|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¡@ ¡@¡@©Ò¦³·s¤W¥ôªºÁ`¸g²z³£¤@©w¯à±o¨ì²Ä¤@¦¸¡§¼ö¯P´xÁn¡¨¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡C¦Ü¤_¥H¦Z¬O´xÁn¬O¼NÁn¡An¾a¦n¦Û¬°¤§¤F¡C ¡@¡@ÉOIBMªº¡§ÖñB¡¨¹Lµ{¨Ï§Ú¤ß¤O¥æ·ñ¡C¤Q¤G¦~¥b¤F°Ú¡I¦bIBM®É¡A¸g±`·Q¸g±`»¡ªº¬O¡§§Ú¬°¤½¥q°^Äm¤F¦h¤Ö¡¨¡AnÖö}¤~·NÃѨ졧¨S¦³IBM´N¨S¦³Â¾·~ªº§Ú¡¨¡CIBM¬O§Ú¤Q¤G¦~¥þ³¡ªºªÀ·|©M¥Í¬¡»â°ì¡An¸ó¥Xªù®É³º¤£ª¾¹D¥~±¬O·x¬O´H¡C ¡@¡@¿ð¨Óªº¡§ºB´n¡¨¤£¯àÅý§Ú°Ê¤ß¡A¦ý¦ÑªO̼Ʀ¸®¾¯d¤§Àµ¤Á¤£¯à¤£¬°¤§°Ê®e¡C¤]¦³«e½úĵ§i¡G¡§·L³n¬O´Ý»ÅµL±¡ªº¦a¤è¡A¥Î¤H¦¨´í¦Z§Y³è¤§¡C¡¨·í®É§ÚÁÙ°Ý¡G¡§Õ³è¥X¨Óªº¡¥´í¡¦¦h¬O¦ÊÉE´I¯Î¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨¦Ñ¤H¤§¨¥¥i¤£¥þ§v¡A¦ý¬O¤£¯à¤£«Hªº¡A¦Z¨ÓÃÒ¹ê¡A³o¯uªº¬O·L³nªº¥Î¤H¤§¹D¡A¦Ó§Ú³Ì¤£¯à±µ¨üªº¤]¥¿¬O³o¤@ÂI¡C¦P¨Æ¡BªB¤ÍÌ«h¦h¬°¤§¹ª»R¡A¡§º@¬ÛÀH¬Û§U¡¨ªÌ¬Æ²³¡C¤Q¦h¦~ª¾¤v«h½Î½ÎÅñ©J¡A¬°§Ú¼~¤j¤_³ß¡C§Ú§â³Ì¦Zªº®É¨è¥þ¤ß¥Î¦bIBM¡A¤u§@¥æ±µµL¿ò¥¨²Ó¡A½Í¤Î¤@Ó¨ãÊ^®×¤l®É¤´¦b³B¤ß¿n¼{¦p¦ó¨Ï·L³n¥X§½¡C§Ú°@¸Û¦a¡B¥þ¤ß¥þ±¡¦aÉOIBM³Z§O¡C ¡@¡@1998¦~2¤ë¶¡¤é¡A¬P´Á¤G¡A§Ú¨ì·L³n¤W¯Z¡C¸Ó¤W¯Z¤F¤~·Q°_¨Ó¤£ª¾¹D¦bþ¤I¤W¡A®Ú¥»¨S¥h¹L¤½¥q©O¡C¦]¤£»{ÃѸô¡A¥ý¨ì»®æ¨½©Ô¶º©±·|»ô¤F¥¬µÜ®¦¡A§Úªº¦ÑªO¡]«e¥ô¤j¤¤µØ°ÏÁ`µô¡^¡C¤µ¤Ñ¥L¯S°ª¿³¡I¤W¤F¨®²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G ¡@¡@¡§§Ú¶O¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡§ä§A¡A§A²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨ ¡@¡@±qÂyÀY¤½¥q²Ä¤@¦¸§ä§Úºâ°_¤]¤£¹L¬O¤Ó¤ë¡A«ç¤\·|ºâ¥X¨Ó¡§¤@¦~¡¨©O¡Hì¨Ó¥Lªººâªk¬O±q¥h¦~1¤ë¡A¨º¦¸¬OÀjº¸Àq¨Ó¤W®ü¡§scrub¡¨¦~¤¤·~°È¶×³ø¡A¸òµÛ´N°µ¤F¨M©w¡G´M§ä·sªº¥»¦aÁ`¸g²z¡C³o¨Ç§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡C ¡@¡@»¡µÛ¸Ü¨®°±¦b¥ÕÀ[¸ô¤Wªº¤@Ó¤p¸ô¤f¡C¸òµÛ¥¬µÜ®¦¶i¤FJ¦P©¹¨½¨«¡A¤ß¨½¹¿©B¤£ª¾¥L¬O¤£¬On§äÓ¤pçE¶R²°·Ï¡H¥L®|ª½¥h±À¤@Ó¨S¦³°Ó©±µP¤lªº¤pªù¤I¡A§Ú§Ô¤£¦í©Ô¥L¤@¤U¡G ¡@¡@¡§³o¬O¥hþ¤I¡H¡¨ ¡@¡@¡§³o´N¬O§Aªº¤½¥q¡AÁ`¸g²z¤p©j¡C¡¨¥¬µÜ®¦²Ô¤h¦a°µ¡§½Ð¶i¡¨ª¬¡C ¡@¡@§Ú°h¦Z¤@¨B¡AÅU¤£±o¤@¸}½ò¶iºUµÛªd³·ªº¸ôÃä¤g°ï¡]¸ô¥»¨Ó¯¶¡AÁÚ¤@¨B´N¨ì¸ôÃä¤F¡^¡C¥´¶q³oÓ¤p¼Ó¡A«ç¤\¤]¬Ý¤£¥X¤@ÂI°ª¬ì§Þªº²ª¸ñ¡A¦Ü¦h¹³Ó°ï©ñ°ª¬ì§Þ²£«~ªº³f´Ì¡C§Úè°Ý¤@¥y¡§²{¦b§ï¥D·N¤£¶i¥h¦æ¤£¦æ¡¨´N³Q¥¬µÜ®¦§è¤F¶i¥h¡C¡§¶}·½°Ó·H¡¨ªºµP¤l¬E¦b¨½±Àð¤W¡]ÁÙ¬O¹³³f´Ì¡I¡^¡A¤Q¤L¦Ìªº¤pªùÆU¨½¦³¤LÓ¨Fµo¡A¤@Óªù½Ã©M¤LÓ¥qÉó¨¤l©M¤â³£»q¦b¤j¦ç¨½¡C§Ú¥´Ó©Û©I¡§¤j®a¦n¡¨¡A¤j®aµÛ¤FªÑ²D·¦üªº¤@ÉóÆF¡C ¡@¡@¡§·L³n¤£¬O¯S¦³¿ú¶Ü¡H¡¨§Ú¶Ì¤l¦üªº°Ý¡C ¡@¡@¥¬µÜ®¦¥u¬O«P¯U¦a¯º¡C¥X¹q±è®É¤~§i¶D§Ú¡A¤½¥q¦b³o¤I§Ö¤T¦~¤F¡A¤w¸g¶}©lã³Æ·h¾E·s§}¤F¡C·QµÛ§Ú¯à¿Ë¤â§â³o¯}®a·h¨ì·s¼Ó¥h¡A¤ß¨½¤S«Ü³ßÅw¤F¡I ¡@¡@¶i¨ì¿ì¤½°Ï¡A¤j®a¶i¶i¥X¥Xªº«Ü¦£¸L¡AÅã±o¯S¦³«H¤ß¯S¦³¥Øªº©Ê¡C¬ï¤°¤\ªº³£¦³¡A´N¬O¨S¦³¤@¥ó¦è¸Ë¤@±ø»â±a¡C¿ì¤½°Ï¤ÃC¤»¦â¨ì³B°ï±o°ª°ªªº¡]¤S·Q°_¡§³f´Ì¡¨¡^¡C¤HÌ»¡¸Ü³£¬O³ÛµÛ¡A¹³nÅý¥þ¥@¬É³£§v¨ì¡C§vµÛ¡§É²®æ¡¨¡B¡§§é¦©¡¨º¡¤Ñ¸¡A¯u¦³ÂI¤ßÕa¡A¤£°±¦a´£¿ô¦Û¤v³o¤I¤£¬OIBM¡C ¡@¡@³Q¥¬µÜ®¦¶ÊµÛ¡A§Ú´£¦¤F¤L¤Ñ¨Ó¤W¯Z¡A¤@À³ã³Æ©|¥¼´Nºü¡CÁ{®É¿ì¤½«Ç¦w¦b¤@¶¡·|ij«Ç¡A§Úªº¹q¸£n©ú¤Ñ¤~ã³Æ¦n¡A®à¤WªÅªÅªº¤°¤\¤å¥ó³£¨S¦³¡C¹ï§Úªº¶©«±À¥Xnµ¥¨ì±ß¤W¤½¥q¤j·|¡A¤µ¤Ñ§Ú¥u»Ýn¸òµÛ¥¬µÜ®¦®Ç§v¤LÓ·|¡C²Ä¤@Ó·|¬O¬°¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨¡]WhiteBox¡^°ÝÃD¡A§v¤£¤jÀ´¡A¥u°O¦í¤F¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨¡]§Ú·í®É«ç¤\¤]·Q¤£¨ì³oÓ°ÝÃDnµ¥¨ì¤QÓ¤ë¦Z¤~±o¨ì¹ý©³¸Ñ¨M¡^¡F²Ä¤GÓ·|¬OÃö¤_Exchange5¡D0ªº¥«³õp¦E¡A§v¤£À´¡I¸òµÛ¤S¬O¤°¤\¤]°O¤£±o¤F¡K¡K³o®É§Ú¤~²M·¡¦a·NÃѨì¡G§Ú¹ï·L³n¯uªº¬O¤@µL©Òª¾¡I ¡@¡@¥H«e¦bIBM®É¡A«D±`¤º¦Vªº±Mª`¡AÉO¥~Ã䪺¥@¬É¹j±o®¼»·¡A¤@¤è±¬O¥Ñ¤_IBM¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡Aµw¥ó³n¥óªA°ÈÊIµ¸¡K¡K¤°¤\³£¦³¡A¦Û¦¨¤@Ó¥@¬É¡F¥t¤@¤è±¡A¬O§Ú¦Û¤v¥²¶·±Mª`¤~¯à°µ¦n¨Æ±¡¡A¨S®É¶¡¹ï¡§µLÃöªº¡¨¨Æ±¡¤À¤ß¡C°¸º¸§v¨ì·L³nÄ~Äò¼ÉµoºÆªøªº®ø®§¡A¤]ı±o¨S¤jÃö¨t¡A©Ò¥H¨S¿³½ì¡CÉOIBM¥æ±µ§¹¦¨¤§«e§Ú¤@ª½©Úµ´¬V«ü¦³Ãö·L³nªº¤º³¡«H®§¡A³o¬O°_½Xªº±M·~¦u«h¦A¥[¤W¹ïIBM¨º¥÷°@¸Û¡C·L³n¹ï¤_§Ú¤L¥G¥þµM¯¥Í¡C ¡@¡@§Ú²Ä¤@¤Ñªº·Pı¡G³o¤Iªº¤@¤Á³£©MIBM¥¿¦n¤ÏµÛ¡CÓìÀ³°_¨Ó±o«Ü¶O¨Ç«l¤I¡C¤£¹L¨SÃö¨t¡A§Ú°µ¦n¤F¤ß²zã³Æ¡GºÉ¶q¤£n§â¥H«eªº°¾¨£©M²ª¸ñ±a¨ì·L³n¡AnºÉ§Ö¦a¤F¸Ñ¡BÓìÀ³³oÓ¤½¥qªº¤@¤Á¡C§Úªº¥´ºâ¬O§â·L³n·í¦¨§Ú¨Æ·~¥Í²Pªº³Ì¦Z¤@¯¸¡A¤T¦~¡B¤¦~¡A§Ú¦³ªº¬O®É¶¡¡C ¡@¡@¦³¤@¼Ë·Pı§Ú«Ü³ßÅw¡G³o¤Iªº¤H©Mºë¯«³£¬O¦~»´ªº¡Aļ°Êªº¿E±¡¦ü¥GÀH¤â³£¯ààDºN±o¨ì¡C ¡@¡@¤U¤È5ÂI¥þ¤½¥q¤j·|¡A¥ý¥Ñ²{¥ôÁ`¸g²z§@¤W¥b¦~Á`µ²¡AµM¦Z¥Ñ¥¬µÜ®¦¤¶²Ð§Ú¥X³õ¡A¦b·sªº²Õ´ÉóÌ۹ϤW¡A§Ú©Mì¥ôÁ`¸g²z¡B²{¥ôÁ`µô¦}¦C¦b¥¬µÜ®¦¤§¤U¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡AÁ`µô¤U³]¤@Ó§U²z¡A¦Ó·s¥ôÁ`¸g²z¤U±¬O¥þ³¡ªº¤¤°êÀç¾P¾¯à³¡ªù¡AÁÙ¦³»´ä¤½¥q¡I§Ú¬O·|«e¤~§v¥¬µÜ®¦Á¿»´ä¤½¥qÂk§ÚºÞªº¡I¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö·L³n·®æªºÕa¸Òµ¥µÛ§Ú¡H¦¹®É¥u¯à¥H¤£ÅÜÀ³ÉEÅÜ¡A³BÅܤ£Õa¤F¡C ¡@¡@¥¬µÜ®¦´£¿ô¹L§Ún§@Ó²µuPµü¡A¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¡A©Ò¥H®æ¥~¾G«¡A·t¦Û¥´¤F¦n¤L¦¸¸¡½Z¡AÚÌ©w¯àÁ¿±oÁ¾µê±oÊ^¡C¥i¤W¥xªº¤@«b¨º§ï¤F¥D·N¡G ¡@¡@¡§¦U¦ì¡A²Ä¤@¦¸¨£±¡A§Ú¤£¦hÁ¿¡A¦]¬°§Ú¥H¦Z·|¦³«Ü¦hÉó·|¥D«ù³o¼Ëªº·|ij¡A·|¦³«Ü¦hÉó·|Á¿©M§v¤j®aÁ¿¡C ¡@¡@§Ú¥»¨Óã³ÆªºPµü¬OÁ¾µêªº¥~¥æÃã¥O¡AÁ{®É¨M©w³Ì¦n±q¶}©l´N§â¯u¹êªº§Ú¥æ«Ýµ¹¤j®a¡C§Ú±µ¨ü·L³n¤¤°ê¤½¥qÁ`¸g²zªºÂ¾¦ì¬O¬°¤F¤@Ó²z·Q¡G¨º´N¬O·Q§â·L³n¤¤°ê°µ¦¨¤¤°ê·L³n¡C§Ú©Ò¿×¡¥¤¤°ê·L³n¡¦ªº©w¸q¬O¡G¤½¥q¦b¤¤°ê¦¨ªø¡A¤]n¬°¤¤°ê°µ°^Äm¡Fû¤uÉO¤½¥q¤@°_¦¨ªø¡A¦b¤½¥q¨½±o¨ì³Ì¦nªº¨Æ·~µo®i¡C§Ú©M¦b®yªº¤j¦h¼Æ¤@¼Ë¡A¬O¤g¥Í¤gªøªº¤¤°ê¤H¡A§Ú§ó§Æ±æ¯à¦³§ó¦hªº¥»¦aû¤u§ó§Öªº¦¨ªø°_¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@§Ú§Æ±æ¤j®a¦P·N§Úªº²z·Q¡Aº@·N©M§Ú¤@°_°µ³oӨƷ~¡C ¡@¡@§Ú«e±¤Q¤G¦~¦hªº¸gÅç³£¬OIBMªº¡A§Ú¦b·L³nªº¸gÅç¤ñ¦b®y¥ô¦ó¤@¦ì³£¤Ö¡C§Ú·|§V¤O¾Ç²ß°µ¤@Ó¯u¥¿ªº·L³n¤H¡A§V¤O°µ¤@Ó¦X®æªºÁ`¸g²z¡C§Ú»Ýn¤j®aªºÀ°§U¡A§Ú¤£¥´ºâ¡¥±a¦Û¤v¤H¨Ó¡¦¡A·Q©M¤j®a¤@°_°µ³oµf¨Æ·~¡A«ô¦«¦U¦ì¡I¡¨ ¡@¡@©Ò¦³·s¤W¥ôªºÁ`¸g²z³£¤@©w¯à±o¨ì²Ä¤@¦¸¡§¼ö¯P´xÁn¡¨¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡C¦Ü¤_¥H¦Z¬O´xÁn¬O¼NÁn¡An¾a¦n¦Û¬°¤§¤F¡C¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö·L³n·®æªºÕa¸Òµ¥µÛ§Ú¡C ¡@¡@¥¬µÜ®¦¬O¯uÏs²æ¡A²Ä¤T¤Ñ´N¸¦^»´ä¡A±µµÛ´N¬O¨âÓ¬P´Á«×°²¡A¥hÓµL¤Hªº¤p®q²`®ü³¨³½¡A®Ú¥»Â_¤F³q«HÁpµ¸¡C²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ¥L¬°¤°¤\¶Ê§Ú´£«e¤W¯Z¡I¤£¹L§Ú³ßÅw¥¬µÜ®¦ªº·®æ¡A¸g¹L¤Ó¤ëªº±µàD¡A¥Lűo§Úªº¦n·P©M«H¥ô¡A¥L¬O¨ºÏú¤p¨Æ¯à¥Ï¤â´N¥Ï¤âªº¤j´xÏ@¡A¦ý¤j¨Æ¦³»·¨£¡A¦³¾á«Ý¡C¥L¦b·L³n¤Q¦~¤F¡A¤@ª½¨S¦bÁ`³¡¤z¹L¡AÂô¿ºªº³£¬O°ê»Ú¥«³õ¡A±q¼Ú¬w¨ì«n«D¨ì¦L«×¨ì¤j¤¤µØ°Ï¡A¦UÏú¤£¦Pªº¤å¤Æ³£ÓìÀ³²z¸Ñ±o«Ü¦n¡C¤H¦³ªÑ¤l¦¿´ò¥M¸q«l¡A«Ü¦X§Úªº·®æ¡C ¡@¡@§Ú¶}©l³vÓ©M¸g²z̽͸ܡA©]¨½¦A¤WÊI¬d¾\¬ÛÃöªº«H®§¡A½M¤lºN¶H¦üªº§â¦UÓ³¡¤À©¹¤@°_´ê¡C©¯Á«¦³¶O«n¦h¦b¡A¥L¦b·L³n¤C¤K¦~¤F¡A¤@ª½¬O¥¬µÜ®¦ªº¥ª¥k¤â¡A¦ü¥G§â©Ò¦³·L³nªº¤u§@³£°µ¹L¤F¡A«æļ¡B¥¿ª½¡Aµ´³»Áo©ú¥BÁo©úµ´³»¡AÀY³»¤Wªº¤j³¡¤ÀÀYµo³£Âಾ¦¨¤jJ¤l¤F¡C§ÚÇ®¼§ë½t¡C§Ú§â¤£À´ªº¨Æ°O¤U¨Ó¡A§â¥L·í¦r¨å¬d¡C¥¬µÜ®¦¾a¤£¤W¡A¶O«n¦h¬O§Ú¯u¥¿ªº®v³Å¡C§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A³oÓ®v³Å¤]«ü±æ¤£¤F¦h¤[¤F¡C ¡@¡@§Úµ¹¦Û¤v©w¤FÓµu´Á¥Ø¼Ð¡G¤£¶W¹L¤»Ó¤ën¥þ±¾Ç·|·L³n¥Dn·~°È©M¾Ô²¤µ¦²¤¡A»{ÃѨCÓ¤º³¡û¤u¡A¤j±¿n±µàD«È¤á¡B¥ë¦ñ©M´CÊ^¡A´x´¤Á`¸g²zªº¥þ§½¡A¨îq¥X·L³n¤¤°êªºªø´Á¾Ô²¤©MÀç¾Pµ¦²¤¡C ¡@¡@¸g±`¹ï¥Dn¥ô°È¨î©w©úÚ̪º¡B¥i¿Å¶qªºµu´Á¥Ø¼Ð¬O§Úªº²ßºD¡C¡§©úÚÌ¡¨¡A´N¤£®e©ö§Ñ°O©Î©ì©µ¡A¡§µu´Á¡¨¡A¥i¥HÀ°§U¦Û¤v½w¸ÑµLºÉµL¥ðªºÀ£¤O¡A®É®É¦³¡§´N§Ö°µ¨ì¤F¡¨ªº¦w¼¢©M¶¥¬q©Êªº¦¨´N·P¡C¹ï§Ú¦³®Ä¡C ¡@¡@¥¬µÜ®¦¥ð°²ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A§Ú´N³Q¡§Â\¤F¤L¹D¡¨¡C ¡@¡@¥ý¬O·s¥ôÁ`¸g²z´N¾ªº·s»D½Z¿ð¿ðµo¤£¥X¥h¡A^¤å½Z¬O¥¬µÜ®¦Á{¨««e¿Ë¼¶¦}¥ÑÁ`³¡®Ö㪺¡]³o¬O¤j¨Æ¡A¥¬µÜ®¦¤£°¨ªê¡^¡C¯gµ²¦b¤_¤¤¤å©M^¤åªº¤º®e¤j¬Û®|®x¡A°¾¥©§Ú¥¿¦nÀ´^¤å¡A¬Ý¥X¨Ó¤F¡G©ú©ú¬O§Ú©M·L³n¤½¥q¤§¶¡ªºÂù¦V·V«¿ï¾Ü¡A°¾n±e«U¦¨¬YÓ¤H¼z²´§â§Ú¡§«õ¨Ó¡¨»²¦õ¡A§â¥»¨Ó«Ü©ú®Ôªº®ø®§¨î³y¥X¨Ó¨ÇÀǬN¡A³£¬O¥Î¤¤¤å²K¥[ªº¡A^¤å½Z¨½®Ú¥»¨S¦³ªºµü¤I¡C§Ú¤£¯à±µ¨ü¡§¥H«e³£¬O³o¤\°µªº¡¨»¡ªk¡]¤Ñþ¡A¡§¥H«e³£¬O³o¤\°µªº¡¨¡H¡^¡C¤S¤£·Q¥ß§Y¨÷¤J¯Éª§¡A´N¥u¦nÀ£¨ì¥¬µÜ®¦¦^¨Ó©w¹Ü¡C ¡@¡@½Z¤l¤£µo¡A®ø®§·Ó¼Ë¥i¥H¡§³zÅS¡¨¡A¦Ó¥B¬O¦b§Ú¥¼¥X®uªº±¡ªp¤U¦V¤L¦ì´CÊ^¤jµÃ¤I³zÅSªº¡A¤_¬O¥»¤£¯u¹êªº¬G¨Æ¦¨¬°³Ì¦ªºª©¥»¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C ¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@©Û¤¤±o§ó¬½¡CÀY¤@¤Ñ§Ö¤U¯Z®É¤@¦ìÁ`ºÊ¨Ó§ä§Ú¡]Á`ºÊ̲{¦b³£¦V§Ú¶×³ø¤F¡^¡AÁܽЧÚÉOÁ`µô¤@°_°Ñ¥[²Ä¤G¤ÑÉO¶l¹qÁ`§½ªº¦X§@·N¦Vñ¦r»ö¦¡¡C§Ú¥J²Ó¸ß°Ý»Ýn¦³¦óã³Æ¡A³Q§i¤§¡A¤@¤Á¤£¥Î¾Þ¤ß¡A¥un§¤¦b¨º¤I³Q¤¶²Ð¤@¤U´N¦æ¤F¡F§Ú¤S°Ý¨º¦³¤°¤\¥²n©O¡Hµª®×¬O§Ú¤£¯à©Úµ´ªº¡G¦]¬°¬O«nªº«È¤á¡C¦b§Ú°í«ù¤§¤U²×¤_¦b¥Xµo«e®³¨ì¤F·|ijijµ{¡A§Ú¥J²Ó¬Ý¹L¡AÚ̹ê§Ú¥u¬O¦C®u³¯³]¡A§Úª`·N¨ì«È¤á¶Q»«¦W³æ¤W¦³¤@¦ì§Ú»{ÃѪº³Bªø¡C ¡@¡@¶i±o·|³õ±¹ïªº¬O¤¤Q¦h¦ì°OªÌ¡C§ÚÁ¾»¹¦p»ö¡A«Ý¶Q»«©MÁ`µô´N¦ì¦Z¦A¸¨®y¡C·|ij¥ß§Y¶}©l¡C ¡@¡@¡§º¥ý¡A¥Ñ·L³n¤¤°ê¤½¥q·s¨ì¥ôªºÁ`¸g²z¤¶²Ð¨Ó»«¡K¡K¡¨ ¡@¡@¬ðµMŧÀ»¤§¤U¡A§Ú¨S¶Ã°}¸}¡A·t¦Û¼y©¯¥ý¬Ý¹L·|ijijµ{¡A¤£¦ý¬Ý¹LÁÙÀH¨±aµÛ¡A´NÂ\¦b±«e¡C§Ú«ö¹Ï¯ÁÆkèn¤¶²Ð¨ì²Ä¤G¦ì¨Ó»«¡A¬ðµM·NÃѨì²Ä¤G¦ì§¤µÛªº¤£¬O§Ú»{ÃѪº¨º¦ì³Bªø¡I«æ¿h¤@²´¨º¦ì±«eÂ\ªº®àµP¡A¥u¬Ý¨£¬O¤TÓ¦r¡A¦Ó¦W³æ¤Wªº¦W¦r¬O¨âÓ¦r¡A¦A¬Ý»·»·¥h¡A²Ä¤T¦ì¦W¦r¦n¹³¤]¹ï¤£¤W¡A¤@¤p®É«e®³¨ìªº¦W³æ¬O¿ùªº¡]¦Z¨Óª¾¹D¡A¤Ó«È¤á¹Å»«ªº¦W¦r¨½¦³¤TÓ¬O¿ùªº¡^¡I§Ú¤£´±Ä~Äò¿ù©À¡A¤pÁn¨D§U¥ª¥k§¡¤£±on»â¡A¦¹®É§¤¦b¥D®u¥x¤Wªº¹Å»«¤wÅã²{¤£@¡A°OªÌ®u¶¡¶}©l¬¡ÅD¡A³o¬O§Ú¥H·L³n¨¥÷²Ä¤@¦¸¦b´CÊ^«eÅS±¡A°OªÌÌ¥»¨Ó´N¿³P¯sµM¡A½Ö¤S¨£¹LÁ`¸g²z³s©À©À¦W¦rªº¬¡³£°µ¤£¨Ó¡HÁ`µô¤j«×¦a©ç©ç§ÚªºªÓªí¥Ü¦w¼¾¡A¥R¤ÀÊ^²{¥X¤W¯Å¹ï¤U¯Å¦¡ªºÉ¬¶V¡A§âÓÁ`¸g²z§ó¬OŨ¦«¥X¤Q¨¬ªº§C¯à¡C§ÚÉE¯ëµL©`¥u¦n¯¸°_¨Ó¡G ¡@¡@¡§¦U¦ì¡A§Ú·s¨Ó¥E¨ì¡A«æ¤Á·Q°Ñ¥[¤µ¤Ñªº²±·|¡A¯à»{ÃѧÚÌ«nªº«È¤á©M¦U¦ì°OªÌªB¤Í¡A«Ü©êºp«o¨S¦³°µ¦n¥R¤Àã³Æ¡A½Ð¦U¦ìì½Ì¡C²{¦b´N½Ð§ÚªºÁ`ºÊ¨Ó¤¶²Ð¹Å»«¡C¡¨ ¡@¡@§Ú§vªº¯u¯u¤Iªº¡X¡X©BÂPÂP«|¤U¥h¤Q¤LÁû¥´¸¨ªº¤ú¡I ¡@¡@¤£ºÞ¬O¦³·N³]§½ÁÙ¬O²Ê²¨¯ó²v¡A³oÓ¡§¨Æ¬G¡¨³£¬OµL¥iì½Ìªº¡CÁ`¸g²z¬O¤½¥q§Î¶Hªº¥Dn¥Nªí¡A«ç¯à¦p¦¹ÁV½ñÀ¸A¡H§Ú³q³ø©Ò¦³ª½±µ¦V§Ú³ø§iªº°ª¼h¸g²z¡G¬°ÁקKÃþ¦ü¦³·l¤½¥q§Î¶Hªº¨Æ¥óµo¥Í¡AÁ`¸g²z±N¤£ÉOÁ`µô¦b¤½¦@³õ¦X¦@¦P¥X²{¡C§Û°eÁ`µô¡A§Û°e¥¬µÜ®¦¡C ¡@¡@¥u¦¹¤@¦¸Ãzµo¡A±q¦¹µ´¤FÃþ¦ü¦b¤½²³±«eÆSÅƪº¥i¯à¡C§Ú¤´¦uµÛµêÊäY¨¦¡BÁ¾µêÂÔ·Vªº¬J©wì«h¡C¤¤©Û¦Y²Ì¤I¥ýn©Ç¦Û¤v¥\¤Ò¤£¨ì¡A³s¨¾¨³£¤£¯à¡AÁٽͤ°¤\§¤¦¿¤s¥´¦¿¤s¡H§Ú¤ß¨½¤U¤F¬½«lnºÉ§Ö¦a¾Ç¡C ¡@¡@¾Ç±o¯uW¡I¨C©P¤u§@°_½X¤E¤QÓ¤p®É´N¦¹¶}©l¤F¡C©P¥½¥Î¨Ó²M²z¿n¦sªº«Dºò«æ¹q¤l¶l¥ó©M·|ij¡C·L³nªº¹q¤l¶l¥ó¯S¦h¡A§Ú¥§¡¨C¤Ñ¦¬¤@¦Ê¤C¤K¤Q¥ó¡A¯d¦b©P¥½¬Ýªº¦h¬OÎ`ÂøªºÃD®×¡A¦b¤£¦P³¡ªù¶¡Âà¤F«Ü¦h°éªº¡A¨C¥ó³£±o±q·½ÀY¬Ý°_¤~¬Ý±o©ú¥Õ¡C©P¤é±ß¤W¦h¥b¬O¼³Ì±ßªº¸Éó¥X®t¡C¦A¯à¦³©P¥½¥ð®§ªº°ø¨×³º·|¬O¦b¤@¦~¥b¥H¦Z¤F¡I ¡@¡@4¤ë¤¤¦¯¡A°Ñ¥[¥þ²yÀç¾P¸g²z¤j·|¡C·L³n¤@¦~¦³¨â¦¸¥þ²yÀç¾P¤j·|¡G¤@¦¸¬O8¤ëªº¥þ²yÀç¾P¤j·|¡A³W¼Ò¦b¤C¤K¤d¤H¡A¬O·s°]¦~¶}©l©Ó¤W±Ò¤U¡B¹ª»R¤hÉaªº¹ÅµØ¦~¤j·|¡F¤@¦¸¬O4¤ëªº¸g²z¤j·|¡A³W¼Ò¤@¤d¤¦Ê¤H¥ª¥k¡A¥Dn¶Ç¹F·s°]¦~ªº°ò¥»¾Ô²¤¡B¹wºâ¤è¦V¡A¦U¼h¸g²z»â·|ºë¯«¦Z¦^¥h´Nn¶}©lã³Æ°]¦~¹wºâp¦E¡C²Ä¤@¦¸¨ì·L³n«Ò°êªºº³£´ÂÉo¡A§Ú¿³P«k«k¡C¨Ó¤F¨âÓ¤ë¤w¸gºN¨ì¨ÇÀYºü¡A¤T¤Ñ·|ij´Á¶¡§Ú¤S§v¤S°O¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C»\¯ý¡BÀjº¸Àq©M¤@¨t¦CªºÀYÀY¸£¸£¡A¥þ¨£¨ì¤F¡C¬ðµM·Q¨ì¡A³o¥i¯à¬O¥@¬É¤W¶°¤¤¤F³Ì¦h´I¯Î©M°]´Iªº¤@Ó»E·|¡Hı±o¦³ÂI¤£¥i«äij¡C¬J¨ì¤F¦è¶®¹Ï¡A¤@©w¥h¸Õ¸Õ¤ÓªÅ¶ð¡A§v¨ì¶}¹q±è¤H¸Ñ»¡¡§Åwªï§A¨ì¤ÓªÅ¶ð¨Ó¡A§A²{¦b¥H¨C¤p®É10^¨½¡A©Î¨C¤ÀÄÁ800^¤Ø³t«×¹B¦æªº¹q±è¨½¡K¡K¡¨¡AÃÒ¹ê¤F¡m¥¼¨Ó¤§¸ô¡n´y¼g¤£µê¡K¡K ¡@¡@·L³nÁÙ¦³§ó¦hªºÕa¸Ò¬°§Ú¹w³ÆµÛ¡C ¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¬O¨È¬w°Ï¤À·|¡A¨È¬w°ÏÁ`µô«Å¥¬¡§¥¬µÜ®¦±N½Õ¦^¬ü°ê¡A³ìªv±N±µ¥ô¤j¤¤µØ°ÏÁ`µô¡¨ ¡@¡@¨Æ¥ý¨S¦³µ·²@®ø®§¡I¥¬µÜ®¦§â§Ú©M¨ä¥Lª½±µ¬ÛÃöªº©Ò¦³¤H³£¤@ª½»X¦b¹ª¨½¡A¥L«ç¤\¥i¥H¦p¦¹²@µL´L«¤£t³d¥ô¡H¥Õ¬Û«H¥L¤F¡A·L³nªº¤H«ç¤\¦p¦¹¦æ¨Æ°Ú¡H ¡@¡@§Ú¾_«ã¤§¤U¨R¨ì¥¬µÜ®¦ªº©Ð¶¡¡A«üµÛ»ó¤l½|¥L¡C¡§You¡Aliar¡]ÄF¤l¡^¡I¡¨§Ú»¡¡A¡§¨Æ¥ý»¡¦nªº¡A§An¤ä«ù§Ú¦Ü¤Ö¤@¦~¡A¬O§A§i¶D§Ú³o¦b·L³n«Ü«n¡F²{¦b¥þ¤£ºâ¤F¡A¥Xº¸¤Ïº¸³º³sÓ©Û©I¤]¤£¯à¥´¶Ü¡H¡¨³o¤~µo²{¡A¥¬µÜ®¦¦Û¤v¤]¬Oè誾¹Dªº¡I¥L¤@ª½¹ïÄ~Äò¯d¥ô¦³«Ü°ªªº«H¤ß¡A¥L¤]¬O·|«eè誾¹DªºṲ́Á®ø®§¡I ¡@¡@§Ú¾_Õa¡A·L³n¹ï¤_¥¦ªº°ª¼h¸g²z´N¬O³o¤\ÀH·NÂ\¥¬¡A²@µL°_½Xªº´L«¶Ü¡H§Ú¤£Ãö¤ß¨º¨Ç§Ú¤£¯à²z¸Ñªº¬Fªvì¦]¡A¦ý§Ú°Q¹½³oÏú¤Hªvªº¬Fªv¡A§Ú°Q¹½³oÏú¹ï¤Hªº¤£´L«¡C¹ï§Ú§ó¬°¤Ánªº¬O¡A§Ú¦b·L³nÁÙ¥¼¥ß¨¬¡A´Nn¥¢¥h±©¤@ªº¤ä«ù¡A¥¬µÜ®¦Áö¬O¤j¦Ó¤Æ¤§¤£°Ý²Ó¸`ªº§@¬£¡A¦ý¥L¬OÓ¦n¦ÑªO¡A¤]¬OÓ¦n¤H¡A¦³¸gÅç¡A¦³»·¨£ªº´¼¼z¡AªÖÃö¤ß¤ä«ù¤H¡F§ó«nªº¬O¡A¥L¤F¸Ñ¡B±µ¨ü¦}³ßÅw¤¤°ê¡A¬°»¡ªA§Ú¨Ó·L³n¥L¤U¤F¤Ó¤ëªº¤u¤Ò¡A§Ú©M¥L¤]¦³¤F¤ñ¸û²`ªº²z¸Ñ©MÀq«´¡C¦³¥L°µ¦Z¬Þ§Ú´N¤£¥Î¾á¤ß¦Z¤è¡C²{¦b¥i¦n¡A¤£¦ý¥¬µÜ®¦¨«¡A¶O«n¦h¤]¨«¡I°]°ÈÁ`ºÊ©M¥«³õÁ`ºÊ²Î²Î³£¨«¡C§Ú¤~¬O¥b¥u¸}½ñ¶iªùÂe¡A·~°È¤£À´¡A¶¤¥î¤]¤£¼ô¡F·sªº¦ÑªO±q¥¼°µ¹LÀç¾P¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó®ü¥~¤u§@ªº¸gÅç¡A§O´£¹ï¤¤°ê¦³¥ô¦ó¤F¸Ñ¤F¡C¤u§@¤W¤@ÂI«ü¤£¤W¥LªºÀ°§U¡A§Ú¤S¤£¬O¡§¥Lªº¤H¡¨¡]§Y¡§¤£¬O¥Lµo²{¡A¶±¥Îªº¤H¡¨¡A§Ú¾Ç·|¤F·L³nªºÁ¿ªk¡^¡I³o¤@ÂI¦b·L³n¦Ü¬°«n¡C ¡@¡@¦bIBM¤Q¤G¦~§Ú¦]¬°±`´«¤u§@¡]©Î»¡´£¤É±o¸û¶Ô¡^°_½X´«¹L¤QӦѪO¡A¤£ºÞµÊÉaªÃ©Ê¦X¤£¦X±o¨Ó¡A±q¨Ó¥Î¤£µÛ±w±o±w¥¢¦ÑªO¬O½Ö¡C´¿¸g©M¤@ÓIBMªº¥xÆW¦P¨Æ²á¤Ñ¡A¥L»¡³Ì¨ØªA§Ú¡A§Ú¯º¥L¡§¼L¤Ó²¢¡A·í¤ß²¢±¼¤ú¡¨¡A¥L¥¿¦â¹D¡G¡§¬O¯uªº¡A§ÚÌ¥xÆW¦P¨Æ³£¨ØªA§A¨«¨ì¤µ¤Ñ¨S¾a¥ô¦óGod¡@Father¡BGod¡@Mother¡]±Ð¤÷¡B±Ð¥À¡^¡C¡¨¨ä¹ê¡A¦bIBM¤]¥Î¤£µÛ¤Ó¹L¨Ì¾a¦ÑªOªº´£Äâ¡A¦³¤@¾ã®M³W¯xÂ\¦b¨º¤I¡A¬O©Ò¦³¤H²Î¤@ªº¼Ðã¡C ¡@¡@¦b·L³n¤£¦P¡I´«Ó¡§¤Ñ¤l¡¨´N±o¬~µP¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¡§¯u©R¤Ñ¤l¡¨¡A¥ý±o§â¿Ë«H¡§¸s¦Ú¡¨´«¦¨¡§¦Û¤v¤H¡¨¡C¥¬µÜ®¦¦Ñ¸ê®æ¡A¦ý¤£¬O¡§·í´Â¡¨ªº¦Ú¡K¡K§Ú¤w²`²`·P¨ü³oÓ¤½¥q¿@«p²ö´úªº¤Hªvª^³ò¡A§Ú©|¥¼¥ß¨¬¡A§Ú¦ó¥H¬°Ä~¡HÅý§ÚµhWªº¬O¡A§Ú¹ï·L³n¬O¤£¬O¤@®a¦n¤½¥q²Ä¤@¦¸²£¥Í¤FÊäºÃ¡A¤~¨Ó¨âÓ¤ë¡A§Ú³º¤wµÞ¥Í¥h·N¡I§Ú²`²`¦a«ä¦Ò¡A²z·Q¤S¤@¦¸¾ÔÐ`ºÃÄß¡A§Ú¤£¥i¥H¤£¾Ô¦Û°h¡A§Ún§V¤O¡Aª½¨ì¤s½a¤ôºÉ©Î¬O®üÁï¤ÑªÅ¡C§Ú¥u¦³¾a¦Û¤v¤F¡C ¡@¡@©¯Á«¥¬µÜ®¦¡B¶O«n¦h5¤ë©³¤~¨«¡AÀ°µÛ°µ§¹¤F°]¦~¹wºâ¡C§Ú·í®É¼y©¯¤£¥²²T¨S¦b¤L¤Q¶¹qºâªí®æªº¼Æ¦r¨½¡A¤LÓ¤ë¦Z¤~ª¾¹D¨º¨Ç¼Æ¦rªº´Ý»Å·N¸q¡C ¡@¡@³ìªvÁ|®a·h¨ì¥_¨Ê¡A±q¦¹§Ú¦³¤F·í¦aºÊºÞ¡]¥¬µÜ®¦¬O¦í¦b»´äªº¡^¡C²Ä¤@¦¸½Í¸Ü°ò¥»¬O§¸`©Êªº¡A³ìªv§i¶D§Ú¡A¥L¬O«D±`²Ó¸`¡B¨Æ¨Æ¤W¤âªº¤H¡]®@§c¡Iè¦n³Ì¤£Óì¦X§Ú¡I¡^¡A§Æ±æ§Ú̯à¦X§@´r§Ö¡A¦}¶¶«K§i¶D§Ú¡A¥Lã³Æ§â»´ä¦A¤À¥X¥h¥Ñ¥Lª½±µt³d¡C§ÚˬO¨S¦³¥ô¦ó¥¢¸¨¡A·íªì«Å¥¬»´äÂk§ÚºÞ¥»¨Ó¬O¥X¥G·N®Æªº¨Æ¡A¬JµM«Å¥¬¤F¤]µL¥i©`¦ó¡A§Ú·í§Y©M¥¬µÜ®¦Á¿¦n¡A§Úªºµ´¤j³¡¤Àºë¤O³£·|±Mª`¤¤°ê¥«³õ¡C¦ý¹³³o¤\¤jªº¨M©w¯à»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¨âÓ¦h¤ë¤º´N½Âà360¢X¡A¹êÄݨu¨£¡C§ÚÁöµM¨S¦³¤Ó¦h´¡¤â»´ä·~°È¡A²¦³º¥h¹L»´ä¨â¦¸¡A®ø®§·sªñ¤~¨£½Ñ»´ä´CÊ^¡A³ò¶¡§¤j³°©f±µºÞ»´ä·L³n¡¨ªºµJÂI¡A¤]¤p¦³¤@µfª£§@¡C ¡@¡@§Ú¦V³ìªvªí¥ÜÅwªï¡A»¡§Ú¹ï·L³nÁÙ¤£¼ô±x¡A§Æ±æ±o¨ì¥Lªº¤ä«ù¡C¤]»¡¤F§Úªº·®æ¬O¤ñ¸û¿W¥ßºD¤Fªº¡A¥H«e¬°¤Q¨ÓӦѪO¤u§@¹L¡A¦X§@³£ÁÙ¤£¿ù¡A¥u¬O¨S¦³¤@Óªí´¹L§Ú¦³¨Æ¨Æ¶×³øªº¦n²ßºD¡A§Ú·|§V¤Oª`·N°t¦X¡A¦ý¦p¦³²¨º|ÁٽХ]²[¡C»´ä¤À¥X¥h§Ú¨S·N¨£¡A¥u¬OÀ³¸Óª`·N¤£n»~¾É´CÊ^¡A³y¦¨·L³n¤º³¡¤S¤jÅܰʪº¦L¶H¡C ¡@¡@À³¸Ó»¡§Ú©M³ìªv³£¤@ª½§V¤O·Q«Ø¥ß°_¨}¦nªº¬Û¤¬·¾³q¡A§Ú̦³³W«ßªº¨C¤ë¦Ü¤Ö¨â¦¸ªº¥¿¦¡·|ij¡C¦Z¨Ó¤]¦³¤F¤@©wµ{«×±M·~¼h¦¸¤Wªº«H¥ô©M¬Û¤¬´L«¡A¦ý¬O¤@ª½¤]¨S¯à¹F¨ìÀq«´©M¦ÛµM¡C¤ÀªR°_¨Ó¦³¤LÂI¥Dnì¦]¡G ¡@¡@¡·¦p¤W©Ò»¡Ó¤H·®æ¤£¦P¡C ¡@¡@¡·¨S¦³ªÀ¥æÁp¨t³oÓ«D±`«nªºÀô¸`¡C§Úª¾¹D³o¦b¤Hªv¿@«pªº·L³n«Ü«n¡A¤×¨ä¬O·í¤£¦s¦b¡§§Ú¬O¥Lªº¤H¡¨³oÓ«H¥ô°ò¦®É´N§ó¬O¥²n¡C¦ýÁ`¬O§i¶D¦Û¤v¹ê¦b¤Ó¦£¡A¤]´N¥¢¥h¤F«Ø¥ß¦ÛµM©M¿Ó¡B»´ªQ¥æ¬yµ¥«Ü¦h·L§®¦Ó«nªºÁp¨tªºÉó·|¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡AÉO³ìªv¦¨¬°ªB¤Í¬O¦³¥i¯àªº¡A¥L¤H«ÜÁo©ú¡B¼ö±¡¡A¦³©M§Úªº¤LÓ¬ü°êªB¤Í«Ü¬Û¹³ªº©Ê®æ¡A¥u¬O¨º¤LÓªB¤Í³£¤£¬O§Úªº¦ÑªO¡C ¡@¡@¯à°÷¨³³t«Ø¥ß¦³¥Î¡B¦³®ÄªºªÀ¥æÁp¨t¬O¦b¥ô¦ó¦a¤è·Q¦¨¥\¦Ó¥²À³´x´¤ªº¯à¤O©M¤â¬q¡A«Ü¹ê»Úªº¨Æ¡A¨S¤°¤\¥i°²²M°ªªº¡C§Úªº¤H»Ú¥æ¬y¯à¤O«Ü±j¡A¦ý±q¨Ó¹ï±µªñ¦ÑªO¦³Ïú¤ß²z»Ùê¡A³o¨ä¹ê¬O¤@ӯʳ´¡A¦Z¨ÓÃÒ¹ê¡A§Ú¥¢¥hªº¡§ªÀ¥æɬ¶Õ¡¨¦Ü¬°«n¡C ¡@¡@¡·³Ì®Ú¥»ªº¬O¨Æ·~§Ó½ì¤£¦P¡C§Úªº®Ú¦b¤¤°ê¡A¦b¥Gªº¤£¶È¬Oµu´ÁÁÙ¦³ªø´Á¡B¤£¶È¬O·L³nªºÁÙ¦³¤¤°êªº§Q¯q¡F³ìªvªº®Ú¦b¬ü°ê¡A¥Ø¼Ð¬O·L³n¶¥±èªº§ó°ª¤@¼h¡A¥L³Ì¦b¥Gªº¥²µM¬O¦ÑªO©M·L³n¡A¥L¦b·L³n¤£°÷¤[¡AÁÙ°µ¤£¨ì¦]°]´I¦Ó¤£¦b¥G¡C¥L§ó«æ¤Á¬Ý¨ìªº¬O¥ô´Á¤º¤@Ó±µ¤@Ó©úÅ㪺µu´Á«Ø¾ð¡C ¡@¡@³oÓ¥Ù¬Þµy¦³¥~¦]´N«Ü®e©ö¬ðÅã¡A¤@¥¹¬ðÅã´NÃø¥H½Õ©M¡C ¡@¡@¤£¹L¡A±µ¤U¥hªº¤LÓ¤ë˨S¦³¤Ó¤jªº¥Ù¬Þ¡C§Ú©M³ìªv³£¦³ÂI¤p¤ßÁlÁl¦a§äµÛ¥¿Å¡A±Mªù¤À¤LӫȤá©M¥ë¦ñ½Ð³ìªv¡§À°¦£¡¨¡A¦A¥[¤W»Ýn¥LÉO¬F©²³¡©e°ª¯Å©xû©M¬ü°ê¨ÏÀ]ªÀ¹Î«Ø¥ß©M«O«ùÃö¨t¡A¤@®É¶¡¦U¦£¦Uªº¡A¬Û¦wµL¨Æ¡C ¡@¡@¦£°_¨Ó¤é¤l´N¹³¸¡AÂ಴¨ì¤F7¤ë¡C¨ä¶¡¤£ª¾¹D¶}¤F¦h¤ÖÓ·|¡A¨£¤F¦h¤Ö¦¸´CÊ^¡]¦A¨S¦³¥X¤¡ÅS©Ä¡Aþ©È¬O²£«~µo¥¬·|¤W§Þ³N©Êªº°ÝÃD¡^¡A§@¤F¦h¤Ö¦¸ºtÁ¿¡A¸¤F¦h¤Ö¨½µ{¡]´¿³Ð¤U¤C¤Ñ¤»Ó°ê¤º«°¥«¡A¤C¤Q¤@Ó¤p®É©¹ªð¬ü°êªº¬ö¿ý¡^¡A¦h¤Ö¡K¡K¦h¤Ö¡K¡K¤Ñ¤Ñ¬Oºò±i¦Ó¿³¾Äªº¡A¤Ñ¤Ñ¦³·sªº¨ë¿E¡A¨Ï§Ú¥Ã»·«O«ù¹¡º¡ªººë¯«¡C ¡@¡@7¤ë¦n¹³¬O³Ì¦£ªº¡G¤j¶¤¤H°¨¥ý¥h®ÛªL¶}¥þ°ê¥N²z°Ó¤j·|¡A¤£¶È¤s¦n¤ô¦n¡A¡§·|¤]¶}±o©ú¥Õ¡¨¡]¥N²z°Ó»y¡^¡A¸`¥Ø¤¤¤]¦³§Úªº°^Äm¡X¡X²v²³¤@¸ô«l»R¤W¥x¶}ªº³õ¡AÁ¿¤½¥qµ¦²¤¤SÁ¿Àç¾Pµ¦²¤¡A©MªF¦è«n¥_ªº¦X§@¥ë¦ñ¦n¦n¦a¥æ¬y¤F¨â¤Ñ¡C¸òµÛ¬O¤½¥q·h®a¡Aì¨Óªº¡§³f´Ì¡¨¿ì¤½«Ç¤w¸g¾ÖÀ½¤£³ô¡A¦b¼Ó³»¤W¤S¥[¤F¤@¼h¡§¹H³¹«Øµ®¡¨¡A¬~¤â¶¡º|·º|Á_¡A®L·x¥V²D¡C·sªº§Æ®æº¿¿ì¤½¼Ó¤ñ°_¦Ñ¦a¤è¹³¬O¤Ñ¤W¡A§Ú¥Î¼s¦{¾Ç¨Óªº²ß«U¥D«ù¡§·x·s©~¡¨»ö¦¡¡A¤Á¨Å½Þ¡A·Ó¥þ®aºÖ¡A¤j®a³£¿³°ªªö¯P¡C ¡@¡@¿ï¤F·h®a¦Zªº©P¥½¡A7¤ë18¸¹¡B19¸¹¡A¥l¶}·s¡]°]¡^¦~¤½¥q¤j·|¡A¤W®ü¡B¼s¦{ªº¦P¨Æ³£¨Ó¤F¡C¨®¶¤¯E¯E¿º¿ºª½©b¤F¶¶¸q©É¥Í¶é¡C¯à¦p¦¹¶°¤¤¦a¿Ëªñ§Úªºû¤u³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A»E¦b¤@°_§óÅã¥X³oÓ¤½¥q¦³¦h¤\¦~»´¡C¤j®a¼»Åw¤I¦aª±¡A¨k«Ä¬ÇºÞ¦³¨S°s¶q¤â¨½³£®³Ó¤j°à°s²~¡A¤k«Ä¤l´NÀ°µÛºV®à¤l¥´ÂI¤I§U«Â¡C§Ú©M³ìªv½ü¬y¯¸¦b´È¤l¤Wªíºt¾ã²~¾ã²~¦a¡§§j¡¨¤j²~°à°s¡C±m±Æ¹L²Ä¤G¤Ñªº·|ij¡A¤w¬O§Ö¥b©]¤F¡A¹ê¦b¼µ¤£¦í¥ý¦^¥h·²¤@·|¡A¤£·Q´NºÎ¹L¥h¤F¡A§v»¡¾ã¯Z¤H°¨ªº¨gÅw¤@ª½¨ìâ±á¨âÂI¡C ¡@¡@·|ij³Ì«nªº¤º®e¡AµLºÃ¬O¥þ¦~ªºÀç¾Pµ¦²¤©M¥Dn¥ô°È¡A¤T¤Ñ«e¤w¸g¥ý¦b¥N²z°Ó¤j·|¤WÁ¿¹L¡C°]¦~99ªº¤»¶µ¥DnÀç¾Pµ¦²¤²M´·©úÚÌ¡C¨ä¤¤¦³¤T±ø±j½Õ¹ï¥»¦a¦X§@¥ë¦ñªº¤ä«ù¡G ¡@¡@¡·¥[±j´ë¹D«Ø³] ¡@¡@¡·¤j¤Oµo®i¥ø·~·~°È ¡@¡@¡·¤ä«ù¥ë¦ñµo®i¦æ·~ÉO³q¥ÎÀ³¥Î¤è®× ¡@¡@ÁÙ¥¬¸m¤F°]¦~99¨ä¥L¥Dn¥ô°È¡G ¡@¡@¡·¥[±jÉO¬F©²ªºÃö¨tÉO¦X§@ ¡@¡@¡·¡§¥@¬ö¦P¦æ¡¨¡X¡X¼sªx§Þ³N¶Ç¼½ ¡@¡@¡·¿nÌå°ÑÉO«Ø³]¤¤°ê³n¥ó²£·~ ¡@¡@¡·´£°ª¦Û¨¶¤¥î¯À½è¡]·L³nû¤u©M¥ë¦ñ¡^ ¡@¡@¦U¾¯à³¡ªù¡B¦a°Ï³£³ò¶Àç¾Pµ¦²¤§@¤F¨ãÊ^ªº¤Hû³¡¸p©M¨ãÊ^¥ô°È«ü¼Ð¡C ¡@¡@¦b·|¤W§Ú´£¥X¤F·L³n¤¤°êªºªø´Á¨Ï©R¡G ¡@¡@·L³n¤¤°ê¤½¥qn¦¨¬°³Ì¦nªº·L³n¤l¤½¥q¡X¡X¥H§Ú̦b¤¤°ê¥«³õªº»â¾É¦a¦ì¡AÀò³Ì¦nªº«È¤áº¡·N«×¤Î¹ï§ë¸êªÌªºÉ¬¨q¦^³ø¡C ¡@¡@·L³n¤¤°ê¤½¥qn¦¨¬°³Ì¦nªº¤¤°ê³n¥ó¥ø·~¡X¡X ¡@¡@¬°¬F©²©Ò»{¥i¡G¦]¬°§Ú̹襤°êª¾ÃѸgÀ٫س]ªº°^Äm¡C ¡@¡@¬°¥ë¦ñ©Ò»{¥i¡G¦]¬°§Ú̪º¤ä«ù©M¦bµo®i¦@¦P¨Æ·~¶iµ{¤¤©Ò´£¨Ñªº¯u¥¿É²È¡C ¡@¡@¬°«È¤á©Ò»{¥i¡G¦]¬°§Ú̪ºÉ¬¨q²£«~¡B§Þ³N©M¤H¡C ¡@¡@¬°û¤u©Ò»{¥i¡G¦]¬°Ó¤H¨Æ·~Éó·|¡BºaÅA·P¡B¼Ö½ì¡C ¡@¡@§Ú±j½Õ¡A·L³n¦b¤¤°ê¶·©^¦æªø½u§ë¸ê¡Bªø´Á©Ó¿Õªº¾Ô²¤©MºA«×¡A§Ú̪º¨Ï©R¬Oªø´Áªº¡C ¡@¡@²³¦hû¤uµû½×¡G¡§±q¨Ó¨S¶}¹L³o¤\¦nªº·|¡¨¡C§Ú¤ß¨½¦ÛµM¬O°ª¿³¡I·|ijµ²§ô¤w¬O¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¦b¤jªù¤f¤@ª½¬ÝµÛ°e¨«¤F¤jÃ⨮¨®¶¤¡C ¡@¡@§Ú¬ðµMª`·N¨ì©É¥Í¶é¨½¤H¤uªº·´º¤]¦³¾y¤O¤§³B¡A¥sµÛ¤jÅÇ·Ó¤F¦n¤L±i¹³¡A¤jÅǬO§Úªº¥qÉó¡A¤]¬O¦h¦~ªºªB¤Í¡A²{¦b¤SݤFÄá¼v®v¡C ¡@¡@¡§³o¤UÁ`ºâ¯à³Ý¤fÉa¤F§a¡H¡¨¤jÅÇ°Ý¡C˾`ªº¤jÅÇ¡A¹L¥h¤Ó¤ë¨½¥L¤£ª¾¦°_¥b©]ª¦¹L¦h¤Ö¦¸¼Ó¡C¥L®aªº¹q±è¤u¦6ÂI¨ì¥b©]12ÂI¤W¯Z¡A¥L¦íªº¬O¤G¤Q¤@¼h¡I ¡@¡@¡§þ¤I¦³Ó§¹þ¡I¡¨§Ú¾ÇµÛ¹q¼v¥D¨¤»¡¡A§Ñ¤F¬OþÓù°¨¥§¨ÈÁÙ¬O«n´µ©Ô¤Ò¹q¼v¤F¡C ¡@¡@§Ú¤ñp¦E´£«e·Pı¨ì¤F¡§¶¥¬q©Êªº¦¨´N¡¨¡C§Ú¤ß±¡¦nÌå¤F¡A¦n¹³§Ú²Ä¤@¦¸§â¨®¤l¶}°_¨Óªº·Pı¡X¡X§Ú¯à¾r¶¿¤F¡I§Ú²@µL·NÃÑ¡A¨®¸ô«e¤è§Y±N¥X²{ªº¬O¬y¨F¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@§Ú̧âµøµ¡98°µ¦¨¤F¡§¥«³õ¸g¨å¤§§@¡¨¡X¡X³o¬O´CÊ^¡B¥ë¦ñ¡B¶Q»«¡BÆ[²³¡B¦X§@¤½¥qªº¤@Pµû»y¡A·íµM¡A¤]¥]¬A§Ú̦ۤv¡C ¡@¡@»\¯ýªº¼Ä°ê¥¨´I©M¥Lªº·L³n¡A¬O¥þ¥@¬ÉÁ¿¤F¤G¤Q¦~¤]¤£¹L®Éªº·Uºt·U¼öªº¸ÜÃD¡CIT·~¤º·~¥~»¡¨ì·L³n¥²©w¦³DOS©MIBMªº²W·½¬G¨Æ¡A¥H¤Î·L³nµL¥HÛ¤ñªº¥«³õ¾Þ§@¯à¤O¡C ¡@¡@µøµ¡95µo¥¬¯Ó¸ê5»õ¬ü¤¸ªº¥«³õ¤j¨î§@¤w¸gÅK©w¤F¥«³õ¸g¨åªºÉ²È¡A¤£ºÞ¤HÌ°O¦íªº¬O»\¯ýªº¶É±¡ºt¥X¡AÁÙ¬O¤Ñ¤å¼Æ¦rªºµo¥¬¶O¥Î¡A©Î¬O¥u°O¦í¤F¥Ò´ß¦ä¼Ö¶¤¬°µøµ¡95°ÛªºÉ²È1200ÉE¬ü¤¸ªººq¡Aµ²ªG¬O¨â¦~¤§¤º¡A¥þ¥@¬É±Nªñ90¢HªºÓ¤HpºâÉ󳣸ˤW¤Fµøµ¡95¡A¥u³Ñ¤U¤Ö³¡¤À¥¼¥[¤Jµøµ¡95ªº¾ú¥v¼é¬y¡A¦h¥b¬O¦]¬°°t¸m¹L¤_¦Ñ¸ˤ£¤U³o®°µØÄRªºµ¡¡A©Î¬O¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡§¤£¥Ì·Àµ´¡¨¡An©T¦uÐmªG©ÎOS/2¡C ¡@¡@µøµ¡95µo¥¬ªá¶O¤F¨º¤\¦hªºª÷¤l¡A¥Í¥X¤F¤@®yª÷¤s¡AÈ¡I§ó¦óªp¡Aª÷¤l¤£¬O¥u¬°µøµ¡95ªáªº¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¥¼¨Óª÷Äqªº¤Þ¤l¡Apºâ¦n¤F¬°¨â¦~¦Z¥X¥Íªº§Ì§Ìµøµ¡97¹w¤äªº¡A¤ñ¹w²£´Á±À¿ð¤F¤@¦~©Ò¥H¨ú¦Wµøµ¡98¡C³o¤~¬O·L³n¥«³õ¾Þ§@ªº³Õ¤jºë²`¤§³B¡G¥ô¦ó²£«~ªºµo¥¬³£¤£·|¬O¾èªá¤@²{ªº©t¥ßªº½÷·×¡Aþ©È¬O¤õ¤s¼Qµo¦üªºÀéÄê¦pµøµ¡95¤§µo¥¬¡A©¥¼ß¤]n¬y¦V³]p¦nªºy¸ñ¡A¥h±µ¤Þ¦Z½ú²£«~¡C²£«~µo¥¬¡A¤£¥un°µ¥Xºë±m¡A¦Ó¥B¤@©w¬O²£«~¾ãӥͩR©P´Á¤¤ªº¤@ÓÀô¸`¡C¨CÓ·sªºÀô¸`¡A³£¥i¥H²@µLÅU§Ò¦a§â«e¨§@¬°°Ñ·Óª«¹ï¤ñ¥X·sªº¥ú±m¡A¦b¦Û¨ªººë±m¤¤¤Sn±a¥X¤U¤@¥N²£«~·sªºÄa©À¡A¨Ï±o¥«³õ¦b±µ¨ü©M«~¨ýè¥XÄlªº·s²£«~®É¤w¸g¤£¦Ûı¦a¦b´Á«ÝµÛ¤U¤@Ó¡C¥«³õª£§@¤j¤âµ§¬O·L³nªº¶Ç²Î¡A¦¦b1990¦~µøµ¡3.0µo¥¬¡A¥X¤â´N¬O1000ÉE¡Aűo¤FÉOOS/2¹ïÂSÃöÁ䪺¤@¾Ô¡A¤]¬°»\¯ýűo¤FÂ\²æIBMªº¦Û¥Ñ¡A»\¯ýªº¶ý¶ýªY¼¢·P¼Û¡G¡§³o¬O§Ú¤I¤l¤@¥Í¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¤Ñ¡A¥L¥i¥H¤£¦A¨Ì¾aIBM¤F¡C¡¨·í¥«³õ¤ß²zÀHµÛ·L³n¯Â¼ô¾Þ§@¤§¤â°_¥ñ¶^ÌXªº®ÉÔ¡A²£«~¬ãµo©M¥«³õµ¦¦E³o¨â±øÀs¤S¤w°ûãé¦}¦æ¦b¤U¤@Ó²£«~µo¥¬ªº¤¤³~¤F¡C¤µ¤Ñªº¤¤°êIT¥«³õ¤W¡A²£«~µo¥¬·|¶V¨Ó¶Vºë±m½·s¡A¦pªG¦bªí±¼ö¾xÁn¶ÕªºI¦Z¡AÁٯ঳²£«~¾Ô²¤¼h¦¸¤Wªº©Ó«e±Ò¦Z¡A¨º´N¯u¥¿ªººë±m¤F¡C ¡@¡@«e±»¡¹L¡A§Ú¨Ó¨ì·L³n¬O¤@¤ù¥¼ª¾¡A¦pªG»¡¦³¤°¤\¨ãÊ^´Á±æªº¸Ü¡A¨º´N¬O§Ú´Á±æ¿Ë¨°Ñ¥[µøµ¡98ªºµo¥¬¡I¥¬µÜ®¦´¿ªá¤F«Ü¦h®É¶¡¬°§Ú´yz·L³nªº¿E°Ê¤H¤ß¤§³B¡Aµøµ¡98µo¥¬³ÌÅý§Ú¤ß¯«©¹¤§¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b¤¤°ê°µ»\¯ý°µ¹Lªº¤j¤âµ§¡I¥¬µÜ®¦§Ñ¤F§i¶D§Ú¡Aµøµ¡98¥i¨S¦³¨º¤\¦hªº¹wºâ¶O¥Î¡C ¡@¡@4¤ë¥÷¥þ²yÀç¾P¸g²z¤j·|¤W¶Ç¹Fªº°]¦~99¥Dn¥ô°È¤¤¡Aµøµ¡98µo¥¬¬O«nªº¤@¥ó¡C¥¨¤j«Ì¹õ¤W¥ý¥X²{ªº¬O¡§007·s¤ù¹wÄý¡¨¡A007©M¨¹¼w¤k¦³£¬O¯«¯µªº°Å¼v¡A¿O¥ú«G°_¡AÅw©I¬µÅT¡Gì¨Ó¸â©i´µ¡P¨¹¼wªº§êºtªÌ¬Oµøµ¡²£«~¥DºÞ¡B°ª¯Å°ÆÁ`µô¥¬µÜ¼w¡P½²´µ¡C½²´µ¤@°Æ¥Ö¦ç¾¥Ã誺¥´§ê¡A¦b¥x¤W¨âÓ¤p®É¿Ë¦Û¾Þ§@ºt¥Ü¡A§âµøµ¡98ªº¡§»Å¡¨ºtö±o²OºvºÉP¡C ¡@¡@¤½¥q«n²£«~µo¥¬¥Ñ³Ì°ªº¸£¥D«ù¦}¤£¤Ö¨£¡A³Ì³q±`ªº§Î¦¡¬O¥ý¥Ñ³Ì°ªº¸£¦p¬Ó«Ò¯ë¶©«¥X³õ¡A«Å¬ì¦p»ö¡A¶©«¤U¥x¡F¦A¥Ñ§Þ³N¤Hû¶i¦æ²£«~¤¶²Ð©Îºt¥Ü¡A¥ú½÷³£µ¹¤F¤½¥qº¸£¡A¨ì¤¶²Ð²£«~®ÉÃø¥H¦A°_°ª¼é¡C¸g±`·Pı¥ø·~³Ì°ªº¸£ÉO¥ø·~ªº²£«~¤§¶¡¨S¦³¡§¦å½t¡¨ªºÁp¨t¡C³Ìn©Rªº¬O¦³®É§v¨ì¥D«ù¤H¤¶²Ð¡§¤µ¤Ñ¯S§Oºa©¯¦a½Ð¨ì¡¨¦Û¤v¤½¥qªºÁ`µô¡A¦n¹³¥x¤U³Q½Ð¨Óªº«È¤H̤]¥²¶·¸òµÛ·P¨ìºa©¯¡C§Ú´N³Q·L³n¦Û¤v¤H¦p¦¹¤¶²Ð¹L¨â¦^¡A§Úªº¤ÏÀ³Ì嬰¿E¯PÂA©ú¡A¥HP¨S¥X²{¹L¡§¦A¤T¡¨ªº¿ù»~¡C ¡@¡@·L³nªº¶Ç²Î¬O¸g±`¥Ñ³Ì°ªº¸£¿Ë¦Û°Ê¤âºt¥Ü¡A§Y¨Ï»\¯ý¤]¥u¬O°t¨¤¡X¡X¥D¨¤¥u¯à¬O¥¿¦bµo¥¬ªº²£«~¡C§Úı±o³o¬O¥úºaªº¶Ç²Î¡Aȱo¥ø·~©M¥ø·~®a̮ĥé¡C¥ø·~ªá¶OµL¼Æ´¼¤O°]¤O°µ¥X²£«~¡A¬°ªº¬O±o¨ì¥«³õ³Ì¤jµ{«×ªº»{ÃÑ©M±µ¨ü¡A²£«~µo¥¬¬O²£«~¥Í©R¤¤³Ì«nªº®É¨è¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w¥¦ªº©R¹B¡C¥ø·~¤£±¤«ª÷µ¦¦E²£«~ªº¥X¥Í¨å§¡A¦ý¥ø·~º¸£«o±`±`¤£¯à°t¦X°µ¡§³Ì¨Î³¨¤¡¨¡A¬Æ¦Ü³Ù»«¹Ü¥D¤À´²¥DÃDÉaª^¡A¦¨¬°·s¥Í²£«~ªº´d«s¡A³o¬O¥ø·~¸ê·½¡]³Ì©ù¶Qªº¡^ªº®ö¶O¡C ¡@¡@·L³nªºÁ`µô̤£¶È¿Ë¨°ÑÉO¥«³õµo¥¬¡AÁٿˤO¿Ë¬°°ÑÉO²£«~¬ãµo´ú¸Õªº¥þ¹Lµ{¡A¦}¥Bn³q¹L¦p¡§¨¹¼wºtöµøµ¡98¡¨ªº§Î¦¡¡A§â²£«~ªº±Û«ß¡B©Ê®æ¡B¯S©º¡Bµo¥¬ªº¥DÃDª^³òµ¥µ¥¡A¿E±¡¦a¶Ç¹Fµ¹§ó¦hªº·L³n¤H¡A¦Ó³o¨Ç¤H±Nn¦V¥þ¥@¬É§@¿E±¡ªº¶Ç¹F¡C§Ú©Ò±o¨ì¦}±a¦^¨Óªº«H®§¬O¡Gµøµ¡98¬O«D±`¤H©Ê¤Æªº¡B¿Ëªñªº¡A¥\¯à§ó¦n§ó¦h³£¦b¨ä¦¸¡A«nªº¬O¦o¥Nªí³t«×©MµØÄR¡A¥Nªí®É©|©M¼é¬y¡A»Å¡I³o¨Ç«H®§¦b¦Z¨Óµøµ¡98¤¤¤åª©µo¥¬·|¤¤¦³±j¯PªºÊ^²{¡C¦P¼Ë¡A¤»¤Q¤LÓ°ê®a¡B¦a°Ï·L³n¤À¤½¥q¦b³]p¦Û¤vªºµo¥¬·|®É¡A¤]·|Ê^²{¦P¼Ëªº¥DÃDºë¯«¡Aµ²ªG§Î¦¨²£«~©M¤½¥q§Î¶H¦b°ê»ÚS³òªº°ª«×²Î¤@¡A¦Ó¤S¦³¦U°Ï°ì¥R¤Àµo´§¦a¤è¦â±mªº³Ð§@§E¦a¡A³o¯u¬O¤@ÓµL¤ñ©_§®ªº©M¿Ó½ü¦^¡C ¡@¡@§Ú©M²£«~¸g²z¤@¼Ë¹ïµøµ¡98¥Rº¡¼ö±¡¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C³oµLºÃ¬O°ÆÁ`µôªº¦¨¥\¤º³¡¥«³õ±À¼sªºµ²ªG¡C¦ýÁÙ¦³¤@Ó¨p¤ßªºì¦]¡G§Ú±q¨Ó¨S°µ¹L¯u¥¿ªº²£«~¥«³õª£§@¡C¥H«eªº¸gÅç³£¬Oª½±µ©Î¶¡±µªº¾P°â¡A¦Z¨Ó°µ´ë¹D¤]±µàD¨ì¥«³õ¡A¦ý¨º¬O·§©Àªºª£§@¡AÉO²£«~ª£§@¬O¨â¦^¨Æ¡C§Ú´÷±æ°ÑÉO³Ð§@¡A¦Ó¥B¬Oµøµ¡98³o¼ËÃø³{ªººë±m¡Cì¨Ó³Ì¾á¤ßµo¥¬¸g¶O«D±`¦³¡A¨ì²{¦b¤w¤£«n¡A«nªº¬O¡A¦b§Ú̪º¤â¤¤·|³Ð³y¥X¤@ÓªN§@¡A§ÚÌnÅý¥¦¶W¹Lµøµ¡95¡A¨Æ¹ê¤W§Ú̦Z¨Ó°µ¨ì¤F¡A¦b¤¤°ê¡C ¡@¡@§ÚÁÙÓãµÛ¾Ç·|¤F³Ì¡§»Å¡¨ªº¤L©Û¡A¦ý³{Éó·|¦XÓì´Nnºt¥Ü¤@§â¡C¦³¤@¦¸©M¤@¦ì¥«ªø·|±¡A§Öµ²§ô®É§Ú¤S«ö±Ì¤£¦í¤F¡Anºt¥Ü¨â¥xµ§°O¥»¹q¸£¤§¶¡¬õ¥~½uµL½u¶Ç¿éªº¥\¯à¡Aè¦n¥«ªø¤]±a¤Fµ§°O¥»¹q¸£¡A¿³½ì¤@¤U¤l¦¨¤FÂù¤èªº¡C¥«ªø®É¶¡ª÷¶Q¥²¶·¥Xµo¡A§ÚÌ´N¦b¬Û¸òµÛªº¨â½ø¨®¨½³q¹L¤âÉóÁpµ¸¡A¨ì©³°µ¦¨¤F¸ÕÅç¡C ¡@¡@³o¼ËªºÁ|°Ê¦b¥H«e§Ú¬O·Q¤£¨ì¤]¤£·|°µªº¡A¥u¬O¦]¬°¤@ÓºD©Êªº«äºû¡GÁ`¸g²z«ç¤\¯à°µ§Þ³N¤Hûªº¬¡¡H·í§Ú¬Ý¨ì·L³nÁ`µô̪ºªíºt¥H¦Z¡A²`²`Ê^·|¨ì¡§³o¼ËªºÁ|°Ê¡¨©Ò¶Ç¹Fªº·P¬V¤O©M¼vÅT¤O¡A¤£¶È¬O½²´µªºµøµ¡98¡AÁÙ¦³«Où¡P°¨·ç¯÷ªºOffce2000¡AÁÙ¦³SQL7.0©MNT5.0¡]¦Z§ó¦W¬°Windows2000¡^¡A³£¬O¥Ñ¥DºÞ°ÆÁ`µô¿Ë¦Û§@¤º³¡¡B¥~³¡²£«~ºt¥Ü±À¼s¡C§Ú¶}©lı±oÁ`µô¡BÁ`¸g²z§@¤½¥qªº²£«~±À¤¶¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡C ¡@¡@³oÓ¸gÅç¦b¤¤°ê¥i¯à§ó«n¡A¦]¬°¥u¦³Á`µô¡BÁ`¸g²z¤~¦³Éó·|¦V©xûºªø©M¥ø·~º¸£Ì±À¤¶¡A©xûº¸£³q±`¬O¤£·|°Ñ¥[²£«~µo¥¬·|ªº¡A³Ì¦h¬O¦b¶}©l®É¶Q»«®u´N®y¡A¥¿¦¡²£«~µo¥¬¶}©l®É«e±Æ¶Q»«®u´NªÅ¤F¡C§Ú³oÏú¡§«D±`²z¡¨ªººt¥ÜÁ`¬O¯à¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¤£¶È¯à¤Þ°_¹ï²£«~ªº¿@«p¿³½ì¡AÁÙ¯à¥R¤À¶Ç¹F¹ï¦Û¤v¤½¥q¦Û¤v²£«~ªº¿E±¡©M«H¤ß¡C§Ú¯à§@ªººt¥Ü³£¥u¬O²LÅã©öÀ´ªºªì¯Å¤ô¥¡A¦ý§ÚªºÂ¾¦ì¨¤¦â¨Ï§Ú¯à«Ü®e©ö¦a´|¶i°ª¼h¦¸ªº·~°ÈɲȡC§ÚÁ٫ܳßÅw¨ºÓ¸g±`ªº¡§·N¥~¡¨®ÄªG¡G¯à¦b³Ìµu®É¶¡¤º·N·Q¤£¨ì¦a©ÔªñÉO½Í¸Ü¹ï¶Hªº¶ZÖáC·íµM¡A®ÄªG¤]¬O¨Ó¦Û¡§¥X¨ä¤£·N¡¨¡A¦pªG©Ò¦³ªºÁ`¸g²z³£²ßºD¤_§@²£«~ºt¥Ü¤]´N¨S¤°¤\·N¥~®ÄªG¤F¡A¡§Óì·í³õ¦X¡¨ªºÀç³y©M§â´¤¤]¤£¬O©ö¨Æ¡C¦ý¬O§Ú°í¨M»{¬°¡A¥ø·~³Ì°ª¼h»â¾Én¹ï¦Û¤vªº²£«~¤F¸Ñ¡An¦³¿E±¡¡A³o«ç¤\»¡¤]¤£¹L¤À¡A¨º¬O§Aªº¤½¥q¾Ì¤§¥Í¦sªº®Ú¥»°Ú¡A«ç¤\¯àºzµM»¡¡§¨º¤£¬O§Ú¡]³o¤\¤jªº©x¡^ºÞªº¨Æ¡¨¡H¤£ºÞ§A¬O¤£¬O·d§Þ³N¥X¨ªº¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬OnÀH®Éºt¥Ü¡C ¡@¡@µøµ¡98¤¤¤åª©µo¥¬¦N¤é©w¦b1998¦~8¤ë31¤é¡A¤ñ¬ü°ê±ß¨âÓ¤ë¡A¬O¾ú¨Ó¤¤¤å²£«~µo¥¬º¢¦Z®É¶¡³Ìµuªº¤@¦¸¡Aºnì¦]¬O¤¤°ê¹Ò¤ºªº²£«~¬ãµo³¡ªù¾ú¸g¤T¦~¿n²Ö°_¨Óªº³W¼Ò®Ä¯q¡Cµo¥¬¤é´Á¬O©P±Kpºâ¥X¨Óªº¡A»ÝnÉO²£«~¬ãµo³¡ªù¡BOEM´ë¹D¥ë¦ñ¡B¤À¾P¹s°â´ë¹D¥ë¦ñ¡B¥Í²£ÉDµ¥¦UӤ豨ó½Õ¡G¸Õ¥Îª©¦ó®É¯à¥X¨Ó¡A»Ýnµo©ñ¤Lª©¸Õ¥Îª©¡]µo¸Õ¥Îª©¬J¬O¬°¤F¨ú±o¥Î¤á©M±M·~¤Hûªº¤ÏõX·N¨£¡Aµo²{bug¡AÉ¥H³Ì¦Z×q§¹µ½¤¤¤å¬É±©M¥\¯à¡F¤]¬O¬°¤F¹w¼ö¥«³õªº´Á«Ý¡^¡A³Ì²×²£«~ª©¦ó®É©w½Z¡A±q©w½Z¨ì²£«~¨ì¥æ¹Bn¦h¤[¡A¤@©w§â´¤¦n®ÉÔ¥ýnÅý·LÉó¨î³yÉD°Ó±o¨ìOEM¹w¸Ëª©¥»¡A¤Sn«OÃÒµo¥¬¤§«eÅý¤À¾P°Ó¯à®³¨ì²£«~¡A¦}¯à¦b³Ì¦XÓ쪺®É¶¡°e¨ì¹s°â´ë¹D¦Ó¤S¤£¯à¦³¤Ó¦h¦s³f¡F·íµMÁÙ¦³·N¥~¹w´ú©M³Æ¥÷p¦E¡X¡XÉE¤@¥X²{¤F¡§ÉE¤@¡¨¦Ó¤£±o¤£±À¿ðµo¥¬®É¶¡ªº¹ïµ¦¡C¦´Á·L³nªº¤f¸¹¬O¡§§ÚÌ¥X°âªº¬O¿Õ¨¥¡¨¡A±qµøµ¡1.0¶}©l¡A³\¿Õªº²£«~µo¥¬±q1984¦~2¤ë©ì¨ì1985¦~5¤ë¡A³QÅA¬°¡§¥@¬É¤W³Ìªø¤@¥XªÎ¨m¼@¡A¥Rº¡Äa©À¡AÅý¤H¤£§Ô¨ò¬Ý¡¨¡A±q¦¹²£«~©ì´Á¦¨¬°¶Ç²Î¡CÁÙ¬O¦Z¨ÓÀjº¸Àqªº¤f¸¹§ó¬°«ê·í¡G¡§¦b·L³n¡A±©¤@¤£Åܪº¬OÅܤơ¨¡C§ÚÌ·í®É·Q±o³Ì¦hªº¡§ÉE¤@¡¨¬O²£«~ªº©µ¿ð¡A³o¬O·L³n¦h¦~¸gÅç§Î¦¨ªº²ßºD«äºû¡C¦Z¨Ó¯uªºµo¥Íªº¦n¤LÓ¡§ÉE¤@¡¨«o¬O§¹¥þ©l®Æ¤£¤Îªº¡C ¡@¡@Áö»¡´£«e¥|Ó¤ë´Nq¦n¤F¤é¤l¡A¦³¤Ó¦hªºã³Æ¤u§@n°µ¡A˱À°_¨Ó®É¶¡¤@ÂI¤]¤£´I§E¡C§Ú©M³³®Rªº±µàD¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¤]¶V¨Ó¶V²M·¡¦a¬Ý¨ì¤@Óɬ¨qªº·L³n²£«~¥«³õ¸g²zªº¨å«¬¡C ¡@¡@²£«~¥«³õ¸g²z¡A´¿¸g¦b«Üªø®É¶¡¨½¬O·L³n³Ì«nªº¸}¦â¡A»¡³o¸Ü¤]³\±©¤@¤£¦P·Nªº¬O½sµ{§Ç¼g²£«~ªº³n¥ó¤uµ{¡C³oÏú¤£¦P·Nˤ£¬O¶È¦s¦b¤_·L³n¡A³o¬OIT·~¤º¥ÃùÚªºª§½×¡C³Ì§é°Jªº¸ÑÄÀ¥i¯à¬O¡G¤uµ{§Þ³N¤Hû©M¥«³õÀç¾P¤Hû¬O¨âÏú¨ã¤£¦P©Ê®æ¤Ñ½áÁͦVªº¤H¸s¡A³£¯S§O¬°¦Û¤vªº¯à¤O©M¾·~ź¶Æ¡A³o¤ñ¡§ÉÝÃþ¬Û»´¡¨¬O§ó¦XÓ쪺»¡ªk¡C ¡@¡@·L³nªº²£«~³£¬O°ò¤_Ó¤H·LÉ󪺡A¦Ü¤µ¦b©Ò¦³ªº·L³nµo¥Xªº·s»D½Z³Ì¦Z³£¦³¤@Ó¼Ðã¬q¸¨¡G¡§·L³n¤½¥q¦¨¥ß¤_1975¦~¡A¬O¥þ²y»â¥ýªºÓ¤HpºâÉó³n¥ó¨ÑÀ³°Ó¡C·L³n¤½¥q¬°¥ø·~©MÓ¤H´£¨Ñ¤º®e¼sªxªº²£«~©MªA°È¡A¨CÏú²£«~¤ÎªA°È§¡¬°´£°ª¤H̨C¤Ñ§Q¥ÎÓ¤HpºâÉó¥þ±¥\¯àªº«K±¶©Ê©M½ì¨ý©Ê¦Ó³]p¡C¡¨«Ü¤[¥H¨Ó·LÉ󪺥Τ᳣¬O¯u¥¿ªºÓ¤H¥Î¤á¡A¥HÓ¤HÀ³¥Î¬°¥D¡A±¦Vªº«È¤á¥H¤H¡BÉó¬°³æ¦ì¡A¼s¤j¦Ó¤À´²ªñ¦ü®ø¶O«~¥«³õªº¯S©º¡C ¡@¡@·L³nªºÀç¾P´ë¹D¦³¨âÓ¡G¤@¬O¡§OEM¡¨¡A§Y¦V·LÉóÉD°Ó¾P°â¹w¸Ëµøµ¡¾Þ§@¨t²Î³\¥i¡AÉD°Ó½æ¥X¦h¤Ö¥x·LÉó¡A´N¥æµ¹·L³n¦h¤Ö¥÷µøµ¡ªº¡§¥÷¤I¡¨¿ú¡A¥un§â´¤¦í³Ì¥Dnªº¤Q¤L®a¡B¤L¤Q®a·LÉóÉD°Ó¡A¥þ¥@¬É¤j³¡¤À·s¥Í²£ªº·LÉó´N¤w¦b´x´¤¤§¤¤¡C§Ú¤@ª½¼Û¬°Æ[¤îı±o³o¬OÀç¾P¥v¤W³Ì´¼¼zªºµo©ú¡A¦Ü¤µ¦æ¤§¯«®Ä¡I¥t¤@Ó´ë¹D¬O¤G¯Å¤À¾P¹s°â¨t²Î¡A¦U¦a°Ï¤À¤½¥qª½±µºÞ²z¤L®a¤À¾P°Ó¡A¦A³q¹L¤À¾P°Ó¶¡±µºÞ²z¹s°â°Ó¡A¹s°â³¡¤Àµøµ¡¾Þ§@¨t²Î¡]¥Dn¬O¤É¯Åª©¥»¡^©M¨ä¥L²£«~¡C¨âÏú´ë¹D¬Û¥[ÌÛ¦¨100¢Hªº´ë¹DÀç¾P¼Ò¦¡¡A¥i¥H³Ì¦³®Ä¦a¼vÅT¡BºÞ²z¤D¦Ü±±¨î³Ì¼s¤jªº¥«³õ¡A¦Ó·L³nª½±µÀç¾P¸ê·½±o¨ì³Ì¤jµ{«×ªº¸`¬Ù¡C¥H«e¦³¡§·L³n¬OÁô§Îªº¡¨ªºµ£¸Ü¡G¨ì³B³£¦³·L³nªº²£«~¡A«o¬Ý¤£¨ì·L³nªº¤H¡X¡X¦]¬°·L³n¤£»Ýnª½±µ±¹ï¥«³õ©M«È¤á¡C·L³n³Ì¶°¤¤ªºª½±µ«G¬Û³£¬O¦bComdex¤§Ãþªº°ê»Ú·|®i¡A¦A´N¬O²£«~µo¥¬¡C ¡@¡@·L³nªº100¢H´ë¹DÀç¾P¾Ô²¤«ùÄò¦¨¥\¤F¤Q¤L¦~¡A³Q¦h¤Ö¦P¦æÆAÛC«oµLªk®Ä¥é¡A¦p¦³®Ä¥é¤]¬O®ÄÆIªÌ¦h¡C¦]¬°¥u¦³·L³n¦P®É¨ã³Æ¤LÓ¥²n±ø¥ó¡G ¡@¡@1¡^²£«~¬Û¹ï¿W¥ß¡A²³æ¶}©ñ¡C§Ú³o¨½ªº¡§Â²³æ¡¨«üªº¬O¬É±¤Í¦n¡A³Ì²×¥Î¤á®e©ö¨Ï¥Î¡F³æÉóÀ³¥Î¡A¤£²o¯AÊIµ¸ªºÎ`Âø©Î¬O¥ø·~À³¥În¨Dªº°ª«×¥i¾a©Ê¡F¡§¶}©ñ¡¨«üªº¬O¨Ï¥Î¤è±ªº¨D§UÌå©öÀò±o¡A³n¥ó¥»¨ªº¨D§U¥\¯à¬O¡§¶Ì¥Ê¡¨¦¡ªº¡A¥un·|ÂIÀ»¡§À°§UÁ䡨¡AÁ`¯à³Q±aµÛ¥ç¨B¥çÁͧä¨ìµª®×¡A¦A¥[¤W¨ì³B¥i¥H§ä¨ì¥Î¤á¤â¥U©Î¼s¤j¥Î¤á¶¡ªº«t¸ß¡C³o´N§K¥h¤F·L³n©M¥ë¦ñªº§Þ³N¤ä«ù¤§²Ö¡C ¡@¡@2¡^¤w¸g¨ã¦³ªº¥«³õ¥÷ÃBªºµ´¹ïɬ¶Õ¡C ¡@¡@3¡^¦¨¥\ªº¥«³õ¹B§@¤£Â_«O«ù«È¤á¹ï²£«~ªº´Á«Ý¼ö±¡¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¨g¼ö¡A«OÃÒ²£«~¤@¥X¥@§Y¯à¦b´ë¹D¤¤¶¶ºZ¬y³q¡C ¡@¡@¦Ó¤µª½¾P¤À¾P¬Û¥[¤w¬OIT·~¥D¬yÀç¾P¼Ò¦¡¡AÉD°ÓµL¤£±j½Õ¤ä«ù¥ë¦ñ¡Aª§µÛnűo¥ë¦ñ©¾¸Û¡C»¡¨ì©³¡A´ë¹Dªº³Ì¤j©¾¸Û«×¥Ã»·Äݤ_½æ±o°Êªº¡B¯àÁÈ¿úªº²£«~¡AÄݤ_¡§¥s±oÅT¡¨¡B¡§¯¸±o¦í¡¨ªºÉD®a¡C·«B¦P¦à¦@±wÃøªº°Ó·~¥ë¦ñ¬O¦³ªº¡A¦ý¦h¬O¦b¤ñ¸û¤p³W¼Òªº¥ë¦ñ¤§¶¡¡]n¦³¤]¤j·§¦h¬O¦b¤¤°ê¦¡ªºªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Ò¨½¡^¡A¦Óµ´¤j¦h¼Æ°Ó®a³£¥²µM¦a¿í´`µÛ¡§¦b°Ó¨¥°Ó¡A§Q¯q¬°¥ý¡¨ªº³W«ß¡A¥å¥j¤wµM¡C ¡@¡@«ö¥H¤WºÞ¨£¦p¦¹±À²z¤@µf¡A§Ú´N¦P·N¤F»¡ªk¤§¤@¡G²£«~¥«³õ¸g²z¤_·L³n¤§µL¤W«n¡C ¡@¡@¤£¹L¡A³o¤L¦~µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¡§Ó¤HpºâÉ󡨪º²[»\¤w¸gµo¥Í¤F«¤jÅܤơC·LÉó¥\¯àªº¤é·s¤ëÉݤ£Â_±j¤j¡A°t¦Xµøµ¡¾Þ§@¨t²Îªº´¶¤Î¡A¨Ï¨ä¦b¥ø·~¤¤ªºÀ³¥Î¦a¦ì¶V¨Ó¶V«n¡A¨ã³Æ¸û§¹µ½ªºÊIµ¸¥\¯à¡A·LÉó¯u¥¿¶}©l¨ã¦³¤FÉOUnix¤¤¤p«¬pºâÉó§Ü¿Åªº¯à¤O¡C ¡@¡@¤¤»¦~«e¡A·L³n¶}©l«Ø¥ß¤F±¦V¥ø·~«È¤áªº¾P°â¾¯à©M¾P°â²Õ´¡A¹s°â´ë¹D²£«~§ÎºA¤]¥X²{¤F±m²°¥]¸Ë¤§¥~ªº±ÂÅv³\¥iÃÒ¡A¬O¬°¤j¥ø·~«È¤á§å¶qªöÁʳ]pªº¡A¤@¯È±ÂÅv¨óij¡A¯u¥¿¦aµL¥Í²£¦¨¥»¡A®e©ö°µ¨ìɬ´fɲ®æ©M®¹¸jªA°È¡A±ÂÅv³\¥iÃÒ¦³¡§Åv¡¨µL§Î¡A¤£·|¬y¤H¹s°â¥«³õ³y¦¨¨RÀ»¡C ¡@¡@n·Q¶i¤J¥ø·~¡A¥²¶·º¡¨¬¥ø·~«È¤á§¹¥þ¤£¦P¤_Ó¤H¥Î¤áªº»Ýn¡A¤_¬O·s«Ø©Î¤j¤j¥[±j¤F¬ÛÃöªºªA°È¤_¥ø·~«È¤áªº¥\¯à¡A¦p²£«~§Þ³N¤ä«ù¡BÅU°Ý«t¸ß¡B¤ä«ù¿W¥ß³n¥ó¶}µo°Ó°ò¤_·L³n¥¥xªº·~°ÈÀ³¥Î¨t²Î¡Aµ¥µ¥¡A·L³nªº²£«~½u±qÏúÃþ¨ì¥\¯à³£¤j¤jÂX®i¤F¡C²Õ´ÉóÌÛ©M¥«³õªºÅܤơA¨Ï±o²£«~¥«³õ¸g²zªº¨¤¦â¤ñ°_¡§¯Â·LÉ󡨮ɥNÅã±o²H¤Æ¤F¡C³s±a¦a¡A²£«~¥«³õ¸g²z̤]º¥º¥·PıµÛ¥¢¸¨¡C ¡@¡@§Ú¤´µM°í«H²£«~¥«³õ¸g²zµL¥i¥N´Àªº«n©Ê¡C¹D²z«Ü²³æ¡G¤£ºÞL¤I¦b¥ÀÊ^¥¥¨|±o¦h¤\°·±d¡A¦pªG¤£¯à¥X¥Í¡A©Î¬O¥Í¤U¨Ó¬¡¤£¤[¡A¯f¯f¬n¬n¡A¨ºµL½×¦p¦ó¤]¤£¯àÊ^²{¥Í©R¤§½÷·×¡C¦b·L³n¡A²£«~¬ãµo³¡ªùt³d¶}µo·sªº²£«~¡A´N¦p°ö¾i¥¥¨|º}«Gªº¡§L¤I¡¨¡A²£«~¥«³õ¸g²zn¬°¥¦±µ¥Í¡A¬°¥¦³Ð³y¥Í¦sªºÀô¹Ò¡X¡X¥«³õ¡At³d¥¦ªº°·±d¦¨ªø¡C§Y¨Ï¬Oª½±µ±¦V«È¤áªº¾P°â¤Hû¡A¤]¤£¯à¤£¬Û·í¨Ì¿à¤_²£«~¥«³õ¸g²zªº¤u§@¡A¤£ºÞ¦h´Îªº¾P°â¤Hû¤]Ãø¥H±À¾P¤£³Q¥«³õ»{ª¾©M±µ¨üªº²£«~¡C ¡@¡@³³®R¬O·L³n¤¤°ê¤½¥qªº²£«~¥«³õ¸g²z¡A¥_¤j²¦·~¡A¬ÂÄn]±ø¡A¼ö±¡¶}®Ôªº©Ê®æ½á¤©¦o¾y¤O¡C¦oÀ¸ºÙ¡]ź¶Æ¦a¡^¦Û¤v¬O¡§©Ò¦³·L³n²£«~ªº¶ý¶ý¡¨¡X¡X¦]¬°¦ot³dµøµ¡²£«~¡C»¡°_¨ÓÃø¥H¬Û«H¡Aµøµ¡98µo¥¬ªº°´¤j¬¡°Ê¡A´N¬O¥Ñ³oÓ¤k«Ä¤l³æ¤H¿W°¨¥·Ä˶}ªº¡C¦on¾a¦Û¤v½Õ°Ê©Ò¦³¬ÛÃöªº¸ê·½¡G´å»¡¡B¿z¿ï°ÑÉOµo¥¬ªº¥ë¦ñ¡A¸¨¹êÃÙ§U¡I«e±»¡¹Lµo¥¬¸g¶O«Ü¤Ö¡A©ÔÃÙ§U«Ü«n¡C¨ä¹ê¸g¶O¤Ö¤]¦³¤Öªº°µªk¡A¦ý¬Oɬ¨qªº²£«~¥«³õ¸g²z¤£·|Åý¸g¶OºÞ¦íªº¡A¿ú¤Ö´N¥h§ä¿ú¡A¿ú¦h¤]±q¤£·|¶û¦h¡A¤d¤è¦Êpn§â¦o©M¥Lªº²£«~°µ±oÅFÅF¯P¯P¡Aªá¹ÎÀAÁL¡C³³®RnºÞªº¨ÆÁÙ¦hµÛ©O¡G¦P¼s§i°ÓÁ¿¸Ñ²£«~ªº¥DÃD¡AµM¦ZµL¼Æ¦¸¦a¼f®Ö¤ÏÎ`קï¼s§i³]p¡Fq¦n¤Q¤L¯¸¤£¦P«°¥«ªº³õ¦a¡AÁÙn¨nµÛ¤Q¤LÓ¤£¦Pªº³õ¦a³]p¡F®É¨èÃöª`²£«~ªº¶i«×¡A¤@§v¨ìBug´N¤ßÕa¦×¸õ¥Í©È¯Ô»~¤F¤j¤é¤l¡FÀH®É§l¨úµÛ¨ä¥L¥ýµo¥¬¦a°Ïªº¸gÅç±Ð°V¡A¸É¥R½Õ¾ã¦Û¤vªºp¦E¡FÉOÁ{®É°t³Æªº¨t²Î¤uµ{®v¡]µo¥¬´Á¶¡¬°¥þ®É·fÀÉ¡^³]p±Æ½mµo¥¬ªººt¥Ü¤º®e¡K¡KÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡µL¼Æ¡A§Ú«ç¤\¤]¼Æ¤£²M·¡¡C ¡@¡@¦b·L³n¡A²£«~¥«³õ¸g²zªº¥«³õ¯à¤On¨D«Ü°ª¡AÁÙn¯à¤z¥þ¬¡¡A¥®É´N¬O¦Û¤v¤@Ó¤H¡A¨ìµo¥¬·|Á{ªñ®É¤~·|¦³¤@¤j§å¡§¼W´©³¡¶¤¡¨»E¶°¦b¤@°_¡A¤£¶È¬O¤º³¡ªºÁÙ¦³¥~¥]©Ó¿ì³æ¦ì¡B¦X§@¥ë¦ñ¡B·|ij³õ¦a¤Hûµ¥µ¥¡A²£«~¥«³õ¸g²zÁÙn¦³¬Û·í±jªº»â¾É¯à¤O¡A¨Ï±oÁ{®É²Õ¦¨ªº¶¤¥î°ª®Ä¦a¨ó¦P¤u§@¡C³³®Rªí²{¥X«Ü±jªº¹ê½î¯à¤O©M²Õ´¯à¤O¡C ¡@¡@¶}©l®É§Ú¨C¨â©P°Ñ¥[¤@¦¸¶µ¥Ø¨Ò·|¡AÀHµÛ¤é¤l¢ªñ¡A§Ú°ÑÉOªºÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡C¶i¤J7¤ë¡A«ÂI¶°¤¤¦bµo¥¬²{³õªº³]p¡C§Ú¹ï³]p¤@ª½¤£º¡·N¡A·N¨£¬O¡§¨S¦³¤@Ó¬ð¥X¡AÂA©ú¡B¯àÅý¤H°O¦íªº¥DÃDª^³ò¡¨¡C³sÄò¤L½Z¦b§Ú³o¤I³q¤£¹L¡A³³®R²×¤_«æ¤F¡A»¡¡G¡§§A¯à¤£¯à´£¥X¨ãÊ^ªº§ó¦nªº¤è®×¡H¡¨§Ú¹y®É°×¤F¡A¬O°Ú¡A§Ú¦³¤°¤\¬O¥i¥H¡§¨ãÊ^¡¨¹ê²{ªº¤è®×¡H ¡@¡@¦b·L³n¡A¤£»Ýn¥u¦³²z½×¥u·|»¡¡§NO¡¨ªº¸g²z¡A§A¥²¶·¯à´£¥X§ó¦nªº¤èªk¡A¤£µM¡A§AªºÉ²È¦ó¦b¡H³³®Rªº°ÝÃD¨ë¿E¤F§Ú¹ï·L³n¸g²z¨¤¦âªº»{ÃÑ¡A¤]¨ë¿E¤F§Ú·Q¹³ªºÆF·P©M³t«×¡K¡K¹ï¡I´N¬O¡§³t«×¡¨¡I³t«×¡A®É©|¡A»Å¡A³o´N¬Oµøµ¡98ªºµo¥¬¥DÊ^ª^³ò¡I ¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Úµ¥¤£±o¦a§ì¦í³³®R°Ó¶q¡A«Ü§Ö´N¡§¨ãÊ^¡¨¤F¦Z¨Óªº³]p¡Gµo¥¬²{³õ¤º¥~¥¬¸m¦¨Áɨ®³õ¡A¥Ñ½üL¡Bªo±í¡B¦a¤W¶]¹D¦E½u¡BµÅT¶Ç¥XÅF»ï¨®Ánµ¥ªí²{¡§³t«×¡A²{¥N¡¨ªº¥DÃDÉaª^¡C¦³¤F¥DÃD¥H¦Z¡A¶}³õ¥Õ¡B¦ê³õµüµ¥µ¥¤@¤U¤lÅܱo®e©ö¡B¬yºZ¡A¦@¦P³Ð§@ÆF·P¸I¼²¤õªá¥|Âq¡A³Ì¦Z¥[¤W¤F¡§¤H©Ê¤Æ¡¨ªº¤@µ§¡A³ôºÙµ´µ§¡I ¡@¡@¨º¯u¬O¤@¬q³Ð§@ªº¨É¨ü¹Lµ{¡C§Ú¦Ü¤µ¤´¬°§Ú«Øijªº¼s§i³]p°O¾Ð²`¨è¡G¤@±øºñ¦âªº¸ô¡A¤LÓ¯¸µP¡A¥Ñªñ¦Ü»·¡]§Y¥Ñ¤U¦Ü¤W¡^¬ODOS¡]¦b©³½tÅS¥X¥bÃä¥NªíµÛ¾ú¥v¡^¡AµM¦Z¬Oµøµ¡95¡Fµøµ¡98¬ðÅã¦b¤¤¶¡¡A¸ôªº»·³B¡]¤W¤è¡^¬Oµøµ¡2000ªº¯¸µP¦b±mi¤§¤W¡A¹w¥Üµøµ¡ªºµo®iÁͦV¡K¡K³Ì¦Z¥¼³Qªö¥Î§Ú¯Õ¯Õ¤_Êä¡A§Ú²q¬O¼s§i³]pµLªkÊ^²{§Ún¨Dªº¡§¤Ïµøı®ÄªG¡¨¡X¡X¹D¸ô»·³Bn¶V¨Ó¶V¼e¡A»·³Bªº¯¸µP¤Wªº¦r¤Ï¦Ón§ó¤j¡K¡K¦ý²¦³º²£«~¥«³õ¸g²z¬O³³®R¤£¬O§Ú¡A¤]¥u¦n¥Ñ¦o¡C ¡@¡@¨ä¶¡ÁÙ°µ¤F¤@Ó¬¡°Ê¡A½Ð¤@¨Ç°OªÌ»E¨ì¤@°_±µàD¡B·P¨üµøµ¡98¡C°OªÌ̤ϬM¼ö¯P¡A³Qµøµ¡98ªº¡§»Å¡¨·P¬V¬Æ¦Ü¤WÅ}¡C§Ṳ́ߨ½§ó¦³©³¤F¡CÃÙ§U¸¨¹ê¤F¡A²£«~¶i«×¥¿±`¡K¡K¤@¤Á¥¿±`¡A½Ñ¨Æ´Nºü¡C·Pı¦³ÂI¹³¹q¼v¨½ªº¡§Á`§ð«eªºÉrÀR¡¨¡C³³®R¦b®à¤l¤W¬E°_8¤ëªº¤é¾ú¡A¤w¸g¦E±o³Ñ¤U¤F ¡@¡@¡§¶Zµo¥¬·|ÁÙ¦³11¤Ñ¡¨¡C ¡@¡@8¤ë20¤é¡A¬P´Á¥|¡A§Ú³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¶Ç³ê¡I¥|¤ë¤I¯¸¦b§Ú±«e¤pÁy¤I·Ù¥Õ¡A§ÚªºÁy¦â¦ôp®t¤£¦h¡A§Ú»ø¦b¨º¤I¤L¤Q¬íÄÁ¥u¦³¤@Ó·Qªk¡G¡§§Ú®Ú¥»¨S®É¶¡¥Ç¸o°Ú¡A§Ú®Ú¥»¨S®É¶¡¥Ç¸o°Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@«Ü§Ö±o¨ì¤@ÂI½u¯Á¡G¬O¦]¬°µøµ¡98¦³¡§¬Fªv¦³®`¦¨¥÷¡¨¡A¶Ç³êªº¬O¤½¥qt³d¤H¡A©Ò¥H´N¬O§Ú³oÓªk¤H¤F¡Cª¾¹D¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¤I¡]¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¦³¤°¤\¡§¨Æ¤I¡¨¡H¡I¡^¡A§Úªº¤ß¤Ï¦Ó¦Q±o§ó°ª¤F¡A¤@¨t¦C¥i¯à¥X²{ªº¦MÉóÅý¤H¤£´±©¹¤U·Q¡A¤S¶}©l¤ß¨½©À¥o¡§µøµ¡98§O¥X¨Æ°Ú¡A§O¥X¨Æ°Ú¡K¡K¡¨¡C«æ¦£¥s¨Ó´ú¸Õ¤uµ{®vÌ©M³³®R§âµøµ¡98±½´y¤F¤@³q²×¤_§äµÛ¤@Ó¡§¦³®`¦¨¥÷¡¨¡X¡X¬O¦b¨D§U«H®§¨½¤@³B·L³n¥xÆW¤½¥q³q°T¦a§}¡A¤¤^¨âÏú¤å¦r¡A¤¤¤å¬O¡§¥xÆW¡¨¡A^¤å¦a§}³Ì¦Z¬O¡§ROC¡¨¡A¦AĶ¦^¨Ó´N¦¨¤F¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨¡C³oÓ¸Ó¦ºªº¦³®`¦¨¤À®IÂño«Ü²`¡A§Y¨Ï¹w¥ýª¾¹D¸ô®|¤]n¸g¹L¦n¤L¨B©P§é¤~¯à§ä¨ì¡A¦Ó¥B¬O¡§¦p»Ý´N³n¥óª©Åv¨Æ©y«t¸ß½ÐÁp¨t·L³n¤½¥q¦U¦aªk«ß¨Æ°È³¡¡¨¤~¦³¥i¯à¥Î¨ì¡K¡K¦ý¬O¡A¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A³o´N¬O¦³®`¼ÆÕu¡A¬OàD¥Ç°ê®aªk«ßªº¡C´¿¦³¹L¤@®a¬ü°ê¤½¥q¦]¬°¦P¼Ëªºì¦]³QÃöªù¤F¡C ¡@¡@¦]¬°¦³Ãö²£«~¡A§Ú©Ô¤W²£«~¬ãµo¤¤¤ß¥D¥ô¦P¥h¡A¤]¬O¬°µÛ§§Áx¡C¤@¸ô¤W´q´qªº·Q¤£¥X¤°¤\¡A§vµÛ¥D¥ôÁ¿·í¦~µøµ¡95èèµo¥¬¦Z´N³Qµo²{¡§¦³®`¦¨¥÷¡¨¡Aµ²ªG¬O§â©Ò¦³ªº¤W¬[³f«~¥þ³¡¦¬¦^¾P·´¡AÁÙ®ÁÓÀˬd¤F¤@¨Ç¤j¶q¨Ï¥Î·LÉ󪺤½¥q¡A¤Z¦³¹w¸Ëµøµ¡95ªº³£n¨D¥ß§Y¾P±¼¡C§Ú¤@¤U·Q°_¨Ó¡A·í®É¦n¹³¤]¥hIBM¤½¥q¬d¤F¡A¤£¹LIBM¨º®ÉÔ³£¥ÎOS/2¡A¤j®a·í¯º¸Ü½Í½Í½}¤F¡A¦n¹³ÁÙ¦³ÂI©¯¨a¼Öº×ªº¡C²{¦b¥i¤£Ä±±o¬O¡§¯º¸Ü¡¨¡C ¡@¡@¡§Juliet§O¾á¤ß¡A¦pªG§A¡¥¶i¥h¤F¡¦§ÚÌ·|µ¹§A°e¨c¶º¡C¡¨¥D¥ô¬°¨Ï¤j®a»´ªQÂI¶}µÛª±¯º¡C ¡@¡@§Ú¥´°_ºë¯«Åñ©J¡G¡§±o°e¯À¹¡C¡¨¡X¡X©~µMÁÙ¨S§Ñ¤F¦Û¤v¦Y¯Àªº¨Æ¡C¤]¥i¯à¨c¶º¥»¨Ó´N¬O¯Àªº¡H ¡@¡@¶Ç³ê§ÚÌ¥hªº¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¦w³¡²Ä¤Q¤@§½¡A±MºÞ°ê®a¼ÆÕu«H®§¦w¥þªº±M¬F³¡ªù¡C¶i¤jªù§Ú¯u·P¨ì®`©È¤F¡]¬O¤£¬O©Ò¦³¤H¹ï±M¬FÉóÃö³£·|¦³¤ÑµMªº®£Äß¡H¡^¡C ¡@¡@¨£¥D¥ô©M¨º©xû¥´©Û©I¹³¬O»{ÃÑ¡A§Úè·Q©ñÂI¤I¤ß¡A§v¨ì©xû¶}¤f¤ß¤S°¨¤W°ª°ª¦Q°_¡A¡§«U¸Ü»¡¨Æ¤£¹L¤T¡A³o¬O²Ä¥|¦¸¤F§a¡H¡¨§Ú¤ß¨½»¡Þ°Ú¡A³o¥i¬O§Úªº²Ä¤@¦¸¡C«öµÛµ{§Ç±q©m¦W¦~Ä֩ʧO¾°È¶}©l¸ß°Ý¡A¸ÔºÉ°O¿ý¡A³Ì¦Z¥»¤H¬Ý¹LÄݹêñ¦r¡C©xû̳£«Ü©MÉa¡AÁÙ°_¨°e§Ų́ìªù¤f¡A§ÚË°hµÛ©¹¥~¨«¡AÂ\µÛ¤â§â©xûÌ©¹¦^°e¡A»¡µÛ¡§½Ð¯d¨B¡A§O°e¤F¡¨¡A²´¨¤¿h¨£¤jÅK¤å¥óÏ@³»¤W°ïµÛ¤L¥u¯È½c¤l¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¸Ë¹L¥´¦LÉó¤§Ãþªº¡A¨ä¤¤¦³¤@¥u¤W¦LµÛ¡GMade¡@in¡@ROC¡]¡H¡I¡^¡C ¡@¡@¿íÅñ¦^¥h§vÔ¤U¤@¨B«ü¥Ü¡C¥i¤£¬O¤zµ¥µÛ¡An°µªº¨Æ¥i¦h¤F¡I¤@¤è±±N¥þ³¡¦³¤Àµo¬ö¿ýªº¸Õ¥Îª©¤õ³t¦¬¦^¶°¤¤³Æ¬d¡]§Ú¤ß¨½¼y©¯·í®É°í«ù¸Õ¥Îª©¤£¯à¼Ðɲ¾P°â¡A¤£µM±¡¸`nÄY«±o¦h¡A¤]¤£¥i¯à¦¬±o¦^¨Ó¤F¡^¡F¥t¤@¤è±n±N³Ì²×ª©¥»ªº¥Í²£¥Àª©¡§®ø¬r¡¨¡A²o¯A¨ìÉO¬ü°ê¡B¤¤°ê¦U¬ÛÃö¤è±ªº¤@¨t¦CÎ`Âø¨ó½Õ¡]¤S¬OÉE©¯¡X¡X¡§¥s°±¡¨Óã¤W¤F¤uÉD¥¿n¶}©l¥Í²£ªº¤d¶v¤@µo¡^¡C±Þ¤£¦w©]¤£´K¤C¤W¤K¤U¡A²×¤_¤@©P¦Z±o¨ì¤½¦w§½«ü¥Ü¡Gų¤_¹ð¥Ç¡A±N½Ò¥H«»@¡C¤¹³\µo¥¬®ø¬r¦Zªº²£«~¡CÉEÉE©¯¡I¶Zµo¥¬·|ÁÙ¦³¤T¤Ñ¡C§Ų́S®É¶¡¼y©¯¡A¦£¤_³B²z¥t¤@Ó¦MÉó¡G©Ò¦³±m²°¥]¸Ë¤W¥²¶·¶K¤W³n¥óµn°O¸¹±ø½X¤~¯à¥X°â¡A¦Ó²{¦bè讳¨ì³n¥óµn°O¸¹¡]³n¥óµn°O¬O·s³W©w¡^¡A±ø½XÁÙ¨S¦L¥X¨Ó¡A»Ýn¦b¬P´Á¤@¦±á¦U¦a¤L¤QÓ¹s°â©±¶}ªù«e°e¨ì¨C¤@³B¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¬P´Á¤¡K¡K¾¥µá©w«ß¦A¦¸¥R¤ÀÅçÃÒ¡G©Ò¦³¤£¥i¯àªº¨Æ³£µo¥Í¤F¡C§Ú¦Z¨Óı±o³Ì¤£¯à¦Ó²×¤_µo¥Í¤Fªº¨Æ¬O¡Gµøµ¡98µo¥¬¦p´ÁÁ|¦æ¡C ¡@¡@¥ô¦ó¤½¥q°µ®ü¥~¥Í·NÁ`n¦Y«Ü¦h¹Õ¡A¤~¯àªø¤@¨Ç´¼¡C¦ý¦³¨Ç±Ð°V¬O¾Ç¤£°_ªº¡A¨º´N¬O¡G¥²¶·¹ï·í¦a°ê®aªk«ß¡C¬Fªv¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¥Ã»·«O«ù°ª«×±Ó·P©M´L«¡C®ü¥~¤½¥q¹B§@³q±`ÉO¥»¤gªºÁ`¤½¥q¦³¤é±`±K¤ÁÁp¨t¡A¦ÓÁ`¤½¥q©¹©¹¯Ê¥F¦b®ü¥~¤½¥q¬Ý¨Ó¬O±`ÃѪº»{ª¾¡AÄ´¦pµøµ¡98¦³®`¦¨¤À¨Æ¥óªºµo¥Í¡A´N¬O¦]¬°²£«~¬O¥Ñ¥_¨Ê©M¦è¶®¹Ï¨â¦aªº²£«~³¡ªù°t¦X°µªº¡A¨â¦a³£¦³±½´yÀˬdªºµ{§Ç¡]±MªùÀˬd¦a°ì©Ê±Ó·Pµü»y«H®§¡^¡A¥_¨Ê¸Ó°µªº³£°µ¤F¡C¦è¶®¹Ï¤è±t³d«D«nªþ¥[«H®§¿ý¤J¡A¦]¨ä¡§«D«n¡¨´N¥ÑÁ{®É¿ý¤J¤Hû°µ¡A¤S¤j·§¦]¨ä¡§«D«n¡¨¨S¦³100¢H¦a±½´y¡A´N°¾°¾º|ÊI¤F¦a§}¤¤ªº¤TÓn©Rªº^¤å¦r¥À¡F¤SÄ´¦pÁú°êª©¥»ªº³n¥ó¨½¤K¨ö°êºX´¿ÄAËÂ\µÛ¡K¡K³o¨Ç¬Oµ´¤£À³µo¥Í¡Bµ´¤£´±«Î`¡Bµ´¤£¯à¹®©¯ªº¨Æ¡C ¡@¡@²×¤_¨ì¤Fµo¥¬ªº¤é¤l¡C ¡@¡@§Ú¤£·Q¸Ô²Ó¦a´yz¡A¦]¬°ªí¹F¤£¥X§Ú°O¾Ð¤¤ªº½÷·×©M¾_¾Ù¡C ¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¦A¹L¦nªø®É¶¡¡A¦n¦h¤HÁÙ³£·|°O±o¡X¡X ¡@¡@³³®RÝ¥ôªº²£«~¥«³õ¸g²z©M¥D«ù¤H¨âÓ¨¤¦â¦P¼Ëªº¾y¤O©M±M·~¡K¡K98¬í˼ƶʫP¤UÃÙ§U°Ó̪º¨Ò¦æµo¨¥Åܦ¨½ì¨ýÄvÁÉ¡K¡K¡§ÁÂÁ¡A¦A¨£¡¨¦Z¤W¤d¤H¤£°h³õ¡A¾n¯d¦b¥Õ¦ç¥Õ¸È¡§§Æ±æ¤Ñ¨Ï¡¨Ì¥Rº¡¤H©Ê»í¤Oªº¸X¹àºqÁn¤¤¡K¡K¤È©]µóÀYµ¥Ô¼ö½æöã°Êªº¤H¸s¡K¡KÁÙ¦³¨º¬õ¦âªº¡§ªk©Ô§Q¡¨¡A§À¸¹¬O¡GWindows98¡K¡K ¡@¡@§Ú̧âµøµ¡98°µ¦¨¤F¡§¥«³õ¸g¨å¤§§@¡¨¡X¡X³o¬O´CÊ^¡B¥ë¦ñ¡B¶Q»«¡BÆ[²³¡B¦X§@¤½¥qªº¤@Pµû»y¡A·íµM¡A¤]¥]¬A§Ú̦ۤv¡Cµøµ¡98µo¥¬¸g¶O¬Oµøµ¡95ªºxx¢H¡A¥þ²y¾P°â«ü¼Ð¬On¦bµo¥¬¦Z100¤Ñ¤º¶W¹Lµøµ¡95¦P´Á¾P°â®M¼Æ¡A¦b¤¤°ê¡A»·»·¶W¹L¦b¤Ó¼qµo¥¬ªºµøµ¡95¾P°â®M¼Æªº¦n¦h¿¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤´µM¿E°Ê¡C¦]¬°¯S§O§ë¤J¤F¡A´NÁ`ı±o¨º¤]¬O§Úªº³Ð§@¡A¦Ó¥B¬O³B¤k§@¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C§Ú¦b¨ä¤¤»â®©¨ì¤F·L³n¥«³õ¾Þ§@ªº¯«Ãý¡A¨ü¥ÎµL½a¡C ¡@¡@®É¥NÅܤF¡A¥@¬É³Q¤¬ÁpÊI³s¦¨¤@¤ù²V¶»¦Û¥Ñ¡A¤£ºÞ¦h¤pªº³n¥ó³£¦³¥i¯à¦bÊI¤W§ä¨ì´¡°w¸¨¨¬¤§¦a¡A¤£ºÞ¦h¤jªº³n¥ó¤]¤£¥i¯à¦A§Î¦¨µøµ¡©Ò¹F¨ì¹Lªº²Î¤@¡A·s¥Íªº¤½¥q¡B²£«~¡B·§©À¥¿¦b·m¨«¡§³Ð·s¡B®É©|¡¨ªº·ÄÌ¡C·L³nªº²£«~½u¤]¥¿¦b²Î¤@¨ì¼Æ¦r¯«¸g¨t²Îªº·§©À¤§¤U¡C¦p¦ó¦¨¥\¦a±N²£«~¹B§@¦¨¡§·§©À¡¨¡A¦P®É¤S¯à¬ð¥X¦UÓ²£«~¦h¦~¨ã¦³ªºÂA©úÓ©Ê¡A¦p¦ó¯à«O«ù¤½¥qªº³Ð·s¡B§Þ³N»â¥ýªÌªº§Î¶H¡X¡X·L³nªº¥«³õ¾Þ§@±Á{·sªº¬D¾Ô¡A¤ñµøµ¡9X®É¥Nn§xÃø±o¦h¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@§Ú¸g¾úµÛ¨Æ·~¥Í²P¤¤³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡C¤ß¨I¨ì©³¡A§Ú¦ó³N¦^¤Ñ¡H ¡@¡@§Ú°O±o²M·¡¡A¥¬µÜ®¦§i¶D¹L§Ú¡A¤£¥²¾á¤ß¥Í·N¡A·L³nªº¡§¥Í·N·|¦Û°Ê¬y¶i¨Ó¡¨¡]¡§business¡@will¡@just¡@flow¡@in¡^¡C§Ú·í®É¦^µª¡A¡§ªÖ©w·|¦³¨ä¥Lªº«Ü¦h°ÝÃD¡A¤£µM¤£·|·Q°_¨Ón´«Á`¸g²z¡¨¡C§Ú¦³¨¬°÷ªº¨Æ±¡n¥h¥þ¯«³eª`¦aÀ³¥I¡A¼ç·NÃѨ½¤]Ú̹ê¹ï¥Í·N¨S¦³¤°¤\¾á¤ß¡C ¡@¡@¦ýÁ`¸g²z¤£¥i¯à¤£ºÞ·~°È¡A§Ú¬O°µ¾P°â¦æªZ¥X¨¡A¹ï·~ÁZªº±Ó·P¬O²Ä¤@¦ìªº¡C§Ú®³¨ì°ò¥»ªº·~°È³øªí¥ý±q¾P°â¬Ý°_¡Aè¶}©l¯u¤£²ßºD¡G°µºD¤FIBMªº¥Í·N¡A¶µ¥Ø³Ì¤p¤]¬O¥H¤QÉE¬üª÷¬°³æ¦ì¡A¦Ó³o¨½¤¦ì¼Æ´Nºâ¤£¤p¤F¡F¤]¨S·Q¨ì¾P°â³øªí¬O¨C¤Ñ¥Ñ¨t²Î¦Û°Ê¥Xªº¡A¯u°÷¥ý¶i¡A¥i¦³¥²n¨C¤Ñ¶Ü¡H¦A·Q·Q´N©ú¥Õ¤F¡A·L³nªº¥Í·N¬O¨C¤Ñ¡§¬y¡¨¶i¨Óªº¡A´N±o¦³¡§¤ôªí¡¨¨C¤Ñ¶qµÛ¡C¦Z¨Óª¾¹D³oÓ¡§¤ôªí¡¨ÁÙ¦³Ó¡§¤T³q¡¨¡A³s±µµÛ¤uÉD©M¥þ²yÀç¾PºÞ²zªº¤j¼ÆÕu®w¡A¥\¯à¶ø§®¥i¦h©O¡C ¡@¡@§Úª`·NÆ[¹î¶¥¬q©Êªº¦¬¤J¦±½u¡G°]¦~98¤U¥b¦~¡]§Y1999¦~1¤ë¦Ü7¤ë¡^¹w´úªº¦¬¤J¦±½u¥½w¡AÉO¤W¥b¦~«ù¥¡AªÖ©w°µ¤£¨ì¦~ªìªº¹w´ú«ü¼Ð¡C³Ì¥ý½Í¸Üªº¬Ot³dÀç¾PªºÁ`ºÊÌ¡A§Ú°Ýì¦]¡A³£µª»¡¦]¬°¨S¦³·s²£«~µo¥¬¡A¤U¤@¦~·|¦nªº¡Aµøµ¡98¡BSQL7¡D0µ¥µ¥·s²£«~¥X¨Ó¥Í·N´N·|¦n¤F¡A©M¡§¦Û°Ê¬y¶i¨Ó¡¨ªº·N«ä®t¤£¦h¡C§Ú¤S°Ý¡G¡§¬JµM¨S¦³·s²£«~¬°¤°¤\·íªì·|¹w´ú°ª¤F¡H·s²£«~p¦E¤£¬O¦~ªì´Nª¾¹D¶Ü¡H¡¨µL½×¦p¦ó°Ý¡AµL½×°Ý½Ö¡A³£¤£±on»â¡A§Ú·Q¡A¡§¤£±on»â¡¨ªºì¦]¤@©w¬O¦]¬°§ÚÁÙ¨S¾Ç·|¡A©Ò¥H¤£¯à²z¸Ñ¡C ¡@¡@¦b§Ú¨Ó¤§«e¡A°]¦~98¤U¥b¦~©M¥þ¦~ªº«ü¼Ð¤w«·s½Õ¾ã¹L¤F¡A°µ¨ì½Õ§C¦Zªº«ü¼Ð¬Ý¨Ó¨S°ÝÃD¡C§Ú¤£·Q¹L¦hªÈÄñ§Ú¨Ó¤§«eªº½Ñ¨Æ½t¥Ñ¡A§Ú§Æ±æ¯à¦b¥Ã¹L´çªº¤LӤ먽§¹¦¨§Úªº¡§¤Jªù¡¨¡A±aµÛ§Úªº¶¤¥î¥H·sªººë¯«¡B²M´·ªºµ¦²¤©Mp¦E¸ó¤J·sªº°]¦~¡A¨º¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº¶}©l¡C ¡@¡@¶}§¹¥þ¤½¥q·s¡]°]¦~¡^¤j·|¦Z¡A§Ú¤ß¨½¦³¤@Ïú¥Ñ°JªºªY¼¢¡A»{¬°¡§©M¥¹L´ç¡¨¤w¸g§¹¦¨¡A¦]¬°§Ú¯à·Pı±o¨ì¤j¦h¼Æû¤u¤w©ñªQ¤F¤ßºA¡A±µ¨ü¤F§Ú¡C§Ú¥i¥H±a»â§Úªº¶¤¥î½ñ¤W¥ú©ú©Z³~¤F¡C ¡@¡@§Ú¥ý±aµÛ¤j³¡¶¤½ñ¤W¥h¬ü°êªº¸ô¡A°Ñ¥[8¤ëªìªº¥þ²yÀç¾P¤j·|¡]MGS¡^¡C§Ú¤S¤@¦¸»â±Ð¤F¤°¤\¬O¤j¤âµ§¡I¤C¤d¦h¤Hªº¤j·|¡A¦n¹³§â¾ãÓ·s¶øº¸¨}³£¥]¤U¨Ó¤F¡Cº¡µóªº¤H¯Ý«e³£¬EµÛ¤ñ¤Ú´xÁÙ¤jªºMGS¯ÝµP¡C·|³õ¦U¤J¤f¥~³£¦³µP¤l¡A»®µM¬O¡§°ª¤À¨©¡Iµ¹¤ßż¯f±wªÌªºµ½·N´£¿ô¡¨¡C®e¯Ç¤K¤d¤Hªº·|®i¤¤¤ß¥D·|³õ¡Aªï±³»¤Ñ¥ß¦a¤j«Ì¹õ¾î¸ó¨¬¦³¤@¦Ê¦Ìªø¡I«Ì¹õ¤WÅܤۺu°Ê·¤ª¹p¹q¡A¹pÁn¶Vºu¶Vªñ¡A¤Q¤ÀÄÁªºÁßÆC¨Ï¤Hªº±¡ºüµo»Ã¿±µÈ¡A°¿µM¡A¦Ê¦Ì¤j¹õ°~µM¸¨¤U¡A¦n¹³±q¦a¨½¤É°_¨ÓÓ»R¥x¡A¥þÊ^°_¥ßÅw©I¡AÀjº¸ÀqÁ`µô¥X³õ¡I§Ú¨S§v¹L³Ì°ª¤À¨©¡A¦ý¤ß·QªÖ©w³»¦h¤]´N¬O³o¼Ë¤F¡C§Ú·Q§Ú¬Ý¨ì¤F³Ì³»¯Åªº¨î§@¡A§ÚÊäºÃ·|¦A¦³Éó·|¬Ý¨ì¦p¦¹³W¼Òªº¤H¸s±N¦p¦¹°ª¿@«×ªº¿E±¡³e¬ï¾ã¾ã¤T¤Ñ¡I§v¦Ñ¸ê®æÌÁ¿¡A¤µ¦~ªºMGSÚ̹ê¯àºâ±o¤W³»¯Åªº¡Cº´±¡¥Dn¨Ó¦ÛÀjº¸Àqºa¤ÉÁ`µô¡A¥L±a¥X¨Óªº¥þ²yÀç¾P¶¤¥î¬°¤§¿³¾Ä¦Ó¤S¦³¨Ç±¤§O±¨±£¡G¤£º@Àjº¸Àq±q¦¹»·Öëe½u¡C ¡@¡@¤j·|ªº¤º®e¦h¥b¬O¦b4¤ëªº¸g²z¤j·|¤W§v¹Lªº¡A¤£¹L§v¤W¥h¤´¦³·sÂA·P¡A³o¦¸¬O¬°¥þÊ^Àç¾P¶¤¥îªº¡A§ó²M·¡¡A¬°¨Ï¨C¤@Ó¤H§vÀ´¡F§ó¡§»Å¡¨¡A¬°¨Ï¤j®a¿E°Ê¡A°O¦í¡F§ó¨ãÊ^¡A¬°¯à±a¦^¥h¥ß§Y¯à°µ°_¨Ó¡C§Ú©M§Úªº¶¤¥î¤]³£«Ü¨g¼ö¦aµo¤F¤T¤Ñªº¼ö¯f¡C ¡@¡@¦^¨Óªº¸ô¤W§Ú¦b®L«Â¦i°±¯d¤T¤Ñ¡A¤ß¹Ò¦³ÂI¯S§O¡X¡X¦n¹³¬Oã³Æ§ë¤J¾Ô¤æ«eªº²MÀR©Ò¬°¡C¦íªº°s©±¬O¯Â¬°´å«Èªº¡A¥u¦³Ì岳檺°Ó°È³]¬I¡C§Ú¤@¶i©Ð¶¡´NÀˬd¹q¸Ü±µÀY¡Aµo²{±µ¤£¤W¤â´£¹q¸£¡A¶]¥h§ä°Ó°È¤¤¤ß¡Aì¨Ó´N¬O«e¥xªº¤@Ó«H½c¡B¤@³¡¶Ç¯uÉó¡C¶ÂÀYµo¶Â¥Ö½§¶Â²´·úªº®L«Â¦i±µ«Ý¤p©j»¡¡G¡§¨S¦³°Ó¥Î³]¬Iªí¥Ü¤£«Øij¥ð°²®ÉÁÙ¤u§@¡I¡¨§Ú´N¯uªº¥ð°²¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¸Õ¹L³sÄò¤L¤ÑÂ_¤F·~°ÈÁp¨t¡A¦³ÂI©Ç©Çªº·Pı¡A¤£¹Lˤ]¤£¤Ó¾á¤ß¡A¥þÊ^Á`ºÊ̳£¯d¦b®a¨½¬ÝµÛ¥Í·N©O¡C ¡@¡@±aµÛ¤@¨®L«Â¦iªº¶§¥ú¨ý¹D¦^¨ì¥_¨Ê¡A¤ß±¡¤]¬O·sÂAªº¡A¥¿¦n°t¦X·sªº¨½µ{¡C ¡@¡@²Ä¤@¥ó¨Æ·íµM¬O¬Ý¤[¹Hªº³øªí¡C³øªí¤WÅã¥Üªº¼Æ¦r¬O¤C¤Ñ«eªº¡C«¢¡A¡§¤ôªí¡¨§¥¤F¡C½Ð¤HÀˬd¡Aµ²ªG¬O¡§¨t²Î¥¿±`¡¨¡C¤£ºÞ§Ú«H¤£«H¡A¨Æ¹ê¬O¾ã¾ã¤C¤Ñ¨S¦³¥Í·N¡A¤]´N¬O±q§Ú±Òµ{¥h¬ü°ê¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¡§¤ôªí¡¨°±¤F¡I ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡Hþ¨½¥X¤F°ÝÃD¡H¡¨§Ú±q§ÚªºÁ`ºĘ̂º¨½¤´¤£±on»â¡I ¡@¡@§Ú¤£¯à±µ¨ü½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸ÑÄÀ¡G ¡@¡@¡§¦]¬°¬F©²ÉóÌۧﲳ\¦h¶µ¥Ø©µ¿ð¡¨¡X¡X§ÚÌ¥»¨Ó¤]¨S¦³¦h¤ÖÉO¬F©²¬ÛÃöªº¶µ¥Ø¦b¤â¡I ¡@¡@¡§¬x¤ô¨a®`¨Ï±o³\¦h¶µ¥Ø©µ¿ð¡¨¡X¡X¨ì©³¬Oþ¨Ç¡§³\¦h¡¨¶µ¥Ø¡H¦}¤£¬O¤C¤Ñ«e¤~µoªº¤ô¡A¤]¤£¬O¥þ¤¤°ê³£°±²£¤F°Ú¡I ¡@¡@³o¦¸¡A§Ú¥i¤£¯à¦A§zÔ¬§]¤U¤F¡C¬JµM«ü±æ¤£¤WÀ³¸Ó«ü±æªº¤H¡A§Ún¦Û¤v§ä¥X°ÝÃD¡I§Ú¶}©lµo¬½¡A±q¤À¾P¹s°â´ë¹Dªº³Ì¤W´å¨ì¨CÓ¤À¤ä¨CÓÀô¸`¡A³vÓ»â°ì¡B³vÓ¥ø·~¶µ¥Ø¡B³vÓ¾P°â¤Hû¡B³vÓ¤À¾P°Ó¡B³vÓ¡K¡K¦a¥Î©ñ¤jÃèÀˬd¡A°ÝÃD¶}©l¤@ÓÓÅã²{¡A¯ßµ¸®Ú·½²M´·°_¨Ó¡A«Ü¦h°ÝÃD³£¤£¬O·sªº¡A¦Ó§Ú²{¦b¤~µo²{¡I ¡@¡@¦bµo¬½ÀˬdÀç¾P´ë¹Dªº¦P®É¡A§Ú¨C¤Ñ©]¨½µhW¦aÀˬd¦Û¤v¡A§Ú¦Û¤v³£°µ¿ù¤F¤°¤\¡H¨Ó±o¤Î×Î`¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú¯à¤O®Ú¥»°µ¤£¨ì¡H³o¤\¦hªº°ÝÃD§Ú¬°¤°¤\nµ¥¨ì¦MÉó¨ÓÁ{¤~·Q¨ì¥hµo²{¡H ¡@¡@§Ú¦^·Q¡A¬°¯àºÉ§Ö¦a¿Ä¤J·L³n¡A§Ú¤£±a¡§¦Û¤v¤H¡¨³æ¤H¿WÃM¦a¨Ó¤F¡A¥ý§@¡§¦w¼¾¡¨¡AÁn©ú¡§§Æ±æÉO²{¦³ªº¶¤¥îºë¸Û¦X§@¡A¨S¦³°µ¤j½Õ¾ãªº·Qªk¡¨¡A§Ú§Æ±æ¤H¤ßéw¡A§Æ±æ³Q¯u¥¿±µ¨ü¡C§Ú¤p¤ßÁlÁl®É¨è´£¿ô¦Û¤vn·Å©M¡A¤£n¤Ó±j¶Õ¡F¨C¨C¦b·Q§S®Ú°Ý©³©Îµoªí¨£¸Ñ¤§«e¥ýn¤pÁn°Ý¦Û¤v¡G¡§³o¬O¤£¬O·L³nªº·®æ¡H¬O¤£¬O¤Ó¡¥IBM¡¦¤F¡H¡¨§Ú·Q§â±q«eªº¤å¤Æ¯O¦L©Ù±¼¡A§â±q«eªº¦Û¤v¥þ³¡¥´¸H¡A¦A¿Ä¤J³o¨½¡C ¡@¡@§Ú¹ê»Ú¤W¤w¬O¤Ó¤£¦ÛµM¡A§Ú¦b§á¦±§Ú¥»¨Ó«D±`ÂA©úªº¦Û§Ú·®æ¡A§Ú¥»¨Ó¬ð¥Xªº¥¿Ú̧PÂ_¡B¨³³t¨MÂ_ªº¯à¤O³Q¤j¥´§é¦©¡A§Ú¤]±`±`¤£¦A¬Û«H§Ú¥»¨Ó±Ó¾Uªº¡§·Pı¡¨¡C¦^ÀY¬Ý¬Ý¡Aı±o¦Û¤v§ó¹³Ó·s¶iªùªºµ£¾i·@¡A¤ßºA¤W®Ú¥»¤£¬OÓÁ`¸g²z¡C¤£¿ù¡A§Ú¦b¸ûµu®É¶¡¤ºÄ¹±o¤F¤j³¡¤À¹Î¶¤ªº±µ¨ü¬Æ¦Ü³ß·R¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¨è·N¥Î¡§³Ì¥i·R¡¨ªº°¼±¥hűo¤j®a¡C§Ú®Ú¥»¨S¦³´x´¤³Ì«nªº®Ö¤ßºÞ²z¼h¡I ¡@¡@¤L¤Ñ¤U¨Ó¡AÀHµÛ²`¤J°ÝÃD¬Ýªº¶V¨Ó¶V²M·¡¡C§ÚµhW¦a¹ï¦Û¤v©Ó»{¡G§Ú¥Î¤Ó¦h¤ë±o¨ìªº¥u¬Oªí±ªº·~°È¤F¸Ñ¡A¨S¦³²`«×ªº²z¸Ñ¤]´N¤£¨ã³Æ´x´¤¥þ§½¡B«ü´§¶¤¥îªº¯à¤O¡A´N¨S¦³¯u¥¿ªºÅv«Â¡C§Ú¤p¤ßÁlÁl¹ï§Úªº¸g²zÌ¡A¤£±on»â´N¤£¦A²`¨s¡A§i¶D¦Û¤vn©ñ¤ß¡Bn«H¥ô¡Bn©ñÅv¡C ¡@¡@§Ú¦³¤F¤@Ón¥Ã»·°O¦íªºì«h¡G¡§©ñÅv¡¨¡A¥u¦³¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¦³¯à¤O¾r¶¿¥þ§½ªº²Î«Ó¤~°÷¸ê®æ»¡¡§©ñÅv¡¨¡A§_«h´N¬O¤£t³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¬Oª±©¿Â¾¦u¡C ¡@¡@§Ú¤w¸g¿ù¦b±w±o±w¥¢¡A¨ì²{¦b¨S¦³¯à°÷Àò±o¾r¶¿¥þ§½ªº¯à¤O¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´¬Û«H§Ú¦³¯à¤O×Î`¡A§Ún§â¤w¦¨ÀZ¶Õªº§½±§á¦^¨Ó¡A³o¤ñ¾r¶¿©M¥ªº¥þ§½nÃø±o¦h¡A§Ú«D°µ¨ì¤£¥i¡I§Ún©Ó¾á°_³d¥ô¡A°µ¦^§Ú¦Û¤v¡C·L³n¬JµM¬D¿ï¤F§Ú¡A¤]À³¸Ó¯à±µ¨ü§Úªº§@·¡C ¡@¡@§Ú«ö§Úªº§@·§Úªº·®æ°Ê§@°_¨Ó¡C ¡@¡@8¤ë19¤é¡]¦óµ¥ªº¿Ø¨ë¡G§ÚÌ¡§¹Îµ²¡BÐ`§Qªº¤j·|¡¨èè¶}¹L¤@Ó¤ë¡I¡^¡A§Ú¥l¶}¤F¤@Óºò«æÀç¾P·|ij¡A©Ò¦³ªº¥«³õ¾P°â¤Hû³£°Ñ¥[¡A¤£¥ú¬OÁ`ºÊ¡C§Ú§i¶D¤j®a¡A§Ú̪º·~°Èª¬ªp²{¦b¬O¯u¥¿ªº¦MÉ󪬺A¡A¥þÊ^¶i¤J«D±`®É´Á¡Cn¨D¨CÓ¤Hn¡§«D±`¡¨¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥²¶·¡§«D±`¡¨¡X¡X¦]¬°§Ú̪º±`²z¥XµP¤w¸g¿é¤F¡I©Ò¦³¦æ°Ên³ò¶·í«eªº³Ì°ªÉ¬¥ý¡G¾P°â·~ÁZ¡I¥Í·N¡I¡§¤ô¡¨¡I ¡@¡@¥ø·~«È¤á¾P°â¡G¨C¤@Ó¾P°âûn´N¤â¤W¨C¤@Ó³æ¤l°µ¥X·sªºp¦E¡X¡X¥Øªº©úÚÌ¡X¡X¦p¦ó¥[§Ö¶µ¥Ø¦¨¼ô¡A»Ýn¦óµ¥¸ê·½¡A¨CÓ¶µ¥Ø¥²¶·n¦³°ª¯Å¸g²zt³d¡A·íµM¥]¬AÁ`¸g²z¥»¤H¡A¥²¶·¦¨¬°¨ãÊ^¶µ¥Øªº¸ê·½¡AÉO¾P°âû¹ï¶µ¥Ø¦@¦Pt³d¡C ¡@¡@¸g²z¡G§Ú²`ª¾¥ø·~«È¤á¶µ¥Ø«Ü¤Ö¯àµu´Á¤ºµo¥ÍÀ¸¼@¤Æ¶i®iªº¡A§Úªº¥Øªº¬OÅý¨CÓ¾P°â¤Hû¦³¦MÉó·P¡Anª½±µ·P¨ü¨ì§Ú©M¤½¥qªºÀ£¤O¡AµM¦Z¤~¦³¥i¯à½Í¤À¾áÀ£¤O¡C ¡@¡@´ë¹D¾P°âºÞ²z¡G¤@©P¤º¾ã²z¥XṲ́Áªº¦U¤À¾P°Ó®w¦sÏúÃþ³øªí¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¦U¤À¾P°Óªñ´Á¥I´Úª¬ªp¤Î¹ê»Ú¸êª÷¬yÂબªp¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¦U¦a°Ï¹s°âÁͶաA¦}®³¥X·sªººëÚ̾P°â¹w³ø¡X¡Xn¨C¤T¤Ñ®Ö¬d¶i«×¡Aݬd¾P°âÃB©M¹w³øãÚÌ©Ê¡C ¡@¡@¤À¾P¹s°â±q¨Ó³£¦³¹w³ø¡A¨C¦¸¾P°âÃBÉO¹w³ø¤£²Å³£¦³¦Zª¾¦Zıªº²z¥Ñ¡A§Ú¨S®É¶¡µ¥µÛ¦Zª¾¦Zı¡A¨º¨ÇÓ²z¥ÑnÅý§Ú½s¯à§ó¶ê±o¦h¡I§Ú¥Î¨C¤T¤ÑÀˬd¹GµÛ´ë¹D³¡ªù¨«¥X¥h¡A¨«¨ì¤À¾P¹s°â¥ë¦ñªº«e½u¡Aµ¹§Ú®³¦^¨Ó¯u¥¿ªº±¡ªp¡I ¡@¡@¥«³õ³¡ªù¡G°µ©Ò¦³ªº¥«³õ¬¡°Ê¤£¯à¥u¥H°Ñ¥[¤H¼Æ¡B¦^¦¬¦h¤Ö±i¤ÏõX·N¨£ªí¬°¿Å¶q¼Ðã¡C¥²¶·n¸ò¶i©Ò¦³¦b¥«³õ¬¡°Ê¤¤¦¬¶°ªº¡§¦³ÁʶR·N¦V¡¨ªº«È¤á¡A¤@ª½¨ì¥æ¨ì¾P°â©Î´ë¹D¥ë¦ñ¤â¨½¡AÁÙn¥¦æ¸ò¶i¤@¬q®É¶¡¡AÚÌ«O«È¤á¸òÂܨS¦³Â_½u¡C ¡@¡@§Þ³N¤Hû©M¥«³õ¤Hû¡G¥²¶·¥D°Ê¦¨¬°´ë¹D¥ë¦ñ©Î¾P°âûªº¸ê·½¡C¤£¯à¥ú¤z½ß¥»ÁȦ[³Üªº¶R½æ¡C ¡@¡@§Úªº°µªk¯uªº¤Þ°_¤F¦MÉó·P¡I·L³n¤w¤Ó²ßºD¤_¦¨¥\¡A¦¨¥\¨ì¤µ¤Ñ¦ü¥G¯u¨ì¤F¥i¥H¤£¾Ô¦ÛÐ`ªº¹Ò¬É¡A¥Í·N·|¦Û°Ê¡§¬y¡¨¶i¨Ó¡C¦ý·L³n¤¤°êÁÙ®t±o»·¡A±q¥«³õ¨ì´ë¹D¨ì¦Û¨³£¨S¦³¦¨¼ô¡C«e¤L¦~¶}©l¶¥¬qªº°ª³t¼Wªø¡A±q¦~¾P°âÃB¤LÉE¨ì¤Q¤LÉE¨ì¤L¤QÉE¨ì¤W¦ÊÉE¡A§Ö³t¼Wªøªº¦Ê¤À¤ñ¤@ª½¥O¤HÅwªY¹ª»R¡A¨Ï¤ḨѤF°ò¼ÆÉO¼Wªøªº³W«ß¡A¤]¦³¤F¡§·L³n¤£±Ñ¡¨ªº«H©À¡A©Úµ´±µ¨ü¡§¦MÉ󡨡Cì¨Óºq»R¤É¥¡A¬ðµM³oÓ·s¨ÓªºÁ`¸g²z¡]ÁÙ¬O±qIBM¨Óªº¡I¡^§i¶D¤j®a·L³n¦b¤¤°ê¤£¯à¤£¾Ô¦ÛÐ`¡AÁÙn¹GµÛ¤j®a¤z¬¡¡I ¡@¡@¤H̤]¤£º@±µ¨üÁ`¸g²zªº¬ðµMÂàÅÜ¡G§ÚªºÁnµ¤£¦A¡§·Å¬X¡¨¡A¤£¦A@¤ß§vªøªøªº¬G¨Æ¡A§Ú°í¨M«æ«P¦a¤U¹F©R¥O¡A¨nµÛ´Á¶Ê©R¡A°l¨s¥ô¦ó©µ»~¡F§Ú¨C¬P´Á¨£¤LӫȤá¡B¥ë¦ñ¡A¸g±`¦³²Ä¤@¤âªº¸ê®Æ¥h¡§¹G¢¡¨«e½u¾P°â¤Hû¡F§Ú§S®Ú°Ý©³¹GµÛ§ÚªºÁ`ºÊ̤£Â_¦aªð¤u¥h§ä¨Ó§Únªº²M·¡¡B¯u¹êªºµª®×¡K¡K·|ij²Ä¤G¤Ñ¡A³ìªv§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý§Úª`·N¤£nµ¹Àç¾P¶¤¥î¤Ó¤jÀ£¤O¡A·|¼vÅT¤hÉa¡C§Ú¤£·Q¦h»¡¡A¥u¬O²³æ¦a»¡¡G¡§ª¾¹D¤F¡A½Ðµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡C¡¨§Úª¾¹D¬O¦³¤H¥h³ìªv¨º¤I§ë¶D¤F¡A§Ú¨S¤u¤Ò¤]¥Î¤£µÛºÞ¡A§Ú°µ±o¨ä¹êÁÙ¬O«Ü«ÈÉa©O¡GÉO¦U¾P°âû½Í¸Ü®É³£½ÐÁ`ºÊ¦b®y¡A¨S¦³§¹¥þ¶V¹L¥LÌ¡C¦pªGÁ`ºÊ§â¬¡°µ¦n¤F§Ú·íµM¤£·|¥h·mµÛ¤z¡A¤]¨S§v»¡¹LÁ`¸g²z¤£¯àª½±µÉO¾P°â¶¤¥î¹ï¸Üªº¡C ¡@¡@Ä~Äò§Ú¦æ§Ú¯À¡I§Ú´N¬OnÅý¾ãÓ¶¤¥î¥R¤À·P¨ì©M±µ¨ü¦MÉ󪺲{¹ê¡A¤~¦³¥i¯à§â«äºûÂà¦V¦p¦ó§ïÅܦMÉó¡A¤~¦³¥i¯à¥[§Ö¦æ°Êªº³t«×©M¤O«×¡A´N¬OnÅý¶¤¥î¡§´q¡¨°_¨Ó¡A¡§´qªÌ¥Í¦s¡¨¡C¦P®É¡A¥u¦³¦b¦MÉ󪺧ζդU¡AÁ`¸g²z¶V¹L°ª¼h¸g²zª½±µ¶i¤J«e½u¤~»¡±o³q±¡²z¡A§Ú¥²¶·³o¼Ë¤~¯à¦b³Ìµu®É¶¡¾r¶¿¥þ§½¡A§Ú²{n°µªº¬O¤U¹F§@¾Ô¥ô°È¡A·þ¾Ô¡A°Ñ¾Ô¡A¦Ó¤£¬O©ñÅv¡C§Ú¦b¨S¦³¸ê®æ¡§©ñ¡¨ªº®ÉÔ¤w¸g¡§©ñ¡¨±o¤Ó¤[¤F¡I¡§Åv¡¨³£¨S³Q¥Î¨Ó¤z¬¡¤I¡A§O©Ç§Ú§âÅv¦¬¦^¨Ó¡C ¡@¡@³ÌÃöÁ䪺´ë¹D¡A¾P°â¡A¥«³õ³£¦³ÄY«°ÝÃD¡C ¡@¡@¡·¤À¾P¹s°â´ë¹D¡G ¡@¡@¤À¾P°Ó©PÂणÆF¡X¡X·L³nªº¤À¾P°Ó³£¬O¥H°µPC¬°¥D¡A·L³n³n¥ó¤À¾P¹ïPC¤À¾P·N¸q«n¡A¦ý¥u¥e¤À¾P°Ó·~°È«Ü¤p¤ñ«¡C·í®É¡A¾ãÓPC¥«³õ¦]°ê®a¾ã²z¶i¤f´ë¹D¥þ±ªýº¢¡A¤À¾P°Ó¥D¬y·~°È¨üªý¡AÀ£¤O°~¼W¡An¥þ¤O¤ä¼µ¸êª÷ª«¬y¨t²Î¡A®Ú¥»µL¤O¡BµL·v¦AÅU¤Î³n¥ó¤À¾P¡CPC¨ÑÀ³Ãì¤U´åªº¹s°âÊIµ¸¦P¼Ë¨ü¨ìª½±µ¼vÅT¡A·í®É³ø¯È¦³¼ÐÃDª½»¡¡§¤¤Ãö§øµL¡]PC¡^³f¡¨¡C¤À¾P°Ó¤£¦ý¡§¦Y¤£°Ê¡¨·L³n³n¥ó·s³f¡AÀ³¥I´Ú¤]¦¬¤£¤W¨Ó¤F¡C ¡@¡@®w¦s°ÝÃDÄY«¡X¡X§Ú¿Ë¦ÛÉO¤À¾P°Ó¶}·|¡A¦³§óÄY«ªº¡§µo²{¡¨¡G¦U¤À¾P°Ó³£¦³¤j¶q¹L´Á®w¦s¡I¦Ó¹L¥h§Ú¤@ª½¬Ý¨ìªº³øªíÅã¥Ü³£¬O®w¦s¥¿±`¡C§Ú¦n¤£®e©ö§ËÀ´¨ä¤¤´N¨½¡G¤À¾P°ÓÚ̹ê¤@ª½³£¿í¦u·L³nn¨D«ö¤ë³ø§i®w¦s¡A§â¼ÆÕu¶ñ¤J¼Ðãªí®æ¹q¤l¶l»¼µ¹·L³n¡A·L³n¤Hû¦A±N¨äÉO¨ä¥L¼ÆÕu¦X¦¨¬°¾ãÊ^³øªí¡C¦ý¦U¤À¾P°Ó¤º³¡ºÞ²z¨t²Î©¹©¹¹F¤£¨ìºëã¡A¤À¾P°Ó¦³«Ü¦h¤À¤½¥q¦U¦Û³£¦³¤£µ¥¶q®w¦s¡A¦VÁ`¤½¥q¤ë³ø¦b¶×Á`®É´N¥i¯à¦³«Ü¤j¥X¤J¡C ¡@¡@¤À¾P°Ó¥Í¦sªº®Ú¥»¬O¤j¶q§Ö³tªº³f´Ú¬y³q¡A§ó«nªº¬On³q¹Lºë±KªººÞ²z³Ì¤j«×¦a°§C¦¨¥»¡C°ê¤ºªº¤À¾P°Ó²{ª¬¬O¥H¶q©M©PÂà³t«×Ävª§¡A¤ñ«÷ªº¬O¾P°âÃB¡AºÞ²z¦h¬°²Ê©ñ«¬ªº¾Ô¦a«ü´§¡A¸g±`n¨ì¦~²×ºâ½ã®É¤~ª¾¹D¬OÁ«¬OÁÈ¡C²{¦bÁöµM¨S¨ì¦~²×¡A¬ðµM¥X²{ªºÀ£¤O¢¨Ï¦U¤À¾P°Ó¥ß§Y²M²z¤º³¡¡A¥H´ÁÄÀ©ñ©Ò¦³¥i¯àªº¸êª÷¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªºµo²{¬O¡G·L³n³n¥ó®w¦s¬O³Ì¤j°ÝÃD¡C¦³ªº®w¦s¤w¶W¹L500¤Ñ¡A´N¬O»¡¡A¤À¾P°Óq³f¥I´Úµ¹·L³n¥H¦Z¤@ª½À£¦b¦Û¤v¤â¨½¨S½æ¥X¥h¡A·íµM¤]¨S¦³¿ú¦¬¦^¨Ó¡C¦³ªº²£«~¤w¸g§ó·s¹L¨â¦¸ª©¥»¡A³n¥ó¹L®É´N¤@¤À¤£È¤F¡C ¡@¡@®w¦sºÞ²z¬O·L³n´ë¹DºÞ²zªººn¾³d¡A©~µM¡Anµ¥¨ì©MÁ`¸g²z¤@°_¡§µo²{¡¨¯u¹êªº±¡ªp¦³¦h¤\ÄY«¡I ¡@¡@¥«³õɲ®æ²V¶Ã¡X¡X³o¬OÉO¾P°â³¡ªù¦³Ãöªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¤U±¦A½Í¡C ¡@¡@¡·¥ø·~«È¤á¾P°â¡G ¡@¡@¥ø·~«È¤á¾P°â·~ÁZ±q³øªí¤W¬Ý¬Û·í¤£¿ù¡G±q¥h¦~¬°Á`¾P°âÃBªº30¢H¨ì²{¦b´£°ª¨ì50¢H¡C²´«e§Ú¤â¤Wªº¥ø·~«È¤á¶µ¥Ø¹w³ø¤W¤j³£¬O¨Ç¡§¤K®MOffice¡¨¡B¡§¤Q®MNT¡¦¤§Ãþªº¡A¦A¼¤W¤L¦¸¤]´ê¤£¨ì50¢H¡C¥J²Ó¬ã¨s¦Zµo²{¡Gì¨Ó¥Dn¬O¾P°âÉO´ë¹D³¡ªù¤§¶¡¤Í¦n¨ó°Ó¡A¡§¤º³¡¦E¼·¡¨ªºµ²ªG¡C¯u¥¿½æ¨ì¦³¦W¦³©mªº¥ø·~«È¤áªº³n¥ó³\¥i¨óij¥u¦³20¢H¥ª¥k¡A¨ä¥L³£¬O³q¹L¹s°â´ë¹D½æªº¥þ¥]¸Ë²£«~¡A¡§¦E¼·¡¨¦¨¥ø·~¾P°â·~ÁZ¡A®Ú¥»µLªk®Ö¹ê³Ì²×¥Î¤á¡C ¡@¡@³n¥ó³\¥i¨óijì¬O¬°¥ø·~«È¤á³]pªº¡A¦Ò¼{¨ì¥ø·~«È¤á¸g±`»Ýn§å¶qÁʶR¡A¶°¤¤¦w¸Ë¡A¶°¤¤¤ä«ù¡A¤£»Ýn¨C¤@ӳ̲ץΤá¤H¤â¤@®M¥þ¥]¸Ë²£«~¡C¥Î³n¥ó³\¥i¤è¦¡¡G¥H¤@¯È¨óij±ÂÅv¥Î¤á¼Æ¶q¡A¦A«ö¥ø·~»Ýn°t¥H¤Ö¶q¥ú½L©M¤â¥U¡A¥Ñ¤_¬Ù¥h¤j³¡¤À¥þ¥]¸Ë²£«~ªº¥Í²£©M¬y³q¦¨¥»¡Aµ¹«È¤áªºÉ²®æ¥i¥Hɬ´f±o¦h¡AÁٯஹ¸jªA°È¡F¹ï¤_¤À¾P°Ó¨S¦³©PÂ઺À£¤O¡A§Q¼í¦ÛµM´N§ó¦n¡C¦p¦¹¦³¯q¦U¤èªº²£«~«o¡§¾P¤£°Ê¡¨¡A¤Ó²³æªºì¦]§Ú«o¦n¤£®e©ö¤~¬Ý²M¡G¨S¤H¥h½æ¡C ¡@¡@§Ú´N¤LÓ§Ú¤F¸Ñªº«È¤á¡]³£¬O¦~¦~ªá¼Æ¦ÊÉE¬üª÷ÁʶRIBMÉ󾹪º¤j«È¤á¡^¡A¸ß°Ý¾P°âû©MÁ`ºÊ¡§«È¤á¤µ¦~¥DnITÁʶRp¦E¬O¤°¤\¡¨¡B¡§«È¤áªº°ª¼h¥DºÞ¨£¹Lþ¤LÓ¡¨¡AÁ`ºÊªº¦^µª¬O¡§©ñÅv¡¨µ¹¤F¾P°âû¡A¾P°âûªº¦^µª¬O¨£¤£¨ì°ª¼h¥DºÞ¡C¤j«È¤á°ª¼h¥DºÞªù«eÁ`¬O±ÆµÛ¦U¤jIT¤½¥qªº¨D¨£¶¤¥î¡A±Æ¶¤ªº®t¤£¦h³£¬O¡§Á`¦r½ú¤I¡¨¡AÄǬO·L³n»®»®«Â¦W¡A¤]¡§¤û¡¨¤£¨ì³oÓ¥÷¤W¡X¡X¥u¦³¾P°âû¶]«È¤á¡A¸g²z¤£¥Xªù¨£«È¡C¾P°âûÌ«ÜÃø¨£¨ì¡§¯u¦ò¡¨¡A¯à¹s´²½æ¥X¥h¤L®M³oÓ¡B¤L®M¨ºÓ´Nºâ¤£¿ù¤F¡C±N¦b®a¡A§L¦ó¥H®½Âß¡H ¡@¡@¨º¤\¾P°â¥ô°È«ç¤\§¹¦¨©O¡H¾a¤º³¡°t¦X¡G¤£¥X¥h½æ³n¥ó³\¥i¡A¦Aµo©ú¤@Ó¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨¡A´N¬O§â¹s°âªº±m²°¥]¸Ë²£«~¡A§é¦©¨ìÉO³\¥iÃÒ¬Û¥é¡A·í§@¬°¥ø·~«È¤á¨î©wªºÉ¬´fɲ®æ¬Fµ¦¡C¤À¾P°Ó©wÁʦ¨§å¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨³£n¦³¨ãÊ^«È¤á¶µ¥Ø¦WºÙ¡A¤@q³f´N¦ÛµM¤Ï¬M¦¨¬°¥ø·~¾P°â³¡ªº·~ÁZ¡A¦A¥Ñ¤À¾P°Ót³dµo³f¨ì³Ì²×¥Î¤á¡C¬Ý°_¨Ó¤¤³W¤¤¯x¡A¥u¬O¦³Ó¡§¤p¡¨º|¬}¡G¦¨§åªº§Cɲ¦Û¥]¸Ë¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬y¦V¤F¹s°â¥«³õ¡A¦Ó©Ò¿×¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨¹ê»Ú´N¬O¦b±m¥]¸Ë²°¥~¶K¤FÓ¤£Öß½¦ªº¤p±ø¡A¼gµÛ¡§¦¹²£«~¬°¯Sɲ²£«~¤£³\¹s°â¡¨¡A¥un¼¹¤U¤p±øÉO±m¥]¸Ë¤@¯ëµL¤G¡A¼¹®É¤p¤ßµÛÂI¤I´N¦æ¤F¡]¤CÓ¤ë¥H«e¥¬µÜ®¦´¿¤U¥O°±±¼ªº¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨¤@ª½¬¡ÅD¦Ü¤µ¡^¡C³o¤@¨Ó¤G¥h¥X¨ÓªºÉ²®æ®t¶Z¡A¨Ï±o¹s°â¥«³õɲ®æ¤@¤ù²V¶Ã¡A§Cɲ¾Ô±þªº¤À¾P°Ó©¼¦¹³£¬O¹MÊ^Åì¶Ë¡Aɲ®æ²V¶Ã¤S±»Å@¤F¤ô³f¡B°²³f¡C¦A¥[¤W¤À¾P°Ó¦³¤»Ó¤§¦h¡A®Ú¥»¨S¦³³z©ú«×¡A¤]´N§O·QºÞ²z¤F¡C ¡@¡@IBM¦b¤¤°ê¤L»õ¬üª÷ªº´ë¹D¥Í·N¬O¥»¤H°µ°_¨Óªº¡A§Ú·íµM²`ª¾¡§¤ô¦Ü²M«hµL³½¡¨ªº´ë¹Dªk«h¡A¦ý¬O¡A¤ô¡§²V¡¨¨ì³oÓ¥÷¤W¡A¦h¦nªº³½¤]©È¬¡¤£ªø¤F¡C ¡@¡@¡·¥«³õ±À¼s¡G ¡@¡@¦~ªì¨î©wªº¥«³õµ¦²¤¬O¡Gn¤j³W¼Ò±À¼s¼Æ¦r¯«¸g¨t²Îªº·§©À¡A¤£¦A¬O¶Ç²Îªº±j½Õ¨CÓ³æ¤@²£«~ªº¥\¯à¡A¦Ón¤¶²Ð¨CÓ²£«~¦b¬°¥ø·~ÌÛ¦¨¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î¤¤ªº§@¥Î©MɲȡCÁn¶Õ¯E¤j¡A¤Q¤LÓ«°¥«¡A³£¬O·í¦a³Ì¤jªº·|³õ¡A¨C³õ¨â¤Ñ¡A°£¨â³õ¨Ò¥~¡A³õ³õÃzº¡¡AÆ[ªÌ¦p¼é¡A°Ñ¥[ªÌ¤ÏõX¥¿±¿nÌå¡C¦ý¬O¡]¡I¡^´N¬O¨£¤£¨ì¹ï¤_¾P°â·~ÁZªº¥ô¦ó¹ê»Ú¼vÅT¡C ¡@¡@¾P°â©M´ë¹D³¡ªù©ê«è¥«³õ³¡ªù±À¼s¤£¤O¡A»¡¬O¡§¥Î½æ³½¯Í¿PºÛªº¤èªk½æÅÚ¤R¥Õµæ¡¨¡F¥«³õ³¡ªù©e©}±o¤£¦æ¡A»¡¬O¦]¬°¾P°â¤£¨Ï«l¡A´ë¹D¤£¸ò¶i¡A°µ±o¦hº}«G¤]¬O¨S¥Î¡C ¡@¡@¥«³õ³¡ªù¬O«öµÛp¦Eªá¿ú¡A¾P°â³¡ªù¨S«öµÛp¦E¹ê²{¡A¤ñ¨Ò¤W¥X²{ÄY«¥¢½Õ¡A¦pªG¾P°â¤£¥X²{©_¸ñ¡A¥b¦~¨S¹L§¹¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¥«³õ¸g¶O¤F¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¡A§Úªº¶¤¥î¥þÊ^´q´q¡A¤hÉa§C¸¨¡CÀç¾P«ü¼Ð§e¥[³t«×Ä~Äò¤U·Æ¡]¦³³o¤\¦h°ÝÃD¯à¦^¤É¤~©Ç¡^¡C¤L¤Q¦~¤£¹Jªº¤j¤ô«oÄ~Äò¤¿²r¤Wº¦¡A¤¤Ãö§ø¨ÌµMµL³f¡K¡K ¡@¡@§Ú¸g¾úµÛ¨Æ·~¥Í²P¤¤³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡C¤ß¨I¨ì©³¡A§Ú¦ó³N¦^¤Ñ¡H ¡@¡@¤w¸g¤£¥Î¦A³ã³ã³d³Æ¦Û¤vµL¥Î¡A¨S¯à¬}¹î¥ýÉó¡C²{¦bn¦^µªªº¬O¡G«ç¤\¿ì¡H§Ú¨ä¹ê¨S¦h¤Ö¿ï¾Ü¡C©ÎªÌ¡AºÉ¶qºû«ù¡AÉO¦UÓ¤À¾P°Ó¨ó°Ó¦A§V§V¤O¨C®aÀ£¤W¤@¨Ç®w¦s¡]¤S¬O¡§¥H«e¤@ª½¬O³o¤\°µªº¡¨¡I¡^¡AÅý§Úªº¾P°â·~ÁZ¯à¬Ý¨ìÂI°_¦â¡Aµ¥´ç¹LÃøÃö¦Z¦A·í¡§¦Z³ø¡¨¡F§Î¶Õ§Y¨Ï¯à¹®©¯½w©M¡A¤´¬O¦Z±wµL½a¡A³o¼Ë¥i¯à·|©ì¦º¤LÓ¤À¾P°Ó¡C©ÎªÌ¡A´N¦¹¸Ñ¨M¿n¹ú¡A¹ý©³¾ã¹y¡A¦ý¬O¡Aµu´Á¤º¹ï·~°Èªº¼vÅT¬OÌ姥ªº¡A¾P°â·~ÁZ«ùÄò¤U·Æ¡A¬õ¿Oĵ§i¤w¸gÕa°Ê¦è¶®¹Ïªº³Ì°ª¼h¡A¤£ºÉ§Ö§áÂàÀZ¶Õ¡A§Ú¦Û¨Ãø«O¡C ¡@¡@§Ú¨ì¦¹¦a¨B¤Ï¦Ó±q¥¼·Q¹L¥H¡§Ã㾡¨¨D¥þ¨¦Ó°h¡A´N¦n¦ü¨³´¬y¨F¤¤¥¡¡A¶i¤]¥i¯à¦º¡]³Qª£±¼¡^¡A°h¤@©w¬O¦º¡]¦ºªº¬O¾·~¦WÅA¡^¡C§Ú°µ¤F¾·~¸g²z¤Hªº¿ï¾Ü¡A¥un¦b¨ä¦ì¡A´NnºÉ¾ºÉ³d¡C ¡@¡@§Ú¶}©lÂ_ÁuÀø¬r¡G ¡@¡@¡·®Öã¤À¾P°Ó®w¦s¡A¤@«ß°h³f¡C ¡@¡@³o·N¨ýµÛ¥Î¦n¤L¦ÊÉE¬üª÷§]¦^¤@¤å¤£Èªº¤@°ï¹L´Á¥ú½L©M¤â¥U¡A°h³fª½±µ±q¾P°âÃB¨½¥þÃB¦E±¼¡]¼g¨ì¦¹³B¡A§Ú²´«e¤S¬O·í®É³øªí¤W¤@¤ù¦å¬õªº¼Æ¦r¡^¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A®ÚÕu¤À¾P¥N²z¨óij±ø´Ú¡A·L³n¦}¨S¦³ªk«ß¬ù§ô«D³o¤\°µ¤£¥i¡A³d¥ô¬O¥i¥H±À¦«±¼ªº¡C§Ú¤T«ä¤§¦Z¨M©wn³o¤\°µ¡C¤@¡At·L³nºÞ²z¤£µ½ªº¹ê»Ú³d¥ô¡F¤G¡A¤]¬O±q·L³nªº¤¤ªø´Á§Q¯q¦Ò¼{¡A·í¦¹ÄY®m§½¶Õ¡A¤À¾P°Ó©M¤À¾P´ë¹D¥u¯à§ß«ù¡A¤£¯à¥[À£¡AÀ£«±¤F¤À¾P°Ó¡A¹ï·L³n¥u¦³§¥³B¨S¦³¦n³B¡AÀ³¦¬½ã¥ÃµL«ü±æ¡A««Ø¤À¾P´ë¹D·N¨ýµÛ§óªø®É¶¡ªº¥Í·N¡§Â_¬y¡¨¡C ¡@¡@²Ä¤T¡§«ä¡¨¡A¬O°Ó³õ¹D¸q¡I¦X§@¥ë¦ñÀ³¸Ó¤¬¬Û¤ä«ù¤@°_¬¡µÛ¡A¦Ó¤£À³¸ÓÁ{¦M´NÅý¥ë¦ñ´À¦º¡C·L³n§]±o¤U¡B®ø¤Æ±o¤F³o¤L¦ÊÉE¡A¦Ó¦pªGÅý¤À¾P°Ó¦ª¤U¥h´N¥i¯à¦¨¤FÀ£¦ºÀd¾mªº¨º®Ú¯ó¡C§]¦^¹L´Á®w¦s³ÌÃø¹L³ÌÃø¬Ýªº¬O§Ú¡A¦ý³o¼Ë¯à«D±`¦³¤O¦a§ß¤À¾P°Ó¤@§â¡A¤À¾P°Ó¥u¦³¦b²æ¤F¸êª÷ªº¦º¦©¥H¦Z¤~¦³¥i¯à¦A½L¬¡¡A¤]¤~¯à¦A°µ·L³nªº¥Í·N¡C ¡@¡@¡·°±±¼¨â®a¤À¾P°Ó¡A´î¤Ö¨ì¥|®a¡C ¡@¡@¤S¤Ö¤F¨âÓ¯à¤À¾á¦MÉóÀ°µÛ©Ó¾áÂI¶ë³fªº¥X¤f¡A²×¤î¦X¦P´Nn²M½L¥þ³¡®w¦s¤S¼W¤j¤F¦^¦¬®w¦sªºt¾á¡C¦ý¬O¥H¦Zªº¤À¾P°ÓºÞ²z·|¶¶±o¦h¡C³n¥ó¤À¾P°Ó¤£©y¹L¦h¬O¸gÅç©ÒÃҹꪺ³W«ß¡A¬ü°ê°´¤jªº¥«³õ¥u¦³¤T®a¤À¾P°Ó°µ·L³n¤L¤Q»õªº¥Í·N¡A¼Ú¬w¡B¨È¬w¡A³sªF«n¨È³£¬O¥u¦³¨â¨ì¥|®a¡F¦h¤@Ó¤À¾P°Ó´N·|¼W¥[¨ó½Õ¡BºÞ²z¤W¦n¤L¼hªºÎ`Âø¡A¹L¦hªº¤À¾P°Ó¤]«ÜÃø§Î¦¨¥«³õªºÃ©w¡Aɲ®æª§¤æ¦b©ÒÃø§K¡A¤À¾P°Ó§Q¯q³Ì²×³£¨ü·l¶Ë¡C ¡@¡@³o¯u¥i¯à¦¨¬°À£¦º§Úªº¨º®Ú½_¯ó¡A¦ý¬O¤_·L³n¤¤°êªø»·¤§p¡A®õ¤s³£¦ª¤F¡A¦A¦ª¤W®Ú¡§¯ó¡¨¤S¦p¦ó¡H ¡@¡@¡·¹ý©³°±±¼¡§¥Õ¥]¸Ë¡¨¡C ¡@¡@¤j«È¤á¾P°âû«·s½Õ¾ã¾P°â¥ô°È¡A©úÚ̾P°â³n¥ó³\¥i¨óij³¡¤Àªº©wÃB¡C·N¨ýµÛ¥²¶·¥þ¤O¦a¥h§ì¯u¥¿¥ø·~¥Î¤áªº¶µ¥Ø¡An¥X¥h¾P°â¡A¦A¤£¯à¨Ì¾a§¤¦b®a¨½¤º³¡°t¦X¤F¡C ¡@¡@¡·°}«e´«±N¡C ¡@¡@9¤ë¡B10¤ë§Ú¤À§O«Å¥¬¾P°â³¡©M´ë¹DºÞ²z³¡Á`ºÊ¤w¸g©Î±Nn½ÕÖáAÁ{®É©îɤ@Ó¸g²z©M§Ú¥»¤HÝ¥ô¡C¦h¤HÄU§Ú¡§°}«e´«±N¡Ax¤¤¤j§Ò¡¨¡A§Ú¯ºµª¡§¤£¬O´«±N¡A§ÚµL±N¥i´«¡¨¡A§Ú¦ÛÂ_¥ª»H¥kÁu¡A¥ýÂ_Áu¦Z´MÂå¡C ¡@¡@§Ú¥ý«e¥¢¥h¤F¤j¦nªº¤LÓ¤ë¨S¯à´x´¤·~°È¤]¨S¯à´x´¤¶¤¥î¡A²{¦b¥u¦³¸m¤_¦º¦a¦Z¤~¯à¨D¤@½u¥ÍÉó¡C§Ú¥·¨ì«e½u¥þ¤è¦ì·þ¾Ô¡Aݵ۴M¨Dº@·N¦}¯à°÷Á{¦M¨ü©Rªº¤j±N¡C ¡@¡@§Ú°µ³o¨Ç¨Æ®É¦³±j¯Pªººò¢·P¡A12¤ëªº¦~¤¤·~°È¶×³ø¤w¸g¢ªñ¡A¥²¶·¦b¦¹¤§«e§áÂà§Î¶Õ¡A¤£µM§Úªº¦º´Á´N¨ì¤F¡A·L³nªº@¤ß¬O¦³«×ªº¡X¡X¥H¥b¦~¬°¡A¤j¨ÓÁ{¡A¨S¤H·|§v§Aªº¬G¨Æ¡A¦A»¡¡A§Ú¯àÁ¿¤°¤\©O¡HÁ¿§Ú¦p¦ó¤@¤ß©êµÛ¬ü¦nªº§Æ±æ¡AµM¦Z¦p¦ó¨³´µ´¹Ò¤~¥¢±æ¡A¤~¶}©lÂ_ÁuÀø¬r¡K¡K¨ì©³½Ö¬OÁ`¸g²z§r¡H§Ú¦n·N«äÁ¿¶Ü¡H§Y¨Ï¯uªº¤£¯à¤Î®É§áÂà¡A§Ú¤]n¦b¡§¦º¡¨¤§«eºÉ¶q§â¯à°µªº³£°µ¤F¡A¯d¤U¤@Ó°ò¥»°·±dªº²Õ´©MÀç¾P´ë¹D¡Aºâ¬O¨Ç³\ªº¦Û¼¢¡A¤]¤£ªP¤F·L³n«H§Ú¡B¥Î§Ú¤@³õ¡A¡§¦º¡¨¤]n¦º¥XÓ¾·~¤Hªº¡§¥úºa¡¨¡C ¡@¡@§Úªº¤@³s¦ê°Ê§@§Ö¦p±Û·¡A¥u¦³¤@³¡¤À¨M©w´¿Â²³æ¦aª¾·|¹L³ìªv¡A¨S¦³¤Ó¦hÉO¥L°Ó¶q¡A¤@¤è±¬O¯uªº¨S¦³®É¶¡¡A§ÚÁÙ¥t¦³Ó¯u¹ê·Qªk¬O¡G¤ÖÅý¥L°ÑÉO¡A¦Z±¥LÂà¾Èªº§E¦a´N¯à¤j¨Ç¡A¥»¨Ó¬O§Úªº³d¥ôÀ³¸Ó§Ú¨Ó¾á·í¡C ¡@¡@8¤ë¡B9¤ë¨âÓ¤ë·~°È¤U·Æ¨ì¨¦©³¡A10¤ë²×¤_æí¡A11¤ë¶}©l¦^¤É¡A¦ý¥Ñ¤_¦^¦¬®w¦s³o¨âÓ¤ë¹s°â²£«~Åã¥Üt¼Æ¡A©¯Á«¤j«È¤áªº³n¥ó³\¥i¾P°â¶}©l¨£®Ä¡A¤£µMÁ`¼Æ·|¬Otªº¡X¡XµL¥i±ÏÃĪº¦å¬õ¨ª¦r¡C12¤ë¶}©l¬O¯u¥¿ªº¼Wªø¡I ¡@¡@¤Ñ¤£µ´§Ú¡G¤L¦ì¤j±N³£§ä¨ì¤F¡I¨ì12¤ëªì¡A§Ú¦³¤F¤@Ó·sªº»â¾É¯Z¤l¡A¤@¥b¬O·sªº¡I¥u®t¤@¦ìnµ¥¨ì¤@Ó¤ë¦Z¤~¯à¨Ó¡A¨ä§E¥þ³¡¨ì¦ì¡C¥L̨Ӧۤ´ò¥|®ü¡A¬°¤F¤@Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¨«¨ì¤@°_¨Ó¤F¡C§Ú·P¨ì¤F«H¤ß¡C§Ú±q¬y¨F¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡Anä@¤U¸}¸ò¡A¦n±a»â§Úªº¹Î¶¤«e¦æ¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@¨â¤Ñªºº²·Ò§â¤@ÁûÁûª÷¨F¦X¦¨¤F¤@¶ôª÷¤l¡AºÉºÞ¤´µM²ÊÁW¡A¦ý²¦³º¬Oª÷¤l¤F¡C ¡@¡@¶i¤H11¤ë¡A§Ú²×¤_¡§´ê¡¨°_¨Ó·sªº¸g²z¯Z¤l¡C ¡@¡@è±q¥~±½Ð¨Óªº¤L¦ì¡A¨S¦³¤@¦ì¬O§Ú¥H«e»{ÃѪº¡C³£¦³«Ü²`ªºIT¦æ·~©M¥~¥øªA°È¸ê¾ú¡A¦bþ¨½¤]ºâ±o¤Wºë^¤@¯Åªº¤Hª«¡C¥L̸gÅç¦Ñ¨ì¡A¨Ó¤§«e¦h¤Ö³£°µ¹L¤º¬d¥~³X¡AIT°é¤l¨½ªº¬y¨¥¤§¬¡ÅD¥i¯à¶È¦¸¤_¼vµø°é¡A«Ü®e©öª¾¹D¤½¥q·~°È¥¿³B¤_§x¹Ò¡A§Ú¤]¨S¦³¨è·NÁô¿f¯»¹¢¡A¥L̯à²q¨ì§Ú¥»¤H©Ò³BªºÄY®m§Î¶Õ¡C¦pªG²{¦b±µ¨ü§ÚªºÁܽСA¤@ºaѺaªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡AˬO«Ü¥i¯à¨ü¡§Âб_¤§²Ö¡¨¡C·L³n©Ò¥IªºÁ~¹S¬O¥L̦b·~¬É¨ä¥L¤½¥q¥i¯à±o¨ìªº¸û§C¤ô¥¡A¤ñ°_²´«en©Ó¾áªº·ÀI©M³d¥ô¡AªÑÅv§Q¯qªº§l¤Þ¤]Åã±o¤Ó»»»·¡C¦ý¬O¥L̳£±µ¨ü¤F§ÚªºÁܽСC¨ä¤¤¤@Ó²³æ¦ý¬O¥Dnªºì¦]¬O¡G·L³n¤¤°ê¦³Ó¥»¦a¤H°µÁ`¸g²z¡A¥Ḻµ¨ü©M¤À¨É§Úªº²z·Q¡C¥L̨ӤF¥H¦Z¥ß§Y¸qµL¤ÏÅU¥þ¨§ë¤J¡A¦bÌåµu®É¶¡¤º´Nªí²{¥X¥L̪ºÉ¬¨q¡C ¡@¡@¦³¤L¦ì¬O±q¤º³¡èè´£©Þ¨ì·sªº¦ì¸m¡A§Ú®¼±o·N¯à¡§«õ±¸¥X®IÂæh¦~ªºª÷¤l¡¨¡CÁÙ¦³¤L¦ì¬O¦b·L³n¤¤°ê¤½¥qªA°È¤F¤L¦~ªº¡A¹³µØªF¡BµØ«nªº¤À¤½¥q¸g²z¡A°]°È©M¤H¨Æ¸g²z¡C²{¦b©Ò¦³ª½±µ¶×³øµ¹§Úªº¸g²z¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡G³£¬O¥»¦a¤H¡C§Ú¹ï³oÓ¯Z¤l«Ü¦³«H¤ß¡C¤ñ°_¤£¤[¤§«e¡A²ª½´N¬O©¯ºÖ¡C ¡@¡@¦ý¬O§Úªº¯Z¤lÁÙ»·»·¨S¦³¦¨«¬¡A¨CÓ¤H¦V§Út³d¡A¦ý©¼¦¹¤§¶¡ÁÙ¨S¦³Àq«´¡C·s¨Óªº¡A¹ï·L³nªº¾Ç²ßÁÙ¨S¤Jªù¡F·s´£©Þªº¡A»Ýn«Ø¥ß«Â«H¡C§Ú¦³¤@ÓÆ[¹î¡G±q¤½¥q¤º³¡´£©Þ°_¨Óªº¤z³¡©¹©¹¨ü¨ì§ó¦hªº¬D¾Ô¡A®t¤£¦h³£n§v¨ì«Ü¦hªº¡§¥L¡C¡¨¦o¾Ì¤°¤\´N¯à¡K¡K¡¨¡A§Ú¦Û¤v¥H«e¤]¦³¹L³oÏú¤ßºA¡A¬O¤L¦~«e¤~§¹¥þ§JªAªº¡C³o¬O¤£¦nªº²ßºD¡A³o¤@ÂI¦n¹³¦b¥~¥øªº¤¤°ê¶±û¨½ªí²{±o§ó¥R¤À¡]¤]³\¦]¬°§Ú¤@ª½¦b¥~¥ø°µ¡A©Ò¥H¦³¦p¦¹·Pı¡^¡C ¡@¡@¤£¿ù¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ³£«Üɬ¨q¡A¦³¿E±¡¡A¦³²z·Q¡]¦@¦Pªº²z·Q¡^¡A¦ý¬O¤@¸sɬ¨qªºÓ¤H´ê¦b¤@°_²³æ¬Û¥[¡A¥u¦³«Ü¤p¥i¯à©Ê¯à¦ÛµM¦¨¬°¤@ӹζ¤¡F¦]¬°É¬¨qªº¤H©¹©¹³£¦³ÂA©úªºÓ©Ê©M¥D¨£¡A¤Ï¦Ó©¹©¹®e©ö²£¥Í§ó¦hªº¼¯À¿©M¥Ù¬Þ¡C§Úªº¯Z¤l¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡ªí²{¥X¥i¥H¡§¦@±wÃø¡¨ªº¥i¶Q«~½è©M¯à¤O¡A¦ý§Ú¥i¤£·QÅý¦Û¤v©M¤½¥qÁ`¬O³B¦b±wÃø¤§¤¤¡C§ÚªººÞ²z¶¤¥î¤£¶Èn¯à¨R¾W³´°}±þ¥X§x¹Ò¡A§ó«nªº¬O¯à»â¾É¤½¥qªº·~°È¨«¤W¥¿y¡A°·±dµo®i¡C ¡@¡@§Ún§â¤j®a¨³³t¡§ÖߦX¡¨¦¨¤@ӹζ¤¡C§Úª`·Nªá§ó¦hªº®É¶¡§â¤j®a»E¦b¤@°_¡A¸g±`ªº»E·|®É¶¡¬O±ßÀ\®É¶¡¡AṲ́Á¦a»¡¬O¡§©]®d¡¨®É¶¡¡A¤H¤H³£¥[¯Z¡A¨ìºë¯h¤OºÜ®É´N©I¼S¤@Án¥h¦Y¶º¡C¨C¨ì±ß¤W§Ú¦´N²Ö±o®Ú¥»¦Y¤£¤U¤°¤\¡A¦ý±q¤£·Q¿ù¹L©M¤j®a»E·|¡Aþ©È¦³®É¡§¤j®a¡¨¥u¯à»E°_¨â¤TÓ¤H¡C³o¼Ë°µªº¦n³B¬O²LÅ㪽±µªº¡A¯àÅý¤j®aºÉ§Ö©¼¦¹»{ÃÑ¡B¼ô±x¡A¦}¹ï¦U³¡¤À·~°È¸g±`©Ê¦a¦³©Ò·¾³q¡A±q¦Ó¯à¦³§ó¦hªº°t¦X¡A¦Ó¤£Á`¬O³æ²Õ§@¾Ô¡C¦ý¬OÖïu¥¿ªº¡§¹Î¶¤¡¨¶ZÖÃÁÙ«Ü»·¡C§Ú·t·t«æļ¡A¦p¦óºÉ§Ö¸ó¶V³oÓ¶ZÖáC ¡@¡@³o®É¡A³ìªv´£¥X¤@Ó«Øij¡A§â§Úªº¶¤¥î¶°¤¤°_¨Ó°µ¤@¦¸¡§¹Î¶¤«Ø³]¡¨¡A´N¬O¸g±`Á¿ªº¡§Team¡@Building¡¨¡C¡§¹Î¶¤«Ø³]¡¨¥¿¦X§Ú·N¡I¦ý¬O¹ï¥Lªº¨ãÊ^«Øij´N«Ü¤£¥H¬°µM¤F¡G¬°¤°¤\n±q¬ü°ê½Ð¤@¦ìÅU°Ý¨Ó¡H§Ú¥i¤£º@·N®ö¶O§Ú©M¸g²zÌÄ_¶Qªº®É¶¡¥h³¤°¤\¦Ñ¥~ª±¤I¡AÁÙ¬OÓ±q¥¼¨Ó¹L¤¤°ê¹ï¤¤°ê¤@µL©Òª¾ªº¦Ñ¥~¡A¹ï§Úªº¹Î¶¤¯à¦³¤°¤\¡§«Ø³]¡¨§@¥Î¡H§Ú¨£¹L³\¦h³oÃþªºÅU°Ý¡A¤]°Ñ¥[¹L¤£¤Ö¦¸Team¡@Building¡A¨º¹ï¤_À°§U¤ñ¸û¦¨¼ôªº¹Î¶¤´£°ª¹Î¶¤×¾i¯à¦³¨Ç§@¥Î¡A§Ú²{¦b»Ýnªº¬OºÉ§Ö§â§Úªº¯Z¤l¥Î«æ¤õ²f¦¨ÅKªO¤@¶ôªº¹Î¶¤¡A¶ZÖïà¨×½Í¡§×¾i¡¨ªº¶¥¬qÁÙ¦µÛ©O¡C ¡@¡@§Ú©e°û¦a¦V³ìªvªí¹F¡§¦³±M·~ªºÅU°Ý·íµM«Ü¦n¡A¦ý¬O©Ò¦³¸g²z»E°_¨Ó¨â¤Ñ¹ê¦b¬O«D±`¤£®e©ö¡A§Ú·QºÉ¶qºò´ê¦³®Ä¦a§Q¥Î³o¬q®É¶¡¡K¡K¡¨¡A³ìªv«Ü®e©ö§v¥X¨Ó§Úªº¹ê»Ú·N«ä¬O¡§¥Î¥~±ªºÅU°Ý¬O®ö¶O®É¶¡¡A¨S¥Î¡¨¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O°í«ù¡§«Øij¡¨³o¼Ë°µ¡A§Ú¤]´N¦P·N¤F¡C³ìªv¦b¹L¥h¤LӤ먽¸òµÛ¤zµÛ«æ¤S¨Ï¤£¤W«l¡A§Ú¤@ª½¦£µÛ¤]¨SÅU¤W¸g±`¶×³ø½Ð¥Ü¡A²{¦b¥L¿³P«k«k´£¥X«Øij¬O¦n·N·QÀ°¦£¡A§Ú«ç¤\¤]¤£¯à¦A©Ø¥Lªº±¤l¡A¦ý¤ß¨½ÁÙ¬O¤£«ç¤\¼Ö·N¡C¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¯à§â¤j®a»E¨ì¤@°_¡§«Ø³]¡¨¤@¤U·P±¡Áp¨t¤]¬O¦nªº¡C§Ú¨S¦³¤Ó°ªªº´Á±æ¤]¨S¦hºÞ¡A´N¥Ñ³ìªv©M¨ºÓÅU°Ý¥h°Ó¶qã³Æ¡C ¡@¡@12¤ë10¸¹¬P´Á¥|¡A¤W¤È¬OSQL7.0µo¥¬·|¡A¶}³õºtÁ¿§¹ÁÙ¦³°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤U¤È¦A°Ñ¥[¤F¤@Ó¦X§@¥ë¦ñªº²£«~µo¥¬¡A¬O°ò¤_SQL7.0¶}µoªº²£«~¡A©Ò¥H¤@©wn±·³õ¡C¦^¨ì¤½¥q¤w¸g¤U¤È4ÂI¦h¤F¡C¬ù¦n¥þÊ^¤Q¤LÓ¤H·í±ß¦bÀs¬u»«À]¤@°_¦Y±ß¶º¡AµM¦Z¶}©l¤T¤ÑªºTeam¡@Building¡C¤T¤Ñ¨½¦³¨â¤Ñ¬O©P¥½¡A¬°ªº¬O¤£n¯Ô»~¤F¤u§@¡C§Úªº¸g²zÌÀH¤F§Úªº²ßºD¡A¥þ¨S¦³©P¥½¤F¡IÀs¬u¦bªùÀY·¾¥¥~¡A¤U¤F³·¡A¸ô¤£¦n¨«¡A§Úã³Æ¦¥Xµo¡C¥|¤ë¤I°l¥X¨Ó´£¿ô§Ú¡A»¡¨ºÓÅU°Ý¤@ª½µ¥µÛ¨£§A©O¡A³o¤~·Q°_ÅU°Ý¬O¤µ¦¸¨ì¥_¨Êªº¡C§ÚÓã§Ö¹L¥h¥´Ó©Û©Iªí¥Ü§»ª¡C ¡@¡@ÅU°Ý¦W¥s´µ¸¦¤Ò¡P²öº¸¡]Sieve¡@Moors¡^¡A¦Z¨Ó§Ú̵¹¥L°_¤F¤¤°ê¦W¦r¥s²ö¸Ö½á¡AÉO¥Lªº¦W¦r¿Óµ¡AÁÙ¦³Ó·N«ä¬O¡§²ö®v³Å¡¨¡C¬Ý°_¨Ó¬OÓ¦n¦ÑÀY¡Aªá¥ÕªºÀYµo¤]²z¦¨ªO¤I¤o¡A¥¿¦n²Å¦X¤¤°êªº®É»ì¡C§Ú̲µu¦a½Í¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L°Ý§Ú³q¹L³o¨â¤Ñªº°V½m³Ì§Æ±æ¹F¨ìªº®ÄªG¬O¤°¤\¡A ¡@¡@§Ú»¡¡G¡§¤£¬O³ìªv¤w¸g©M§A½Í¤F¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@§Ú¤£·Q©M³ìªvªº´Á±æ¦³¥X¤J¡A§K±o¤ÓÃø¬°³oÓÅU°Ý¡C¦A»¡¡A¦P¼Ëªº¸Ü©ú¤ÑÁÙ±o»¡¤@¹M¡AÅU°Ý̳£¬O³o¤@®M¡G¥ýÅý¤j®a¼g¤U´Á±æÈ¡A¤ñ¦p¡§·Q¼W±j¹Î¶¤ºë¯«°Õ¡¨¡B¡§¥[±j·¾³q°Õ¡¨¡A¨ìµ²§ô®É¦A°Ý¤j®a¬O¤£¬O¹F¨ì¤F¹w´Á¡A¤j®aè衧׾i¡¨¹L¡A·Pı³£¤ñ¥±`¦n¡A½Ö¤]¤£¯à»¡¤@ÂI¤I¨S®ÄªG¡C¦ý³o¨Ç®ÄªG©¹©¹³£µLªk¶q¤Æ¡A¦^¨ì¼ô±x¦Óºò±iªº¤u§@Àô¹Ò¦Z«Ü®e©ö³Q§Ñ°O¡A¨³³t®ø¸Ñ±¼¤F¡C ¡@¡@²ö®v³Å»¡¡G¡§§Ú·Qª¾¹Dªº¬O§Aªº´Á±æ¡A¦]¬°¬O§A¶±§Ú¨Óªº¡A§A¬O¦ÑªO¡C¡¨ ¡@¡@§Ú·Q·Q¡A¹ï°Ú¡A¥Lªº¶O¥Î¬O¥Î§Úªº¹wºâ¤ä¥Iªº¡I«ç¤\¯à³s´Á±æ³£¤£´£©O¡H ¡@¡@§Ú¥ý»¡¤F§Ú¤£´Á±æ¨£¨ìªº¡A¨º´N¬O®É¶¡³Q®ö¶O¦b¥ô¦ó¤£¹ê¥Îªº¦a¤è¡C ¡@¡@¡§§Ú´Á±æªº¬O¡A¨â¤Ñ¦Z§Úªº¹Î¶¤¨½ªº¨C¤@Ó¤H³£²M·¡¦aª¾¹D¤µ¦Z¤»Ó¤ë¨½¤½¥qn°µªº¤L¥ó¨Æ¡A¦p¦ó°µ¨ì¡F¨CÓ¤H¦Û¤vn°µªº¤L¥ó¨Æ¡A¦p¦ó°µ¨ì¡F°ÝÃD¦bþ¨½¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¡C§Ú´Á±æ¨C¤@Ó¤HªººA«×³£§¹¥þ¿nÌå©Z¸Û¡A¤¬¬Û¤§¶¡¥u¦³¤ä«ù¡A¨S¦³²q§Ò¹j»Ò¡F§Ú´Á±æ¨â¤Ñ¤§¦Z®³¥X¨Óªº³£¬O¨ãÊ^ªº¡B¥i¦æªº¦æ°Êp¦E¡A¦Ó¤£¬O¥u¬O¨Çºë¯«©M¤f¸¹¡F³Ì¦Z¡A§ÚÁÙ´Á±æ¨â¤Ñ¤§¤º³oӹζ¤¾Ç·|°µ¦~¤¤·~°È³ø§i¡C¡¨ ¡@¡@³Ì¦Zªº³oÓ¬O²æ¤f¦Ó¥Xªº¡A¦]¬°§Ú¤Ó¾á¤ß³oÓ¦~¤¤·~°È³ø§i¤F¡C§Úı±o¹ï³oÓ¦n¦ÑÀY¦³ÂI¤ÓV¨è¤F¡A³oþ¬OÅU°Ý¯à°µªº¬¡¤I°Ú¡A³sÁ`¸g²z¤]¥ÇÃø©O¡C§Ú¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C ¡@¡@²ö®v³Å¤@ÂI¨S³QÀ~µÛ¡A®¼¨IµÛ¦a»¡¥L³£¯à°µ¨ì¡C³oˬO©M§Ú¦L¶H¨½ªºÅU°Ý¤£¤@¼Ë¡AÅU°Ý̳q±`³£µ¹¦Û¤v¯dµÛ¦n¤jªº§E¦aªº¡A¥i¥H»¡¤j¸Ü¡A¤£¯à»¡º¡¸Ü¡C§Ú°l°Ý¤@¥y¡G¡§³s¦~¤¤·~°È³ø§i¤]¾Ç±o·|¶Ü¡H§Úªº¤H³s§Ú¦Û¤v¥i³£¨S°µ¹L¤]¨S¨£¹L¡I¡¨²ö®v³Åµª¡G¡§¯à¾Ç·|¡A¥un§A̧v§Úªº¡C¡¨§Úªº¿³½ì¤@¤U¤l¤W¨Ó¤F¡A¥un¯à°µ¨ì³o¤@¥ó¡Aªáªº¿ú©M®É¶¡´N¤ÓȤF¡I¥i¬O¡A«ç¤\¥i¯à©O¡H§Úª¾¹D²ö®v³Å¬O¿W¥ß«t¸ßÅU°Ý¡A¥L®a©M¤½¥q³£¦b¦è¶®¹Ï¡A·L³n¬O¥Lªº±`«È¤á¤§¤@¡A¥L¬°Á`³¡ªº¦n¤LÓ³¡ªù³£°µ¹L«t¸ß¶µ¥Ø¡A¦ý¥L²¦³º³s·L³nªºû¤u³£¤£¬O°Ú¡A«ç¤\¯à±Ð§ÚÌ°µ¦~¤¤³ø§i©O¡H¨º¥i¬O³s·L³n¸ê²`¸g²z³£µø¬°¬È³~ªº¡C³oÓ²ö®v³ÅÁÙ¯u¨S㦳ÂI¥\¤Ò¡A©ú¤Ñ´N¯à¨£¨ì¤F¡C ¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A²ö®v³Å¦n¹³´«¤FÓ¤H¡AºëÉa¯«¤I°ªº¦¡AÁnµ¬x«G¡A¦n¹³¹ïµÛ¤L¦Ê¤H¦Ó¤£¬O²´«eªº¤Q¤LÓ¤H¡C ¡@¡@¡§§Ú¥ýÁn©ú§Ú¤£¬OÅU°Ý¡I¡¨²ö®v³Åªº²Ä¤@¥y¸ÜÅý¤j®a²ö¦W¨ä§®¡C ¡@¡@¡§§Ú¬O±Ð½m¡C¥H«e±Ð½m¾ñÆV²y¶¤¡A¦Z¨Ó¨ü¶Ë¶]¤£°Ê¤F¡A´N§ï°µ¥ø·~ªº±Ð½m¡C¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú´N¬O§A̪º±Ð½m¡A§AÌnªA±q§Úªº°V½m¤èªk¡A¥]¬AJuliet¤]±oªA±q¡An¤£µM§Ú°µ¤£¨ì¦oªºn¨D¡C¡¨ ¡@¡@²ö®v³Å¯uªº°µ¹L¾ñÆV²y¶¤±Ð½m¡A±q70¦~¥N¡A±q°ª¤¤¡C¤j¾Ç¡B¦èÂIx®Õ¾ñÆV²y¶¤¡B¤ñº¸¤ô¤û¶¤¡]¬ü°ê»®»®¦³¦Wªº¡§¥ÒA¡¨¾ñÆV²y¶¤¡^¡A¤@ª½±Ð½m¨ì°ê®a¶¤¡]National¡@Football¡@Leagure¡^¡A1983¦~¨ì1988¦~°õ±Ð¦è¶®¹Ï®üÆN¶¤¡A¤]¬O80¦~¥Nªº¬ü°ê¾ñÆV²y¡§¥ÒA¡¨¯Å§O¡A1986¡B1987¡B1988³sÄò¤T¦~³Ð¶W¯ÅªMѼֳ¡¶¤³sÐ`¬ö¿ý¡ASuper¡@BowlÁÉ©u³sÐ`12³õ¡A¨ú±o¦è°Ï«ax¡A1988¦~®t¤@ÂI°Ý¹©¶W¯ÅªM«ax¦¨¥\¡A¥L°V½m¹Lªº¤@Ó²yû¦Z¨ÓÁÙ°µ¤F°Ñijû¡C ¡@¡@¥Lªººt¥Ü½Z²Ä¤@´T¬O¤@´Tº©µe¡G¤@Ó¥´¤â¦b¥x¤W¤â°õªøÃ@¤¶²Ð¦Û¤v¬O¡§¿EÀy±M®a¡¨¡]Motivational¡@Expert¡^¡C¥x¤U§¤ªº¤HÌ·q¬È¦a²â§v¡C²ö®v³Å»¡¡A¥L´N¬O¨ºÓ±M®a¡A¤]¦³¤@±ø§Å®vªºÃ@¤l¡AÀH®É·|¥ÎÃ@¤l¶ÊÓã«OÃÒ¶i«×¡A§â¡§²yû¡¨ÀH®ÉÓã¦^°V½m³õ¦a¡A¤£µM´N°µ¤£§¹n°µªº¨Æ¡A¦Ó¥L¤£·Q¦]¬°§¹¤£¦¨¦Ó³QÃã°h¡I¥L§â§Ú´Á±æªº©M¤£´Á±æªº³£ì«Ê¤£°Ê«G¥X¨Ó¡A»¡³o´N¬O¥²¶·¨â¤Ñ¤º°µ§¹ªº¨Æ¡CµM¦Z«Å¥¬¦b³o¨â¤Ñ¨½¥²¶·¿í¦uªº¤Q¤L±ø³W¯x¡C ¡@¡@¦Z¨Ó§Ú̧â³o¨ÇÄ~©Ó¬°¹Î¶¤³W¯x¡A¤@ª½¦Ûı¿í¦u¤U¨Ó¤F¡C¨ä¤¤¦³¤L±ø§Ú«Ü³ßÅw¡AÄ´¦p¡G¤£§t¼Ä·Nªº¨R¬ð¬O¦nªº¡Fªþ©M·N¨£¤§«e¥ý°Ý¦Û¤v¡G¥X¤Fªù¬O¤£¬OÁÙ·|¤ä«ù¹Î¶¤¨Mij¡H¬°¨äÅGÅ@¡H´L«¤éµ{ªíªº®É¶¡¡A¤@¦¸¤@Ó¤Hµo¨¥¡Aµo¨¥¤Hn²³æ©ú¤F¡A¤£n®ö¶O¤j®aªº®É¶¡¡K¡K¡]¦h¤\²³æªº¨Æ¡A§ÚÌ¥H«e«Ü¤Ö°µ¨ì¹L¡^¡C§Ú¤]±q¦¹Ä~©Ó¤F¨º¥uªøÃ@¡A¨C·í§Úªº¹Î¶¤ÅãÅSµA´²¡B°¾Öù椳W«hªº®ÉÔ¡AÀY³»´N·|½L±Û°_¥¦ªº¥i©Æ¼R¾Ø¡C ¡@¡@±µ¤U¨Ó¨CÓ¤H¥u¥Î¤Q¤ÀÄÁ¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¬O°µ¤°¤\¤u§@ªº©M¤@¥ó¤j®a³£±q¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C§Ú·NÃѨì§Úªº¸g²z̬ۤ¬¤§¶¡ÁÙ¬O¦h¤\¯¥Í¡C§Ú¤¶²Ð¦Û¤v¬O¡§¬°¥|¤ë¤I©M¤j®a°µ¨Æªº¡¨¡C·Q»¡ªº¤@¥ó¨Æ¬O¡G¡§¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú©ÔµÛ¦æ§õÖö}¿ì¤½«Ç¡A¦b¨«¹D¤W¹J¤W¤LÓû¤u¡A§Ú§i¶D¥ĻÚÌ¥h°µ¤°¤\¡A¥LÌ´£¤F¤@ӽШD¡A§ÚµªÀ³¤F¡An¬°¤½¥q±a¦^¨Ó¤@Ó¯u¥¿´Îªº¸g²z¹Î¶¤¡C¡¨ ¡@¡@§Ú»¡§¹¦Z¤j®a³£«Ü¦wÀR¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A§ÚÌÁÙ¤£¦¨¬°¤@ӹζ¤¡A§ó§O´£¡§´Î¡¨¤F¡Cû¤uªº´Á±æ¬O¹ï¨CÓ¤HªºÃ@¾Ø¡C ¡@¡@°V½m¶}©l¤F¡C²ö®v³ÅªºṲ́@ÂI¤]¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¦ý²@¤£§«Ãª¥L°í¨M¦a±À¶i°V½mp¦E¡C¥L¦³¤G¤Q¤¦~¡§±Ð½m¡¨¸gÅç¡A«e¤Q¤T¦~°õ±Ð¾ñÆV²y¶¤¡A¦Z¤Q¤G¦~±Ð½m¦U¦æ¦U·~ªº¹Î¶¤¡A±q³n¥ó¥ø·~¡]¥]¬A·L³n¡^¡B±Ð¨|ÉóÌÛ¡B¬F©²ÉóÌÛ¡A¨ì¹s°â¥ø·~µ¥µ¥¡A±Ð½m¹L¤T¦Ê¦hӹζ¤¡K¡K¥L°í«H¡G¥ô¦ó¹Î¶¤ªº²×Ìå¥Ø¼Ð³£¬On¡§Ä¹¡¨¡A¦Ó¹B°Ê¶¤³Ì¾®»EÊ^²{¡§Ä¹¡¨ªººë¯«¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬OþÓ¦æ·~ªº«È¤á¹Î¶¤¡A¥L³£¥Î±Ð½m¹B°Ê¶¤ªºªk¤l¨Ó°V½m¡C¡§±Ð½m¡¨ªº¤èªk¬OÃ@µ¦¡B¿EÀy¡B«ü¾É¡B¥ÜS¡B°ÑÉO¡A¬Æ¦Ü¬O¤£®e¤À»¡ªº²Ê¼É«ü¥O¡CÉO¡§ÅU°Ý¡¨ªº±Òµo¡B¤Þ¾Éªº·Å¤å§@¬£§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú̹³¤@¸sÁ{®É²Õ¦Xªº²yû¡A¶}©l®É½wºC¡B²Â©å¡A¦ý«Ü§Öª¾¹D«nªº¬On§vÀ´±Ð½mªº¸¹¥O¡A¸ò¤W¥þ¶¤ªº¸`«µ¡C²ö®v³Å¤@Ó±µ¤@Ó¦a¤UµÛ«ü¥O¡G ¡@¡@¡§¤T¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¨CÓ¤H¼g¥X¹ï·L³n¤¤°ê³Ì«nªº¥«³õÉó·|¡A¶q¤Æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤T¤ÀÄÁ¡A¦U²Õ°Q½×¡A¿ï©w¥þ²Õ»{©w³Ì«nªº¥«³õÉó·|¡A¤£³\¶W¹L¤T±ø¡I ¡@¡@¡§¤¤ÀÄÁ¡A¦U²Õ¥Nªí²n¸ÑÄÀ§AÌ»{©w³Ì«nªºÉó·|¬O¤°¤\¡Aì¦]¡C¡¨ ¡@¡@¦@¦³¥|²Õ¡A¨CÓ²Õªº¥Nªí³£«÷©R¦b³Ìµu®É¶¡¤º»¡©ú¦Û¤v²Õ´£¥Xªº¬O³Ì«nªº¡C³o®É¥ÕªO¤W¶K¤F¤Q¤L±ø¬Ýªk¡A¦³¤L±ø¬Ýªk¬O¦U²Õ¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¡A¦ÛµM³Q¤j®a¤½»{¬O³Ì«nªº¡A¹ï³Ñ¤Uªº¦³¤C¤K±ø¡X¡X ¡@¡@¡§¨CÓ¤H¥i¥H¦³¨â¦¸¡X¡X¥u¦³¨â¦¸¡X¡XÁ|¤âªºÉó·|¡Aªí¨M¨M©w³Ì«nªº¨â±ø¡C¡¨ ¡@¡@¦p¦¹³o¯ë¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡AÀð¤W´N±i¶K¥X¨Ó¡§Éó·|ªº¦t©z¡¨¡]lobe¡@of¡@Opportunities¡^³o¤@±ø¡C±`¨£ªº¥ø·~«äºû¼Ò¦¡¬O¡A®³¹L¥hªº·~ÁZ¤Q²{¹êªº¸ê·½¤Q¤w¦³ªºµ¦²¤¨Ó¨î©w¡§¼Wªø¡¨ªºp¦E¡A³Ì²ßºD¬Ý¾P°â·~ÁZ¦Ê¤À¤ñ¼Wªøªº±è§Î¹Ï§Î¡]¹Ï1¡^¡C²ö®v³Å°V½m§ÚÌn²æÖö}ÉO¦Û¤vªº¹L¥h¬Û¤ñ¸ûªº¸^¦Ý¡A±j¢§Ú̲ߺD¥h¬Ý¡§Éó·|ªº¦t©z¡¨¡]¹Ï2¡^¡A¥¦¥NªíÉO·L³n¤¤°ê·~°È¬ÛÃöªº¤¤°êIT¥«³õªºÉó·|¡A¤p¤pªº¡§¤@¨¤¡¨°²³]¤w¦³ªº¥«³õ¥÷ÃB¡AŨ¦«¥X¤@Ó¥¨¤jªº¥«³õªÅ¶¡¡C ¡@¡@²ö®v³Å«üµÛ¡§¦t©z¡¨°Ý§ÚÌ¡G·Qn¦h¤Ö¡H¡I¡]How¡@much¡@do¡@von¡@want¡H¡^ ¡@¡@§Ṳ́Ӫø®É¶¡³eª`¤_±Ï¤õ¡A¨â²´ºò¨nµÛ¤õ±¡¡A¨î¤F¦V¥~ªºµø³¥¡A¥u§â§áÂà¦MÉó§@¬°¹Î¶¤ªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡C²ö®v³Å»¨±¡ÉE¤V«üÂI¡§¦t©z¡¨¡A¿E¬¡¤F§Ú̦V«e¡B¦V¥~µo®iªº·Q¹³¤O©MÁx¶q¡C ¡@¡@¡§Éó·|ªº¦t©z¡¨¤@ª½¬E¦bÀð¤W¡A¥¦ªº¶q¤ÆÁöµM²ÊÁW¡A¦ý®É®É´£¿ô§ÚÌ¡A¦³ªº¬OÉó·|¡A¦³ªº¬Oµo®iªºªÅ¶¡¡A§ÚÌ¥u»Ýn§ä¨ì¦}±Mª`¤_³Ì¦³®Äªº°Ï¶¡¡A¨î©w¦³®Äµ¦²¤¡A½Õ¾ã³¡¸p¸ê·½¡A´N¥i¯à§âÉó·|Åܦ¨²{¹ê¡C¦b§ÚÌ°Q½×¨î©w¤U¥b¦~©M©ú¦~ªº¾P°âµ¦²¤¡B¾P°â«ü¼Ð®É¡A§ÚÌ°Ñ·Óªº¬O¡§Éó·|ªº¦t©z¡¨¡A¦Ó¤£¦A¬O¹ï¤ñ¹L¥h¡C¤H̳̲ߺDªº°Ñ·Óª«´N¬O¹L¥hªº¸gÅç¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¡§¦t©zªºÉó·|¬OµLªº¡A¦³ªº¥u¬O¤H̦ۤvªº«äºû¡¨¡AºD©Ê¦a°Ñ·Ó¹L¥h´N¬O¤H̵¹¦Û¤v³Ì¤jªº¨î¤§¤@¡A¥ø·~¤]©¹©¹¦p¦¹¡C ¡@¡@§O¬Ý²ö®v³Å¤£·|¤¤¤å¡A¥L¯à¡§§vÀ´¡¨¡I¨C·í§Ú̳´¤J¨ãÊ^¦Ó·Lªº²Ó¸`ª§½×®É¡A¥LÁ`¯à¹îı¡A¥ß¨è¥s°±¡A°Ý¡G¡§§A̦bª§½×¦p¦ó§ì¨ì³o¨Ç¤jÉó·|¶Ü¡H¡¨¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A§Ú̳Q±q²ßºDªº«äºû©Ô¥X¨Ó¡Aª½¨ìÂ\²æ§ô¿£¡A§Î¦¨·sªº²ßºD¡C ¡@¡@¡§°±¡IÂà¤J¤U¤@¶µ¡I·L³n¤¤°ê¤µ¤Ñ³Ì«nªº°ÝÃD¬O¤°¤\¡H¤T¤ÀÄÁ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§°±¡I¤U¤@¶µ¡In§ì¦í³Ì«nªºÉó·|¡A³Ì«nªºµ¦²¤¬O¤°¤\¡H¤C¤À¥bÄÁ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¦b²ö®v³Åªº¤@Ó±µ¤@Ó¤f¥O©I³ÛÁn¤¤¡A¨CÓ¤Hªº«äºû³£³Q±j¢²æÖ᧧ڦۤv¡B§Úªº³¡ªù¡¨¡A¤j®a¶}©l²Î¤@¨ì¡§·L³n¤¤°ê¡¨ªº«äºûÀW²v¡A§Ú̪º°Ê§@¶}©l¨ó½Õ¡A¶V¨Ó¶V¹³¤@ӹ椪º°Ê§@¤F¡CÀð¤Wªº±i¶K¶V¨Ó¶V¦h¡G ¡@¡@¡··L³n¤¤°ê¤µ¤Ñ³Ì¢¤Á¸Ñ¨Mªº³Ì«n°ÝÃD¡]ª`·N¡A³Ì¢¤Áªº¤£¤@©w´N¬O³Ì«nªº¡A¤Ï¤§¥çµM¡^ ¡@¡@¡·¦b³Ì«nªºÉó·|»â°ì¨½¡A¸û¤§Ävª§¹ï¤â¡A·L³n©Ò¨S¦³©Î¤£¯à¬°«È¤á´£¨ÑªºÉ²È¬O¤°¤\ ¡@¡@¡··L³n¤¤°êªº¤T¦~¥Ø¼Ð¬O¤°¤\ ¡@¡@¡·°]¦~99¤U¥b¦~ªº¥Ø¼Ð¬O¤°¤\ ¡@¡@¡·¹ê²{¥Ø¼Ðªºµ¦²¤¬O¤°¤\ ¡@¡@º¥º¥¦a¡A§Ú·NÃѨì³o¨Ç¶¶§Ç¤]¬O¦³¹D²zªº¡A¥ý¬Ý²MµLªºÉó·|ÉO¦Û¤v·í«eªº¨î¡A´N¯à§ó²{¹ê¦a§â´¤Éó·|¡F¹ïµÛµLªºÉó·|©w¥X¨Óªº¤T¦~ªº¥Ø¼Ð´NÅã±o¤@ÂI¤]¤£¥i©È¡F¦Ó¬°¤Fn¹ê²{¤T¦~ªº¥Ø¼Ð¡A¤U¥b¦~¡B©ú¦~ªº¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð´N¥²¶·q±o«Ü°ª¡Fn¹ê²{«Ü°ªªº¶¥¬q¥Ø¼Ð´N¥²¶·q¥X·sªºµ¦²¤¡K¡K ¡@¡@§Ú¶}©l¡§Âù«¡¨°ÑÉO¡G¤@¤è±§Ú¬O¶¤û©M¤j®a¤@°_°Ñ¥[ºò±i¡§°V½m¡¨¡F¥t¤@¤è±¡A§Ú¥Î«ä¦Ò°ÑÉO¡§±Ð½m¡¨ªº¨¤¦â¡A¤U±À³¸Ó¶i¦æ¤°¤\¶µ¥Ø¡H¦p¦óÉO«e±Áp¨t¡B¬°¦Z±çE¹Ô¡H¦pªG¥Î¤£¦Pªº¡§¤f¥O¡¨¡A®ÄªG¦p¦ó¡H ¡@¡@²ö®v³Å¦³®É¤]·|Åý¤j®a³Ý¤fÉa¡AÁ¿¤W¤@¨Ç¯º¸Ü©Î¬G¨Æ¡C ¡@¡@¤@¦¸¡An¨D¡§¨C¤H¼g¥X¨ä¥L¤TÓ³¡ªùªº³Ì«nªºµ¦²¤¡A°²³]§A¬O¨º¤TÓ³¡ªùªº¸g²z¡¨¡C¤j®a¹y®É¹ª¾¸¤Ï¹ï¡A»¡§Ṳ́£À´¨ä¥L³¡ªù¡A¤£¬O±M®a¼g¤£¥X¨Ó¡C²ö®v³Å«D±`ÃÙ¦P±M®a·N¨£ªº«n©Ê¡A¦}¥ß§YÁ|¥X¤@¨ÇÅv«Â±M®aªº·N¨£¸g¨å¡G ¡@¡@¡·¡§«¤_ªÅÉaªºª«Ê^¸¦æµ´µL¥i¯à¡¨¡X¡XLordKelvln¡APresident¡ARoyal¡@Society¡A1895¡C ¡@¡@¡·¡§©Ò¦³¥i¯àµo©úªºªF¦è³£¤w³Qµo©ú¡¨¡X¡XCharlesH¡DDuel¡ADlrectoroftheU¡AS¡DPatentoffice¡A1889¡C ¡@¡@¡·¡§¥ô¦ó¦³²z©Ê¡Bt³d¥ôªº°ü¤k¨M¤£·|°Ñ¥[¿ïÁ|¡¨¡X¡XGrover¡@CLevdand¡APresident¡@of¡@the¡@United¡@States¡A1905¡C ¡@¡@¤j¯º¤§¦Z¡A¤j®a¬ðµMı±o¤£¬O±M®a¤]¥i¥H´£¡§±M®a¡¨·N¨£¡C§Ú¯S§O³ßÅw³oÓ´«¦ì°V½m¡A¥¦¤£¶È¯à¨Ï¦U³¡ªù¤¬¬ÛÃö¤ß¡A¦Ó¥B¡§¥~¦æ¡¨ªº·N¨£¯S§O¯àÀ°§U¡§±M®a¡¨ÉO¨ä¥L³¡ªùªº°t¦X¡C§Ú¦Z¨Ó±`³o¼Ë°µ¡A¤j®a¶V¨Ó¶VÀq«´¡A¦A¤£»Ýn±Òµo»¤¾É¡C ¡@¡@²ö®v³ÅÁÙÁ¿¹L¤@Ó¬G¨Æ¡A¥L»¡¬O¯u¨Æ¡]¤£¹L§Ú̦Z¨Óµo²{¡A¥LªºÄYµÂ©Mª±¯º¬OÀH®É¥æ¤eªº¡^¡C¬G¨Æªº¦W¦r¬O¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¡AÁ¿ªº¬O¡A¬ü°êº³£µØ²±¹y¼s³õªºªN¥±»¹¬ö©ÀÀ]¤j·H¦~²`¤é¤[¡A«Øµ®ª«ªí±¥X²{´³»é¡A¦Z¨Ó³ºµMµõ¯¾¡Aªö¨úY¤z±¹¬I¯Ó¶O¥¨¤j¤´µLªk¹K¤î¡C¬F©²«D±`¾á¼~¡A¬£±M®a̽լdì¦]¡A®³¥X¿ìªk¡C¦Z¨Ó³ø§i¥æ¤W¨Ó¼g©ú½Õ¬dµ²ªG¡G ¡@¡@³Ìªì¥H¬°»k·l«Øµ®ª«ªºì¦]¬O»Ä«B¡C¬ã¨sªí©ú¡Aì¦]¬O¨R¬~Àð¾À©Ò§tªº²MÏ¡¾¯¹ï«Øµ®ª«¦³»Ä»k§@¥Î¡A¦Ó¸Ó¤j·HÀð¾À¨C¤é³Q¨R¬~¡A¤j¤jÀW¤_¨ä¥L«Øµ®¨ü»Ä»k·l®`ÄY«¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¬°¤°¤\n¨C¤Ñ¨R¬~©O¡H ¡@¡@¦]¬°¤j·H¨C¤Ñ³Q¤j¶q³¾ÁT§Ëż¡C¬°¤°¤\³o´É¤j·H¦³¨º¤\¦h³¾ÁT¡H ¡@¡@¦]¬°¤j·H©P³ò»E¤F¯S§O¦hªº¿P¤l¡C¬°¤°¤\¿P¤l±M³ßÅw»E¦b³o¨½¡H ¡@¡@¦]¬°«Øµ®ª«¤W¦³¿P¤l³Ì³ßÅw¦Yªº»jµï¡C¬°¤°¤\³o¨½ªº»jµï¦h¡H ¡@¡@¦]¬°Àð¤W¦³»jµï³Ì³ßÅwªº¸¦ä¡C¬°¤°¤\³o¨½¸¦ä¦h¡H ¡@¡@¦]¬°¸¦ä¦b³o¨½Ác´Þªº¯S§O§Ö¡C¬°¤°¤\¡H ¡@¡@¦]¬°³o¨½ªº¹Ð®J³Ì©y¸¦äÁc´Þ¡C¬°¤°¤\¡H¹Ð®J¥»µL¯S§O¡A¥u¬O°t¦X¤F±qµ¡¤l·Ó®g¶i¨Óªº¥R¨¬¶§¥ú¡A¥¿¦n§Î¦¨¤F¯S§O¨ë¿E¸¦äÁc´Þ¿³¾Äªº·Å§É¡A¤j¶q¸¦ä»E¶°¦b¦¹¡A¥H¶W±`ªº¿E±¡Ác´Þ¡A¤_¬Oµ¹»jµï´£¨Ñ¶W±`¶°¤¤ªº¬üÀ\¡A»jµï¶W±`»E¶°¡A¤S§l¤Þ¤F¿P¤l»E¶°¯d³s¡A¿P¤l¦Y¹¡¤F¡A´Nªñ¦b¤j·H¤W¤è«K¡K¡K ¡@¡@¸Ñ¨M°ÝÃDªºµ²½×¬O¡GÃö¤Wµ¡©©¡]ªN¥±»¹¬ö©ÀÀ]¤j·H¦Ü¤µ§¹¦n¡A¤£«H¥i¥H¦Û¤v¥h¬Ý¡^ ¡@¡@¦Z¨Ó¡A¨C·í§Ṳ́ÀªR°ÝÃDì¦]´M§ä¸Ñ¨M¿ìªk®É¡AÁ`¬O¤¬¬Û´£¿ô¡G¡§¯uªº¯àÃö¤Wµ¡©©¤F¶Ü¡H¡¨§ä¤£¨ì°ÝÃDªº®Ú·½¡A´N·|¤Ñ¤Ñ«Î`¨R¬~ªí±¡Aª½¨ì¥i¯à¥X²{¤jªºµõ¯¾¡A¤j·H´³»é¡B鸨¡A¬Æ¦Ü§~¶ò¡K¡K ¡@¡@¨â¤Ñ¤U¨Ó¡Aº¡À𪺱i¶K¤w¸g§Î¦¨¤F¤@¾ã®M¤å¥ó¡A¥]¬A¤F¨Ï©R¡A»·´Á¥Ø¼Ð¡Aªñ´Á¥Ø¼Ð¡A³¡ªù«ü¼Ð¡F°]¦~99¤U¥b¦~¤»Ó¤ë¤ºªº¤ÓÃöÁä»â°ì¡]¥N¸¹¡§5KRA¡¨¡A§YFive¡@Key¡@Result¡@Areas¡^©M¦U»â°ìn²£¥ÍªºÀç¾Pµ²ªG¡F¾Ô²¤¡Aµ¦²¤¡A¹ê¬Ip¦E¡A¸ê·½°t³Æ¡C ¡@¡@²ö®v³Ån¨D§ÚÌ°µ³Ì¦Z¤@Ó§@·~¡G¶°Ê^§¹¦¨¤@½g¤å³¹¡A¬O¹w³Æ¤»Ó¤ë¦Z°]¦~µ²§ô®Én¦V¥þÊ^û¤uµoªíªº¡A¥¦¬O¹ï¤µ¦Z¤»Ó¤ë¨½§ÚÌn§¹¦¨ªº¨ÆªºÁ`µ²¡C¤å³¹¦@¥|¬q¡G¶}ÀY¡A·~ÁZÁ`µ²¡]¤À¨â¬q¡A³ò¶5KRA¡^©Mµ²§À¡C¤À¦¨¥|²Õ¡A¦U¼g¤@¬q¡A¦P®É¦b¤Q¤¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡I§Ṳ́w¸g²ßºD²ö®v³Åªº¦UÏú¨Ä±i«ü¥O¡A¦ý³oÓ¬O¤ÓÖÃÃФF¡I²ö®v³Å°í¨M¤£Åý¨B¡A»¡¡§¦pªG¯uªº¦p§AÌ©Ò»¡¡A¨CÓ¤H³£¤w¸g²M·¡¹Î¶¤ªº¥Ø¼Ð¡Bµ¦²¤¡B¥ô°È¡A§AÌ´N¥i¥H°µ¨ì¡I§Ú±Ð½m¹L¦n¦h¹Î¶¤¡A¯u¥¿¦nªº¹Î¶¤¤°¤\³£¥i¥H°µ¨ì¡A§O»¡¦X§@¤@½g¤å³¹¤F¡I¡¨«Â¹G§Q»¤¤§¤U§ÚÌÁÙ¬O°µ¤F¡C ¡@¡@²ö®v³Å§â¦U²Õ§@·~¦¬»ô¡A¤Q¤¤ÀÄÁ³ºµM¦³¤F±Nªñ¨â¤d¦rªº¤å³¹¡I¨C²Õªº¥Nªí¨Ì¦¸°ªÁn®ÔŪ¡AŪªº¤H¿E°Ê¡A§vªº¤H¤]¿E°Ê¡A¨C¤@Ó¤H³£³Q§Ú̪º§@«~©Ò¾_¾Ù¡A¯u®æ¬O¤@½gµ´§®¤å³¹¡C¦U²Õ¤À§O¼gªº¬q¸¨¡A³£Ṳ́Áªí¹F¤F¾ãÓ¶°Ê^ªº·Qªk¡A¤åµ§×Ãã¥þ¤å·®æ¬yºZ¦p¥X¦Û¦P¤@¤Hªº¤âµ§¡A¨ä¤¤ÅD°Êªº¿E±¡¤S¬O¹Î¶¤ªº¶°¦X¡C§ÚÌ·NÃѨì§ÚÌ¥i¥H°µ¦h¤\¡§¤£¥i¯à¡¨ªº¨Æ¡A¤å³¹´yzªº¤»Ó¤ë¦Zªº·~ÁZ¥O¤H¿E°Ê¡A§ÚÌ¥Rº¡¹ê²{·~ÁZ³Ð³y©_¸ñªº¨R°Ê¡I§ÚÌ¥i¥H¬O¦h¤\ªº¡§´Î¡¨ªº¹Î¶¤¡I¦ÓÓ¤H¯à§@¬°³oӹ椪º¤@û¤S¬O¦h¤\¥iź¶Æªº¨Æ¡C ¡@¡@²ö®v³Å»¡¥L¬°·L³nÁ`³¡ªº«Ü¦h³¡ªù°µ¹L«Ü¦h³õ°V½m¡A³Ì·Rªº¬O·L³n¤¤°êªº³oӹζ¤¡C³o¬OÅU°Ý̳q±`n¹ï¨C¤@ӫȤáÁ¿ªº®M¸Ü¡A¦ý²ö®v³Å»¡ªº®ÉÔ¡A²´¨½¦³²\¡C ¡@¡@§Ú·PÁ²ö®v³Å¶WÃB§¹¦¨§Úªº´Á±æ¡A¥L»¡n§i¶D§ÚÓ¯µ±K¡A¤£¹L§Ú±o«OÃÒ§v§¹¦Z¤£¯à§J¦©¥Lªº»è»È¡A§ÚµªÀ³¤F¡A¥L»¡¡G ¡@¡@¡§¨ä¹ê¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O§A̦ۤv°µ¥X¨Óªº¡I¡¨ ¡@¡@¬O°Ú¡A¦~¤¤³ø§iÁÙ¨S¼v¤I©O¡I¤£¹L§ÚÁÙ¬O·|¥I¿úªº¡C§Ú©M§Úªº¹Î¶¤ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¥h°µ¤F¡C ¡@¡@§Úªº¹Î¶¤¦¨§Î¤F¡G¦³¤@Óɬ¨qªº¡§ÀY¤I¡¨¡]§Ú¡^¡A¤@Ó¦@¦Pªº²z·Q¡A¤@¸s¯à°÷¹ê½îªºÉ¬¨qªº¤H¡AÁÙ¦³¤F±N²z·Q¨ãÊ^¤Æ¦Ó±o¦¨ªº²M´·¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡A±µ¤U¥hn¥H°õµÛ¡B¾®»E¡]¡§¦p¿E¥ú§ô¯ëªº¶°¤¤±Mª`¡¨¡X¡X²ö®v³Å»y¡^ªººë¯«¥h¹ê²{ÚÌ©wªº¥Ø¼Ð¡K¡K³o¨Ç²z½×³£Åª¹L«Ü¦h¹Mªº¡A¦ý²ö®v³Å±Ðµ¹§Ú̪º¬O¦p¦ó¥h¹ê½î³o¨Ç²z½×ªº¤èªk¡A¥LÀ°§U§Ú̵o²{¦Û¤v¥i¥H¬O¦h¤\ªº¡§´Î¡¨¡I ¡@¡@¨â¤Ñªºº²·Ò§â¤@ÁûÁûª÷¨F¦X¦¨¤F¤@¶ôª÷¤l¡AºÉºÞ¤´µM²ÊÁW¡A¦ý²¦³º¬Oª÷¤l¤F¡C®v³Å¨«¤F¡A¸Ó¬Ý§Úªº¹Î¶¤©M§Ú³oÓ¶¤ªøªº¤F¡I¹Î¶¤ªº³t«×¡B®Ä²v¡B¦¨ÁZ©Mºë¯«¡A«Ü¤jµ{«×¤W¾a¶¤ªø©M±Ð½m¡A§ÚnÝ¥ô¤GªÌ¡An§â§Úªºª÷¤l¹Î¶¤×·Ò¥X§óÄ£²´ªº¥ú±m¡C ¡@¡@§Ú©M§Úªº¹Î¶¤¦Z¨Óªº¹ê½îÃÒ©ú¡A¡§¹B°Ê¶¤¡¨¦¡ªº¹Î¶¤ºë¯«¤£¶È¯à§Î¦¨¦MÉ󤤪º¾®»E¤O¡A¦b¡§©M¥«Ø³]®É´Á¡¨¤]«D±`¦³®Ä¡C§Ṳ́£¶È°µ¨ì¤F¡§¤£¥i¯à¡¨ªº°]¦~99¤U¥b¦~ªº¥ô°È¡AÁÙ°µ¥Xº}«Gªº·s°]¦~p¦E¡C§Úªº¹Î¶¤³ß·R¦Û¤v·sªººë¯«¡A·sªº·®æ¡A§Ú̶}©l¦V§ó¤jªº¶°Ê^¶Ç¼½³oÏúºë¯«©M·®æ¡Aªì¨£ºÝÙ¡A§Ú§YÖÃ¥h¡C ¡@¡@§Ú¦³¹L«Ü¦hÃø§Ñªº¹Î¶¤¦^¾Ð¡A¦ý¨S¦³¦p¦¹¿@ÁYªºÃþ¤ñ¡A¦bµL³Ý®§§E¦aªº¦MÃø¤§¤¤§âÁûÁûª÷¨F²f·Ò¦¨ª÷¡A§â¦Û¤vº²·Ò¦¨ª÷¤l¹Î¶¤ªº»â³S¡A¨º¬OµLªk´yzªºÕa¤ß°Ê¾zªº§§¬ü¡C¤µ¦Z§ÚÁÙ·|¤£Â_¦³·sªººÞ²z¸gÅç¤è±ªº»â®©¡A¦ý¬O¡A³o¤@¬qªº¸gÅç¬O¥Ã»·µL¥i´À¥Nªº¡C§Ú±NÉO¥¼¨Óªº¹Î¶¤µo´¥ú¤jºë^¹Î¶¤ºë¯«¡C¤]°J¤ß§Æ±æ§Úªº·L³n³¡¯à«O«ù§Ú̦@¦P¾Ç²ß¡B¦@¦P³Ð³yªº¹Î¶¤ºë¯«¡A¦Ü¤Ö·|«O«ùÄݤ_§Ų́CÓ¤HÃø§Ñªº©¯ºÖ¦^¾Ð¡C ¡@¡@§Ú·PÁ³ìªv±À¯ò¤F²ö®v³Å¡C§ó¥Ã»··PÁ²ö®v³Å¡C§Ú°h¥ð¥H¦Z¡A¤]·Q°µÓ¥ø·~±Ð½m¡A¦b¤¤°ê°µ¡C ¡@¡@¤LÓ¤ë¦Z¡A§ÚÌ¡X¡X¤@°µ¨ì¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A§Ú¨M©wÃã¾¥ýÉO²ö®v³Å¥´¤F©Û©I¡A²ö®v³Å¥ÎºÉ¤ß«ä»¡ªA§Ú¯d¤U¡Aª½¨ì§Ú°Ý¥L¡G¡§§A¬O§ÚªºªB¤ÍÁÙ¬O¬°·L³n¤u§@¡H¡¨¶V¬v¹q¸ÜÀRÀq¤F¤Q¤L¬íÄÁ¡A²ö®v³Å²×¤_ªø¼Û¡G¡§§@¬°§AªºªB¤Í¡A§Ú²z¸Ñ§Aź¶Æªº¨M©w¡C§Ú¬°·L³nµL¿ò¾Ñ¡X¡X©ú¬P¶¤¥¢¥h©ú¬P¶¤ªø¡A©ú¬P±N¤£¦A¥ú±m¡C¡¨ ¡@¡@¡@ ¡@¡@n¯à¥H³Ì¤Öªº¸ê·½¡§¼·°Ê¡¨¥þ²y¥«³õ´ë¹D¡An¡§¹j¡¨µÛ´ë¹DãÚ̧ⴤ¥«³õ¡B«È¤á©MÄvª§¹ï¤â¡A³Ì«nªº¤â¬q´N¬O¡§ÅKÅ¢¡¨¡AÅKÅ¢ªºµP¤l¬O¡§Àjº¸Àq¡¨¡C ¡@¡@¦b¡§ÅuµP¡¨¤@¸`¨½´£¨ìªº¤@¦~¨â«×ªº·~°È¶×³ø¬O¥«³õÀç¾P³Ì¶°¤¤ªººÞ²z¤â¬q¡A¦]¨äÄY¼F¦Ó±o¦W¡§ÅKãÉ¡¨¡]·L³n±M¥Îµüscrub¡A¦Z¨Ó³Q³q¥Î¤_©Ò¦³ªºp¦E¼f§å¤F¡^¡AÅU¦W«ä¸q¡A¥HÅKãɮ޲z¡A¨í±¼©Ò¦³µê¯BÂÕ»~¡A©Û©ÛµL±¡¡A·l¥Ö¨ì¦×¡AÅKãɹL³B±`±`Ä묹¤L¥´¸g²zªº·L³n¥K³~¡A¥¿¬O¦]¨äÄY¼F¡A¨CÁ{scrub¡A·L³n¸g²zµL¤£¹¸¹¸·~·~ºÉ¤ßã³Æ¡A±o¥H¶W¥ÍµL¤£¥H¬°©¯¨Æ¡C²{¦b´£°_¡A§Ú¤´µM¦ü¦³§E±ª¡Cn½Í¡§ÅKãÉ¡¨±o¦³¤@¨ÇçE¹Ô¡A¥ý¤¶²Ð¤@¤U·L³nªº²Õ´µ²ÌÛ¡C ¡@¡@·L³n¦³¤TÉE¦h¥¿¦¡û¤u¡A¶W¹L¤@¥b¬O°µ³n¥ó¶}µoªº¡A¥t¤@ÉE¤H¥ª¥k°µÀç¾P¡C¨ä¥L¤L¤d¤H¤À¥¬¦b¦UºÞ²z¾¯à³¡ªù©Mªk«ß¨Æ°È³¡¡C ¡@¡@¦]¬°·L³n³Ì¥Dnªº°]²£¬Oª©Åv¡Aªk«ß¨Æ°È¤D¦Ü¶D³^Ác¦h¡]legal¡@intensive¡^¡A¥i¯à¶È¦¸¤_±Mªùªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡Aªk«ß¨Æ°È³¡¦]¨ä«n©Ê¤]¤@ª½«O«ù¿W¥ß¹B§@¡C¦U®ü¥~¤À¤½¥q¾n¦b¦aªºªk«ß¨Æ°È³¡¤Hû³£¬Oª½±µ¦Vªk«ß³¡¤W¯ÅÁa¦V¶×³ø¡AÉO·í¦a¤½¥qºÞ²z¼h¥u¬O°t¦XªºÃö¨t¡A¦³¨Çªk°ÈÉó±K¬Æ¦Ü¤£·|ª¾·|·í¦aÁ`¸g²z¡C¥qªk³¡©x¥qÄñ¨¡Aªk«ß¨Æ°È³¡¤Hû¦ÛµM¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¥Dn¬O¼W¥[¸g¶O¡A¤j¶q¨Ï¥Î«ß®v¦P·~¸ê·½¡A¦Ó¤£¬O¥þ³¡ª½±µ¶±¥Î¡C ¡@¡@³o¥¿²Å¦XÉO·L³n¤@³eªº¸ê·½¾Ô²¤¡A¦³ªº¬O¿ú¡A»Ýn¥Î®É¥i¥HºÉ¶q±qªÀ·|¤W¶R¸ê·½¡A¤£¥²¤Ó¦hª½±µ¶±û¡C·L³n¤@ª½¦¨¥\ÁקKÁs¸~¿±µÈ¡A¨S¦³±w¤W³oÏú¦¨¥\¥ø·~ªº±`¨£´I¶Q¯f¡C ¡@¡@¤H¨Æ¡B°]°È¡B¥Í²£¡B¬y³qµ¥µ¥¡A©Ò¦³ªººÞ²z¾¯à²ÎºÙ°]°È¦æ¬F³¡ªù¡A¤Hûºë²¡A¦ýºÞ²z®Ä²vÌå°ª¡A¾aªº¬O¥\¯àµL¤ñ±j¤jªº¹ê®É¦b½uºÞ²z¨t²Î¡A¦}±N©Ò¦³¥i¯à¥~¥]ªº¥\¯à¤@·§¥~¥]¡A¥~¥]¤è¡]¦p¤uÉD¡^©M¨ÑÀ³°Ó³£¥²¶·¹F¨ì·L³nºÞ²z¨t²Îªºn¨D¡A¤ñ¦p¥~¥]ªº¤uÉD¥²¶·ÄY®æ°õ¦æÁpÉó¤é³ø¥Í²£ª¬ªp¡A¦}®ÚÕu¨t²Î¤U¹Fªº¾P°â¹w³øã³Æ¥Í²£p¦E©M§÷®Æ¡AºÞ²z¤]¥²¶·¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A§_«h¹F¤£¨ì·L³nªº®Ä²vºÞ²z¥Ø¼Ð¡F¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¯à°÷³s±µ¨ì·L³nªºÁpÉóªöÁʨt²Î¡A³B²zÁpÉóªöÁÊq³æ¡C ¡@¡@IT³¡ªùºÞ²zµÛ·L³n¦Û¤vªº¡§¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î¡¨¡C»\¯ý´¿´£¥X¿Å¶q¥ø·~¼Æ¦r¯«¸g¨t²Îªº¼Ðã¡A¤]¬O¹ï·L³nIT³¡ªùªºª½±µn¨D¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¤L±ø¡G ¡@¡@¡·¥ø·~°O¾Ð¬O§_§¹¾ã ¡@¡@¡·¥ø·~³Ì°ª»â¾É´x´¤ªº«H®§¬O§_©Ò¦³ºÞ²zªÌ³£¯àÀH¤â¥i¤Î ¡@¡@¡·¯à§_«Ü®e©ö¦a§ä¨ìÃö¤_«È¤áªº¥ô¦ó«H®§ ¡@¡@¡·¯à§_«Ü®e©ö¦a¦¬¶°¡B¶Ç¹F«È¤áªº¤ÏõX ¡@¡@¡·¦X§@¥ë¦ñ¬O§_¬O¨t²Îªº¦³Éó²Õ¦¨³¡¤À ¡@¡@¡·¦b¦MÉ󱡪p¤U¡A¬O§_©Ò¦³¤H¯à°÷¨³³t³qºZ¦a±µ¤O°µ¥X¤ÏÀ³ ¡@¡@¤£ºÞ¥Î¤°¤\¼Ðã¿Å¶q¡A·L³n¦Û¤vªº¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î³£¥i¯à¬O¥@¬É¤W©Ò¦³¥ø·~¤¤³Ì¦nªººÞ²z¨t²Î¡CÂл\¤Î¦Ü©Ò¦³¥\¯à¥½±é¡A¦Ó¨ã¦³¤£¥i·Q¹³ªºÆF¬¡¡C³oÓ¨t²Î¤]¬O¥@¬É³Ì¤jªº·LÉó¼s°ìÊIµ¸¡A¦b¹p¼w»X¼w¡]Redmond¡^Á`³¡´N¦³¤T¤d¦h¥xªA°È¾¹¡A¼ÆÕu®w¶W¹LSTB¡A³s±µ¥þ²y¤L¦ÊÓWWW¯¸ÂI¡A¥|ÉE¦h¥x·LÉóÊIµ¸¥Î¤á¡A¨C¦~¦b¨t²Î¤W¶Ç¿é¶W¹L¤»õ«Ê¹q¤l¶l¥ó¡]¤H§¡¨C¤Ñ¦h¤Ö¥ó¡H¡I¡^¡A±qªö¶R¤å¨ã¡B¾P°â³øªí¡B¤ÀªR²Îp¡A¨ìÓ¤HÁZ®Äp¦EÉOµû©w¡A©Ò¦³ªººÞ²z¤u¨ã³£¬O¹ê®É¦b½uªº¡A¦b¨ä¥L¤½¥qn¥Ñ¸g²z°õ¦æªººÞ²z¾¯à¡A¦³«Ü¤j³¡¤À³£¥Ñû¤u¦Û¤v¤À¾á¤F¡A¸g²z̳Q³Ì¤jµ{«×¦a¸Ñ©ñ¥X¨Ó¥h°µ¡§¹ê¨Æ¡¨¡C³oÓ¨t²ÎÁÙ©Ó¾áµÛ©Ò¦³·s²£«~ªº´ú¸Õ¹B¦æ¥ô°È¡A±q1998¦~°_¡A¨t²Î¥¥x¥þ³¡Âà´«¬°·L³n¦Û¤vªº³n¥ó¡A³o¬O·L³n²£«~¨¬¥H¤ä¼µ¤j¥ø·~ªºÄY®æn¨Dªº³Ì¦nÃÒ©ú¡C¦p¦¹Ãe¤jªº¨t²ÎªººûÅ@¤ä«ù¶¤¥î¥u¦³¤T¦Ê¤H¥ª¥k¡AºÉºÞ·LÉóÊIµ¸¨ã¦³¤@¨Ç¥ý¤Ñ®zÂI¡A³sÄò¥i¥Î©Ê¤´¹F¨ì99¢H¥H¤W¡C ¡@¡@»\¯ýªº·s®Ñ¡m¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î¡n»·¤£¦p²Ä¤@¥»®Ñ¡m¥¼¨Ó¤§¸ô¡n½æ±o¦n¡A§Ú¦Û¤v»{¬°ì¦]¬OÆ[ÂI¦}¤£¬O³Ì·sªº¡A¤åµ§¤í¥Í°Ê¡A¤S¯Ê¥FÃþ¦üµøµ¡95µo¥¬ªºÃm¥@¤§§@ªº¤º®e´y¼g¡C¦pªG¬O¼g¡m·L³nªº¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î¡n´N¤@©w·|½æ±o¦n¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¦³¥ø·~ªº¥²³Æ±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ü¤Ö¬O«n°Ñ¦Ò®Ñ¡C ¡@¡@³n¥ó¶}µo´ú¸Õ¤j³¡¤À¤Hû¦b¦è¶®¹Ï¹p¼w»X¼wÁ`³¡¶é°Ï¡AÁÙ³]¦³¤LÓ®ü¥~²£«~¬ãµo¤¤¤ß¡C®ü¥~¤¤¤ß¥Dn¬°«D^»y¦a°Ï¥«³õ°µ²£«~ªº¥»¦a¤Æ¡A¹³¤é¥»¡B¥xÆW¡B¥_¨Ê³£¦³¡A¥»¦a¤Æªº¤u§@¤]nÉOÁ`³¡ªº²£«~³¡ªù±K¤ÁÁp¨t°t¦X¡CÀHµÛ²£«~ªºÎ`Âøµ{«×¶V¨Ó¶V°ª©M²£«~½u¶V¨Ó¶Vªø¡A´ú¸Õªº¤u§@¶q©MÃø«×ÉO¤é¼W¥[¡A´ú¸Õ¤uµ{®v¤w»·»·¦h¤_½s¼gµ{¦¡ªº³n¥ó¶}µo¤uµ{®v¡A¦b²£«~µo¥¬«eÁÙn¶±¥Î¤j§åÁ{®É´ú¸Õ¤Hû¡C ¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A²£«~¬ãµo¤@ª½¬O¿W¥ß¹B§@¡AÉO¥«³õÀç¾Pªº¦}¦æ°t¦X³¡¤À¥Dn¦b¨ó½Õ²£«~©P´Á¤è±¡A¦Ó²£«~¥\¯à¥Dn¥Ñ§Þ³N³¡ªù°µ¥D¡A±q¥«³õÀç¾Pª½±µ±o¨Óªº«È¤áªº»Ý¨D©M·N¨£©¹©¹¡§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡¨¦Ó¤£¯à¥R¤À¼vÅT§Þ³N³¡ªù¹ï²£«~ªºp¦E¡C¦n³B¬O¶}µo¤Hû¦³¬Û·í¤jªºµo´§©M¦Û§Ú¹ê²{ªº§E¦a¡A¯ÊÂI¬O§Þ³N©x¹±ªºµL¤WÅv¤O¨Ï±o·L³n¶V¨Ó¶V¥H²£«~¬°¤¤¤ß¡A¹ï«È¤á©M¥«³õªº±Ó·P³Q«d®z¡A²£«~©ì´Á©µ»~¤w§Î¦¨³W«ß¡A±aµ¹¥«³õÀç¾P³¡ªùµLºÉªºW´o¡C¤½¥¦aÁ¿¡A·L³nªº²£«~¬ãµo§Y¨Ï¦b¦Z´Á±w¤W«Ü¦h¹ú¯f®É¡A¤´¬O¥þ¥@¬É¾ú¥v¤W³Ìɬ¨qªº¡C¤@Ó²³æªº¼Æ¦r¨¬¥i¥H»¡©ú¡G·L³n¥u¾Ö¦³1/20¥ª¥kªº¬ü°ê³n¥ó¤uµ{§Þ³N¤H¤O¸ê·½¡A¦Ó³Ð³yªº²£«~²£È«o°ª¹F¬ü°ê³n¥ó·~Á`²£ÈªºXX¢H¡C¡]«Ý¬d¡G¬ü°ê98¦~³n¥ó·~²£Èvs·L³n°]¦~99¾P°âÃB197.5»õ¡^¡C·L³n¤]¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦hªº¤dÉE´I¯Îµ{§Çû¡C ¡@¡@Àjº¸Àq¥X¥ôÁ`µô«e¤w¸g©M»\¯ý¹F¦¨¤@P¡A¨ì¤F¡§«¶ì·L³n¡¨ªº®ÉÔ¤F¡C¤G¤Q¤L¦~µo®i°_¨Óªº²Õ´ÉóÌÛ³Q¥þ½L¥´´²«²Õ¡A±N²£«~¬ãµo©MÀç¾P¥\¯à²Õ¦X¬°¦U¥H¥Ø¼Ð«È¤á¬°¤¤¤ßªº¤»Ó·~°È³¡ªù¡A¤LÓ¥D¬y²£«~½u±q¬ãµo¨ì¾P°â³s¦¨¤@Éa¡A¨CÓ³¡ªù¥Ñ¦P¤@¦ì°ÆÁ`µôt³d¡F¥t¥~¦³¤@Ӳκޥ«³õÀç¾P©MªA°Èªº¶°¹Î°ÆÁ`µô¡]GroupVP¡^§êºtÀjº¸Àq±q«eªº¨¤¦â¡A¹ï³o¤»Ó³¡ªù¨ó½Õ«ü´§¡A¦}ݺޫȤáªA°È¡C«È¤áªA°Èªº¥\¯à²Õ´¬O¤L¦~«eÀH¶ix¥ø·~«È¤á¥«³õ¤j¾Ô²¤À³¹B¦Ó¥Íªº¡CÀjº¸ÀqÁ`µôÁßÆC¤F¤@¦~¡A98¦~©³«Å¥¬¤F¥þ½L§ï²Õ¤è®×¡A«²Õªºµ²ªG¬O°ÆÁ`µôªº¦ì¸m´î¤Ö¤F¤@¥b¡C³n¥ó¤uµ{®v©M¥«³õÀç¾P¤Hû¥»¬O¨âÓ¤£¦Pªº¤HÏú³¡¸¨¡A¬ðµM³Q²Õ¦X¦¨®an¤@°_¥Í¬¡¡AÂù¤è³£¤£ª¾©Ò±¹¡C¦Ü¤µÁ`³¡©|¥¼²æÖ᧥ð§J¡¨ªvÀø¶¥¬qªº°Æ§@¥Î¡A¨C¤Ñ³£¦³°ª¯Å¸g²z©M¾ûÖÃ¥h¡C1999¦~7¤ë19¤é¤½¥¬ªº98°]¦~·~ÁZ¬O¾ú¥v³Ì°ª¡A¤§¦Z¤L¤Ñ¤º³¡©ß°âªÑ²¼¤]³Ð³y¤F¾ú¥v¬ö¿ý¡C¦è¶®¹Ï¤@©]¤§¶¡·sª`¥U¤F¤W¦Ê®a¤½¥q¡ACEO¦h¬Oèè±q·L³n¡§°h¥ð¡¨ªº¸ê²`û¤u¡C ¡@¡@n¦b¨ä¹©²±®É´Á«¶ì¤@ӳ̦¨¥\ªº¥ø·~¡A¤ñ§ï²Õ¦MÉ󤤪º¤½¥qnÃø±o¦h¡A¥ø·~¥v¤W¥u¦³¹L¤@Ó¦¨¥\ªºS¨Ò¡A¨º´N¬O³q¥Î¹q¾¹¡C·L³n©Î³\·|¦¨¬°¤S¤@Ó¦¨¥\¡A³Ì®Ú¥»ªº±ø¥ó¨ú¨M¤_¯à§_§ïÅÜ¥ø·~¦å²G¤¤¦Û¤j©M¦Û§Ú¤¤¤ßªº°ò¦]¡C§Ú¹ïÀjº¸Àq©ê¦³«H¤ß¡AªÖ¥Î¦Û¤vªº¿ú¥´½ä·L³n³Ì²×·|¦¨¥\¡A¦ý§Ú«o¤£º@¦A¥Î¦Û¤v¦³ªº¨Æ·~¥Í©R¤]·í½äª`À£¤W¥h¤F¡A±q¬ü°ê¨ì¤¤°êªº¸ô¡An¤ñ±qÀjº¸Àq¿ì¤½«Ç¨ì·L³nÁ`³¡ªº¦UÓ¨¤¸¨»»»·±o¦h¡C ¡@¡@¦Ü¦¹¡A¥þ³¡·~°È¬ÛÃö³¡ªù²ÎÂkÀjº¸ÀqÁ`µô»â¾É¡Cª½±µ¦V»\¯ý¶×³øªº¥u¯d¤@Ó³¡ªù¡G§Þ³N¬ã¨s³¡¡C³oÓ³¡ªù¬O¦b1990¦~¤~¦¨¥ßªº¡A±q©ÛÅó¤H¤~¨ì½ÒÃD¤è¦V¤@ª½¥Ñ»\¯ýª½±µÃöª`¡A¤ñ°_¦p¨©º¸¹êÅç«Ç¡BµØ¥Í¹êÅç«Ç¡]IBM¡^µ¥¦ÑµPªº¬ã¨s¤¤¤ß¡A·L³n¬ã¨s³¡±ß¤Fªñ¤@Ó¥@¬ö¡A¦ý¬Oµuµu¤E¦~¤w¸g»E¶°¤F¤@§å¥@¬É³Ì³»¯Åªº¬ì¾Ç®a¡C»\¯ý¹ï¤_¡§¹ï¥¼¨Óªº§ë¸ê¡¨²@µL§[¶Þ¡A¦³¤@Ó·sÂAªº¨Ò¤l¡G·L³n¶Ò½Ð¨ì¥þ²y³ÌÅv«Âªº¼ÆÕu®w®õ¤æ¡An¸ÕÅç¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼ÆÕu®w¡A¥u¦³¦a²y¦a²z¥i¥H¬O³Ì¤j¡A¤_¬O¶R¨Ó¬ü°ê¦a²y¦a²z¼ÆÕu¡A¦A¶R¨Ó«eĬÁp§J®æ«kªº½Ã¬P¸ê®Æ¡A°µ¦¨¡§Tera¡@Server¡¨¡A¯à±N¥þ¥@¬É©Ò¦³¦a¤èªº¦a§Î¦a»ª¦bpºâÉó«Ì¹õ¤WÅã²{±o¤@²M¤G·¡¡A¥R¤ÀÅã¥Ü·L³n¼ÆÕu®w²£«~ªº±j¤j¡C·L³n¬ã¨s³¡¬O·L³n±©¤@¨S¦³·~°È«ü¼Ð¨S¦³¹wºâ¨îªº³¡ªù¡A¬ì¾Ç®aÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¸ÕÅç¥ô¦ó¬ÛÃöpºâÉó³n¥óªº³Ð·N©MÆF·P¡C»\¯ý¹ï³o¤@§ë¸êªº´Á±æ¶È¶È¬O¡G³o¨Ç¥@¬É³»¯Å´¼¼z¯àÀ°§U¥L¤£Â_ºËã¹ï¥¼¨Ó³n¥ó¡BÊIµ¸¡A¤D¦Ü¥@¬Éªº¨î°ª±±¨î¡C ¡@¡@«e±´£¹L·L³nªº©Ò¦³Àç¾P³£¬O³q¹LOEM¹w¸Ë©M¤À¾P¹s°â¨âÓ´ë¹DÀç¾P¨t²Î§¹¦¨ªº¡A¬O¤Ö¦³ªº100¢Hªº´ë¹DÀç¾P¼Ò¦¡¡C·L³nªº¤@ÉE¤H¥ª¥kªº¥«³õÀç¾P¶¤¥îºÞ²z¡B°t¦XµÛ¥þ²y¤W¦ÊÉE®aª½±µ¡B¶¡±µªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¨C¦~¦b´ë¹D¤¤¦³¤@¦Ê¦h»õ¬üª÷ªº¥Í·N¡§¬y¡¨¨ì·L³n¡A°]¦~99ªº¤½¥¬ªºÀç·~ÃB¬O197.5»õ¡I¤@ÉE¤H¾P°âÃBªñ¤G¦Ê»õ¡I§Y¨Ï¥H¥þû¤TÉE¤H¬°°ò¼Æºâ¥X¨Óªº¤H§¡¾P°âÃB¤]¬OÃø¥H¸m«H¡A¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨¦b³o¨½Åã±o¦h¤\²Â©å¡I ¡@¡@n¯à¥H³Ì¤Öªº¸ê·½¡§¼·°Ê¡¨¥þ²y¥«³õ´ë¹D¡An¡§¹j¡¨µÛ´ë¹DãÚ̧ⴤ¥«³õ¡B«È¤á©MÄvª§¹ï¤â¡A³Ì«nªº¤â¬q´N¬O¡§ÅKãÉ¡¨¡AÅKãɪºµP¤l¬O¡§Àjº¸Àq¡¨¡CÀjº¸Àq¦b·L³n¤Q¤E¦~¶¡¦³¤Q¤K¦~t³dÀç¾P¡A¤É¥ôÁ`µô«e¥þ±t³d¥þ²yÀç¾P¹F¤C¦~¤§¤[¡C·L³nªº®ü¥~·~°È¤w¸g¦³¤Q¤L¦~ªº¾ú¥v¡Aµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤»¤QÓ°ê®a©M¦a°Ïªº®ü¥~¤À¤½¥qªºÀç·~ÃB¤w¸g¶W¹L¬ü°ê¥»¤g¡]§Y¶W¹L¤@¦Ê»õ¡^¡AÀjº¸Àqµo©ú¤F³o®MÅKãɨӺ޲z¥þ²yÀç¾P¨t²Î¡A¸g¹L¦h¦~ªºµo®i¡A¥¦¤w»·»·¶W¹L¿Å¶qºÞ²z·~°ÈÁZ®Äªº§@¥Î¡A¥¦²[»\¤FÀç¾PÃì¤Wªº©Ò¦³Àô¸`¡A±q¥«³õªº§»Æ[¸gÀÙª¬ªp¡A¨ì¨ãÊ^¨CÓ¦X§@¥ë¦ñªº¾P°â©M¹ê»Úªººî¦Xª¬ªp¡F±q¦U¦æ·~¡B¦U«È¤á¸s¡B¦U¤j«È¤áªº¾ãÊ^IT§ë¸ê¡A¨ì·LÉ󪺸ËÉó¶q©M·sÁʶR¶q¡F±q¨CÓ¾P°âûªº·~ÁZ¡A¨ì¨CÓÄvª§¹ï¤âªº±¡ªp¤ÀªR¡K¡KµL©Ò¤£¥]¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¾·~¦u«h§Ú¤£·|¸Ô²Ó´yzÄݤ_¥ø·~Éó±Kªº¤º®e¡A¥i¥H§Î¶H¦a¡§¬Ý¡¨¡A¬Ý³oÓÅ]ªkµLÃ䪺¤u¨ã¡G¥|¤Q¤L¶¯Èªº¤@¥÷¤å¥ó¡A²Ä¤@¶¤å¥ó¦W¥²HµL©_¡G¬Y¤À¤½¥q¬Y¬Y°]¦~¦~«×¹wºâ¡]©Î¦~¤¤¶×³ø¡^¡C¦~«×¹wºâ¥H·s°]¦~¹wºâ¬°¥Dn¥Øªº¡A¹wºân¥ÑÀç¾Pµ¦²¤©M¸ÔºÉªºp¦E¬°®ÚÕu¡F°]¦~¦~¤¤¶×³ø«hnÀˬd¦~ªì©Ò©w«ü¼Ð¶¥¬q·~ÁZ¡A§ó«nªº¬OÀË°Qµ¦²¤°õ¦æ±¡ªp¡A¬°·s°]¦~ªº¾Ô²¤p¦E¶}©lçE¹Ôã³Æ¡C¦~¤¤Àˬdn¤ñ¦~«×p¦EÁÙnÎ`Âø±o¦h¡C°£¥h«Ê±¡A¨ä§E¶±i¥þ³¡¬O¥Ñ³Ì¤p¸¹¦r½Xªº¼Æ¦r²Õ¦¨ªºExcel¹qºâªí®æ¡A»Ýn¶ñ¤J¤j¶qªº·sªºì©l¼ÆÕu¡A¨t²Î·|®ÚÕu·sªº¼ÆÕu©M¾ú¥v¼ÆÕu¦A¥Í¦¨¤W¤dÏú¤ÀªRµ²ªG¡A§â¥«³õ©M·~°Èªº©Ò¦³¨¤«×¡B¼h¦¸§¹¥þ¥H¼Æ¦rÅã¥Ü¡A©Ò¦³ÃöÁä¼Æ¦r©¼¦¹©IÀ³ÃöÁp¡CÀjº¸Àq¹ï¤£Â_§ï¶i¥Lªº¤u¨ã¦³°¾°õªº¿E±¡¡Cªí®æ¦~¦~³£¥i¯à¦³ÅܤơA³q±`¬O¦³¼WµL´î¡C¥L¹ï¤_¼Æ¦rªº±Ó¾U©M°O¾Ð¥O¤H¥Í¬È¡AµL¤H´±¤ß¦s¹®©¯¡C¥L¨C¦~·|¿Ë¦Û¨ì¤Q¤LÓ¤À¤½¥q§v²{³õ¶×³ø¡A¨ä§E¤À¤½¥q«h¥Ñt³d¦U¬w»Ú¥«³õªº°ÆÁ`µô¶°¤¤¦V¥L©M»\¯ýªº³Ì°ªºÞ²z©eû·|¶×³ø¡A«K§Î¦¨¤F·L³nªº¥þ²y¾Ô²¤¡C ¡@¡@1998¦~12¤ë26¤é¡AÀjº¸Àq±N¨ì¥_¨Ê§v¨ú·L³n¤¤°êªº°]¦~99¦~¤¤¶×³ø¡C³o¬O¥L³sÄò²Ä¤T¦¸¨Ó¤¤°ê§v¨ú¦~¤¤¶×³ø¡A1997¦~ªì¶×³ø¦Z°µ¥X¤F´M§ä·sªºÁ`¸g²zªº¨M©w¡F1998¦~¤@¤ë§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ìÀjº¸Àq¡A¨º¬O§Úªº³Ì¦Z¤@Ó±¸Õ¡F³o¦¸¦A¨Ó¡A¥Ln§v¨ú§Ú³oÓ¤Q¤@Ӥ몺Á`¸g²z¶×³ø°]¦~99¤W¥b¦~ªº¡§¦¨ÁZ¡¨¡G¤TӤ백Â\¡A¨âÓ¤ë×Î`¡A³Ì¦Z¤@Ó¤ëÂàÉó¡A¥u°µ¨ì¤W¥b¦~«ü¼Ð¤@¥b¦h¤@ÂI¡I¥þ·L³nµ´µL¤@Ó¤Hº@·N¦b¦¹®É±µ¤â§Úªº¤u§@¡C ¡@¡@§Ú¤]¨S«ü±æ¥ô¦ó¤H¯à±µ§ß§Ú¤@§â¡C³s³ìªv¤]¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¦a°Ï¦~¤¤Àˬd¡C§Ú¯à¨Ì¾aªº¬O§Úªº¹Î¶¤¡A§Úªº¹Î¶¤ºÉºÞ¨S¦³¸gÅç¡A¦ý¬O§Ṳ́w¸g¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¹Î¶¤¡Aº@·NµL±ø¥ó¦a¤¬¬Û¤ä«ù¡A¯à°÷¤¬¬Û¨Ì¾a¡A©¼¦¹¾a±o¦í¡I ¡@¡@12¤ë12¤é¬P´Á¤»¡A¤]´N¬O²ö®v³Å¨«ªº·í¤Ñ¡A§Ú̶i¤Jscrub¾Ô®Éª¬ºA¡A¥þÊ^°µ¦n¥R¤Àã³Æ¡G¤µ¦Zªº¤G¤Q¥|¤Ñ±N¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C ¡@¡@§Ú̦³¦n¤LÓÃøÃö¡A²Ä¤@Ãö¬O³ÌÃøªº¡X¡X§Ú̱o¥ý¾Ç·|¬ÝÀ´¨º¨Çªí®æ©M¨º¨Ç¼Æ¦r¡A¬ÝÀ´¤»Ó¤ë«e°µ¥X¨Óªº¹wºâ¼Æ¦r©M¦Z±ªºÅÞ¿è¡C§Úªº¶¤¥î¥]¬A§Ú¦Û¤v¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨S¦³¯u¥¿¤¶¤H¤»Ó¤ë«eªºscrub¡C¬ÝÀ´¤F¥H¦Z¤~¦³¥i¯à¤À¤u¦X§@¡C³o®É§Ú¤~¦Z®¬¡A·íªìÁÙ¼y©¯¦³¶O«n¦hÀ°¦£¥D«ù¤@¤Á¨Æ©y¡A©ñ±ó¤FÄ_¶Qªº¹ê²ßÉó·|¡A²{¦b¦^ÀY¥h²z¸Ñ¬O¤@¤ù¯íµM¡C¨S®É¶¡¦Z®¬¡A§Ú¥²¶·³Ì§Öªº¶i¤H¨¤¦â¡A¤~¯à±a»â§Úªº¹Î¶¤¡C§Ú¶}©lµÛ¼Æ¦r¤F¡A¬Ý¤F¨â¤Ñ¨â©]¡A¨S¬ÝÀ´¡IÁÙ³ºµM¹ï¼Æ¦r¦³¤F¥Í²z¤ÏÀ³¡X¡X¥un¤@¨nµÛ¼Æ¦r§Ú´N·|´c¤ß¡A¥un©ñ¤U´N¦n¤F¡C·Pı¹³·w²î·w¨®¦üªº¡A¥i¬O¨S¦³ªv·w¼Æ¦rªºÃÄ¡I¥u¦³´cªv¡A¥Õ¤Ñ¤j®a¤@°_¬ã²ß¡A¨C¤Ñâ±á²×¤_ª¦¤W§É½ö¤U®É¡A§Ú±j¢¦Û¤v±qÀY½¨ì§À¦A½¦^¨Ó¡A¦º¨nµÛ¼Æ¦r¬Ý¡A¹³Ó¨üh¨g¡C¦n¹³¬O²Ä¥|¤ÑÁÙ¬O²Ä¤¤Ñ¡A¬ðµM§Ú²´«eªº¼Æ¦r¶}©l¦³¤F·N¸q¡A·í®É´N¤£·w¤F¡C§Ú°ª¿³Ìå¤F¡AÁ`ºâ±Æ°£¤F³Ì¤jªºÁô¼~¡G§Ú¯u¾á¤ß§Ú¬Ý¤£À´¡C±q¤p§Ú§v¤j¤HÁ¿¦Y³½¤l¦h¤F¼Æ¤£²M¼Æ¡A§Úªº¼Æ²z¤Æ©³¤l«ÜÁ¡¡AÁÙ°¾°¾¯S·R¦Y³½¤l¡C ¡@¡@¬ÝÀ´¤F¥u¬O²Ä¤@Ãö¡A³o¤~¯à¶}©l¯uªº©¹¤U°µ¡A¦³«Ü¦h¼ÆÕu»Ýn¶ñ¶i¥h¡A¥Ñ¤_¨S¦³¸gÅç¡A¦n¦h¼ÆÕu³£¨S¦³ã³Æ¦n¡A»Ýn²{¥h§ä¡A¹³¥b¦~ªº¥«³õ¼ÆÕu©MÄvª§¹ï¤âªº¾P°â¼ÆÕu§ä°_¨Ó¯S§O§xÃø¡A¦³¨Ç¥u¯à¾a¦ôp¤F¡C ¡@¡@¶ñ¶i¤j³¡¤À¼ÆÕu¦Z¡A§ÚÌn¤ÏÎ`¦aÀˬdÅçÃÒ¼ÆÕu¤§¶¡ªºÅÞ¿èÃö¨t¡A©Ò¦³Å޿褣³q¤§³B¤@©w·d©ú¥Õ°ÝÃDªºì¦]¬O¤°¤\¡C³o¥i¤£¬Oª±¼Æ¦r´åÀ¸¡AscrubªººëÅ西¦b¤_¦¹¡G¬D¥X©Ò¦³·~°È¹B§@¤¤ªº¤ò¯f¡A¬Ý²M·¡®Ú¥»ªº©M¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¤~¦³¥i¯à¥hªÈ¥¿¡C§A³Ì¦n¯à°÷¥ý¦Û¤vµo²{ºÉ¥i¯à¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£nµ¥Àjº¸ÀqÀ°§Aµo²{¡C³oÓ°V½mªº¹Lµ{Éݱ`Á}Ãø¡A¸g±`¶i¤H¦º®M¥X¤£¨Ó¡A¦ý¥¿¬O³oÏú¤ÏÎ`ªº±Ã¤ã¹Lµ{¨Ï¤j®a³£¶V¨Ó¶V¯u¥¿²M·¡©ú¥Õ¤F¡C§ÚÌ°µ±o¯S§O»{¯u¡B¸Û¹ê¡A§Ṳ́£¬O¬°À³¥I¹LÃö¡A§ÚÌ·Qn¾Ç·|§ÚÌ¥¿¦b°µªº·~°È¡A·Q¾Ç·|¦p¦ó¯à°µ¦n¡C¹Î¶¤ªº¨CÓ¤H¥þ¨¤ß¦a§ë¤H¡A¹ï¤À°tµ¹¦Û¤vªº¥ô°Èt³d¥ô¡A§¹¦¨¦ZnÚÌ»{ÉO¨ä¥L³¡¤Àªº±µ¦XµL»~¡AÁÙ¥D°Ê¦a¤¬¬ÛÀ°§U¡C³o¦n¹³¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡A¥i§Ú̪¾¹D³o¼Ëªº¹Î¶¤ºë¯«¨Ó¤§¤£©ö¡A¥H«e¨S¦³¹L¡C ¡@¡@»¡¨ìscrubªººëÅè¬O¬°¤F¯u¥¿¤F¸Ñ°ÝÃD¡A¬°¦¹Àjº¸Àq¤£Â_׿i¥LªºÅKãÉ¡A¦}¤£Ãã°`¿Ë¨C¦~Âà¥@¬É¨â©P¡A¥H±o¨ì²Ä¤@¤â³Ì¸Ô¹êªº§÷®Æ¡C¦ý¬O¡A¦Ê±K²×¦³¤@²¨¡C§ÚÆ[¹î¨ì¤@Ó²{¶H¡A¤£¤Öªº·L³n¸g²z¦bã³Æscrub®É¶V¨Ó¶V§â«ÂI©ñ¦b¦p¦ó¹LÃö¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¦Ó°µ¨Ç¤â¸}¡CÄ´¦p¡A¤j®a³£ª¾¹DÀjº¸Àq³Ì¤£º@¬Ý¨ìªº´N¬OÄvª§¹ï¤âªº¥«³õ¥÷ÃB¼Wªø¶W¹L·L³n¡A¤_¬O´N¥i¯à°µ¨Ç¡§·L½Õ¡¨¡A¨Ï±oÄvª§¹ï¤âªº¼Æ¦r¤£¨º¤\¤ã²´¡A·L³n¦b¥DnÄvª§»â°ì¥Ã»·¬OĹ®a¡C¥t¥~ÁÙ¦³¦n¦h¤pÁn¨p¤U¥æ¬yªº¡§·L½Õ¡¨§Þ³N¡C³ÌªñŪ¤F¤@½gµu½g¤p»¡¡A¦W¦r¬O¡mÀd¾m«ç¤\¤F¡n¡AÁ¿ªº¬O¤@Ó¤g¦Õ¨ä¤j¾Ç¥Í¡A·s²¦·~³Q¤À°t¨ìÃä¹Ò¦a°Ï°µÃ~Âå¥D¥ô¡Aµo²{³øªí¤W¶ñµÛ¸Ó¦a°Ï¦³¨â¤d¦hÀYÀd¾m¡A¦Ó¥þ¦a°Ï¤H¤f¥u¦³¤C¤d¦h¤H¡A¦}¨S¦³¤@ÀYÀd¾m¡Cì¨Ó¬O¦h¦~«e§v¦Ñ¤HÁ¿´¿¦³°Ó¶¤¸g¹L¯d¤U¤TÀY¯fÀd¾m¡A¨º¤@¦~´N¤W³ø¤F¤TÀYÀd¾m¡A¥H¦Z¨C¦~¼W¥[¤@Ó¦X²zªº¦Ê¤À¤ñ¡A´Nµo®i¨ì¤£¦s¦bªº¨â¤d¦hÀY¡CÃþ¦üªºÅ޿賺µM¨ÏÅ[¤l¤]³v¦~¦ÛµM¼Wªø¡I¡K¡K¬Ý¤F¤p»¡§Ú¬ðµM¤S¬°¨º¨Ç¸g¦~²Öpªº¡§·L½Õ¡¨¸g²z̾á¤ß¡AÀjº¸Àq³Ì³Ì¤£¯à®e§Ôªº´N¬O§@°²¡A¥Ç¿ù»~Áٯ঳§ï¥¿ªºÉó·|¡A¼»ÁÀªÌY¬O¸¨¨ìÀjº¸Àq¤â¨½¡X¡X¡§±þµL³j¡¨¡C¦Ó¡§·L½Õ¡¨Ä~Äòl¥Í¡A¥¿¦b¾P»k·L³n¯u¥¿É¬¨qªº¨º³¡¤À¥ø·~ºë¯«¡C ¡@¡@scrub³Ì¦Zã³Æ¶¥¬q¬O¤ÏÎ`ªººt½m¡A³Ì¦Z¤@¦¸ºt½m¬O¦b·s¥[©Y¡A¦V¨È¬w°ÏÁ`µô¤Î¨ä°ª¯Å¹õ¹±¶×³ø¡A§ÚÌÁ}Ãø¦aÐ`§Q¹LÃö¡C¦ý¨È¬w°ÏÁ`µô²¦³º¤ñ¸û¤F¸Ñ¹L¥h¤LӤ뤤°êµo¥Íªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¡A¥L¤£¬OÀjº¸Àq¡C ¡@¡@Scrub©u¸`¦V¨Ó¤£½×±Þ©]¡A¤LÂI§¹¤LÂIºâ¡C½ü¨ì§Ú̶}©l®É¤w¸g¬O±ß¤W9ÂI¤F¡C¶}©l«e¡A§Úªº¹Î¶¤µu¼È¶°¦X¡A¤¬¬ÛÀ»´x®¶§@¡A¯u¹³¹B°Êûn¤W³õ«÷·i¡IÀjº¸Àq©M¥L±a¨Óªº¤Q¤G¦ìÁ`³¡°ª¯Å¹õ¹±¡A¦U¥q¨ä¾¡A³£§êºtscrubberªº¨¤¦â¡C¥[¤W¨È¬w°ÏÁ`µô¡B³ìªv¡A¥e¤FÂ\¦¨ªø¤è§Î¤@°é®à¤lªº¤j¥b¡A§Ú©M§Úªº¤¦ìÁ`ºÊ¶°¤¤§¤¦bªø¤è§Îªº¤@ºÝ¡A¥~³ò¤L¤Q§â´È¤l¥þ³¡§¤º¡¡C¥ý¦æ³q¹Lªº»´ä¡B¥xÆWªº¦P¨Æ³£¯d¤U¨Ó§v¡A·íµM§Úªº¹Î¶¤¥þÊ^³£¦b¡C¤H¤Hª¾¹D³o±N¬O¤@³õ¡§¦nÀ¸¡¨¡C ¡@¡@³o¤@¦¸§Ú̶׳øªº§Î¦¡ÉO¥H©¹¤¤°ê¤½¥qªº¶Ç²Î¤£¦P¡A¥Ñ§Ú¥DÁ¿¡A°Ý¨ì¨ãÊ^°ÝÃD®É¡A§Ú¤@Ó²´¦â¡A¦¦³ã³Æªº¶¤û¥ß§Y¥H¨ãÊ^¹Ïªí¼Æ¦r¤ä«ù¡C§Ú§v»¡¡A³oÉOÀjº¸Àq¨£ºD¤Fªº§Î¦¡§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡G¥H«e¡AÁ`¸g²z¶}³õ¥ÕÁ¿¹L¡A§Y¥Ñ¦U³¡ªùÁ`ºÊ¤ÀÀYÁ¿¸Ñ¬ÛÃö³¡¤À¡A¸g±`¥X²{¬Û¤¬¥Ù¬Þ»Î±µ¤£¤WªºÀª§¼¡C§Ú̲@¤£¦^Á×¥¢»~¡A§Úªº¶}³õ¥Õ³¡¤À´N¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A±MÁ¿¥¢»~ªºì¦]¡A¹³¼h¼hé¶}Äê¬v½µ¡A»¶²´»¶¤ßªºÃø¨ü¡A¦ý«D餣¥i¡A¤£µM»¡¤£²M¦ó¥HªÈ¥¿¡A»¡¤£²M¦Z±ªºµ¦²¤¡C§Ú¨S¦³±j½Õ³\¦h°ÝÃD³£¬O¦~²`¤é¤[¿ò¯d¤U¨Óªº¡A§Ú©M§Úªº¹Î¶¤¯à¾á±o°_¡C§Ú̯àÁ¿²M·¡¿ù¦bþ¨½¡Aªö¨ú¤F©M±Nnªö¨ú¤°¤\±¹¬I¥hªÈ¥¿¡A§Ú̲M·¡¦aª¾¹D§Ṳ́U±n°µªº¥Ø¼Ð¡Bµ¦²¤©Mp¦E¡]¦A¦¸·PÁ²ö®v³Å¡I¡^¡C³Ì«nªº¬O¡A§ÚÌ¥R¤ÀÅã¥Ü¥X§Ú̬O¯u¥¿ªº¹Î¶¤¡A°t¦XÀq«´¡AÁnÉa¬Û³q¡Fã³Æ¥R¤À¡AÅÞ¿è²M·¡¡A©Ò¦³¤H³£¦³¹ï¥þ»ªªº²z¸Ñ¡A¥þ¹Lµ{¥|Ó¤p®É¾ãÊ^¥þ¯«³eª`¡AÀH®Éã³Æ¡§´À¸É¤W°}¡¨¤¬¬Û¤ä´©¡C ¡@¡@Àjº¸Àq¬Ý¨ì¤F³o¡§³Ì«nªº¡¨¡A¥L¦bµ²§ô®É»¡¤F¤@µf¸Ü¡G¡§§Ú¤@ª½§Æ±æ·L³n¤¤°ê¤½¥q¯à°÷¦¨¥\¡A¯à°÷ªø´Á¦a¦¨¥\¡A¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú²×¤_¬Ý¨ì¤F¤@ӹζ¤¡A¤@Ó¦³¥i¯à±a»â·L³n¤¤°êªø´Á¦¨¥\ªº¹Î¶¤¡K¡K§Ú³ßÅw§A̪º¤ÓKRA¡A§AÌ¥u»Ýn°ª«×ªº¶°¤¤¡A§â¤L¥ó³Ì«nªº¨Æ°µ¦n¡A§I²{§A̪º©Ó¿Õ¡A§Ú·|¦A¦^¨ÓÀˬdªº¡I¡¨ ¡@¡@§Ú»¡¡G¡§§Ú©M§Úªº¹Î¶¤·|°µ¨ì§Ú̪º©Ó¿Õ¡I¡¨ ¡@¡@scrub±q¨Ó¤£¬O±¡ºü«Åªnªº³õ¦X¡A¨º¤@¤Ñªºâ±á1ÂI¡A§Ú̳º¨ü¨ì¦p¦¹¦hªº¯¬¶P¡A¨Ó¦ÛÀjº¸Àq©M¨º¨ÇÁ`³¡ªº°ª¯Å¸g²zÌ¡C³ìªv¤]«D±`¿E°Ê¡]¥L¤@ª½¬O¥þ±¡§ë¤H¯¸¦b§Ṳ́@Ã䪺¡^¡A¥L³ºµM¾Ö©ê¤F§Ú¤@¤U¡I§Úªº¶¤¥î³q¹L¤F³ÌÄY®æªº¦Ò¸Õ¡A§ÚÌÃÒ¹ê¤F§Ú̪º¯à¤O¡AÃÒ¹ê¤F§Ú̬Oɬ¨qªº¹Î¶¤¡C§Úªº¤ß¨½¥Rº¡Åº¶Æ¡A§Ú°í«ù¹L¨Ó¤F¡C§Úź¶Æ¯à¦³¦p¦¹¥X¦âªº¤@¸s¦P¦æ¡C³sÄò¤G¤Q¤LÓ±Þ©]¡A¤H¤H¼õ±o¯«»îÄAË¡A³Ì¿¦±Kªº°]°ÈÁ`ºÊ³º·|¦°_¥ý¬ï¾c¦ZµÛ¿Ç¡A«æ±o¸õ¸}«o¤£©ú¥Õ¬°¤°¤\¦Û¤vªº¿Ç¤l¬ðµM¤£Åý¬ï¶i¥h¡AÃþ¦üªº¯º¸Ü¤£ª¾¥X¤F¦h¤Ö¡C¬°¤F¬Ý²M²Ó¦p°A¸}ªº¼Æ¦r¡A¯S¨î¤F©ñ¤j¤Ø¡AÁÙ¬OÀI¨Ç§â§Úªº¥k²´²Ö½M¡I¤j®a«ü¤Ñµo»}scrub¹L¦Z¡A¦º¬¡¤£ºÞ¥ýºÎ¥¦¤T¤Ñ¤T©]¡C¦Ó¯uªºscrub¹L¦Z¡Aª½¨ìâ±á3ÂI¡AÁÙµL¤H¦³µ·²@ºÎ·N¡A§Ú̦b¶§¥x¤W³Ü°à°s¡AÀ»¸`§@ºq¡]À£§CÁnµªº¡^¡A¼y¶P§Ú̱Ѥ¤¨DÐ`ªºÂà§é¡A¼y¶P§Ú̦bÅKãɤU¶W¥Í¡C¼¯®±À¿´xn±a»â¥þ¤½¥q¶W¥Í¡I ¡@¡@4¤ëªì§Ú¨£¨ìÀjº¸Àq¡A¥æ¥X¨Ó²Ä¤T©uªº¦n¦¨ÁZ¡A¤S¤@¦¸§i¶D¥L§ÚÌ·|°µ¨ì§Ú̪º©Ó¿Õ¡F6¤ë©³¡A§ÚÌ°µ¨ì¤F©Ò¦³ªº©Ó¿Õ¡CÁöµM§Ú¤£¦b¤F¡A¤´¬O¥Ñ°J¦aªY¼¢¡C¦bscrub·í®É¡A¨ü¨ì½èºÃ³Ì¦hªº´N¬O§ÚÌ´£¥Xªº¤U¥b¦~¥Ø¼Ð¡A¤j®a³£ÊäºÃ§Ú̯u¯à°µ¨ì¡A¬Û·í¤_¤W¥b¦~¨â¿ÁÙ¦h¡A¦Ó¥B¥u¦³¤W¥b¦~1/4ªº¥«³õ¸g¶O¡C´£¥X¥Ø¼Ð®É¡A§Ú´¿¬°¶¤û̪ºµS¿ÝÁx©Ä·P¨ì¥¢±æ¡A¬Æ¦Ü¶Ë¤ß¡C¦ý¬O·í§Î¦¨¨Mij¦Z¡A¤j®a¸qµL¤ÏÅU¥þ¤O¤ä«ù¡A±q¨S¦³¤H»¡¹L¡§¨º¤£¬O§Úªº¥D·N¡K¡K¡¨¡C§Ú©M§Úªº¹Î¶¤°í¨M©Ó¿Õ¡§§Ú̯వ¨ì¡¨¡A§ÚÁÙ¥[¤F¤@¥y¡¥¦pªG°µ¤£¨ì§Ú´N½ÐÃãÁ`¸g²z¾°È¡¨¡C§Ú²×¤_ÁÙ¬O½ÐÃã¤F¡A¤£¹L¬O¦b°µ¨ì¥H¦Z¡I ¡@¡@§Ú§â·L³n¤¤°ê±a¥X§C¨¦¡A¯d¤U¤F¤@Ó°·±dªºÀç¾PÉó¨î©M¤@Ó¥X¦âªººÞ²z¹Î¶¤¡C§Ú°J¤ß§Æ±æ¡G¨º´¿¸g¬O§Úªº¹Î¶¤¡A¯à«O«ù§ÚÌ´¿¸g¦@¦³ªº¥úºa¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@·L³n¤£¦b¥G¤Hû¬y°Ê¡A³Ì¦b¥Gªº¬O¯à§_±o¨ì©M«O«ù¨¬°÷ªº¿E±¡©M´¼¼z¡A¬O§_¨C¤@Ó¨ãÊ^ªº¤u§@³£¦³³Ì¦nªº±M¤~¦b°µ¡A¹ï¤_·L³n¨ÓÁ¿¡A³t«×©Mµ²ªG¬O³Ì«nªº¡C ¡@¡@ªþÃÑ¡G§ÚÖö}¦Z¡A¡§§Úªº¡¨¹Î¶¤«O«ù¤F°]¦~99²Ä¤@©u«×ªº¦n¦¨ÁZ¡A§¹¥þ«ö·Ó§Ú̦@¦P¨î§@ªº·s°]¦~p¦EÄ~Äò°õ¦æ¡A§Ú¬°§Úªº¹Î¶¤ÃB¤âºÙ¼y¡C¦A¨«¤U¥h¡A«eµ{¥r´ú¡A§Ú¤´°¾°õ¦a»{¬°¡G¤£®Ú¥»§ïÅܦb¤¤°êªº¤@¨Ç«nµ¦²¤¡A·L³n¦b¤¤°êªºªø´Á¦¨¥\Ãø¥H¬°Ä~¡C ¡@¡@¡§¤Hªv¡Aªv¤H¡¨¡A¬O§ÚÓ¤H¹ï·L³n¥ø·~¤å¤ÆªºÁ`µ²¡C ¡@¡@§Ú³ßÅwIBMªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¤H»Ú¤§¶¡ªº¤½¥¡B·Å·x¡BÉO¤H¬°µ½¡F°l¨D¤¥´I¡Bºî¦Xªº§¹¬ü¡F¸g°Ó¬°¤Hªº¹D¼wã«hµ¥¡C³o¨ÇÉO§ÚÓ¤Hªº¼f¬üÆ[©MɲÈÆ[¥D¬y§k¦X¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A¤£³ßÅwªº¨º¨Ç¦¨¤À½Ñ¦p½wºC¡B§ô¿£¡B«Ê³¬¡B©x¹±¼h¦¸¡BÁc¤å¿È¸`¡K¡K³£Åܱo¦¸n¦Ó¥i¥H±µ¨ü¡A§Ú¤´µM³ßÅw¥¦¡C ¡@¡@§Ú¤]³ßÅw·L³nªº¥ø·~¤å¤Æ¨½ªº«Ü¦h¦¨¤À¡Gºë±m¡Bөʱi´¡B¨D·s¡B³t«×¡B³Ð§@¡B¹ê²{¡A³o¨ÇÉO§Úªº©Ê®æ¬Û²Å¡A¦ý¬O¥¦ªº¡§¤Hªv¡¨©M¡§ªv¤H¡¨Éó¨î¡A¦]¦¹¦Ó²£¥Íªº¤@¨Ç¦æ¬°ã«h¤Wªº²V¶Ã¡A¥¦ªº¦Û¤j¦Û§Ú¦Û¨p¡A©M§Úªº¼f¬ü©MɲÈÆ[¦³®Ú¥»¨R¬ð¡A©Ò¥H§ÚÖö}¥¦¡C ¡@¡@§Ú¥HÓ¤Hªº²z©Ê¡B·P©Êªºì«h¨M©w¹ï¥ø·~¤å¤Æªº¿ï¾Ü¡C ¡@¡@±q¯ÂºéªºÂ¾·~²z©Ê¥h»{ÃÑ¡A¥ø·~¤å¤ÆµL©Ò¿×¦n©Î¤£¦n¡A±©¤@ªºµû§PÁÙ¬On¬Ý¥ø·~¬O§_¦¨¥\¡C¥H¦¹¬°¼Ðã¡A·L³n©MIBMªº¨âÏúºIµM¤£¦Pªº¥ø·~¤å¤Æ³£¬O¦¨¥\ªº¡X¡X¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡C¥ø·~¤å¤Æ³£¬O¬°¥ø·~ªº®Ö¤ßªº¾Ô²¤¥Ø¼ÐªA°Èªº¡C©Ò¦³¥ø·~³£¥i¯à¦³¡§¤å¤Æ¡¨¡A¥u¦³¯u¥¿¦¨¥\ªº¥ø·~¤~¥i¯à¦³¦¨¥\ªº¡§¥ø·~¤å¤Æ¡¨¡C¥ô¦ó¥ø·~³£n¾a¤H¥h¹ê²{¥¦ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡AÉO¤Hª½±µ¬ÛÃöªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¦ÛµM¬O¥ø·~¤å¤Æ®Ö¤ßªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¥ø·~¤£·|¦]Ó¤H·P±¡¦n´c¥h§ïÅܤå¤Æ¡A¥u¦³¦b¥ø·~¾Ô²¤§ïÅܦÓ즳¥ø·~¤å¤Æ¤£¯à°t¦Xªº®ÉÔ¡A¤~·|µo¥Í§ïÅÜ¡X¡X³Ì«nªº¶Ê¤Æ¾¯¬O¥ø·~»â³Sªº±À°ÊҾɡA¥[¤W¿EÀyÊ^¨îªº§ïÅÜ¡A´N·|§ïÅÜ¥ø·~¤¤¤Hªº¥D¬y¦æ¬°¯S©º¡A¤]´N¬O©Ò¿×¥ø·~¤å¤Æªº§ïÅÜ¡C ¡@¡@·L³n©MIBM¨âÓ¤½¥q©Ò¦³¤è±³£¦³«Ü¤j®tÉÝ¡A²£«~¡B¥«³õ¾Ô²¤¡B¾ú¥v¡B»â³S·®æ¡K¡K³Ì¤j®tÉÝ´N¦b¤_¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡C¨âÏú¤å¤Æªº®Ú¥»®tÉݦA¥[¤W¾ú¥vªº¹L¸`¡A¨âÓ¤½¥qªº¡§¤H¤~¥æ¬y¡¨«D±`¤Ö¡A³o¦b¤µ¤Ñ¤H¤~¬yÂਲ਼³tªºIT¦æ·~¬OÓ®¼¦³½ìªº²{¶H¡C§Ú¯à¦³Éó·|¦b³o¨âӳ̰¶¤jªº¤½¥q¦³¦p¦¹¸g¾ú¡A¤£¯à¤£ºâ¬OÓÉÝÃþ¡C¦b¨âÏú¥ø·~¤å¤Æ¨½®û²]ªº¸g¾ú¡A¹ï¤H¤O¸ê·½ºÞ²zÉO¥ø·~¤å¤Æ¡B¿EÀyÉó¨îÉO¤Hªº¦æ¬°¡B¤HÉO¥ø·~¤§¶¡¦UÏúÃö¨t¡A§Ú¦³¤F«Ü¦hªº»{ÃÑ©M·P®©¡A¼g¥X¨Ó»¡¤£©w¹ï¦U¤è±¯à¦³ÂI±Òµo¡A¦ý¶È¬O¥H§ÚÓ¤H¯u¹êÊ^·|ªºµø¨¤¼gªº¡A½Ð§O±aµÛ¡§²z½×¡¨¤ô¥ªºn¨D¨ÓŪ¡C¥Ñ¤_¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬O¦U¥ø·~ªº®Ö¤ßÉó±K¡A³o¨½§Ú¥u¯à¤À¨É¾·~¦u«h©Ò¤¹³\ªºÀ¿Ã䳡¤À¡]¦}¯S§OÁn©ú¡G©Ò¦³ªº¼Æ¦r³£¬O°²³]ªº¡X¡X¤Án¤Án¡^¡C ¡@¡@¦pªG»¡·L³n©MIBM¦³¥ô¦ó¬Û¦ü¤§³B¡A¨º´N¬O¡G³£´¿¸g©M¤´µM¬OIT·~¬Éªº³Ì°¶¤jªº¡§±©¤@¡¨¡F³£¥H°ª´¼¯à±M·~¤H¤~¬°¥Dn³Ò°Ê¤O¸ê·½¡X¡X¦b³o¤è±·L³n´N§ó¦³µ´¹ïªº¥Nªí©Ê¡A¥¦ªº³Ì¤j°]´I¬Oª©Åv©M¡§¤H¡¨¡A¨S¦³¤Hªº´¼¤O¡A¤]´N¤£¯à³Ð³y¥Xª©Åvªº°]´I¡C¨âÓ¤½¥q³£»¡¾Ö¦³³Ìɬ¨qªº¤H¤~¬O¤½¥q¦¨¥\³Ì«nªº°ò¦±ø¥ó¡C¦ý¬O¡§³Ìɬ¨q¡¨ªº©w¸q¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C»\¯ý¹ï¤_·L³nªº¡§³Ì¦nªºû¤u¡¨©Ò¨ã¦³ªº¯S½è¦³¹L¤@ÓÁ`µ²¡A¨ä¤¤¦³³o¼Ë¤L±ø¡G ¡@¡@¡·¹ï²£«~¡B§Þ³N¦³±j¯Pªº¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¬O¥¬¹DªÌ¯ëªº°@«H©M¿E±¡¡C ¡@¡@¡·ÉO¤½¥q¤@Pªºªø´Á¥Ø¼Ð©M«äºû¡A¯à¦Û§Ú¿EÀy©M¤£Â_¦Û§Ú§¹µ½¡C ¡@¡@¡·¯Sªøªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¨³³t¾Ç²ßªº¯à¤O¡C ¡@¡@¡·±Mª`¤_Ävª§¹ï¤â¡A±qÄvª§¹ï¤â¾Ç·|§óÁo©úªº°µªk¡AÁקK¥¦Ìªº¿ù»~¡C ¡@¡@¡··|«ä¦Ò¡A§ó·|¦æ°Ê¡C¯à°÷¨³³t¨MÂ_¡A©Ó¿Õµ²ªG¡C ¡@¡@©ÎªÌ»¡¡A³o¨Ç¬O¥L©Ò´Á±æ¬Ý¨ìªº·L³n¤Hªº¯S½è¡C±q§Ú©Ò±µàD¹Lªº·L³n¤H¨¤W¡A§Ú¬Ý¨ì³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¯S©º¦æ¬°¬O¿E±¡¡B¦Û«H©M¡§¦æ°Ê«¬¡¨¡A·íµM¡A¤@©wnÁo©ú¡A³o¨Ç§Y©Ò¿×¡§·L³nÃþ«¬ªº¡¨¯S©º¡C¦b·L³n¦pªG»¡¬Y¬Y¤H¤£Áo©ú©Î¬O¨S¦³¿E±¡¡A¨º´N¬O«D±`ÄY«¤F¡C¦Ü¤_¡§ªø´Áªº¡¨¥Ø¼Ð©M«äºû¡A¥i¯à¥u¦s¦b¤_²£«~³W¦E©M³Ì¤W¼hªº¤L¤QÓÀYÆ`¨½¡A¤j¦h¼Æ·L³n¤H³£¬O¥H¤LÓ¤ë©Î³Ìªø¥H¦~«×¬°´Á¦Ó¦æ°Êªº¡C ¡@¡@·L³n¤@ª½ª`·NÁקK¹L§Ö¿±µÈ¡A¡§]±ø¡¨¡BÆF¬¡¡A¤~¯à«O«ù°ª³t¹BÂà¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¶Ç¹F³e¹ý¡§Åܤơ¨ªº«ü¥O¡CÀjº¸Àq¦³¥y¦W¨¥¡G¡§¦b·L³n¡A±©¤@¤£Åܪº´N¬OÅܤơ¨¡A·L³n©Ò³Bªº¦æ·~¢¨Ï·L³n¥Ã»·«O«ùÀ³Åܯà¤O©M³t«×¡C¥H¤µ¤Ñ·L³nªº¸gÀç³W¼Ò¡A¤´«O«ù¥u¦³¤TÉE¶±û¡C¨C¦~°µ¹wºâ®É¨C¤@Ó·s¼Wªº¦WÃB³£n³Q¤ÏÎ`¬d°Ý¡A¤£¦ýn¬Ý·sªº¥Ó½Ð¬O§_«D±`¥²n¡A¬O¤£¬O°t¦X¾ãÊ^µ¦²¤¡AÁÙn¥J²Ó¬d¬Ý²{¦³ªº¸ê·½¬O§_Ú̹ê¤HºÉ¨ä¥Î¤F¡A¯à§_³q¹L²Õ´½Õ¾ã¦A¡§É¬¤Æ¡¨¥X¸ê·½¦Ó¤£¥²·s¼W¤H¡Cn¤H¤ñn¿úÁÙn§xÃø±o¦h¡A¦³®Én¤£¨ì¦WÃB¤Ï·|©Û¥X¤@¤j°ï°ÝÃD¡CÁ`¸g²z¦b´£¥X·sªº¥Ó½Ð®É³£n¦A¤T·r°u¡C¨C¤@Ó³Q§å㪺¦WÃB³£«D±`¬Ã¶Q¡An¦b³Ìµu®É¶¡¸É¤W¯Ê¡X¡X¤§©Ò¥H¯à³Q§åã¤@©w¬O¦]¬°Ú꦳̹¡§¯Ê¡¨¡C¤@¯ë¦³·s¼W¦WÃB¥ý·|¦b¤º³¡©º¨D¡A¦pªG¤º³¡§ä¨ì¤F¡A´NnºÉ§Ö¥h¸É¤º³¡ªÅ¥X¨ÓªºÂ¾¦ì¡A¯u¥¿¬O¤@ÓÅÚ¤R¤@Ó§|¡C·L³n¤~¯uªº¬O¡§¤£·|¥Ã»·¦³ªÅ¦ì¤l¡¨¡C³o¥yIBMªº©Û¸u¼s§i»y¥Î¦b·L³n¤~³Ì¦XÓ줣¹L¡C ¡@¡@¦´Áªº·L³n¨ã¦³¦~»´¡B¿W¯Sªº¥ø·~ºë¯«¡A±q®Õ¶é·s©Û¦¬ªº²¦·~¥Í¥Rº¡¿E±¡©M·Q¹³¤O¡A³Ì¦XÓì°µÓ¤H¹q¸£¦è³¡¾Á¯î®É´Áªº¤û¥Jµ{§Çû¡A¯àº¡t²ü¡B¶Wt²ü¤u§@¡C¦Z¨Ó¡AÀHµÛ¤½¥qªº¦¨ªø¦¨¼ô¡A¶V¨Ó¶V«µø©Û¦¬¦³¹ê°È¸gÅ窺¤H¡A·L³n¨C¤@Ó¾¦ì³£¦³«D±`¨ãÊ^ªº´yz¡A¶±¥Î¹ï¶H¥Ø¼Ðªº¸gÅç©M§Þ¯à«D±`«n¡C·L³n©Û¸u¨S¦³¤°¤\¦Ò¸Õ¡A¥u¬O¬Ý¼i¾ú©M±¸Õ¡A¼i¾ú¸gÅç¥i¥H³q¹LÂyÀY¤½¥q®Ö¹ê¡A±¸Õ´N¾a¡§·Pı¡¨¡CÔ¿ï¤H³q±`n¥Ñ¤LÓ¸g²z±¸Õ¡AµM¦Z¶°Ê^ij½×¤LÓ¸g²zªººî¦X¡§·Pı¡¨¡A©¹©¹¯à¤ñ¸ûãÚ̦a§â´¤¦}¿ï¥X¡§³Ì²Å¦X·L³nÃþ«¬ªº¡A¯à°÷³Ì§Ö¤W¤âªº¡¨¤H¿ï¡C¥Ñ¤_³oÏú²{¥Î²{§äªº°µªk¡A§ä¨Óªº¤H¤@©w¬O¦³¬Û·íªº¤u§@¸gÅç¤]¥²©w¦³¨ä¥L¤½¥qªº¯O¦L¡A¥²¶·¨ã¦³¡§³Ì²Å¦X·L³nÃþ«¬ªº¡¨ªº¯S½è¡A¤~¥i¯à«Ü§Ö³Q¿Ä¤H·L³nªº¤å¤Æ¡C¥u¾Ì·PıÃø§K¦³¬Ý¨«²´ªº®ÉÔ¡A¤£¹L¤£nºò¡A¦³¤@¾ã®MªºÁZ®ÄºÞ²z¿ìªk¯à¤£Â_¦a²^¨O¸¨¥îªÌ¡C·L³n¤£¦b¥G¤Hû¬y°Ê¡A³Ì¦b¥Gªº¬O¯à§_±o¨ì©M«O«ù¨¬°÷ªº¿E±¡©M´¼¼z¡A¬O§_¨C¤@Ó¨ãÊ^ªº¤u§@³£¦³³Ì¦nªº±M¤~¦b°µ¡A¹ï¤_·L³n¨ÓÁ¿¡A³t«×©Mµ²ªG¬O³Ì«nªº¡C ¡@¡@IBMªº°µªk¬O¡A«ö·Ó¤¤´Á³W¦E´£«e¤L¦~°µ¸ê·½Àx³Æ¡A¤ñ¦p»¡¡A¦b2000¦~ªº¤T¦~³W¦E¤¤¹w´Á2002¦~·~°È¼Wªø100¢H¡A¨º¤\©¡®É±N»Ýn¤ñ¤µ¤Ñ¦h60¢Hªº¸ê·½¡A¨ä¤¤¤j¬ù¤À¥¬¦b¾P°â¡B¥«³õ¡BªA°È¡B¸g²zµ¥¦UӤ豪º¤Hû¤ñ¨Ò©M¸gÅç¤ô¥¦p¦ó¡A»Ýn°ö¾iªº®É¶¡n¦h¤[¡A¤_¬O¦b2000¦~ªº©Û¶Òp¦E¤¤¤w¸gÊ^²{¥X¨Ó¡A2000¦~IBM¤¤°ê·s§LÀ稽ªº¤L¦Ê¦Wû¤u¨½¤w¸gª`©w¦³¬Û·í¤ñ¨Ò·|¦b¤T¦~¦Z¦¨¬°¸g²z©Î¬O¦U¤è±ªº°©¤z¡CIBMªº²Õ´ÉóÌÛºÞ²z¼Ò¦¡¬Û¹ïéw±o¦h¡A¤T¦~³W¦E¨C¦~ºu°Ê§ó·s¡A¥H¦¹¨D±oªø´ÁÉOÅܤƪº²Î¤@¡C ¡@¡@IBM»Ýn´£«e«Ü¤[Àx³Æ¸ê·½¡A¦]¬°IBMû¤u¤j¦h¼Æ¬O±q¤j¾Ç®Õ¶éª½±µ©Û¶ÒªºÀ³©¡²¦·~¥Í¡A¨S¦³¤u§@¸gÅç¡A°ö¾i´Á«Üªø¡C·s§Ln¥ý³q¹L´¼°Ó¦Ò¸Õ©M±¸Õ¦Aɬ¤¤¾Üɬ¡]¤£¦j±iªº¦Ê¨½¬D¤@¡^¡A¸g¹L¹D¹DÃøÃö¤~¯à¥[¤H¤½¥q¡C²Ä¤@¨BÁÚ¶i·s§LÀçn°ö°V¤LÓ¤ë¡A¹ê»ÚÁÙ¬O¦b·í¾Ç¥Í¡A¦b·s§LÀ稽©Ò¨üªº°ö°V·|¦¨¬°«Ü¦h¤H¾·~¥Í²Pªºã«h¡A¤]©Î²`©Î²L®I¤U¹ï¤½¥qªº©¾¸Û¡C¡§¤@±i¥Õ¯È¦nµe³Ì·s³Ì¬üªº¹Ïµe¡¨¡A±qÀY°ö¾i¯à³Ì§¹¾ã¦aÄ~©Ó¤½¥qªº¤å¤Æ¡CIBMªº°Ó·~É󾹬O¥ÑÎ`ÂøªººÞ²zÄY±Kªºµ{§Ç¡B¯x°}¦¡ªº²Õ´ÌÛ¦¨ªº¡A¦U¥\¯à³¡ªù¤§¶¡ªº¥¿Å¡Béw¡B¨ó½Õ°t¦X¬O³Ì«nªº¡A¦]¦¹¤~·|¦b¤H¤O¸ê·½¤H¤~°ö¾i¤è±ªá¤jɲ¿ú¡CIBM©Ò¸gÀ窺·~°È²[»\IT²£·~¬ÛÃöªº©Ò¦³¤è±¡A¶±û³W¼Ò±Nªñ¤T¤QÉE¡A¤H¤O¸ê·½Àx³Æ¥²¶·¥R¨¬©M´£«e¡C¦ÓIBM¹ïɬ¨q¤H¤~ªº©w¸q¤]¤£¤@¼Ë¡A¤£n¨D¯à¥ß§Y§I²{ªº¤u§@¯à¤O©M¸gÅç¡A¦ý¬On¦³§ó¾ã»ô¡B§óºî¦Xªº¼ç¤O¡A©ÎªÌ»¡¡An¦³¯à³Q°ö¾i¶ì³y¦¨¡§IBM¤H¡¨ªº¯À½è¡C ¡@¡@¹ï¤_·s¥[¤Hªºû¤u¡A·L³n¥i¤£¬O³Ì¤Í¦nªºÀô¹Ò¡A¤Jªù«üÂI¬O«D±`¦³ªº¡A³q±`¬O¥Ñ¸g²zµo¤@ÓÅwªï¹q¤l¶l¥ó¡A¦A±aµÛ´å¨«¿ì¤½«Ç¤@©P¥´¥´©Û©I¡AÂà¹L¤@°é¦Z¤´¬O·d¤£²M½Ö¬O½Ö¡CµM¦Z´N«öµÛ¤H¨Æ³¡µ¹ªº¤LÓÊI§}¥h¦Û¤v´M§ä¤Jªùªº¤@¤Á¸ô®|¡C§Úè¤Jªùªº®ÉÔ¤]¬O®t¤£¦h¡A®à¤WªÅªÅªº«D±`¤£²ßºD¡A¨S¤Hµ¹§Úã³Æ¥ô¦ó¤å¥ó¨Ó¬Ý¡A¤£ºÞ°Ý¤°¤\³£¥u¬O±o¨ìÓ¡§ÊI§}¡¨¡A¹ïµÛ²³¦hªºÊI§}¸ô®|¦p¤H°g®c¡C§Ú·íµM¯à¦³§ó¤è«Kªº¤ä«ù¡AÀH®É¡§¹q©Û¡¨§Y¦³¤H¨Ó«üÂI¡A¦ý¤´°g¥¢¦h¤Ñ¤è±on»â¡C§Ú¤ß¨½·tÕa¡AÁ`¸g²z¨ì¥ô©|¥B¦p¦¹¡A¨ä¥Lû¤u·s¨Ó¥E¨ì·|§@¦ó·P¨ü¡H¦Z¨Ó¤@ª½´°«Pn¥[¥H§ï¶i¡A¬°·sû¤uã³Æ¨Ç¤H¤Jªù«ü¾É¡A¦Ü¤Ö§âÊI§}̦L¦b¯È¤W²n»¡©ú¤º®e©M§@¥Î¡A¤]¯à´î¤Ö¤@¨Çªì¤Hªùªº¦B§N©MÁ}Ãø¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O·L³n¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A´N¬On¦³¿W¥ß¥Í¦s©MÓìÀ³¯à¤O¡C§Úªº°Ê¤â¯à¤O¨ì·L³n¦Z¬ð¸²r¶i¡A¤»Ó¬P´Á¦Z§U²z¥|¤ë¤I¨ì¦ì®É¡A§Ú¤w¸g¾i¦¨¤F¦Û¤v³B²z¤åÀɪº¯à¤O©M²ßºD¡AÁÙ¥i¥H±o·N¦a©M§O¤H¤ñ¸Õ¤@¨Ç°µ¤Û¿O¤ùªº¡§»Å¡¨©Û¡A±q¦¹¹ï¤_²£«~©M§Þ³N¤]¡§¬V¡¨¤W¿@«p¿³½ì¡A¶}©l¨ã¦³¬°·L³nªº²£«~§Þ³N¡§¥¬¹D¡¨ªºªì¯Å¸ê®æ¤F¡C§ÚªºÂàÅÜ¥¿¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤_¡G¥ø·~¤å¤Æ©M¤u§@ª^³ò¦p¦ó¯à¨³³tÂàÅܤHªº²ßºD¦æ¬°¤D¦Ü¿³½ì¡C ¡@¡@³Ìªñ©MIBMªºªB¤Í²á¤Ñ¡A§v»¡·s§LÀç°V½m´Á¤S©Ôªø¤F¡AÁÙ¥þ±¹ê¬I¤F¡§®v³Å¨î¡¨¡A¨CÓ®{§Ì³£¦³¤H±a¡A®{§Ìªº¦¨ÁZ¬OÉO®v³ÅªºÁZ®Ä©M¤É¾EÉó·|Áp¨t°_¨Óªº¡C¹ï¤_®v³Å¨ÓÁ¿Ú̹ê¼W¥[¤Ft¾á¦ý¤]¦³¡§¹ê´f¡¨¡X¡X²¦³º®{§Ì¥i¥HÀ°À°¤â¡F¦P®É¤]Åã¥ÜµÛ¸ê®æ¡A¨Ï®v³Å¦³ºaÅA·P¡G¦}¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à±a®{§Ì¡C³q±`±a®{§Ì·N¨ýµÛ¦³¥i¯à±a§ó¦hªº¤H¡A·t¥Ü¤É¾E¤w¸g¤£»·¡C¶°¤¤±j¤Æ°ö°V¥[¤W¦Õ´£±©R¡AÀ°§U·s§LÌ¥ç¨B¥çÁͱqÀY¨«¥¿¡B¨«Ã¤F³WS¡C¦³¡§®v³Å¡¨¼Û®{§Ì¤£¦n±a¡A§Ú¼Û¨º®{§Ì¯u¬O¡§¥Í¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡¨¡C·L³n¹ï¤Hû°ö°Vªºì«h¬O5¢H³q¹L°ö°V¡A95¢H¾a¦Û¾Ç©M¦b¾¡§¹ê²ß¡¨¡C¤½¥q·~°È¦¨ªø¦Óû¤u¨S¯à¡§¸òµÛ¦¨ªø¡¨®É¡A´N·|³Q²^¨O¡A¤H¤H³£¦³¦Pµ¥ªº¦MÉó¡A½Ö¤S¦³¡§·v¡¨·íݾ®v³Å©O¡H ¡@¡@§Ú»{¦P·L³n¥Î¤Hì«h¹ï¤½¥q§Q¯q¬O«D±`¦³®Äªº¡A§Úªº¤£¦PÆ[ÂI¬O¡A¤½¥q¦b´Á±æû¤uµo´§³Ì¤j®Ä¯qªº¦P®É¡A¤]À³¬°û¤uªº¯à¤O°ö¾i©Mµo®i«e³~¦³©Ò¦^³ø¡A¤£¥u¬O¿ú©M³Ò°Ê¤OªºÃö¨t¡I§Ú»{¬°¤½¥qÀ³¸Ó¦³§ó¦hªº¡]¤ñ5¢Hn¦h¡I¡^°ö°VÀ°§Uû¤u¦¨ªø¡C¥Ñ¤_¡§§Y¨Ó§Y¥Î¡A¥H¥Î¬°¥D¡¨ªºì«h¡A·L³n¶±¥Îªºû¤uªº¡§±M¤~¡¨¡B¡§°¾¤~¡¨¤ñ¸û¦h¡A¨CÓ¤H±q²Ä¤@¤Ñ°_´Nn¦b¯S©w¾¦ì¤W°ª³t¹BÂà¡A¦h¼Æ¤H¤£¥i¯à§ä¨ì®É¶¡©Mºë¤O¥h¶i¦æ±M¾¤§¥~ªº¡§¦Û¾Ç¡¨¡B¡§¹ê²ß¡¨¡AÃø¥H¦³¶W¥X즳ªº¸gÅç¯SªøªºÂX®i©M´£°ª¡C§Ú»{¬°nÀ°§Uû¤u¸òµÛ¤½¥q¦¨ªø¡AµLºÃ¦³µÛ¿@«ªºIBM¤å¤Æªº²ª¸ñ¡F¦ý§ÚÚÌ«H³oº¥ý¬O¬°¤½¥qªº§Q¯q»Ýn¡A¤×¨ä¦b¤¤°ê¥«³õ¡A¬O¥²¶·n¹ê¦æªº¥i«ùÄòµo®iªº¡§¤H¤O¸ê·½¡¦¡¨µ¦²¤¡C ¡@¡@¤¤°êIT·~²{¦¨¤H¤~¨Ñ¨DÄa®í¡A¥H¾·~©M±M·~¼Ðã¡A¾ãÊ^¯À½èÉO°ê»Ú¥ø·~¤ôã®tµÛ¤£¤pªº¶ZÖáA³o¤£¬OÁo©ú¤£Áo©úªº°ÝÃD¡A§óµLÃöÏú±Ú¡C¬ü°ê¤Hª±¹q¸£¤w¸gª±¨ì¤F²Ä¤G¥N¡A¬ü°ê«Ä¤l¦b¥®¤I¶é´N¶}©l¥ÎPCª±¶µ¥ØºÞ²zªº´åÀ¸¤F¡A¨S¤W¾Çªº¤p¤H¤I̤£¤ñª±¨ã¡A¤ñ¦U¦Ûªº¡§Ó¤HÊI¯¸¡¨¡A³sµ¹ª¨¶ýªº¶P¥d³£¬O¦bÊI¤W¨î§@ÊI¤W¶Ç»¼ªº¡C¨º¨½ªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¥Rº¡¦UÏú±M·~¾·~¤H¤~Àx³Æ¡A¤×¨äIT¦æ·~ÁÙ¶°¤¤¤F³Ì¦hªº¨Ó¦Û¦U°êªº²¾¥Á¤H¤~¡C ¡@¡@¤¤°ê¤H¶}©l¤ñ¸û´¶¤Î¦a¨Ï¥Î¹q¸£¤~¤Q¤L¦~¡A§ï²¶}©ñ±µàD²{¥N¡§¬v°È¡¨¥u¤£¹Lèè¤~¼y¯¬¤G¤Q¦~¦¨ªG¡C¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡A¸g¹LIBM¤Q¤L¦~ªº°ö¾i¡A¥Ñ·L³nªá¤F¤@¦~®É¶¡¤d¬DÉE¿ï¤Wªº¡A¨ì·L³n¤W¥ô®ÉÁÙ¦}¤£§¹¥þ¨ã³ÆÁ`¸g²zªº°ò¥»±ø¥ó¡]³s¼Æ¦r³£¤£À´¡^¡A¦n¦h¨Æ±¡n«÷©R²{¾Ç°_¨Ó¡C¦pªG¤½¥q¯à¦³Ó®v³ÅÀ°À°§Ú·|§ó§ÖÐ`¥ô¡A¤£¥²®tÂI²T¦º¤~·|¤ô¡A¤]¯àÁקK¹ï¤½¥q·~°Èªº¶¥¬q©Ê¼vÅT¡C¦A»¡¡AÊIµ¸·s¥Í¥Nªº¤½¥q©Mɬ¨qªº°ê¤º¥ø·~¤w¸g¦¨¬°¤H¤~ª§¹Üªº±j«l¹ï¤â¡Aɬ¨q¨¤¦âªº¤u§@º¿ï¤w¤£¥u¤_·L³n¤§Ãþªº¤jµP¥~¥ø¡An«õ¨ì³Ì¦XÓ쪺¨¤¦â¶V¨Ó¶VÃø¡A¥u¾a«õ¨¤Ãø¬°ªø»·¤§p¡A¥²¶·¹ï¤w¦³û¤u¥[±j°ö¾i¡A¤£¶È¬O¥ø·~¹BÀ窺¸ê·½»Ýn¡A¤]¥i¥H³q¹L¦Ñû¤uÂX´²¹ï¥ø·~ªº©¾¸Û¡C¤½¥qn§ì¦íɬ¨q¤H¤~ªº©¾¸Û¡A¥²¶·´£¨Ñ¥R¨¬ªº¸ê·½©MÉó·|¡A¨Ï±o³o¨Çɬ¨q¤Hª«¯à°÷¥R¤Àµo´§¡A¦@¦P¦¨ªø¡A¤]¦]¦¹¦Ó¼W¥[ɬ¨q¤Hª«¤§¶¡ªº¥Ñ¦@¦Pªº¹Ú·Q¡B³¥¤ß¦Ó²£¥Íªº¿Ë©M¤O¡C ¡@¡@¤¤°êªº¤¤d¦~¤å¤Æ©³Ä¨½¤@ª½³e¬ïµÛ©¾¡B¸Û¡B§¡B¸q¡B«H¡A¥~¥ø¥ø·~¤å¤Æn·Q¦b¤¤°ê¤ã®Ú¡A¹ï¤H°µ¨Æ¥²¶·¶¶À³¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤~¯à±q¤º¨ì¥~¬°¤¤°ê©Ò±µ¨ü¡A§_«h§Y¨Ï¬O³Qû¤u±µ¨ü¤]Ãø¥H¿Ä¤HªÀ·|¡C·L³nªº¨Ò¤l¥¿¬O¦p¦¹¡G·L³n¤¤°êû¤u¹L¥h¤j¦h¼Æ³£«Ü§Ö¼Ö¡A³³¾K¤_¿³¾Ä¡B¿W¥ß¹ê½î©MÓ¤H¹ê²{ªº·Pı¡A·íµMÁÙ¦³Á~¹S¡F¦ý¬O¦pªG¤½¥q¤£³QªÀ·|©Ò±µ¨ü¡A¥~³¡ªºÀ£¤O·|¨R²H©M©è®øÓ¤Hªº¦¨´N·P©MºaÅA·P¡A¦pªG¨S¦³¹ï¥ø·~ªº©¾¸Û«hÃø¥H¬°Ä~¡C ¡@¡@¹ï¤ñ¤§¤U¡A¦bIBM¤Q¦~«e¥þ²y·~°È³´¤J³Ì¤j§x¹Ò®É¡A§Ú̳o¨Ç¦b¤¤°êªºµL¦WµL¯Åªº¤p½ú³£¬Oº¡¸¡®±®±¼~±w¡A¨«¨ìþ¨½³£n¬°IBM¡§ÅGÅ@¡¨¡AºÉºÞ§Ú̹ï¤_·í®Éµo¥Íªº¨Æ¦}¤£«Ü¤F¸Ñ¡A§Ṳ́´¼ö¸Û¦a¬°¥¦ÅGÅ@¡A¦]¬°§Ú̹復ªº¥ø·~¤å¤Æ©ê¦³«H©À¡C·í®É¦b¤¤°êªº¥~¥øIT¥ø·~ÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡A¥i¤w¸g¦³ÂyÀY¤½¥q¥H¡§°I±Ñ¡¨ªºIBMû¤u¬°¬¼Ây¹ï¶H¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¤@Ó¤H¦b¤½¥q³Ì§xÃøªº®ÉÔÖö}¡A¨ä¹ê·í®ÉIBM¦b¤¤°ê¨S¦³¤°¤\§xÃø¡A¦ý¬O§ÚÌ»{¦P¦Û¤v¬O¡§IBM¤H¡¨¡]IBMer¡^¡A§ÚÌ´N¦³¦Ûıªº©¾¸Û¡C½Ö¤S¯à»¡IBM¹ï¤H¤~ªº°ö¾i§ë¤H¤£È±o©O¡H³o¤£¥u¬OIBM±qÀY°ö°VâÀ³³ªº¼vÅT¡A§ó¦]¬°IBM¤å¤Æ©M¤¤°ê¤å¤Æ¦³±µªñ¤§³B¡C ¡@¡@·L³nªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¨î«×©M²z©À¡A¦b¹L¥h¤Q¤L¦~ÃÒ¹ê¤@ª½«Ü¦¨¥\¦a°t¦X¤F·L³nªº¾Ô²¤¡A©Ò¥HÃø©Ç·L³n§v¤£¶i§Ú¹ï¤_¡§¦b¤¤°êÀ³¸Ó¦³©Ò¤£¦P¡¨ªº¤@®a¤§¨£¡C¦³Ó°¶¤jªºõ¾Ç®a»¡¹L¡G¡§¤@Ó¤H¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³oÏúõ¾Ç¡A¥¿¦]¬°¥L¬O³oÏú¤H¡C¡¨§Ú·Q¹ï¦b¤¤°êªº¥~¥ø»¡¡G¡§¤¤°ê¤H¹ï¥ø·~¤å¤Æ¦p¯à¦³¿ï¾Ü§E¦a®É¡AÁ`·|¦³¤¤°ê¤å¤Æªº²`²`¯O¦L¡C¡¨±µªñ¤¤°ê¤å¤Æªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¯à¦b§l¤Þ¤¤°ê¤H¤~¤è±¥e¨Ç¥ýÉó¡C ¡@¡@¥ø·~¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡A±q®Ú¥»ªºõ¾Ç¡A¨ìµo²{¡B§l¤Þ¡C¨Ï¥Î¡B³ø¹S¡BÁZ®Ä¡B¿EÀy¡B«O¦³¤H¤~ªº¤â¬q¡A¦³«Ü¦hÀô¸`¡A§Ú»{¬°³Ì«nªº¬OÁ~¹SÊ^¨î©MÁZ®ÄÊ^¨î¡A³o¨½·QµÛ«Á¿Á¿·L³n¡C ¡@¡@Á~¹SÊ^¨î¬O§l¤Þ¤H¤~³Ì«nªº¤â¬q¡A¹L¥h¤Q¤L¦~¨½·L³n¤@ª½ªu¥ÎªºÁ~¹SÊ^¨îÃÒ¹ê¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C·L³nÁ~¹SÌÛ¦¨¤¤¡AÁ~ª÷³¡¤À¥u¬O¦b¦æ·~ªº¡§¤¤µ¥¤ô¥¡¨¡A¯u¥¿ªº§t¸q¬O¦b¦æ·~¤¤¦³50¢Hªº¤½¥q¥Iªº¤u¸ên°ª¤_·L³n¦Pµ¥Â¾¦ì¡A«Ü¦h¤¤¡B°ª¯Å¤Hû¥[¤H·L³n®Éªº¤u¸ê³£§C¤_ì¨Ó¤½¥qªº¤ô¥¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¬OªÑÅv«ù¦³ªº¤À¶q¨¬°÷§l¤Þ¤j³¡¤À©Ò»Ýnªº¤H¤~¡C³o¤S¬O·L³nªº¤@ÓÌ嬰Áo©úªº³ÐÁ|¡A¥i¯à·L³n¤£¬O³Ì¦¹ê¦æªº¡A¦ý¬O¤@©w¬O¹ê¦æ±o³Ì¹ý©³¡B³Ì¦¨¥\ªº¡C¥¦ªº³]p¬O³o¼Ëªº¡G ¡@¡@û¤u³Q¶±¥Î§Y±o¨ì¤@³¡¤À»{ªÑÅv¡]¬Û·í¯Å§O¥H¤W¤~¦³¡^¡A«ö·í®É¥«³õ³Ì§Cɲ¬°±ÂÅvɲ¡A©Ò±Â»{ªÑÅv¤À¥§¡¤L´Á¦b¤L¦~¤º¹ê²{ªÑÅvÂkÄÝ¡Aû¤u¥i¥H«ö±ÂÅvɲ»{ÁʤwÂkÄݪºªÑÅv¡A¹ê»Ú¤ä¥Iªº»{ÁÊɲÉO»{ÁÊ·í®É¥«³õɲªº®tɲ´N¬OªÑÅv¦¬¯q¡C³Q¶±¥Î¦Z¨C¦~³£¥i¯à±o¨ì·sªº«ùªÑÅv¼úÀy¡X¡Xn¨ú¨M¤_Ó¤HªºÁZ®Ä©M¹ï¤_¤½¥qªºªø´ÁɲȡC³o¹ê»Ú¤W¬O¤½¥q¦b¬°û¤u§ë¸ê¦Ó¤½¥q¤S¤£«_¥ô¦ó·ÀI¡C¹ï¤_û¤u¤]¨S¦³·ÀI¡GªÑÅvÂkÄݮɦpªG¥«É²¤£°ª¤£¥²µÛ«æ¡AºÉ¥i¥Hµ¥«Ý¨ì¤ÉȦA»{ÁÊ¡C±©¤@¥i¯àªº·ÀI¬OªÑ²¼¤@¸ô¤U¶^¦A¤£¤ÉÈ¡Aû¤u¦b¸û§C¤u¸ê¤è±ªº¡§·l¥¢¡¨´N¸É¤£¦^¨Ó¤F¡A¥i³o¦b·L³nªº¾ú¥v¤WÁÙ¨S¦³¹L¡C ¡@¡@«ö¾°Èµ¥¯Å°ª§C¤£¦P¡A»{ªÑÅvªº¼Æ¶q¦³«Ü¤j®t§O¡A¦ý³o¤£·N¨ýµÛ°ª¯Å§O©Ò«ù¦³ªº»{ªÑÅvɲȤ@©w°ª¤_¸û§C¯Å§Oªº¡CÁ|¨Ò¡]¦A¦¸¥Ó©ú¡G¼Æ¦r§¡¬°°²³]¡I¡^¡G ¡@¡@¤@¶±û2000¦~¥[¤H·L³n¡A±Â¤©1000ªÑ»{ªÑÅv¡A»{ªÑÅvɲ¬°¢C100¡A2005¦~¥«É²¬O¢C200¡A°²³]¦¹®ÉªÑÅv¤w¥þ³¡ÂkÄÝ¡A¤_¬O»{ªÑÅvɲȴN¬O¡G100O¡Ñ¡]¢C200¡Ð¢C100¡^¡×¢C100¡A000 ¡@¡@¥t¤@¶±û2001¦~¥[¤H¡A¦]¯Å§O§ó°ª±Â¤©2000ªÑ»{ªÑÅv¡A»{ªÑÅvɲ¬°¢C160¡A«ö2005¦~¦P®É¥«É²pºâ¡A©Ò¦³ªº»{ªÑÅvɲȴN¬O¡G2000¡Ñ¡]¢C200¡Ð¢C160¡^¡×¢C80¡A000¡C ¡@¡@¥H¤W¥u¬O¥H¶±¥Î®É¤@¦¸±ÂªÑ¬°°²³]¡A¤£n§Ñ¤F¡A¨C¦~ÁÙ¦³·s±ÂªÑÅvªºÉó·|¡C¦b·L³n¦~¸ê¶Vªø¡AÁٯ঳§ó¦h¤ÀªÑªºÉó·|¡C·L³n1986¦~¤W¥«¦Z¦@¦³¹L¤C¦¸¤ÀªÑ¡A¨ä¤¤¤»¦¸¬O¤@¤À¬°¤G¡G§A«ù¦³ªº10ªÑÅܦ¨20ªÑ¡A¦Ó¥B¡A»{ªÑÅvɲÀH¤§Åܦ¨ì¨Óªº¤@¥b¡I¦b·L³n¯u¥¿¬O°]´I¤£¤Àµ¥¯Å¡A¦~¸ê¬O«Ü«nªº¡C ¡@¡@«Ü¦h¤½¥q³£·Qɾ֦³ªÑÅvªº¤è¦¡¨Ó«Ø¥ßû¤uªº¥D¤H¯Î·P¡A¦ý¬O¨u¦³¹³·L³n¨ã¦³¦p¦¹¦hªº¦]ªÑÅv¦Ó´I¸Î°_¨Óªºº]¼Ë¡C¾Ö¦³ªÑÅv¥¼¥²¯à¨Ïû¤u¹ï¤_¤½¥qªºªø´Á¦¨¥\¦ÛµM²£¥Í±j¯PªºÃö¤ß©M³d¥ô·P¡A²¦³ºn¤½¥qº¥ý¦¨¥\¡BªÑÅv¤£Â_¤ÉȤ~¿ì±o¨ì¡C ¡@¡@û¤uªº¡§¥D¤H¯Î·P¡¨¬O¥ø·~ªº°l¨D¡A¦ý¬O¡A¾R¤W¡§ª÷¤â¾R¡¨ªº¥D¤H¯Î¬O¤£º@·NÖö}¡§®a¶é¡¨ªº¡C¤µ¤Ñ°ê¤º¤w¦³«Ü¦h¤½¥q¦b¶}©l¹ê¦æû¤uªÑÅv©Ò¦³¨î¡A³o¦b¤w¸g©Î§Ön¤W¥«ªº³B¤_¤W¤Éªº¤½¥q®ÄªG·|«Ü¦n¡A¦ý«Ü§Ö´N¥i¯à¹J¨ì·sªº°ÝÃD¡G¤Hû¹L¤_éw¡A¤£ºÙ¾ªº¡§¥D¤H¡¨Ér¥i°Â¾¤]n¯d¦b¤½¥q¨½¡C³oÓ°ÝÃD¤Q¤L¦~«e·L³n´N¹J¨ì¤F¡A1986¦~3¤ë13¤é·L³nªÑ²¼¤W¥«¡A¶}½L25.17¬ü¤¸¡A¦¬½L29.25¬ü¤¸¦¨¥æ360ÉEªÑ¡A³ÐÀY¤ÑªÑ²¼¥æ©öÃB¬ö¿ý¡F¤@©P¤º¨göt¦Ü35.5¬ü¤¸¡A¤@¦~¤ºº¦¦Ü90.75¬üª÷¡A»\¯ý31·³¦¨¬°»õÉE´I¯Î¡A¤]³y´N¤F¹p¼w»X¼w¡§®Õ¶é¡¨¤j§åªº¦ÊÉE´I¯Î¤dÉE´I¯Î¡A´I¯Î̬°¥E´I¦Ó³ß¦Ó¨g¡A¦Û¨î¤FÀ²³¹FY-IFV¡A¤å©úªºÄ¶ªk¬O¡G¡§¥h§A¶ýªº¡A¦Ñ¤l¦³ªº¬O¿ú¡I¡¨¤u¸ê¹ï¤_¥LÌ¥u¬O¡§¹sªá¿ú¡¨¡A¥L̤£¥²¥u¬°Á~ª÷¤u§@¡A¥un¯à¯d¦b¤½¥q¨½¡AªÑÅv¦Û·|¨ì´Á¦¨¼ô¡Aµ²¥Xª÷¤lªºªG¹ê¡Cn¿EÀyÃ@µ¦´I¯Į̂Ϩä¦Ûı§V¤O¤u§@¡A¥²¶·¦³¤@®M±j¦³¤OªºÁZ®ÄºÞ²zÊ^¨î¡C ¡@¡@·L³nªºÁZ®ÄºÞ²zÊ^¨îªº®Ö¤ß¬O¡G§Î¦¨¤º³¡Ävª§¡A«O«ùû¤u¹ïÁZ®Äµû©wªºµJ¼{¡AÅX¨Ïû¤u¦Ûı¦a´M¨D¶W¶V¦Û¤v©M¶W¶V¥L¤H¡C¥Dn¦¨¤À¦³¤TÓ¡GÓ¤H¥ô°È¥Ø¼Ðp¦E¡BÁZ®Äµû¤À¦±½u©MÉOÁZ®Äµû¤Àª½±µ¬E¹_ªº¥[Á~¡B±ÂªÑ¡B¼úª÷¡C ¡@¡@Ó¤H¥ô°È¥Ø¼Ðp¦E¬On¥Ñû¤u°_¯ó¡A¥Ñ¸g²z¼fij¡A¦Aקï¨î©w¡C¦³¤LÓì«h¡G¨ãÊ^¡A¥i¿Å¶q¡A©úÚ̮ɡ]¤£¯à¥Î¡§§V¤O´£°ª¡¨¡B¡§¤j´T«×§ï¶i¡¨¤§Ãþªº¼ÒÙ±µü»y¡^¡A²{¹ê¦Ó¥²¶·¨ã¦³¸û°ªÃø«×¡C¸g²zÁÙ¥²¶·ª`·N¨Ï¨CÓ²ÕûªºÓ¤H¥Ø¼ÐÉO¶°Ê^¥Ø¼Ð¦³¤@©wªº¨ó¦P¡CÁ`¸g²zn«OÃÒ¦UÓ³¡ªùªº¥ô°È¥Ø¼Ð³£³ò¶µÛ¤½¥qªº®Ö¤ßµ¦²¤©M¥Dn¥ô°È¡C ¡@¡@ÁZ®Äµû¤À¦±½u¤j·§¬O³oӼˤl¡G¥¦ªº§Îª¬©M¨¤«×¬Oµw©Êªº¡A¤£³\§ïÅÜ¡C ¡@¡@µû¤Àµ¥¯Å¦³¡G³Ì¨Î¡B¸û¦n¡B¤Î®æ¡B¤£¤Î®æ¡C©Ò¿×¡§µw©Ê¡¨¡A¬O¦U¯Å¤À¼Æªº¦Ê¤À¤ñ¬O³W©wªº¡I³Ì¨Î©M³Ì®tªº¤ñ¨Ò³£«Ü¤p¡Cµûɲ°Ñ·ÓS³ò¤_¬ÛÃö³¡ªù¦P¨Æªºªí²{¡A¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï©Ò¦³¤H³£°µ±o«Ü¦n¡A¤]¤@©wn¦³¡§³Ì¨Î¡¨©M¡§¤£¤Î®æ¡¨¡C°µ¨ì¥ô°È¥Ø¼Ðp¦E¦}¤£¤@©w·N¨ýµÛ°ª¤À¡C¶Ô¶ÔÀµÀµªº¦Ñ¹ê¤H¶OºÉ¥þ¤O°µ¨ìªºµ²ªG¡A¤ñ°_§O¤H¨Ó¥i¯à¤´µM¬O¤£¤Î®æ¡F§A¥²¶·ª§¨ú°µ^¶¯¤¤ªº^¶¯¤~¦³¥i¯à¤£¸¨¨ì³Ì¦Z¡C ¡@¡@µû©w¬O³v¯Å°µªº¡G¶±û¡B¸g²z¡BÁ`¸g²z¡B¦a°ÏÁ`µô¡BÁ`µô¡C¨ìÁ`µô®É¬Ýªº´N¬O¯Âºéªº¦±½u¤F¡C§Ú¥D«ù¹L¤T¦¸µû©w¡A¨C¦¸³£¬O«D±`µhWªº¸gÅç¡A¨ì³Ì¦Z¥²¶·¥òµô¡G§â³Ì¨Îªº´î¤Ö¡A§â¤£¤Î®æªº¼W¦h¡A¨Ó²Å¦Xµw©Êªº¦±½u¡A¦]¬°µL½×¦p¦ó±q¸g²z̳ø¤W¨Óªº³£¹F¤£¨ì¡§n¨D¡¨¡C¾Ì¨}¤ßÁ¿¡A·L³n¤j¦h¼Æû¤u³£«Ü§V¤O¡A¤j¦h¼Æ³£¤w¸g¬O«Üɬ¨q¡A¦ý¬O¡A·L³nªºÁZ®ÄÊ^¨în¤£Â_¦aÅX¨Ï¥»¨Óɬ¨qªº¤H¸s§ó§V¤O¦a¶i¨ú¡BÄvª§¡A¸mɬ¨qªº¤@¸s¤_¦MÉó·PªºÀ£¤O¤§¤U¡A¨Ï¨ä¦Ûı«O«ùÅq®pÄv§Þª¬ºA¡C ¡@¡@¦~«×¥[Á~¡B±ÂªÑ¡B¼úª÷ÉOÁZ®Äµû¤Àª½±µ¬E¹_¡A¤£¤Î®æ´N¤°¤\³£±o¤£¨ì¡AÁÙn¶i¤H¡§ÁZ®ÄÆ[¹î´Á¡¨¡A¤@Ó¶i¤JÆ[¹î´Áªº¤H³q±`´N·|¥D°ÊÃ㾤F¡A¤]´N¦ÛµM¥¢¥h¤F©Ò¦³¥¼¨ì´ÁÂkÄݪº»{ªÑÅv¡X¡X³o¬O³Ì¨I«ªº·l¥¢¡CÁ`¸g²z¦b·~°È¶×³ø®ÉÁÙ¦³¤@Ó«n«ü¼Ð¡G¦]ÁZ®Ä¤£¤Î®æ¦ÓÖö}ªºû¤u¤ñ¨Ò¡A¦pªG§C¤_³W©wªº¤ñ¨Ò¡A«hÃø¥H¹LÃö¡C ¡@¡@·L³nªºÁZ®ÄºÞ²zÊ^¨î¦³®Ä¦a¹ê²{¤F³]pªº¥Øªº¡G§Î¦¨¤º³¡Ävª§¡A«O«ùû¤u¹ïÁZ®Äµû©wªºµJ¼{¡AÅX¨Ïû¤u¦Ûı¦a´M¨D¶W¶V¦Û¤v©M¶W¶V¥L¤H¡C ¡@¡@¦b³o¼ËªºÊ^¨î¤§¤U¡A¤HÌ¥²µM§ó«æ¤_¨D¦¨¡A¤£§K¥X²{¯Bļ©Mµu´Á¦æ¬°¡C°l¨Dµ²ªGÁÙn°l¨D®ÄªG¡A¤£¶Èn°µ¦¨¨Æ¡AÁÙn°l¨D°µ±oºë±m¡X¡X¥u¦³ºë±m¤~§ó¦³¥i¯à¦¨¬°^¶¯¡C ¡@¡@³oÓÊ^¨îÁÙ¦³¤@Ó¯SÂI¡A¦³µw©Êªº³W©w¡A¦ý¬O¦³Ìå¤jªº¤H¬°´x´¤§E¦a¡A¸g²z¤â¨½¦³¬Û·í¤jªºÅv¤O¨¬¥H´x´¤û¤uªºÂ¾·~©R¹B¡CÁ¿µû¨î«×ÁÙ¢¨ÏÁ`¸g²z¥²¶·¤F¸Ñ¨CÓ¤Hªº±¡ªp¡A³Ì¦Zµô¨M®É¤£½×¦p¦ó¤p¤ß¤]·|¦³°¾®t¡A¦]¬°Á`¸g²z¤£¥i¯à¹ï¨CÓû¤u¦P¼Ëªº¼ôÃÑ¡C³o®É¡A¥®Éªº¦L¶H´N·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡Cû¤u̳£·|§V¤Oª§¨úµ¹¦U¼h¸g²z¯d¤U¡§¦nªº¡B²`¨èªº¡¨¦L¶H¡A³o¬O¦b·L³nÀô¹Ò¨½¥Í¦sªº¦ÛµM°Ê§@¡C ¡@¡@¸g²z¦P¼Ë³B¦b¦MÉó©MµJ¼{¤§¤¤¡A¤£¦ýnª§¨ú¦Û¤v©M¦Û¤vªº³¡ªù¶WÃB·~ÁZ¡AÁÙ¦³§ó¦h¤@¼hÀ£¤O¡G¨C¦¸ÁZ®Äµû©w³£n¥Hû¤u°Î¦Wµû»y§@¬°«n°Ñ¦Ò¡CÀôÀô¬Û¦©´N§Î¦¨¤F¿@«pªº¡§¤Hªv¡¨ª^³ò¡G¸g²z»Ýn³ÌÀq«´ªº¶¤¥î¡AÁ`¸g²z»Ýn³ÌÀq«´ªº¯Z¤l¡A¨S¦³Àq«´´Nn§Ö°Ê¤M©ò¡C¤j®a³£¨S¦³®É¶¡¥hºCºC°ö¾i·P±¡¡A¥²¶·¥æ¥X·~ÁZªºµ²ªG¡A¦]¬°¤»Ó¤ë©P´ÁªºÁ¿µûÁ`¬OÅã±o¢¦b¬Ü·û¡C ¡@¡@§Úªì¨Ó®É¤@¬£ªº·Å¨}®¥»üÅý¡AÀI¨Ç¸m¦Û¤v¤_¦º¦a¡C¥u¦³¦b§Ú¶¶¤½¥q¤å¤Æªº¼é¬y¦Ó°Ê¡A¤j¬I¡§¤Hªv¡¨¦Z¡A¤~¯à¡§ªv±o¦í¡¨¤H¦Ó¤Ï±Ñ¬°Ð`¡C§@¬°Â¾·~¸g²z¡A§Ú¥²¶·»{¦P¦}ªA±q©ÒªA°Èªº¤½¥qªº¤å¤Æ¡A§Ú¹ï·L³n¤å¤Æ©Ò²£¥Íªº¥¨¤j¯à°Ê©M®Ä²v¤ß®®¸ÛªA¡C ¡@¡@¦ý³o¤£·N¨ý§Ú±q·P±¡¤Wªº±µ¨ü¡A§ó¤£n»¡³ßÅw¡A§Ú³ßÅw©MÊä©Àªº¬OIBM¨ºÏú¹Î¶¤¦¡ªº·Å·x«p«¡A§Ú¦b¡§¤Hªv¡Aªv¤H¡¨ªº¦P®É¡A¤£Â_§V¤O·Q¦b·L³nªº¤å¤Æ¤W¿Ä¤H¡§¤H©Ê¡¨ªº·Å·x¡A§Úªº¹Î¶¤©Ò¨É¨ü©M³ß·Rªºª^³ò¶}©l¦V§ó¤jªºS³òÂX´²¡F§Ú¶W¤ä°ö°V¸g¶O¡A·Qµ¹§ÚªºÀç¾P¶¤¥î±q¾·~·Sªº°ò¦½Ò¸É°_¡F§Úµ¹¦Û¤v¥ß¤U³W¯x¡A¤£ºÞ¦h¦£n©M¸g²z¡Bû¤u©w´ÁÀWÁc¥æ¬y¡A·íµM¤]n¨D§Úªº¸g²z̳o¼Ë°µ¡F§Ú¼·¥X¥R¨¬¸g¶O·þ«P¦¨¥ßû¤uѼֳ¡¡A¬°û¤u¨¬²y¶¤·í©Ô©Ô¶¤û³Û°×¶Ú¤l¡A§Ú±}°OµÛĵ½Ã¯Z©M¥qÉó±ß¤W·|¤£·|¾j¡A·|¤£·|§N¡K¡K¯à°µªº¤£¦h¡A°µ¨ìªº¦³¡A§Ú¥u¬O¦b°µµL¿×§V¤O·QÀç³y¤@Ó§Ú²z·Q¤¤¤H±¡¨ýªº¯Q¦«¨¹¡C§ÚÖö}¦Z¡A·L³n¤¤°ê¦ÛµM¦^Î`¨ì¯Âºéªº·L³n¤å¤Æ¡A³o¡A´N¬O¥ø·~¤å¤Æªº¤O¶q¡C ¡@¡@·L³n¹J¨ì¤F·sªº¬D¾Ô¡A¦b¤H¤~§l¤Þ¤è±ªºµL¼Äɬ¶Õ¤w¸g¤£¦A¡CªÑÅv¾Ö¦³¤w¤£¬O·L³nªº¿W®a¯«¸Ü¡A·s¥Í¥NÊIµ¸ªÑ¤½¥q¤]¯à³y´N»õÉE´I¯Î¡A¦Ó¥B¥u¦b¤@©]¤§¶¡¡AInternet´£¨Ñ¤