡A¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¤]¤Þ¨Ó¤F¥Xº»ªº¾|´Ë³ó¡A¥L¦VÏ¡¡]¦à¥O¡^¯Á­n¿ú¡C
Ï¡¡]¦à¥O¡^¨­¥@ªº¯µ±K«O¤£¦í¤F¡A¦óªª­ì©M¤÷¥À³£¤£¯à±µ¨ü²M¡]¦à¥O¡^¦³³o¼Ëªº¹L¥h¡AÏ¡¡]¦à¥O¡^¦bµL©`©Mµ´±æ¤§¤¤¡A¥hºÑ¼æ®î±¡¦Û±þ¡C¯³«D©M¿ô®©¹L¨Óªº¦óªª­ì³Ì¦Z§ä¨ìÏ¡¡]¦à¥O¡^®É¡A¤@¤Á¤w¸g±ß¤F¡AÏ¡¡]¦à¥O¡^¤w¸g¦º¥h¤F¡C


㺽¦b¡m¥¢¤õªº¤Ñ°ó¡n¤¤¡AÁٽͨì¹ï¼g§@ªº¬Ýªk¡G


¡§§Ú«ÜÊäºÃ¡A§Ú³o¨â¤Ñ·Q±o«Ü¦h¡A¡¥§@®a¡¦¤£¬O§Úªº¥Øªº¡A¡¥¼g§@¡¦¤~¬O§Úªº¥Øªº¡A§Ú¥u­n§¤¤U¨Ó¼g´N¹ï¤F¡I­þ©È³o¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Óª¾­µ¡A¤]½}¡C¨S¦³ª¾­µ¡A¤]½}¡CÁ`¤§¡A­n¼g¥X§Ú¤ß¤¤ªº·P¨ü¨Ó¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡I¡¨
¡§³Ìªì¡A¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡AµM¦Z¡A§A·|´÷±æª¾­µªº¡C¡¨¯³«D¯º¯º¡AÄ~Äò½µÛ¨º¨Ç®Ñ¡C¡§§A·|§Æ±æ±o¨ì¦@»ï¡A§Æ±æ±o¨ì¤ÏÀ³¡A§Æ±æ¾Ö¦³ÅªªÌ¡C¦]¬°¡A¼g§@¤w¸g¬O«Ü©t¿Wªº¤u§@¡A¦A±o¤£¨ìª¾­µ¡A¨ºÏú©t¿W·P©M±I¹æ·P·|§â¤H¹GºÆ¡C¥@¬É¤W¨âÏú¤H³Ì¥i´d¡A¤@Ïú¬Oºt­û¡A¤@Ïú¬O§@®a¡Cºt­û¦b»R¥x¤Wªí²{¦Û¤v¡A¹¢ºt§O¤H¡C§@®a¦b½Z¯È¤Wªí²{¦Û¤v¡A¹¢ºt§O¤H¡C«Ü¬Û¹³ªº¤u§@¡A¨âªÌ³£»Ý­n´xÁn¡C¨âªÌ³£¥i¯à±qÀqÀqµL»D¡A¨ìÀéÄê©ú«G¡AµM¦Z¦AÂk¤_¥­²H¡C¤_¬O¡AÂk¤_¥­²H¤§¦Z¡A´N¬O±I¹æ©M©t¿W¡C¥­¤Zªº¤H©¹©¹¤£»{ÃѱI¹æ©M©t¿W¡A¤Ñ¤~¡X¡X§@®a©Îºt­û©ÎÃÀ³N®a©Î­µ¼Ö®a³£Äݤ_¤Ñ¤~«¬¡X¡X«Ü®e©ö´N·|³Q©t¿W©M±I¹æ§]¾½¡C¦A¥[¤W¡A§@®a¤j³¡¤À«ä·Q¤¥´I¡A¼ö±¡¡A¤_¬O´N§ó¥i´d¡G¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥L¨­­Ý§@®a©Mºt­û¤_¤@¨­¡A¹ï¤HÃþªºµ´±æ¡A¹ï¦º¤`ªº¬ü¤Æ¡A¹ïÀ¸¼@©Êªº¼ö·R¡X¡X¾É­P¥L³Ì¦Zªº¤@¹õ¡AÅFÅF¯P¯Pªº¤Á¸¡¦Û±þ¡C¦Ü¤_¥L¦º«eªº§Üij¡BºtÁ¿¨º³õÀ¸¡A¦b¥Lªº¼@¥»¨½­ì¥i§R±¼¡A¥L¤£»Ý­nµ¹¦Û¤v§ä­É¤f¡C¥L¥Í«e¦³¨â¥y¸Ü¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¡G¡¥¥Í®ÉÄR¦ü®Lªá¡A¦º®É¬ü¦p¬î¸­¡C¡¦³o´N¬O¥L¤@¥Íªº§Óº@¡A¥L°µ¨ì¤F¡C¡¨


34¡D·sªº¹Á¸Õ¡G¡m¦B¤I¡n


¡m¦B¤I¡n³Ð§@¤_1985¦~¡C
©M¡m«o¤W¤ßÀY¡n¤@¼Ë¡A¡m¦B¤I¡n§ó¹³¬O·s¤@¥Nªº¬y¦æªº¨¥±¡¤p»¡¡A³oÏú·sªº¹Á¸Õ¡A¥¿¬O¦Z¨Ó®u®Sµ¥·s¾U¨¥±¡¤p»¡ªº¥ýÁn¡C


¡m¦B¤I¡n±ð·§¡G
§õ¼}­ðÂå¥Í¸I¨ì¤F¤@­Ó©_©Çªº¤k¯f¤H¡A³o­Ó¯f¤H¦]¬°ªB¤Í¥¢¬ù¡A¦Y¤F¤@¦Ê²É¦w¯vÃÄ¡A¦Z®¬¦Z¦Û¤v¶]¨Ó¥Lªº¶E©Ò¬~­G¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤@­Ó­^«Tªº¨k«Ä®}¥@·¡¶]¨Ó¡A©M¦o¤jµo¤@¹yµÊÉa¦Z¡A¤S©M¦n¤F¡A§õ¼}­ð¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¦P¨Óªºªüµµ§i¶D¥L¡A¤H¸ò¤H³£¤£¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤H¬¡±o¥­¥­²H²H¡A¦³¨Ç¤Hµw¬O¬¡±oÅFÅF¯P¯P¡C¥L­Ì¨â­Ó¡A¬O¤£¥Ì¤_¥­²Hªº¡A§Y¨Ï¬O«Ü¥­²Hªº¨Æ¤I¡A¨ì¤F¥L­Ì¨â­Ó¨­¤W¡A¤]Åܦ¨ÅFÅF¯P¯Pªº¤F¡C
¤L¤Ñ¦Z¡A¨º­Ó¤k¯f¤H¼Ô¦p¦B¡X¡X¦B¤I¡A¶]¨Óªí¥Ü¹ï¥Lªººp·N¡A¦}½Ð¥L¥h¦Y¶º¡A¥h¦Z¡A§õ¼}­ð¤£¦ý¨S¦³¦Y¨ì¶º¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì¤F¦B¤I©M®}¥@·¡¤§¶¡¤S·R¡B¤S¬Û¤¬§é¿iªº·R±¡¡C
¦¹¦Z¡A¦B¤I¡Bªüµµ©M®}¥@·¡±`¨Ó¶E©Òª±¡A§õ¼}­ð¶i¤J¤F¤@Ïú¥þ·sªº¥Í¬¡¡C§õ¼}­ð±`¥h¨º¶¡¡§¤Û·Q«Î¡¨¤p§¤¡A¦Ó¦B¤I¦o­Ì¡A¤]¸g±`©]³X§õ¼}­ð¡A¦b°²¤é¤¤¡A¤j®a¤]±`µ²¦ñ­¥´å¤F¡C
¦³¤@¦¸¡A®}¥@·¡©M¦B¤I¤S§n¬[¤F¡A®}¥@·¡»¡¥L·Rªüµµ¡A¦Ó¦B¤I«h§ä¤W¤F§õ¼}­ð¡C
¦B¤I»¡¥@·¡©M¦Û¤v¡A¦n¹³¦b¿U¿N¥Í©R¡AÁöµM¼ö¯P¡A«o¿N±o©¼¦¹³£µh·¡¡C¦Ó§õ¼}­ð¤£¦P¡A¥Lí­«¥­©M¡A²`¨è²Ó¿°¡A¥L¨Ï¦Û¤vı±o¦wÉr¡B¥­ÀR¡B¥Rº¡¤F©¯ºÖ·P©M¦w¥þ·P¡A³o¤~¬O¤@­Ó¤k¤H¯u¥¿°l¨Dªº·P±¡¡I
¤T¤Ñ¦Z¡A§õ¼}­ð´N³Q¦B¤Iµ¹§ì¦í¤F¡A¥i®}¥@·¡¤S¦^ÀY¤F¡A¥L­Ì¦¨¤F¤T¤H¦æªº§½­±¡A²×¤_¡A§õ¼}­ðÖö}¤F¡Cªüµµ§i¶D¥L¡A¦B¤I¦b©M®}¥@·¡¦³°ÝÃD®É¡AÁ`¬O·|²¾±¡§OÅʤ@¤U¡A¥L¬O²Ä¤T¦ì¡C
§õ¼}­ð¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¦B¤I¡A¤Q¤Ñ¦Z¡A¦B¤I¨Ó§i¶D¥L¡A¦Û¤vº@·N°µ¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A©M¥Lµ²±B¡C


35¡D°I°hªº¶}©l¡G¡m³·ÏÈ¡n


¡m³·ÏÈ¡n¼g§@¤_1990¦~¡A¬O㺽¥H©ú²M¬°­I´º¶}©l³Ð§@¤p»¡ªº°_ÂI¡C
¤E¤Q¦~¥N¤§¦Z¡AÀ³¸Ó¬O㺽¤p»¡ªº¥t¤@­Ó©úÅ㤣¦Pªº¶¥¬q¡A¦¹®ÉªºÃ£º½¥i¥H»¡¦­¤w¬O¥\¦¨¦W´N¡A§@«~ªº­·®æ¦­¤w§Î¦¨¡A¦Ó¥B¦¨¼ô©M¶êº¡¡A㺽¦Û¤v¤H¥Í¤¤ªº¨º¨Ç¯µ±K±¡µ²©M¥Í©R¤¤¤£¥i¨¥»¡ªºÁôµh¡A¦¹®É¤]¤w¸g²H¤Æ¡B®ø´î¡B²¾±¡©M¤ÉµØ¡C
³o¬O¤H¥Í³Ì¬ü¦nªºµ²§½¡G¤@¤Á³£¥\¼w¶êº¡¡C
Ú̦p¤@¨Ç´¼ªÌ©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡Aº@±æ¹F¦¨ªº¥Í¬¡¡A¨º±N¬OÃÀ³N®a³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡C
¤ð»Ý¿Ð¨¥¡A¤E¤Q¦~¥N¤§¦Z¡A㺽ªº¼g§@¡A¤w¸g¨«¦V¤F°I°hªº¹D¸ô¡A¦oªº¼g§@¤w¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¬O¥Í©R¤¤¥²¤£¥i¤Öªº©I§l¡A¦oªº§@«~¤w¸g¯Ê¥F¨ºÏúºGµh¤H¥ÍÊ^Å礤¥O¤H¤ßÆF¾_Ÿªº¤º¦bªºÃÀ³N·P¬V¤O¡C
㺽ÁÙ¦b¼g§@¡A¦ý³o§ó¦hªº¬O¤@Ïú§Þ³N©Êªº¼g§@¡A¦o¯uªº¶}©l¼ö°J¤_¡§½s¬G¨Æ¡¨¡C
±q¡m³·ÏÈ¡n¶}©l¡AÄ~¦Ó¬O¡m±æ¤Ò±V¡n¡B¡m«C«CªeÃä¯ó¡n¡B¡m±öªá¯O¡n¡B¡m¤ô¤ª¶¡¡n¡B¡m·s¤ë®æ®æ¡n¡B¡m·ÏÂê­«¼Ó¡n¡A¤@ª½¨ì²{¦bªº¥¿³Q¼vµø¶Ç´Cª£±o«Ü¼öªº¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n©M¡m»a¤Ñ¦³²\¡n¡AµL¤@¨Ò¥~ªº³£¤£¦A¬O㺽³Ì¼ô±xªº²{¹ê¥Í¬¡ÃD§÷¡A³o¨Ç¤p»¡¤S³£¬O¬°¹qµø¼@ªº©çÄá¦Ó½sªº¬G¨Æ¡C
³o¨Ç¬G¨Æ¡A³£½s±o«Ü¼ö¾x«ÜÎ`Âø¤]«Üº´±¡¡A¦ý©ú²´¤H³£¯à¬Ý¥X¡A㺽Ú̹ê¬O¦b¨«¤U©Y¸ô¤F¡C
³o¬OµL©`ªº¨Æ¡A¤]¬O¥¿±`ªº¨Æ¡C


¡m³·ÏÈ¡n±ð·§¡G


¤ý©²ªº®æ®æ³·ÏÈ¡A©M©²¤¤¥¤¶ýªº¤I¤l¨È»X¬Û·R¦}¨p©b¡A³Q³·ÏȪº¤÷¿Ë®»¤F¦^¨Ó¡A³·ÏÈ¥H¦º«Â¯Ù¤÷¿Ë¡A´«±o¤F¨È»Xªº¥Í©R¡A¨È»X³Q¥R­x¨ì·sæ¡A³·ÏȥͤU«Ä¤l¦Z¡A³Q¶ù¶i¥@¥æù®a¡C
·s­¦Ã¹¦Ü­è¬O­Ó¦~»´º}«Gªº¥¼¦¨¼ôªº¨k«Ä¡A¥L«D±`³ß·R³·ÏÈ¡A¥i³·ÏÈ«o§i¶D¥L¡A¦Û¤v©M¨È»Xªº¨Æ±¡¡A¦~»´ªºÃ¹¦Ü­èÕa§b¤F¡A¥L¥s¨Ó¤F¯R¶ý¡A¥L­Ì­¢³·ÏȦÛÂ_¤F¤@­Ó¤p«ü¡A³·ÏȪº­W¤é¤l¶}©l¤F¡C
ù¦Ü­è·Q¤£©ú¥Õ¡A«o¶V·Q¶V·P¨ì®À±Ñ¡A¤T¤Ñ¦Z¡Aù¦Ü­è§Ô¤£¦í¤F¡A¥L±j¼É¤F³·ÏÈ¡C
³·ÏȬ°¤F¤@­Ó´ù¯íªº§Æ±æ¡A°í±j¦a¬¡µÛ¡C
Â಴8¦~¹L¥h¤F¡A¥Á°êªì¦~¡A¬Fªv¬O¤@¤ù°Ê¿º¡C³·ÏȪº¤÷¿ËÅU¿Ë¤ý·ÝªºÅv¶Õ¤w®ø¥¢¡A¨S¦³¥¢¥hªº¬O¤ý©²¨º´É¦Ñ©Ð¤l¡C¦Ó¹ï³·ÏȨӻ¡¡A³o8¦~ªº¤é¤l¡A¬Oº©ªø¦ÓµL¤î¹Òªº·Î¼õ¡C
ù®a¥¢¥h¶Õ¤O¦Z¡A¥þ®a¾E¦^¦Ñ®a©Ó¼w¡Aù¦Ü­è¶}©l±ó¬F±q°Ó¡A©~µMÂô¥X¥t¤@µf¤Ñ¤U¡A¦¨¬°©Ó¼w®ï¹êªº¥¨°Ó¡C¨ì©Ó¼w¤§¦Z¡A¦Ü­è¤S¤j±iºX¹ª¦aªï°ù¤F¥t¤@¦ì¤Ò¤H¡X¡X¨H¹Å¬À¡C¹Å¬À¥X¦Û®Ñ­»¥@®a¡A·Å¬X´°«p¡A¤@¶iªù¡A´N³Qù¤Ò¤Hµø¬°¯u¥¿ªº¤I·@¡A¶iªù²Ä¤G¦~¡A¤S«Üª§Éa¦aµ¹¦Ü­è¥Í¤F­Ó¤I¤l¡X¡X¥ÉÅï¡A±q¦¹¨­É²¤£¦P¤ZÅT¡C¥i¤£ºÞ¦Ü­èªº¨Æ·~¦³¦h¦¨¥\¡A³·Ïȥû·¬Où¤Ò¤H²´¤¤¤§°v¡A¤]¥Ã»·¬O¦Ü­è¤º¤ß²`³Bªº¨ëµh¡C
©P¿i§â¦Û¤vªº®]¤k¤p«BÂI°e¶i¤Fù®a·í¤p¤XÀY¡A¦]¬°¦o§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¤I¤l¨È»X¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤S¥Í¤F¯f¡A¦o§â§Æ±æ±H¦«¦bù®aªº³·ÏȨ­¤W¡C
¤p«BÂI¶i¤Fù®a¡A±o¨ì¤F³·ÏÈÉÝ¥G´M±`ªºÃö·R¡C
¨È»X§ï¦W°ª´H¡A³o®É¤]¨ì¤F©Ó¼w¡A¥L§ä¨ì¤F³·ÏȪº¤÷¿Ë¡A·Q¥´§v³·ÏȪº¤U¸¨¡A³·ÏȪº¤÷¿Ëµh¥¸¥L¡A³·¨þªº¥À¿Ë«o§i¶D¥L¤@­ÓÕa¤Hªº®ø®§¡A³·ÏȱaµÛ¥Lªº«Ä¤l¨ì·sæ¥h§ä¥L¤F¡C
°ª´H¶}©l¦b»·³BÆ[¹î³·ÏÈ¡A¥Lµo²{³·Ïȫܤ£§Ö¼Ö¡C¥L§ä¨ì³·ÏÈ¡A³·ÏÈ°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ìÁٯਣ¨ì°ª´H¡A¦Ó¥B¡A¦oª¾¹D«Ä¤lÁÙ¬¡µÛ¡A¦oÅý¨È»X¥ý¥h§ä«Ä¤l¡C
¤@¦¸¥©¦X¡A³·Ïȵo²{¤F¤p«BÂI´N¬O¦Û¤vªº¤k¤I¡A¦o§ó¥[·RÅ@¤p«BÂI¡A¦Ü­èµo²{¤F¦oªº¤Ï±`¡A¥L«K¥[­¿¦a§é¿i¤p«BÂI¡A³·Ïȧi¶D¨È»X©M¤÷¥À¤p«BÂIªº¦s¦b¡A¹x©Tªº¤÷¿Ë³o®É¤]¤ä«ù³·ÏÈÖñB¡A¥iù¦Ü­è«o¤£º@ÖáA¦]¬°¥L·R³·ÏÈ¡C
³·ÏȤ£¬Û«H¦Ü­è·|·R¦Û¤v¡A¦ý²@µL¿ìªk¡A¦o·Q¥ý§â¤p«BÂI°e¥Xù®a¡A¥iù¦Ü­è¥À¿Ëµo²{¤F¤p«BÂI´N¬O³·¨þªº¤k¤I¡A¦Ü­è¼««ã¤F¡A¥L§â³·ÏÈ©M¤p«BÂIÃö¤F°_¨Ó¡C
¨È»X³]­pÄF¨Ó¤Fù¦Ü­è¡A¥L·Q¥Îù¦Ü­è´«¦^³·ÏÈ¥À¤k¡A¥i³·ÏȤ£¨«¡A¦]¬°¦oª¾¹Dù¦Ü­è¤£·|©ñ¹L¦Û¤v¡A³·ÏȦbù¦Ü­è©M¨È»Xªºª§§n¤¤¡A§â¤P­º¨ë¶i¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¡Aù¦Ü­è²×¤_©ñ¹L¤F³·ÏÈ¡C««¦Mªº³·ÏȦb¨È»X©M¤k¤Iªº©I³ê¤U¡A¤S¦³¤F¥Íªº«iÉa¡C


36¡D®È¦æªºÆF·P¡G¡m±æ¤Ò«Î¡n¡m·ÏÂê­«¼Ó¡n


¡m±æ¤Ò±V¡n³Ð§@¤_1991¦~¡C
³o³¡§@«~ªº³Ð§@­I´º¡AµLºÃ©M㺽1988¦~¦b¤j³°®È¦æ®É¥h¤j²z¦³Ãö¡C
㺽¦b¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡AÁÙ¼g¤F¥t¥~¨â³¡«D¤p»¡ªº§@«~¡A¨ä¤@¬O¦oªº¦^¾Ð¿ý¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¡AÁÙ¦³¤@³¡«K¬O¦o±Ô­z1988¦~¤j³°¤§¦æÆ[·Pªº´²¤å¡m°Å¤£Â_ªº¶m·T¡n¡C
¦o¦b¡m°Å¤£Â_ªº¶m·T¡n¤@®Ñ¤¤´¿»¡¤j²z¬O¡§­·±¡ÉEÏú¡¨¡A¦o¦^¾Ð¹D¡G¡§¤j²z¡AÁöµM¥uµuµu¦a°±¯d¤F¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¡A§Ú¹ï¥¦ªº¦UÏú¯S¦â¡A¤£½×­·´º¡B¥Á«U¡B«Øµ®¡B¥j«°¡B¤s¤ô¡K¡K¥H¦Ü¤_°Òªûù©M¤pñÏõ|¡A³£¦L¶H²`¨è¡C¡¨


¡m±æ¤Ò±V¡n±ð·§¡G


®L½U¡A¬O¤@­Ó¯S§Oªº«Ä¤l¡A¥L¸òµÛ¤÷¿Ë®Lªª¤ª¡A¥Í¬¡¦b¤sÉO³·¤§¶¡¡A¹LµÛÉO¤å©úªÀ·|§¹¥þ¹jµ´ªº·³¤ë¡C¤÷¿Ë±Ð¥L§j²Ã¡A±Ð¥L¥´Ây¡A±Ð¥L¨D¥Íªº§Þ¯à¡A¤]±Ð¥L»{¦r¡C®Lªª¤ª±Ï¤F¨ü¶Ëªº±dªÃÁ¾¡A­«¯fªº®Lªª¤ª©M±dªÃÁ¾µ²«ô¬°¥S§Ì¡A§â®L½U¦«¥Iµ¹¥L¦Z´N¦º¥h¤F¡C
¤~10·³ªº®L½U¨Ó¨ì±d®a¡A±dªÃÁ¾¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A9·³ªº¤I¤l¹ÚµØ©M7·³ªº¤k¤I¹Ú¤Z¡A¦ý¥L¹ï®L½U¯S§OÃö·R¡A¥L²z¸Ñ®L½U«ä©À¤÷¿Ëªº¤ß±¡¡A¬Æ¦Üµ¹®L½U¶R¤F¤@¤Ç°¨¡C¹ÚµØ¶ú§ª®L½U¡A¨â¤H°_¤F¨R¬ð¡A®L½UÖö}¤F±d®a¡F10·³ªº«Ä¤l¡A¹ê¦b¨«¤£¤F¦h»·¡A¦Ó¥B¥L³Q±d®aªº¥@¥æ·¡¤Ñ¥Õªº¤÷¿Ë±a¤F¦^¨Ó¡A®L½U©M·¡¤Ñ¥Õ¦¨¤F¦nªB¤Í¡A¦}µ²«ô¬°¥S§Ì¡C
Â಴¨ì¤F¥Á°ê¤K¦~¡A³o®Éªº®L½U¥¿¦b¥_¤j´Óª«¨tŪ¤T¦~¯Å¡A¹ÚµØ©M¤Ñ¥ÕŪªº¬O¤å¾Ç¨t¡A¹Ú¤Z©M¤ÑÂŤW¤F¥_¤jªþªñªº¤k¤l®v­S¡C³o¤­­Ó¤Hªº²Õ¦X¡A¹ÚµØ©M¤ÑÂÅ¡B¤Ñ¥Õ©M¹Ú¤Z¬O±q¤p´N­q¤F¿Ëªº¡A¥i¬O¹Ú¤Z«o·RµÛ©M¤Ñ¥Õ±¡¦P¤â¨¬ªº®L½U¡C®L½U©M¹Ú¤ZªºÅʱ¡Ãn¤F¥ú¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F¨â®a¤H©M¤Ñ¥Õªº«ü³d¡C
®L½U¯¸¦b±æ¤Ò±V¤W¡A·QµÛ¨º­ººq¡G


¦b¥_¤è¡A¦³®y±æ¤Ò±V¡A
¶D»¡µÛ¡A¤d¥jªº´d«s¡A
¶Ç»¡¨½¡A¦³¤@­Ó¤k«Ä¡A
¤ß¤W¤H¡AÄƬy¦b®ü¥~¡A
¶Ç»¡¨½¡A¦o¯¸¦b¯î³¥¡A
´N³o¼Ë¡A·ö·öªºµ¥«Ý¡I
³o¤@µ¥¡A¤d¤dÉEÉE¸ü¡A
­·«B¤¤¡A¦o¤Æ¬°¥Û¶ô¡I
¦b¤Ñ²P¡AµS¦³¥¼Âk¤H¡A
¦b¥_¤è¡AµS¦³±æ¤Ò±V¡I
¤s¥i²¾¡A¦¹±V¥Ã¤£²¾¡A
®ü¥i¬\¡A¦¹±¡¥Ã¤£§ï¡I


®L½U¿ï¾Ü¤FÖö}¡C¥L¨ì¤F¤j²z¡A±Ï¤FÀY¤Hªº¤I¤l¡A¦Ó¥BÀY¤Hªº¤k¤I¶ëÁ¨¤]·R¤W¤F¥L¡C
¤@¦~¦Z¡A¤Ñ¥Õ±µ¨ì¤F®L½Uªº«H¡A¹Ú¤Zª¾¹D¤F®L½Uªº®ø®§¡A¦o»¡¡G¡§¥j®É­Ôªº¤k¤H¡A¥u¯à³Q°Ê¦aµ¥«Ý¡A©Ò¥H§â¦Û¤vÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡I²{¦b¡A®É¥N¤w¸g¤£¦P¤F¡I§Ú¤£­n·í¤@¶ô¥¨¥Û¡A§Ú­n§ä¥L¥h¡I§Ú­n°l¥L¥h¡I¡¨
¤Ñ¥Õ³­¹Ú¤Z§ä¨ì¤F¥¿­nµ²±Bªº®L½U¡A¶ëÁ¨¬ÝµÛ¹Ú¤Z¡A¦oÅý¹Ú¤Z°µ¤F¬üÄRªº·s®Q¡C
³Ð§@¤_1994¦~ªº¡m·ÏÂê­«¼Ó¡n©M¡m±æ¤Ò±V¡n¤@¼Ë¡AÆF·P¤]¬O¨Ó¦Û¤_㺽ªº¤j³°¤§¦æ¡C
¦b¡m·ÏÂê­«¼Ó¡nªº¦Z°O¤¤¡A㺽¦³©úÚ̪º¥æ«Ý¡G


¡m·ÏÂê­«¼Ó¡n³o­Ó¬G¨ÆªºÆF·P¬O¨Ó¦Û¤_¦wÀ²¬Ùªº´ÅéĵP§{¸s¡C1992¦~¡A
§Ú¨ì¦wÀ²¥h®È¦æ¡A«D±`¾_Äà¤_¾ã­ÓÀ²¦{¦a°ÏªºµP§{¡C§Ú±q¨S¦³¬Ý¹L¤@­Ó¦a
¤è¦³³o¤\¦hªºµP§{¡A¨C­ÓµP§{³£«Ø³y±o¤Q¤À°í©T¡AºëÀJ²ÓµZ¡A°ªÁq¤J¤ª¡C
¨«¦b¾ù¿¤ªºµó¹D¤W¡A±`±`¨«µÛ¨«µÛ¡A´N¹J¨ì¤@®yµP§{¡A¥¨¤jÄÞ®o¡A¥j¦â¥j
­»¡C¨C¤@­ÓµP§{³£¦³¤@­Ó°ª­·«G¸`ªº¬G¨Æ¡A¨Ï¤H·q¨Ø¡C¦ý¬O¡A³o¨ÇµP§{¤¤¡A
Åý§Ú³ÌÃø§Ñªº¡A¬O¨º¨Ç­s¸`µP§{¡CÕu»¡¡A¦b¾ù¿¤¤@¦a¡A²{¦sµP§{80®y¡A¨ä
¤¤¡A­s¸`µP§{´N¥e¤F35®y¡C³o­Ó¼Æ¦r¡A¹ê¦b«ÜÕa¤H¡C³­¦P§Úªº¦wÀ²ªB¤Í¡A
¤£Â_¦V§Ú¶D»¡³o¨Ç¡§¸`°ü¡¨ªº¬G¨Æ¡C¥¿¹³¡m·ÏÂê­«¼Ó¡n¤¤¡A«BªC»¡¥Xªº¤@
¥y¸Ü¡G¡§¤£¬O­W­Wªº¦u¡A´N¬OºGºGªº¦º¡I¡¨§v°_¨Ó¯u¬O¡§Õa¤ß°Ê¾z¡¨¡C§Ú
²ª½·Q¶H¤£¥X¨Ó¡A³o¨Ç¡§¸`°ü¡¨­Ì·íªì©Ò«×¹Lªº¡A¬O«ç¼Ë¤@Ïú·³¤ë¡I¤×¨ä
Åý§Ú¾_Õaªº¡A¬O³o¨ÇµP§{¤¤¡A¦³¤@®y¡§§µ­s¸`¯P§{¡¨¡A¬O«Ø¦b²M´Â¥úºü¤T
¤Q¤@¦~ªº¡]¤½¤¸1905¦~¡^¡C¨º®É¡A¶ZÖÃ¥Á°ê¤w¸g¨S¦³¤L¦~¤F¡A¥L­ÌÁÙ¦b«Ø
µP§{¡I¦Ó³o®yµP§{¡A¬O¥Î¨Ó¶°¤¤ªí´­À²¦{¦a°Ïªº¸`°ü¯P¤k¤»ÉE¤­¤d¹s¤C¤Q
¤K¤H¡I¥i¨£·í¦~ªºÀ²¦{¡A¦u¸`¤w¸g¬O¤@Ïú¡§²z©Ò·íµM¡¨¡A«ØµP§{¤]¦¨¬°¤F
¤@Ïú­·Éa¡C§v»¡¡A¦³¤÷¿Ë¹G¦º¤k¤I¡A¥u¬°¤F­n³Õ¤@­Ó¡§­s¸`µP§{¡¨¡A¨ä
¡§¨«¤õ¤JÅ]¡¨ªºµ{«×¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C·í§Ú¨ì¤F´ÅéÄ¡A¨£¨ìÀj®aªº¡§¤C¹D
µP§{¡¨®É¡A¤~¯u¥¿¦a¼Û¬°Æ[¤î¡C³o¤C¹DµP§{¤@®y³s¤@®y¡A±Æ¦C¦bÀj®aªº¯¨
°ó¥~­±¡A¥e¦a»á¼s¡C¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@®y«F¤l¡AÕu»¡¬O¤U°¨¥ð®§¤§³B¡C¤C¹DµP§{
Áq¥ß¦b¤@±æµL»Úªº¥­­ì¤W¡A¹³¤C¹D¥¨¤jªº¥Ûªù¡C¨â®Ç¤Q¤ÀªÅÁï¡A¥þ¬O¤@¤è
¤èªº¤ô¥Ð¡C¤ô¥Ð¨½¡AµP§{§ë¤U¤F¥¨¤jªº³±¼v¡A·Ù¬O§§Æ[¡C·íµM¡A¨ä¤¤¤]¤Ö
¤£¤F¦³¤@®y­s¸`µP§{¡C
Àj®aªº¤@¦ì¦Z¤H¡A¦p¤µ¬O³o¤C¹DµP§{ªººÞ²z­û¡C¨º¤Ñ¡A·í§Ú¦b²Ó²Ó°Ñ
Æ[µÛ¤C¹DµP§{ªº®É­Ô¡A¥L¤]²Ó²Ó¦a¦V§Ú¸Ñ»¡¥Lªº¥ý¤H­ÌªººaÄ£¡C¨C®yµP§{
³£±o¨Ó«D©ö¡A¨C®yµP§{³£¦³µÛ°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C§Ú¤£¸T·QµÛ¡A³o¨ÇµP§{¦}¤£¶È
¶È¬O¥Ñ¥ÛÀY¬ä¦¨¡A¦Ó¬O¥Î¦åÉO²\¬ä¦¨ªº¡C¤_¬O¡A§ÚÌÛ«ä¤F¡m·ÏÂê­«¼Ó¡nªº
¬G¨Æ¡C


³o­Ó¬G¨ÆªºÆF·PÁöµM¨Ó¦ÛÀj®aªº¤C¹DµP§{¡A¦ý¬O¡A¾ã­Ó¬G¨Æ¡AÉOÀj®a
§¹¥þ¨S¦³Ãö¨t¡C¬°¤FÁקK¤£¥²­nªºÁr´ú¡A§Ú¬Æ¦Ü§ù¼¶¥X¡§¥Õ¨FÂí¡¨³o­Ó¦a
¦W¡A¦Ó¨S¦³¥Î¡§´ÅéÄ¡¨¬°¬G¨Æ­I´º¡C®Ñ¦¨¤§¤é¡A¤~ª¾¹D´N¦b¾ù¿¤¤£»·ªº®ý
¦¿¬Ù¹Ò¤º¡A¯uªº¦³¤@­Ó¡§¥Õ¨FÂí¡¨¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥©¤F¡C


¬G¨Æ´N¬O¬G¨Æ¡A§Æ±æŪªÌ­Ì¤£­n¥h§ä´M¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¡A¥L­Ì»¡¤£©w´¿
¸g¦s¦b¡A¤]»¡¤£©w±q¥¼¦s¦b¡C¦ý¬O¡A³o¥÷À£§íªº·P±¡¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¨º¨ÇµP
§{ªº©³¤U¡A´¿¸g±Ã¤ã¹L¡C


ÁÂÁ´ÅéĪºÀj¥ý¥Í¡A¬O¥Lªº¸Ñ»¡¡Aµ¹¤F§Ú³o¥÷ÆF·P¡CÁÂÁ¦wÀ²ªºªB¤Í
­Ì¡A¬O¥L­Ì±a§Ú°ÑÆ[³o¨ÇµP§{¡A¨Ï§Ú¦L¶H²`¨è¡C³o¥»®Ñ¡A¤]¬O¥ý¦³¹qµø¼@
¥»¡A¦A¼g¦¨¤p»¡ªº¡C·í§Ú¦b¼g®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹qµø¼@ªº¥~´º¶¤¡A¤w¸g¦b¦w
À²ªº´ÅéÄ¡A©çÄá¤UÀj®aµP§{¡A§@¬°¥»¼@ªº­I´º¡C§Ú»{¬°¡A¥u¦³¬Ý¨ìÀ²¦{ªº
µP§{¸s¡A¤~§ó¯àÊ^·|¨ì³o¥»®Ñ¤¤¡A¨ºÏú±Ã¤ã¦ÓµL©`ªº·R±¡¡C


¦b¥»®Ñªº³Ì¦Z¡A§Ú­nÁÂÁ§ڪº½s¼@ªü¤[¡C¬O¦o©M§Ú¨â­Ó¡A¦b³\³\¦h¦h
¤£¯v¤£¥ðªº²`©]¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸°Q½×³o­Ó¬G¨Æ¡A¤~¯à³Ð³y¥X¨C­Ó²Ó¸`¡AÂA¬¡
¤F¨C¤@­Ó¤Hª«¡C


37¡D¬°¬G¨Æ¦Ó¬G¨Æ¡G¡m«CªeÃä¯ó¡n


¡m«C«CªeÃä¯ó¡n³Ð§@¤_1992¦~¡C
³oÁÙ¬O㺽¦]©çÄá¹qµø¼@¦Ó±o¨ìªº°Æ²£«~¡C
³o¼Ëªº¤p»¡¡A¬G¨ÆÁöµM½s±o«Ü¼ö¾x¡A¦ý»¡¹ê¸Ü¡AŪ§¹¤§¦Z¦}¤£¯àµ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
㺽ªº³oÃþ¼vµø¤p»¡¡A¬O¦oªº¤@­Ó»~°Ï¡C


¡m«C«CªeÃä¯ó¡n±ð·§¡G
§ù«C«C±aµÛ¾F©~«Ä¤l¤p¯ó¡A°kÁצۤv¶ùµ¹¤@­Ó¦ÑÀY¡A¸I¨ì¤@­Ó¤]¬O±q®a¤¤°kÁפ÷¥À¥]¿ì±B«Ãªº¦ó¥@½n¡C§ù«C«C©M¤p¯ó­n¨ì´­¦{¡A¥i¨â¤H³s¦a¹Ï¤]¤£·|¬Ý¡A¦b¤p¯óªºÀµ¨D¤U¡A¦n¤ßªº¦ó¥@½n±N¦o­Ì°e¨ì¤F´­¦{³Å®aÉÜ¡C¤p¯ó¨S¦³§ä¨ì¦Û¤vªº·Ý·Ý¡A¦ó¥@½n©M«C«C«o³Q³Å®aªº½M²´¤k¥D¤HÀRªÛ·í§@¤F¦Û¤v¤w¸gÖÃ¥hªº¤I¤l©M·@°ü¡A¦ó¥@½n¥Í¤F¯f¡A¥L­Ì¥u¦n¯d¤F¤U¨Ó¡C
­ì¨Ó¡AÀRªÛªº¤I¤l¤¸³Í¦b¤Q¦h¦~«e¡A·R¤W¤F®a¨½ªº¤XÀYº¤Äõ¡C³o¥»¬O¤j®a®x¤¤«Ü´¶³qªº¨Æ¡A¦pªG¤¸³ÍªÖ±Nº¤Äõ¦¬¨Ó°µ¤p¡A¤j·§¤]¤£¦Ü¤_¤Þ°_¤jº×¡C¦ý¬O¡A¤¸³Í©À¤F«Ü¦h®Ñ¡A¤S²`¨ü±ç±Ò¶W¡§¤@¤Ò¤@©d¡¨¨îªº¼vÅT¡A°í«ù­n°ùº¤Äõ¬°©d¤l¡C¦¹¨Æ¨Ï¤÷¿Ë³Å®¶§Ê«kµM¤j«ã¡A»¡¤°¤\¤]¤£¤¹³\¡A·QºÉ¿ìªk©î´²¨â¤H¡C¤¸³Í¨£µLªk©M¤÷¿Ë·¾³q¡A³º±aµÛº¤Äõ¨p©b¤F¡C¤@¦~¦Z¡Aº¤Äõ°e¦^¤F¤¸³ÍªºÆFù»¦Z´N¤£ª¾¥h¦V¤F¡C
«C«C©M¤p¯ó²`²`¦a³Q³o­Ó¬G¨Æ¥´°Ê¤F¡A¦o­ÇÄU»¡¦ó¥@½n©Ó»{¡A¥H¦¹¨Ó¦w¼¢ÀRªÛ¡A¦ó¥@½n³Q¦o­Ç·d±o¨S¦³¿ìªk¡A³Ì¦Z¦ó¥@½n©M«C«CÁÀºÙ¥S©f¡A¦b³Å®a¦í¤F¤U¨Ó¡C¦ó®aªº¥@¥æ»p®aª¾¹D¨Ó¤F³o¤\¤T­Ó©_¯Sªº¤Hª«¡A±aµÛ¨â­Ó¤I¤l²ÐÁ¾©M²Ð¤å¨Ó³X¡A¤L­Ó«Ä¤l«Ü§Ö¦aª±¦b¤F¤@°_¡A²ÐÁ¾¶}©l°l¨D«C«C¡C«C«C­±¹ï²ÐÁ¾ªº°l¨D¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀÉa´o¦ó¥@½n¡A¦]¬°¦o·RµÛ¦ó¥@½n¡C
­±¹ïºC§]§]ªº¦ó¥@½n¡A«C«C¦b¥Ûºhªº¹ªÀy¤U¡A«i´±¦a¦V¦ó¥@½n¶i¦æ¤Fªí¥Õ¡C¦ó¥@½n¥»´N·RµÛ«C«C¡A¦]¬°²ÐÁ¾¡A¥L¤~¤£¯à©M«C«Cªí¥Õ¡A²{¦b«C«C»¡¤F¡A¦ó¥@½n·P¨ìÉݱ`ªºÕa³Y¡A¥L§k¤F«C«C¡C
³o®É¦ó¥@½n°kÁתº¥¼±B©dµØ¤SµY§ä¤Wªù¨Ó¡A¦o»¡¦Û¤v¤]¤@¼Ë¬O¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡A¦Û¤v¤]¤@¼Ë¤£º@·N¤÷¥À¥]¿ì±B«Ã¡A¦ý°kÁ׬O¨S¦³¥Îªº¡A¥u¦³¦Û¤v¥hª§¨ú¡C¦}¥B¡AµØ¤SµY¨£¨ì¤F¦ó¥@½n¦b³o¨½ªºª¬ªp¡A¦o§i¶D¦ó¥@½n©M³Å®¶§Ê¡AÀRªÛªº½M²´¬O°kÁסA¬O§¹¥þ¯àªv¦nªº¡CÀRªÛªºÂù²´¦Z¨ÓªGµM³Qªv¦n¤F¡A¦ó¥@½n¹ïµØ¤SµY«Ü¨ØªA¡C¥i«C«C¨£¤FµØ¤SµY¡A¦o¦Û¨õ¤F¡A¦o¹ï¦ó¥@½n»¡¦Û¤vº@°µ¤G©Ð¡A¦ó¥@½n¦V¦o«OÃÒ¡A¦Û¤v¥u·R¦o¡C
¦ó¥@½n¨M©w¦^®a¡A«C«C¡B¤p¯ó¡BÀRªÛ¡B®¶§Êµ¥¤@¸s¤H¥h°e¥L¡A±æµÛ«C«C¼~·Tªº¼Ë¤l¡A¦ó¥@½n¨M©w¡A¤£­nÖçO¡A±a«C«C¤@°_¦^¥h¡C


38¡D¨t¦C¤p»¡¡G¡m±öªá¤T§Ë¡n


㺽1993¦~³Ð§@¤F¤T³¡§@«~¡A§Y¡m±öªá¯O¡n¡B¡m¤ô¤ª¶¡¡n©M¡m°­¤V¤Ò¡n¡C
³o¤T³¡§@«~¡A¨ä¬G¨Æªº¥»¨­¦}¨S¦³Áp¨t¡A¥u¬O¨C¤@³¡§@«~¤¤³£¦³¤@¦·±öªá§@¬°¨ä¯S®íªº¼Ð°O¡A¦Ó¨Ï³o¤T³¡§@«~¤§¶¡¦³¤F¯«¯µªºÁp¨t¡A§Î¦¨¤F¨t¦C¤p»¡¡C
³o¤T³¡¨t¦C¤p»¡¡A㺽Á`©R¦W¬°¡m±öªá¤T§Ë¡n¡C
Ãö¤_¡m±öªá¤T§Ë¡n¦W¦rªº¨Ó¾ú¡A㺽¦b¡m±öªá¯O¡nªº¦Z°O¤¤´£¹D¡G


1971¦~¡A§Ú¼g¤F¤@¨t¦Cªº¤¤½g¤p»¡¡A­I´º¬O©ú´Â¡A¦¬
¶°¦b§Ú¡m¥Õª°¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦­¤w¥Xª©¡C
¨Æ¹j20¦~¡A§Ú±q¨Æ¹qµø³sÄò¼@ªº¨î§@¡A«D±`¨g¼ö¤_¼@
¥»ªº¬ã°Q¡A©MÃD§÷ªº¿ï¾Ü¡CÓì³{¥xÆW¶}©ñ­u¤j³°¨î§@¹qµø¸`
¥Ø¡A¦Ó§Ú¦bÁï§O40¦~¦Z¦A¦^¨ì¤j³°±´¿Ë¡AÕa¨£¬G°êªe¤s¡A
¬ü´ºµL­­¡C³B³B¦³¥j¨åªº¼Ó¥x«F»Õ¡A¥O¤HµoÊä¥j¤§«Õ«ä¡C¤_
¬O¡A§Ú­Ì¶}©l­u¤j³°©çÄá¤F¦n¦h³¡¥H¥Áªì¬°­I¼vªºÀ¸¼@¡G
¡m°û§g¡n¡B¡m°×©d¡n¡B¡m³·ÏÈ¡n¡B¡m±æ¤Ò±V¡n¡B¡m«C«CªeÃä
¯ó¡n¡K¡K¡C
¥h¦~¡A§Ú©M§Úªº½s¼@ªL¤[´r¡A¿ï¤¤¤F§Úªº¤T³¡¤¤½g¤p
»¡¡A¨M©w¨î§@¦¨¤@¨t¦Cªº³sÄò¼@¡A¨ú¦W¬°¡m±öªá¤T§Ë¡n¡C


¡m±öªá¤T§Ë¡n¤¤ªº²Ä¤@³¡¡m±öªá¯O¡nªº¬G¨Æ¡A¨Ó¦Û¤_㺽1971¦~³Ð§@ªº¡m¥Õª°¡n¡C
㺽¦b¡m¦Z°O¡n¤¤¼g¹D¡G


¡m±öªá¯O¡nªº®É¥N­I´º¡A§ï¬°²M´Â¡C°£¤F¡m¥Õª°¡n³o¤@
­Ó¡§¬O¤H¬Oª°¡¦ªº¡§Á¼¡¨¤§¥~¡A¨ä¥L±¡¸`¡A¤w©M­ì¨Óªº¡§¥Õ
ª°¡¨¬Û®t¬Æ»·¡C¥u¦³¤k¥D¨¤¡A¤´µM¥Î¤F¡§¥Õ§uÁ÷¡¨³o­Ó¦W
¦r¡C·íµM¡A³o­Ó¬G¨Æ§¹¥þ¬O§ù¼¶ªº¡A¤dÉE§O¦b¾ú¥v¤¤¥h§ä¤p
»¡¤Hª«¡C
§Ú¤@¦V¹ï¤_¤¤°ê¤Hªº¡§¶Ç²Î¡¨«D±`·P¿³½ì¡C´¿§â¤@³¡¤G
¤Q¥|¤j¥»ªº¡m¤¤°êµ§°O¤p»¡¡n±qÀY¬Ý¨ì§À¡C¤¤°ê¤H¬Û«H°­¡A
¬Û«H¯«¡A¬Û«H³øÀ³¡A¬Û«H½ü¦^¡A¬Û«H«e¥@¤µ¥Í¡K¡K³Ì©_©Çªº
¬O¡G¤¤°ê¤H¬Û«H¡§ª°¯W¡¨·|­×·Ò¦¨¡§¤j¥P¡¨¡A¦³µL½aªºªk¤O¡A
¥B¯à¤Û¤Æ¤H§Î¡A³ø®¦©Î³ø¤³¡C¹ï³oÏú»¡ªk¡A§Úı±o«D±`µ}
©_¡C¦ý¬O¡A¦b§Úµ£¦~®É¡Aªø½ú­Ì¤´µM¬z¬z¼Ö¹D¡§¤j¥P¡¨ªºÏú
Ïú¬G¨Æ¡A§Ú§v¤FµL¼ÆµL¼Æ¡A¦L¶H²`¨è¡C
¡m±öªá¯O¡n±q¯O±öªá¡A´«À¦¤I¶}©l¡A¨ìµqºÕ¤ß¸H¯«¶Ë¡A
±aµÛ§uÁ÷¥h§ä´M«e¥@ªº¡§ª°½t¡¨¬°¤î¡A¾ã­Ó¬G¨Æ¥Rº¡¤FÀ¸¼@
©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥Í«Ü¥­²H¡A¦³¤j³¡¤Àªº¤H¡A¥Ã»·¦b­«Î`¦a¹L
µÛ³æ½Õªº·³¤ë¡C§Ú»{¬°¡A¤p»¡©ÎÀ¸¼@¬JµM¬O¬°¤Fµ¹¤H±Æ»º¤@
¬q±I¹éªº®É¥ú¡A´NÀ³¸Ó¼g¤@¨Ç¡§¤£´M±`ªº¨Æ¡¨¡C¡m±öªá¯O¡n´N
¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡À¸¼@©Êªº¡§¶Ç©_¡¨¡C¤]¥u¦³µo¥Í¦b¨º­Ó¦~¥N
ªº¤¤°ê¡A¤~¦³ªº¡§¶Ç©_¡¨¡C


¡m±öªá¯O¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b°®¶©¦~¶¡¡C
ºÓ¿Ë¤ý©²ªº¤jºÖ®Ê³·¦p¡A³s¥Í¤F¤T­Ó¤k«Ä¡A¦a¦ì¤w¬O§Ä§Ä¥i¦M¡AÊä¤F²Ä¥|­L¦Z¡A¤S¥Í¤U¤@­Ó¤k¤I¡A¦b©j©j©M¥¤¶ýªº¦w±Æ¤U¡A©ê¨Ó¤@­Ó¨k«Ä´À´«¤F¦Û¤vªº¤k¤I¡A³·¦p¦b¿Ë¥Í¤k¤I­I¤W¯O¤U¤F¤@­Ó±öªáªº¯O¦L¡A·Q¤é¦Z¥i¥H¬Û»{¡C
¥i³·¦pªº©j©j³·´¸¦}¨S¦³Åý¤H¦¬¾i³o­Ó¤k¤I¡A¦]¬°³·´¸©È¤ß³nªº³·¦p·|ÅS¥X°¨¸}¡A¦o¥á±ó¤F³o­Ó¤k«Ä¡C¤@¦~¦Z¡A«ä©À¤k¤Iªº³·¦p·Q¨£¦Û¤vªº¤k¤I¡A³·´¸§i¶D¤F¦o¹ê±¡¡A±q¦¹¡A³·¦p§â§ó¦hªº·R¶Éª`¨ì¥N´À¤k¤IªºµqºÕ¨­¤W¡C
µqºÕ12·³®É¡A¸òµÛ¤÷¿Ë¥h¥´Ây¡AÂyµÛ¤F¤@¥uº}«Gªº¥Õª°¡A¥iµqºÕ¥u°Å¤U¤F¥Õª°ªº¤@¤p¼¼¤ò¡A¤S©ñ¤F¥Õª°¡C¬°¦¹¡AµqªOÁÙ±o¨ì¤F¬Ó¤Wªº¼ú½à¡C
µq°»20·³®É¡A¬Ý¨£¤@­Ó½æ°Ûªº¤k¤l¥Õ§uÁ÷¡A¥Õ§uÁ÷¥¿¦b°Û¤@­ººq¡G


¤ë¤I©ü©ü¡A¤ô¤I¬Õ¬Õ¡A
¤ß¤I¤£©w¡A¿O¤I¥b©ú¡A
­·¤I¤£Ã­¡A¹Ú¤I¤£Ér¡A
¤T§ó´Ý¹ª¡A¤@­Ó·T¤H¡I
ªá¤I±©±|¡A»î¤I¦p¾K¡A
°s¨ì²´©³¡A¤Æ¬°¯]²\¡A
¤£¨£¬K¦Ü¡A«o¨£¬K¶¶¡A
«D¤z¯f°s¡A½G¤F¸y³ò¡I
Âk¤H¦ó³B¡A¦~µØµê«×¡A
°ª¼Ó±æÂ_¡A»·¤s»·¾ð¡I
¤£¨£Âk¤H¡A¥u¨£Âk¸ô¡A
¬î¤ôªø¤Ñ¡A¸¨Áø©tÄE¡I
Ãö¤sÉE¨½¡AµL¥Ñ­¸´ç¡A
¬K¥h¥V¨Ó¡A¤d¤s¸¨¤ì¡A
±H»y¦h±¡¡A²ö¦¨¶d­t¡A
º@¤Æ·¨ªá¡AÀH­¦ÂH¦í¡I


³o­º«Õ«è¡BÄñºøªººq¯u¦a±NµqºÕÄñ¦í¤F¡A¦¹¦Z¡A¥L±`¨Ó§v¥Õ§uÁ÷°Ûºq¡C
³o®É¡AµqºÕ³Q¬Ó¤WÂI¤¤·í¤Fªþ°¨¡AµqºÕ¹ï¦¹¦}¤£¤Ó°ª¿³¡A¦]¬°¡A¥L±q¤p»¡¨½ª¾¹D¤ý©²ªº±B«Ã¬O¤£¯à¥Ñ¦Û¤v§@¥Dªº¡A¥L³Q­¢À³¹S¤F¤@­Ó¤ë¡C
¤@­Ó¤ë¦Z¡A¥L§ä¨ì¤F³Q¥t¤@­Ó¥@®a¤l§Ì¨©¶©´Û­tªº¥Õ§uÁ÷¡A§â¦o¦w±Æ¦í¶i¤F¤@­Ó¤p¥|¦X°|¡C§uÁ÷·Q¥H¨­¬Û³ø¡A¥iª¾¹D¤FµqºÕªº¨­¥÷¦Z¡A§uÁ÷¤£¦w¤F¡A¦Û¤vªº¨­¥÷¡A«D¥D«D¤²¡A¨ì©³·|«ç¼Ë©O¡HµqºÕ§i¶D¤F§uÁ÷¦Û¤vÂy¥Õª°¡B©ñ¥Õª°ªº¬G¨Æ¡A§uÁ÷¥Î¨º¼¼¥Õ¤òµ¹µqºÕ¸¤F¤@­Ó¸h«Ì¡AµqºÕ¯u¬O·P°ÊÌå¤F¡A¥L©M§uÁ÷¬Û·R¤F¡C
µqºÕ©M¤½¥Dªº±B´Á¨ì¤F¡Aª½¨ìµqºÕ©M¤½¥D¤­¤Ñ¥H¦Z³£¨S¦³¶ê©Ð¡CµqºÕªº¥À¿Ë³·¦p§ä¨ìµqºÕ¡AµqºÕ§i¶D¥À¿Ë¦Û§uÁ÷ªº¨Æ¡A°£¤F¥Õ§uÁ÷ªÓ¤Wªº±öªá¯O¦L¡C
³·¦p¬Ý¨ì¤F¥Õ§uÁ÷¡A¦o»¡¤£¥X³d³Æªº¸Ü¡A§â¥Õ§uÁ÷±a¦^¤ý©²·í¤XÀY¡A§Æ±æ¹L¤L¦~¦ZµqºÕ¦A§â¦o¦¬¦¨¤G©Ð¡C¥Õ§uÁ÷¶i¤F¤ý©²¡A¥iµqºÕ©M¥Õ§uÁ÷ªºÅʱ¡«o³Q¤½¥Dµo²{¤F¡A¤½¥D¦Ê¯ë§é¿i¥Õ§uÁ÷¡C
µq°»µo²{¦Z¡A«ã¤£¥i¹K¡A¥L§â¤½¥D½|¤F¤@¹y¡A¥Õ§uÁ÷©MµqºÕªº¨Æ¤]¿f¤£¦í¤F¡C¤÷¿Ë½|µq°»¡A¥Õ§uÁ÷¨D±¡¡A«o©ü­Ë¤F¡A­ì¨Ó¦o¦³¤F¨­¥¥¡A³o¨Ï¥Õ§uÁ÷¦º¨½°k¥Í¡A¦o¦]¦¹³Q±µ¯Ç¬°«¼¤Ó¤Ó¡C
¥i¨©¶©ªº¨Ó³X§â¤@¤Á³£´¦¬ï¤F¡A¥L»{¥X¥Õ§uÁ÷¬O½æ°Ûªººq¤k¡A¦Ó¥B¡A¥Õ§uÁ÷¦b²V¶Ã¤¤¤]³Q¤½¥Dªº¥¤¶ý²Ì¤F¤@¥æ¥¢¥h¤F«Ä¤l¡AÅý³·¦p¨£¨ì¤F¦o¨­¤Wªº±öªá¯O¦L¡C
§uÁ÷ªº¨­¥@Áö¤w¤j¥Õ¡A¥iÌ°ªº³·¦p«o¤£¯à¬Û»{¡A³o¬O¥þ®a­n¨ü²o³sªº´Û§g¤j¸o¡A¬O¥²¶·¦º¦º«r¦íªº¯µ±K¡A³·¦p§ó¥[·R§uÁ÷¤F¡C
§uÁ÷¬O¥Õª°ªº¶Ç¨¥¤£×H¦Ó¨«¡A¤½¥D½Ð¨Ó¹D¤h¡A§â§uÁ÷§ì¤F°_¨Ó¡A³·¦p»¡¥X¤F¯u¬Û¡A§uÁ÷¬O¦Û¤vªº¤k¤I¡C³o­Ó¯µ±K³Q¤@ª½¶ú§ªµqºÕªº±f¥Xªºµq¸ÔªnÅS¤F¡AºÓ¤ý©²³Q§Û®a¤F¡A¤ý·Ý¡B³·¦p©MµqºÕ³QÃö¤F°_¨Ó¡C
µqºÕ±N§P¦º¦D¡A§uÁ÷¨M©w¦b¤È®É©MµqºÕ¦P®É¦º¥h¡C¤½¥D¬°µq°»¨D±¡¡A¦]¬°µqºÕ²¦³º¬O¦oªº¤V¤Ò¡AµqºÕ³Q±Ï¤F¦^¨Ó¡A¥i§uÁ÷«o¦º¤F¡AµqºÕ©êµÛ§uÁ÷ªº¤rÊ^¨«¤F¡A§â¹Ð¥@ªº¤@¤Á³£©ß¨ì¤F¨­¦Z¡C


¡m±öªá¤T§Ë¡nªº²Ä¤G³¡¡m¤ô¤ª¶¡¡n¦P¼Ë³Ð§@¤_1993¦~¡C
㺽¦b¡m¦Z°O¡n¤¤¹D¡G


¡m¤ô¤ª¶¡¡nªº¬G¨Æ¡A¬O¤T­Ó¬G¨Æ¤¤¡A³Ì¨ã¦³®öº©¦â±mªº
¤@­Ó¡C®öº©ªº¤@¸sÃÀ³N®a¡A®öº©ªº¦è´ò¡A®öº©ªº®É¥N©M®öº©
ªº·R±¡¡C³o¬G¨Æ±©¦³¦b¡§¤@´ò·Ï«B¤@´ò­·¡¨ªº¦è´òµo¥Í¡A¤~
¦³»¡ªA¤O¡C¥i±¤§Úªºµ§¡A¼g¤£¥X¦è´òªº¬ü¡C©¯¦n¦³¹qµøÃè
ÀY¡A¯à®·®»¦í¦è´òªº¬ü¡C¡m¤ô¤ª¶¡¡nÁöµM¬O­Ó®öº©ªº¬G¨Æ¡A
«o¬O¤T­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¼g¡§¤H©Ê¡¨¤ñ¸û²`¤Jªº¤@³¡¡C³z¹L¡§±ö­Y
ÂE¡¨³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¡A¨Ó¼g¡§²{¹ê¡¨ÉO¡§²z·Q¡¨ªº¶ZÖáC³z¹L
¤T­Ó¤k¤H©M¥LªºªÈÄñ¡A¨Ó¼g¡§¤£¤Ó¯«¸Ü¡¨ªº¡§¤H¡¨¡I
§Ú¼g§@ªº³Ì¤j¯ÊÂI¡A´N¬O©¹©¹·|¡§¯«¤Æ¡¨§Ú¤p»¡¤¤ªº¤H
ª«¡A¤]¡§¦j±i¡¨¤F¤@¨Ç±¡¸`¡C§ÚªºªB¤Í­Ì±`¹ï§Ú»¡¡G§Ú¤p»¡
¤¤ªº·R±¡¡A¥@¶¡®Ú¥»¨S¦³¡C§Ú§v¤F¡AÁ`·|·P¨ì´d«s¡C¡m¤ô¤ª
¶¡¡nÁöµM¬O¡§¤£¤Ó¯«¸Ü¡¨ªº¡A«o¤]¦³¥¦¡§¯«¸Ü¡¨ªº¦a¤è¡C³Ì
°_½X¡A³o®Ñ¤¤ªº¤T¦ì¤k©Ê¡AË¡Ë¡¡B¤l梡B»A«Ì¡A³£¬Oªñ¥G
¡§¯«¤Æ¡¨©M¡§²z·Q¤Æ¡¨ªº¡I§Ú²`·R¦o­Ì¨C¤@­Ó¡I


¡m¤ô¤ª¶¡¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b1929¦~¡C
¬üÄRªº¦è´òÃä¤W¡A¦³¤@­Ó¥Ñ¤p¦³¦WÉaªº¨L¤lÀq¿ìªº¾K°¨µe·|¡A±ö­YÂE¬Oµe·|¤¤³Q»{¬°³Ì¦³¤Ñ¤Àªº¤@­Ó¡C
±ö­YÂE¦]Éó½t¥©¦X¡A»{ÃѤF¬üÄRªº§ùË¡Ë¡¡A±ö­YÂE§â§ùË¡Ë¡±a¦^µe·|¡C¦¹¦Z¡A§ùË¡Ë¡©Mµe·|µ²¤F½t¡A¦oÅkµM¦¨¤Fµe·|ªº¤@­û¡C
±ö­YÂE¦]¬°»Å·Rµeµe¡A¦b¥~®ö¬y¤F10¦~¡A¥L¦b¦è´òÃä¤W¦³¤@¶¡¯}©Ð¤l¡A¥L»¡¡G¡§¤ô¬O¦è´ò¡A¤ª¬O¤Ñ¡A§Úªº¤p¤ì«Î´N¦b¦è´òÉO¤Ñ¤§¶¡¡A§Ú±ö­YÂE´N¦í¦b¤ô©M¤ª¤§¶¡¡A©Ò¥H¥s¡¥¤ô¤ª¶¡¡¦¡I¡¨
¤lÀqªº©f©f¤l梧âË¡Ë¡±a¨ì¤F¤ô¤ª¶¡¡AË¡Ë¡¬Ý¨ì¤F±ö­YÂEªº½aµ~¡A¦o·Q¾Ç¤l梤@¼ËÃö¤ß±ö­YÂE¡A«o¶Ë¤F¥Lªº¦Û´L¡C
Ë¡Ë¡¤S¨ì¤Fµe·|¡A¦o¬Ý¨Ó¦³¨Ç¼~­§¡A¦³¨Ç¼¬±|¡A¦o©M¦o®a¨º¦ì­ë«¼®Q°_¤F¨R¬ð¡A¤÷¿Ë§ù¥@¥þ°¾³R­ë«¼®Q¡A¬½¬½¦a³d³Æ¤F¦o¡CË¡Ë¡¨ì¤F·Ï«B¼Ó¡A§Ô¤£¦í´N§â¦Û¤vªº·Ð´o©M½L¦«¥X¡A¦o¯u«ë³o­Ó¡§¤@¤Ò¦h©d¡¨¨î¡I³o¨Ç¨«¦b®É¥N¦yºÝªº¡B«e½Ãªº¡§¾K°¨µe·|¡¨ªº¦¨­û¡A¦³ªº§ðÀ»¤¤°êªº±B«Ã¨î«×¡A¦³ªº»¡¤k©Ê³QÀ£§í¤F¤Ó¤[¡A¤w¤£À´±oª§¨ú¥­µ¥¡A«o¨S¦³¨ãÊ^ªº¿ìªk¨ÓÀ°§UË¡Ë¡¡C
¥L­Ì¤@°_¥X´å¡A¸I¨ì¤F¤@­Ó©Ç¦ÑÀY¡A¨º©Ç¦ÑÀY°Û¹D¡G


°Ý¥@¶¡±¡¬°¦óª«¡H
¯u±Ð¤H¥Í¦º¬Û³\¡A
¬Ý¤H¶¡¦h¤Ö¬G¨Æ¡A
¬O¾P»î±öªá¤T§Ë¡I
±öªá¤@§ËÂ_¤H¸z¡A
±öªá¤G§Ë¶O«ä¶q¡A
±öªá¤T§Ë­·ªi°_¡A
¤ª·Ï²`³B¤ô¯í¯í¡I
¬õ¹Ð¦Û¦³·ö±¡ªÌ¡A
²ö¯º·ö±¡¤Ó·ö¨g¡I
­Y«D¤@µf´H¹ý°©¡A
­þ±o±öªá¥·»ó­»¡I


©Ç¦ÑÀY»¡¤F¤@­Ó¡m±öªá¯O¡nªº¬G¨Æ¡A¤S§â¤@­Ó±öªá¯¤l°eµ¹±ö­YÂE¡A±ö­YÂE¤S°eµ¹Ë¡Ë¡¡CË¡Ë¡¤S¨Ó§ä±ö­YÂE¡A±ö­YÂEÁÙ¬O©Úµ´¤FË¡Ë¡¡AË¡Ë¡©M¤lÀq¦¨Âù¦¨¹ï¤F¡C
Ë¡Ë¡¤£¯à§Ô¨ü±ö­YÂE³o¼Ë¹ï¦Û¤v¡A¦o¥h¤F¤W®ü¡A¥i¦oÁÙ¬O·QµÛ±ö­YÂE¡C±ö­YÂE©O¡H¦]Ë¡Ë¡ªºÖÃ¥h¡A¥L³X´q¥¢·N¡A·RµÛ¥Lªº¤l梨ӵ¹¥L¦w¼¢¡A¥L¤]¨S¦³©Úµ´¡C
¤@­Ó¤ë¦Z¡AË¡Ë¡±q¤W®ü¦^¨Ó¤F¡A¦o¦b¯Ý«e¯¾¤F¤@¦·±öªá¡A±ö­YÂE©MË¡Ë¡¬Û·R¤F¡C
Ë¡Ë¡©M±ö¦NÂEªºÅÊ·R³QË¡Ë¡¤÷¿Ëª¾¹D¦Z¡A¥LµL©`¦a§â±ö­YÂE¦w±Æ¦b¦Û¤vªº¤½¥q·í¸g²z¡A¥i±ö­YÂE®Ú¥»¨S¦³¸g°Ó¤~¯à¡A¥L§â¤½¥q§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C
±ö­YÂE»¡¾aµeµe¥\¦¨¦W´Nªº¤H¤]¦³«Ü¦h¡AË¡Ë¡ªº¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡§§Úµ¹§A¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú¬°§A¶}¤@­Óµe®i¡A§Ú·|¯²¤UªC¦{³Ì¦nªº³õ¦a¡AÅó»Aµe´Y¡I©Ò¦³µeµ§µe¯Èã÷µe¿ú¡A¥þ¥Ñ§Ú§ë¸ê¡I¦pªG§A¦¨¥\¤F¡A§Ú´N©Ó»{§A¡A¦pªG§A¥¢±Ñ¤F¡A§A´N¦A¤]¤£­n¨ì§Ú­±«e¨Ó°Û°ª½Õ¡I¦Ü¤_¦¨¥\ªº©w¸q¡A§Ú¦}¤£­n§Aªºµe½æ¤j¿ú¡A¥u­n¬Ý¬Ý§A¯à¤£¯à¦bÃÀ³N¬É¤Þ°_¦^ÅT¡A¨ü¨ìªÖ©w¡I¡¨
±ö­YÂE¶}©l§@µe¤F¡A³s¤læ¢Ê䥥¤F¨Ó§ä¥L¡A¥L³£¸m¤§¤£²z¡AË¡Ë¡ª¾¹D¦Z¡AÁÙ¬O­ì½Ì¤F±ö­YÂE¡C
µe®i¦p´ÁÁ|¿ì¤F¡A±ö­YÂEªºµe¤£¦ý¨S¦³±o¨ì¦nµû¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§åµûªºÁn­µ¡A±ö­YÂE¥¢±æ¤F¡A¥iµe®iªº³Ì¦Z¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¶R¨«¤F±ö­YÂEªº¤G¤Q´Tµe¡A§ù®a¬°¦¹¤jÂ\®b®u¡C¥i¤lÀq±aµÛ³o¤G¤Q´Tµe¨Ó¤F¡A¥L·í²³¿N¤F³o¨Çµe¡C
³o§â¤õ¿N±¼¤F±ö­YÂEªº¦Û«H¡A¦ýË¡Ë¡«o¼ÝµM©M®a®x¨Mµõ¡A¶ùµ¹¤F±ö­YÂE¡CË¡Ë¡²æ±¼¤FµØªA¡A¨C¤é¯ð´Ü¥¬¸È¡A¦£µÛ¬~¦ç¿N¶º¡A¦£µÛ®ã¦ÌªoÆQ¡A¦£µÛ²MÏ¡¥´±½¡AÁÙ­n¦£µÛ¾ã²z¦NÂEªºµe¨ãµe½Z¡C¦o¦£¨Ó¦£¥h¦£¤£§¹¡A¤p«Î¤º¥Ã»·ºû«ùÅֹФ£¬V¡C¦Ó­YÂE¡A¥LÚ̹ꤣ´¿¬°¾i®a¬¡¤f¾á¼~¹L¡B¾Þ³Ò¹L¡A¥L¥uµe¥Lªºµe¡A¥Ñ¦­µe¨ì±ß¡A¥Ñ¬îµe¨ì¥V¡C
±ö­YÂE15·³®É¦¨¿Ëªº©d¤l±aµÛ¤k¤I§ä¨ì¤F¥L¡AË¡Ë¡±Y¼ì¤F¡CË¡Ë¡¦^¨ì®a¤¤¡A¸÷¦b¤÷¿Ëªº­±«e¡A©Ó»{¤F¦Û¤vªº¿ù¡AµM¦ZÀH¤÷¿Ë¥h¤F¤W®ü¡C
­YÂE±q¥Lªº¡§¤Ñ¤W¡¦¡A¤S¸¨¨ì¡§¤H¶¡¡¨¨Ó¤F¡C¥Lªº¨­Ãä¡A¦³­Ó¯f±o©a©a¤@®§ªº©d¤l¡A¦³­Ó¦~¥®¦ÓÀç¾i¤£¨}ªº¤k¤I¡A®a®xªº³d¥ô¡A´N³o¼Ë¨I¨l¨l¦a¹ï¥LÀ£¤F¹L¨Ó¡A±ö­YÂE³o¤~ª¾¹D¡A®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¡A©~µM¥ó¥ó­n¿ú¡A¥L¥u¯à¾a¦Û¤v¤F¡C¥i¥L¦}¨S¦³¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡A¥Lªºµe¤S½æ¤£¥X¥h¡A¥Lªº©d¤l»A«Ì¤£§Ô©ì²Ö¥L¡A§ë´ò¦ÛºÉ¤F¡A±ö­YÂE¤]§b¤F¡C
¤lÀq¥h¤W®ü§ä¦^Ë¡Ë¡¡AË¡Ë¡³ê¿ô¤F±ö­YÂE¡C
¤Q¦~¦Z¡A¨L¤lÀq©M±ö­YÂE¡A¦bµe¾Â¤W³£¦³¤F¬Û·íªº¦a¦ì¡C


¡m±öªá¤T§Ë¡nªº³Ì¦Z¤@³¡¡m°­¤V¤Ò¡nÁÙ¬O³Ð§@¤_1993¦~¡C
³o³¡¤p»¡¬O㺽§@«~¤¤¸û¬°¯S§Oªº¤@³¡¡A¥¦¬O㺽ªº¯µ®Ñ®ÚÕu㺽ªº¹qµø¼@¼@¥»©M¡m¸Tªù¡n½s¼gªº¡C㺽§@«~¥þ¶°¤¤¥¼¦¬¤J³o½g§@«~¡C
㺽¦b¡m¦Z°O¡n¤¤¹D¡G
¡§¡m°­¤V¤Ò¡n©M¡m¸Tªù¡nªº°ò¥»¬[ÌÛ¡AÅܤƤ£¤j¡A¬O¤T­Ó¬G¨Æ¤¤¡Aºû«ù­ì¤p»¡Ãý¨ý³Ì¦hªº¤@­Ó¡C¬G¨Æ­I´º¡A§ï¦b¥Áªì¡A¬G¨Æµo¥Í¦aÂI¡A²¾¨ì¤F´ò«nªºÃä«°¡A±a¤@¨Ç­]±Ú¤Î¤g®a±Úªº¦a¤è¦â±m¡C¬G¨Æ¤¤¡A¼W¥[¤F¡¥µµ·Ï¡¦³o±ø½u¡A¼W¥[¤F¡§¦Ñ¬_¡¦³o¬q±¡¡A¼W¥[¤F¡¥­±¨ã¡¦ªº¦w±Æ¡A¤]¼W¥[¤F«Ü¦h·sªº¤Hª«¡C¹ï¤_¡¥±·ÆFµP¦¨¿Ëªº·ö±¡¡A©M¨­¬°¡¥°­¤V¤Ò¡¦ªºÏúÏúµL©`¡A¦³¤ñ¸û²Ó¿°ªº´y­z¡A¦ÛµM¤ñ­ì¨Óªº¡¥¤¤½g¡¦¦³§ó¤jªº¥iŪ©Ê¡C
¡§¡m°­¤V¤Ò¡nªº¤p»¡¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¤Ó¦£¡A¬O¥Ñ´^¾ð¸s¤p©j®ÚÕu¹qµø¼@¥»©M¡m¸Tªù¡n©Ò§ï¼gªº¡C¡¨


¡m°­¤V¤Ò¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b1914¦~¡C
¼Ö±ö©Mªí­ô¥hÆ[¬Ý¤@­Ó­±¨ã»Rªºªíºt¡A«oµo²{»RªÌ·Q­n±þ¦º¤@¥u¥iÌ°ªº¥Õª°¡A¼Ö±ö¥MµÛ°s«l¡A¨R¤W¥h©ñ¤F¥Õª°¡A¦Û¤v«o¤¤¤F½b¡C¤@­Ó»RªÌ¬_°_°a§ä¨ì¤F¼Ö±ö¡A¥Lµo²{¤F¼Ö±ö¤âµÃ¤Wªº±öªá­L°O¡A¥L»¡¥X¤F¼Ö±öªº¦W¦r¡A¼Ö±öÕa³YÌå¤F¡A°_°a­n¼Ö±ö¤­¤Ñ¦Z¨ì¶°¤W·|­±¡C
¬_°_°a§i¶D¦n¤Í·¨ÉE¨½¡A¦Û¤v©M¼Ö±ö±q¤p´N»{ÃÑ¡A¦}­q¤F¿Ë¡A¥i¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥¢¤â±þ¤F¼Ö±öªº¤÷¿Ë¡A¦¹¦Z¡A¤÷¿Ë´N¤@ª½Áæ¦Ó¤£ªÙ¦a³y³X¼Ö±öªº¥À¿Ë¬M³·¡A§V¤O¹Á¸ÕÅ«¸o¡A¦ý¹ï¤è®Ú¥»¤£µ¹¥L¥ô¦óÉó·|¡C
¤­¤Ñ¦Z¡A¼Ö±ö¥h¤F°_°a»¡ªº¶°·|¡A¦o¬Ý¤¤¤F¤@­Ó¸µÛ¤@¥u¥Õª°ªºÂ¸«Ì¡A°_°a¶R¤F°eµ¹¼Ö±ö¡C¤Q¤G¤Ñ¦Z¡A°_°a¤S§ä¨ì¤F¼Ö±ö¡A¥Lª¾¹D¼Ö±ö¤@¼Ë«ä©ÀµÛ¦Û¤v¡A¦^®a¦Z¡A¥L­n¤÷¥Àµ¹¦Û¤v´£¿Ë¡A¦]¬°³o¬O©R©wªº«Ã½t¡C
°_°aªº¤÷¥À©M°_°a¤@°_¨ì¤F¼Ö±ö®a¡A¼Ö±öªº¥À¿Ëª¾¹D¨Ó·N¦Z¤@¤f¦^µ´¤F¡A°_°a¤£ÅU¤@¤Á¦a»¡¥X¦Û¤v©M¼Ö±ö¤§¶¡ªº·R·N¡A¼Ö±ö³Q°_°aªº¨­¥÷§Ë§b¤F¡A¦o«ë°_°a¡C
¬_°_°a¤S¨£¨ì¤F¼Ö±ö¡A¥i¥LµLªk¸Ñ¶}¼Ö±ö¤ß¤¤ªºµ²¡C¼Ö±öªº¥À¿Ëª¾¹D¼Ö±ö¤S¥h¨£°_°a¡A¦oÉa±o§â¼Ö±öÓã¥X¤F®aªù¡C¼Ö±ö¥h§ä°_°aªº¸ô¤W±¼¤U¤F¤s¨¦¡C°_°aª¾¹D¦Z¨R¶i¤F¼Ö±ö®a¡A¥Lªº¥¤¥¤©M¤÷¥À¤]¨Ó¤F¡A¬_®aªº¸Û·N²×¤_¥´°Ê¤F¬M³·¡A¬M³·¦P·N¤F¼Ö±ö©M°_°aªº±B¨Æ¡C
¥i¤@³õ¤j¤õ«o¿N·´¤F°_°a¡A¤j¤õ¤£¶È¿N§¥¤F¥Lªº¶Ú¤l©M¥k»L¡AÁÙ¿N¤F¥L¥þ¨­ªº¥Ö½§¡C¥LªºÁy¤w¸g¤£¯à»¡¬O¤@±iÁy¤F¡A¦Ó¬O¤@´T¥i©Æªº¯O¦L¡A°_°a¨M©w­n¿W¦Û­±¹ï³oÏú¾µ¹Ú¡C¼Ö±öªº®a¤H¿fµÛ¦o¡A§i¶D¦o°_°a³Q¿N¦º¤F¡A¼Ö±ö¨£¨ì¤F°_°aªº¹Ó¡A¦o¬Û«H°_°a¤w¸g¦º¤F¡A¦o©êµÛ°_°aªºÆF¦ì¦¨¤F¿Ë¡C
°_°a¦í¶i¤F¦Û¤v®aªº¯î¶é¸¨¤ë°a¡A³o¬O¶Ç»¡¤¤ªº°­¶é¡A¼Ö±ö«oµÛ°g¤F¡A¦o§Æ±æ¯à¦b°­¶é¤¤§ä¨ì°_°aªºÆF»î¡A¦o«D¦ý¤£©È¡AÁÙ¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C
¼Ö±ö²×¤_¨£¨ì¤F°_°a¡A¥i°_°a»¡¦Û¤v¬O¶é¤B¡§¦Ñ¬_¡¨¡A¼Ö±ö¬Û«H¤F¡A¦¹¦Z¼Ö±ö±`¨Ó¥´§v°_°aªº¨Æ¡A°_°a¤]¥u¦n¸Ë¤U¥h¡C
¬_®a§D«Wªº¤XÀYµµ·Ï°½°½¦a¤S§â°_°a¼gªº¸Ö©ñ¦b¤F¼Ö±öªº®à¤W¡A¼Ö±ö¤Ó°ª¿³¤F¡A¥H¬°¦Û¤v²×¤_¥i¥H©M³±¬Éªº°_°a·¾³q¤F¡C
°_°a¸Ë¤£¤U¥h¤F¡A¥LÖö}¤F¸¨¤ë°a¡A¥h¤F¦n¤Í·¨ÉE¨½³B¡C¼Ö±ö§ä¤£¨ì¥i¥H©M°_°a¥æ¬yªº¦Ñ¶é¤B¡A¦o¯íµM¦a·Q¦Û±þ¡C
®a¤HµL©`¡A¥u¦n§â°_°aÁÙ¬¡µÛªº¨Æ§i¶D¤F¼Ö±ö¡C
¼Ö±ö¹ï°_°aªº¤@¤ù¯u±¡²×¤_¥´®ø¤F°_°aªº¦Û¨õ¡A¥L­Ì¦A¤@¦¸Á|¦æ¤F±B§¡C
39¡D´M¨D¬ð¯}¡G¡m·s¤ë®æ®æ¡n
¡m·s¤ë®æ®æ¡n³Ð§@¤_1994¦~¡C
³o¬O㺽¹ï¾ú¥v¤p»¡©M®c§Ê¤p»¡ªº¶i¤@¨B¹Á¸Õ¡A¤]³\㺽·Q¦b¦o¦Û¤v©Ò¼gªº¨¥±¡¤p»¡³o¤@»â°ì¤§¥~¡A´M¨D¤@Ïú·sªº¬ð¯}¡A¥ø¹Ï¹ï¦b¥x´ä¦³µÛ±y¤[²`«p¶Ç²Îªº¾ú¥v¤p»¡ª`¤J·sªº¤º²[©M³Ð³y¤@Ïú·sªº¤p»¡¼Ë¦¡¡C
¡m·s¤ë®æ®æ¡n±ð·§¡G
«ÂªZ±N­x§V¹F®ü±Ï¤FºÝ¿Ë¤ýªº¤k¤I·s¤ë®æ®æ©M¤I¤l¦Üµ½¡C¥L§â·s¤ë®æ®æ©M¦Üµ½±a¦^¬Ó®c¡A³Ì¦Z¡A·s¤ë³Q¦w±Æ¦b§V¹F®ü®a¦í¤U¤F¡C
§V¹F®ü¦³¤@­Ó·Å¬X½å´fªº©d¤l¶­®V¡A¦³¤@­Ó¤I¤lÆk»·©M¤@­Ó¤k¤I¯_µY¡CÆk»··R¤W¤F·s¤ë¡A¦Ó·s¤ë·R¤W¤F§V¹F®ü¡C§V¹F®ü¤]·R·s¤ë¡A¦ý¥LµLªk©ß¶}¦Û¤vªº¤ºª¹·P¡A«K¦Û°Ê½ÐÅÕ¥h¾Ô³õ¡A¦ý§V¹F®ü¾Ô±Ñ¤F¡A¥L·Q¦Û¦F¡A·s¤ë¤Î®ÉÓã¨ì¡A¦o»¡ªA¤F§V¹F®ü¡A¦^¨ì¨Ê«°¡A§V¹F®ü²×¤_¨M©w°ù·s¤ë¡C
¶­®V¹ï§V¹F®ü©M·s¤ë¥Rº¡¤F«è«ë¡A¦o§é¿i·s¤ë¡A§V¹F®üµo²{¦Z¡A¤S«ü³d¶­®V¡A¶­®V§ó«ë¤F¡C
Æk»·°ù¤F¥t¤@­Ó®æ®æ¶ë¶®¡A¦ý¥LÁÙ¦b·QµÛ·s¤ë¡A¹ï¶ë¶®¤Ï¦Ó«Ü§N²H¡A¶ë¶®¤£ª¾¤º±¡¡A©M·s¤ëªºÃö¨t«Ü¦n¡AÆk»·¦bÉa¼«¤§¤U¡A¤]½ÐÅÕ­n¤W¾Ô³õ¡C§V¹F®üª¾¹DÆk»·¦}¤£¤Ó·|¥Î§L¡A¥L©MÆk»·¦P®É¤W¤F¾Ô³õ¡C
¾Ô³õ¤Wªº¼r±þ¡A¨Ï±oÆk»·ªº¤ß¯Ý¶}Áï¤F¡A¦b§Y±NÐ`§Q¤§®É¡AÆk»·±o·N§Ñ§Î¡A¸ú¦b¤@Ã䪺¼Ä¤H®gÀ»¤F¥L¡A§V¹F®ü¨£¤F¡A¾×¦í¤F®g¦VÆk»·ªº½b¡A§V¹F®ü¦º¤F¡A·s¤ë¦Û¦F¦b§V¹F®üªº­±«e¡C


40¡DÃø¦A½÷·×¡G¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¡m»a¤Ñ¦³²\¡n


¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n©M¡m»a¤Ñ¦³²\¡n³o¨â³¡¤j³¡ÀY§@«~¡]¨C³¡§@«~³£¦³¤T¶°¡^³£§¹¦¨¤_1997¦~¡C
«Ü©úÅ㪺¬O¡A㺽·Pı¨ì¤w¸g²`«×­°·ÅªºÃ£º½¼ö¤§¦Z¡AÌå¤O·Q¨÷¤g­«¨Ó¡C
¹ï³o¨â³¡§@«~¡A㺽³£«D±`¥Î¤ß¡Aªá¤F«Ü¤jªº¤OÉa¡C
±q§@«~ªº¿ïÃD¡A±¡¸`ªºÌÛ«ä¡A«p«×¡B²`«×©M¤O«×¤è­±¡A㺽³£¦b´M§ä³Ì¨Î¬ð¯}ÂI¡C
µM¦Ó¡A³ÌÀéÄꪺ½÷·×¤w¸gµLªk­«²{¤F¡C
ÁöµM³o¨â¤j³¡§@«~¡A©M¹qµø³sÄò¼@¦P®É±À¥X¡A§Æ±æ¬Û¤¬¤§¶¡¯à­É§Uµo¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¥[±j¤F¼s§iªº«Å¶Ç§@¥Î¡A¦ý¦¬¨ìªº®ÄªG¦}¨S¦³·Q¶H¤¤ªº¨º¤\¦n¡C
ÅF°Ê®ÄÀ³Ú̹ê¬O³y¦¨¤F¡A»õÉEÆ[²³©MŪªÌ¤S­«·s§â¥Ø¥ú»E¶°¨ì³o¨â³¡§@«~¤W¨Ó¡A¦ý¦A¨S¦³¥H«eªº¨ºÏúÕa¤ß°Ê¾zªº®ÄªG¡C
±q¤å¾Ç·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³o¨â³¡§@«~³£¤£¬O¦¨¥\¤§§@¡A¦}¥Bµ¹¤©¤F¨º¨Ç­V¨èªº§åµû®a­Ì¥H§ó¦hªº¤f¹ê¡C
·íµM¡A㺽¦}¤£¦b¥G³o¨Ç¡A¥¿¦p¦o¦b¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¥Xª©®É¦b¡§¥þ¶°¦Û§Ç¡¨ªº¸É§Ç¤¤»¡¡G
¡§ÂàÀþ¶¡¡A8¦~ªº®É¥ú¤w¦¨¹L¥h¡C¦b³o8¦~¶¡¡A¼g§@¤´µM¬O§Ú¥Í¬¡ªº¡¥¥DÃD¡¦¡C©Ò¥H¡A¤W­±©Ò»¡ªº44¥»®Ñ¡A¤w¸g³°Äò¼W¥[¨ì¤Þ¥»¡C§Ú¬Û«H¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¨½¡A§ÚÁÙ·|Ä~Äò¼g§@¡C¨ì©³³o³¡¡¥¥þ¶°¡¦¦@¦³¦h¤ÖµÛ§@¡A¥i¯à¤£¬O²{¦b¯à°÷¹w¤Rªº¡C¦ýº@¡A§ÚªºÅªªÌ­Ì³ß·R§Ú¨C¤@¥»·s®Ñ¡A¤ä«ù§ÚÄ~Äò§V¤O¡AÅý³o®M¥þ¶°¡A¯à°÷¶V¨Ó¶V­_§§¡C¨º´N¬O§Úªº§Æ±æ¡A§Úªº©¯ºÖ¡A©M§Úªº§Ö¼Ö¤F¡C¡¨
¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nÁöµM¤£¬O㺽¦¨¥\ªº§@«~¡A¨ä¤å¾Ç¤Wªº¥®¸X©M²LÁ¡¤§³B¡A¥i¥H»¡¬O¤@±æ¥iª¾ªº¡C¦ý㺽ªº³o³¡§@«~©ç¦¨ªº¹qµø¼@«oűo¤FÆ[²³¡C
㺽ªº¤p»¡°ò¥»¤W³£©ç¦¨¤F¹q¼v©M¹qµø¼@¡A¨ä¹ê㺽¼öªº­°·Å¡AÉO㺽¹q¼v¹qµø¼@ªº¤Ó¦h©MªxÀݦ³«Ü¤jªºÃö¨t¡C
㺽ªº¤j³¡¤À¼vµø§@«~¡A¨ä¹ê¬O¦j±i¤F¦o¤p»¡¥»¨­¤¤ªº¨º¨ÇÄñÄñºøºø¡B®¦®¦«è«è¡B­ú­úª_ª_¡A¼vµø¤¤¹p¦Pªº·ö¨k«è¤k±¡·PªÈ¸¯¡AÅý³\¦hÆ[²³³£¬Ý¿°¤F¡A³Ì¦Z¥u¯à¯d¦í¤@³¡¤À¤Ö¨k¤Ö¤k¡B®a®x¥D°üÃþªºÆ[²³¡C
¦ý¬O㺽ªº¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n«oÅý㺽¥´¤F¤@­Óº}«GªºÂ½¨­¥M¡C
¼vµø¬Éªºµû½×®a­Ì»{¬°¡AÁöµM¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nªº¤Hª«¡G¡§¨ÌµM¾Þ¤@¤f¤å¿¨¿¨¡B®Ñ­±¤Æ¡Bɬ¬ü±oÅý¤H¨ü¤£¤FªºÃ£º½µÄ¡A¦ý¼@±¡¤¤³ß¼@¡B«ÕÀq¶É¦V¡A¥­¥Á¤Æªº¡¥¤p¿P¤l¡¦³o¤@¦¨¥\ªº¤Hª«§Î¶H¡A¯«¸Ü¤@¯ëÅý¤H¤£´±¬Û«H«o¤S§l¤Þ¤H¬Ý¤U¥h¡A㺽¥ô¾Ì­ì¦³ªº§ç±¡­·®æ¡B«T¨kè°¤kªº«C¬KÉa®§¦Ó¥ô·N¿¬µ¾°_¨Ó¡A©~µM±N¤@³¡¤Àª¾ÃѤÀ¤l¡B¤¤¦~¤H¡A¬Æ¦Ü¹L¥h¹ï㺽¼@¡¥²`´cµhµ´¡¦ªº¤H»q®µ¶i¥h¡A¤u§@¤§§E¡A¯ù§E¶º¦Z¡A¤]¨Ó¡¥Ã£º½¡¦¤@¦^¡A±Å¤@§â¦P±¡¤§²\¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡A¶}¤ß¤@¼Ö¡AÃö¤ß¤@¦^¼@¤¤¤Hªº©R¹B«o¸ò¡¥ª±¤I¡¦¦üªº¡AÅý¤Hı±o¨Ó¤F¿³½ì¡C¡¨¡]¨£§d·¡¡m¡§®æ®æ¡¨¦p¦óŤF¡§¬Ó¤W¡¨¡n¤@¤å¡^
¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¹qµø¼@¦¬µø²vªº¦¨¥\¬O«D±`©úÅ㪺¡C
¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¶Ç´CÁֽפWµ¹¤©¤F¥R¤ÀªºªÖ©w¡C
¼B¼v¡m´«Ïú¤ß±¡¬Ý㺽¡n¤@¤å¡A¥Nªí¤F¼sªxªº·N¨£¡G


㺽¼@ªºÆ[²³À³¸Ó¬O¤k¤H¡A¨k¤H·R㺽²ª½¤ñ·í²³½W¥Ê¤l§ó¸o¤£¥i
³j¡CÁöµM¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤k¤H³£¤£´±©ZµM¦a»¡¦Û¤v¤ß»ö㺽¼@¡A¥­©M¤@
ÂIªº¤k¤H§i¶D§A¦o·R¬Ý¤T¤ò¡B±i·R¬Â¡F¤~¤k«h¦h¥b·|³ø¥Xº¿®æÄR¯S§ù©Ô
´µ¡Bªi¥ñ«½©Î§ø¤W¬K¾ð³oÃþ¦W¦r¡C¨ä¹ê¦h¼Æ¤k¤H³£·|¬Ý㺽¼@¬Ý±oÌå§ë
¤J¡A´Nºâ¦oªº±M·~¬O²z½×ª«²z©Î¥Í¤Æ¤uµ{¡C
§Ú¦Û¤v¬O¥i¥H¤@Ãä©À¥d¤Ò¥d¤@Ãä·P°Ê¤_㺽¼@ªº¤H¡A¦Z¤@ÂI§Ú¦b±B
«e¤@ª½¨S¦³¹ï§Ú¹¡Åª¸Ö®Ñªº¥ý¥Í©Z¥Õ¡F¦Ó§Ú±B¦Z«h©ZµM¥e¥Î¥L¬Ý±MÃD·s
»Dªº®É¶¡¤j¬Ý㺽¼@¡A¹ï¥Lªº³WÄU©ê«è¥R¦Õ¤£»D¡C
²z´¼¤W¨Ó»¡¡A·íµM¥i¥Hù¦C¥X㺽¼@ªºÏúÏú¤£¦n¡G¤£²`¨è¡B¤£¯u¹ê¡B
¸ËµÄ§@¶Õ¡B³y§@¡Bµê°°¡X¡X¥¦§â·R±¡¸Ë¹¢¦¨¿|ÂIçEªº¥¤ªo³J¿|¡A¥¦ªº¥D
¤H¤½¥þ¬O¹ï·R±¡¦j¦j¨ä½Íªº¥Õ·ö¡F¥¦ªº»y¨¥¥O¤H§@¹Ã¡A¤W¦Ü«Ò¤ý±N¬Û¤~
¤l¨Î¤H¡A¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò¤@¦¡¤@¼Ë»¡µÛ㺽¦¡ªº§ç±¡¸Ü»y¡F¥¦ªº¼@±¡¦Ñ®M¡A
¤@©w¦³¤H­ú¦³¤H¼g¸Ö¦³¤H¤U¸÷¥´¦Õ¥ú¾x¦Û±þ¡X¡X§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤H¤Q¨Ó
·³´N©ú¥Õ­±¥]¤ñ·R±¡§ó¹ê´f¡A¦Ó㺽ªº¥D¤H¤½ÁÙ¦b¡§¦n¯Â±¡¡¨¦a­n·R¤£
­n©R¡C
µM¦Ó¬Ý¹qµø¼@¡A¦}¤£»Ý­n©M²z´¼¬E¹_¡A§A¬Ý¬Ý¡AÁ٬ݱo®¼°ª¿³´N¦¨
¤F¡C
¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n´NÅý§Ú­Ì¬Ý±o®¼°ª¿³¡AªB¤Í»E·|®É¤]¦h¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡C
¤j®a³£®¼³ßÅw¤p¿P¤lªº¡§µLÍùÀY¡¨¡A°Q¹½µµÁ¨ªº¡§·R§A·R±o¦n¤ßµh¡¨¡A
¨S¦³¤H¹³ªLÂL¥É¤@¼Ë°µ²\¤H¤I¡A㺽³o¤@¦¸°÷»´ªQ¡A«ÕÀq·P¤]¦³¤À¤o¡C
¤L±i¯u¥¿¦~»´¡B·sÂAªº­±¤Õ¡A¬O­è¤W¥«ªº¤p«Cµæ¡A¬Ý¬Ý¤]µÎªA¡C
¤¤°ê¤H³£¦³¤@Ïú¡§¥­¥Á¤Æ¡¨ªº´kµ²¡A¬Ý¨£¤p¿P¤l´±¦b¬Ó®c¨½µLªkµL
¤Ñ¡A¬Ó«Ò³QÄF±o¹Î¹ÎÂà¡A¬Ó¦Z³QÀ¸§Ë¡A¦~»´­^«T¶Q±Úªº¤½¤l·R¤W¥Á¤k¡A
´N·|ı±oº¡¨¬¡Aı±o¶}¤ß¡C¦Ó¬Ó«Ò¤]³º¦³¬¾Ã\ªº¡B¯Ü®zªº¡B«ÕÀqªº¡B¤H
±¡¨ýªº¤@­±¡A¦Ñ¦Ê©m«K²`²`¦a·P°Ê¤F¡C
²{¥N¤H¤S³£¦³¤@Ïú¡§Ê䡨´kµ²¡AÁöµM½Ö¤]»¡¤£²M³o¡§Â¡¨¨ì©³¬O
¤°¤\¡C¤]³\Ìå«×°Ó·~¤Æ¡B³f¹ô¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¤@ÂI¥Õ¤é¹Ú¨Ó¼¢
ÂÇÀE»Ë¥²¸ûªº¤H¥Í¡C¦]¦¹¬Ý¨£¨º¨Ç¦~»´ªº¡B¬õ¼íªº­±¤Õ¡A¬Ý¨£¥L­Ì¬°³Ì
µL¥\§Qªº·R¦ÓÅw¯º­úª_¡A¬Ý¨£¥L­Ìªº¬G¨Æ¨º¤\¦h±m¦Ó¶Ç©_¡A³Q¤é¤é¸TÀD
¦b¿ûµ¬¤ôªd¤¤ªº§Ú­Ì¤£¯à¤£¨I®û¤F¡BàD°Ê¤F¡B§Ñ±¡¤F¡C¤]³\¤k¤H¡A¨S¦³
¤@­Ó¤H¤£·Q¦¨¬°Ã£º½¼@ªº¥D¤H¤½¡C¦o­Ì¥Ã»·¦~»´¡B¬ü¦n¡B¯ÂÏ¡¡A³Q²`²`
·RµÛ¡F¦o­Ì¹J¨ìªº¨k¤H¡A¦³­·ªö¡B¦³±¡½ì¡B¦³¦a¦ì¡B¦³¿ú¡]·íµM¥L­Ì³£
¤£½Í¿ú¡A¶û«UÉa¡^¡C¦Ó¦p¤µªÀ·|¡A¦­¤w¨S¦³¤~¤l¨Î¤H¥iºq¥iª_ªº¶Ç©_·R
±¡¤F¡A©Ò¥H¤k¤H¦b㺽¼@¨½§ä¨ì¤F¦w¼¢¡A§ä¨ì¤F¦@»ïÉO·L®zªº§Æ¾¬¡C


¡m»a¤Ñ¦³²\¡nªº±¡ªp©M¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n®t¤£¦h¡C
³o³¡¤p»¡¡A㺽¬O¦b1994¦~¶}©l°Êµ§ªº¡C
¦b¡m»a¤Ñ¦³²\¡nªº¦Z°O¤¤¡A㺽½Í¨ì¡G
¡§¨º®É¡A§Ú¼g§¹¡m·ÏÂê­«¼Ó¡n¡A«Ü·Q¼g¤@¨t¦Cªº¥Áªì¤p»¡¡A¡m»a¤Ñ¦³²\¡n´N¬O­p¦E¤¤ªº¤@³¡¡C³o³¡¤p»¡¼g±o¦³¨ÇÁ}­W¡A¼g¼g°±°±¡A©l²×¤£´¿§¹½Z¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¤S¹ï²M¥N¤p»¡µo¥Í¤F¿³½ì¡A¤¤³~¡A°±¤î¤F¡m»a¤Ñ¦³²\¡n¡A¥h¼g¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¡Cª½¨ì¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¼g§¹¡A§Ú¤~©w¤U¤ß¨Ó¡A¤L¥G¬O¤£¯v¤£¥ðªº¡A§â³o³¡¤­¤Q¤LÉE¦rªº¤p»¡¡A¤@¤fÉa¼g§¹¤F¡C¡¨
Ãö¤_³o³¡¤p»¡ªº¼g§@¡A㺽¨Ì±j½Õ¦o¨ºª½Ä±ªº¤èªk½×¡G¡§·R¡¨¡B¡§¬ü¡¨©M¡§¯u±¡¡¨¡C
¤£¹L¡A±¡ªp«o¦bµo¥ÍÅܤơA¦b³o¨½§Ú­Ì¤£¯à¤£·Pı¨ì¡§²z½×¬O¦Ç¦âªº¡¨¡A㺽ªºÁn­µ¦ü¥GÅܱo»a¥Õ©MµL¤O¡C
¯Ê¤Ö¥Í©R¯u¹êÊ^Å窺©³Ä­¡A㺽¤p»¡·Rªº¥DÃD·íµM´NÅý¤H·P¨ì¿ò¾ÑªºªÅ¬}©M¥F¨ý¡C
㺽»¡¡G
¡§§Ú±q¨Æ¼g§@¡A¤w¸g¼Æ¤£²M¦³¦h¤Ö·³¤ë¤F¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¤]¦³¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡C§Ú±`±`¦b¦Û§Ú¤ÀªR¡A¤]±`±`¦b¦Û§ÚÀË°Q¡AÁ`ı±o§Ú¤@ª½¬O­Ó«D±`²z·Q¤Æªº¤H¡CºÉºÞ¦b¥Í©R¨½¡A¤]¦³µL¼Æ§¢©V¡A¤]¨ü¹L®À§é¡A§Ú¨ÌµM¬O¬Û«H¡¥·R¡¦¡A¬Û«H¡¥¬ü¡¦¡A­z»¡¤HÃþªº¡§¯u±¡¡¦¡A¤@ª½¬O§Ú¼g§@ªº¥DÃD¡C§Ú³oÏú©T°õ¡A¬O±aµÛ¤@ÂI¡¥¤Ñ¯u¡¦ªº¡C¥i¬O¡A¥@¬É²¦³º¤£¹³§Úªº¤p»¡¨º¤\¬ü¦n¡A¤H©Ê¤]¦³¥¦¤¡­®ªº¤@­±¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤wÊ^·|¨ì¡A¡¥µ½ÉO´c¡¦¹³¬O¦P­M¥S§Ì¡A¦³µÛ¬Û¦Pªº¡¥¦å½t¡¦¡A¦}¦s¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¨½¡A¥D®_µÛ§Ú­Ì¡C¤H©Êªº¾Ôª§¡A¦]¦ÓµL¥ðµL¤î¡C
¡§´N¬O³o­Ó·§©À¡A¤Þµo¤F¡m»a¤Ñ¦³²\¡n³o­Ó¬G¨Æ¡C³y´N¤F¡¥¤ª­¸¡¦©M¡¥¤ªµ¾¡¦³o¤@¹ï¥S§Ì¡C¦b³o¥»®Ñ¨½¡A§Ú¼g¤Fµ½¡A¤]¼g¤F´c¡A¼g¤F¥Í¡A¤]¼g¤F¦º¡A¼g¤F·R¡A¤]¼g¤F«ë¡C³\¦h¦a¤è¡A§Ú¦Û¤v±aµÛ·P°Êªº±¡ºü¥h¼g¡A´N¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤]¯à·P°ÊŪªÌ¡C¡¨
¹ï¥@¬ÉÆ[©M¤èªk½×¶i¦æ¹Ï¸Ñ©Mºtö¡A¥Ñ·§©À¦Ó²£¥Í¬G¨Æ¡A¦Ó²£¥Íµ½¡B´c¡B¥Í¡B¦º¡B·R¡B«ë¡A㺽ªº¥XµoÂI´N¿ù¤F¡A³o«ê«ê´N¬O³o¥»®Ñ¥¢±Ñ¤§³Bªº­P©R¶Ë¡C
㺽¦ü¥G¦Û¤v¤]·Pı¨ì¤°¤\¡A¦o¤]½Í¨ì¤F¦Û¤v³\¦hªº¤£º¡·N¡G
¡§§Ú¤@¦V¤£³ßÅw¸ÑÄÀ¦Û¤vªº§@«~¡A¦]¬°¡A¨º¨Ç¡¥¸ÑÄÀ¡¦À³¸Ó¦b¤p»¡¨½¤w¸g¶Ç¹F±o«Ü²M·¡¤F¡C¦pªG¶Ç¹F±o¤£°÷¡A¬O§@«~ªº¥¢±Ñ¡A²{¦b¡A§Úªº¬ÝªkÁÙ¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£¦A¶O¨¥¤F¡C
¡§¤@³¡¡§ªø½g¤p»¡¡¦¡A¬O¤@¥ó¡¥¥¨¤j¡¦ªº¤uµ{¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¼g§@±q¨Ó¨S¦³¡¥®e©ö¡¦¹L¡C¹ï³o³¡¤p»¡¡A§Ú¦Û¤v¤]¦³³\¦h¦a¤è¤£º¡·N¡AÁ`ı±o¡A¤å¦r¤£°÷¥Î¡AÃãĦ¤£°÷¥Î¡C¡¥¼g§@¡¦¨S¦³¦]¬°¼ô½m¦ÓÅܱo®e©ö¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÃø¤F¡C§Æ±æ§ÚªºÅªªÌ­Ì¡A¯à°÷±aµÛ¤@Áû¥]®eªº¤ß¡A¨Ó¬Ý³o³¡¤p»¡¡I¡¨

¡@¡@------------------
¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý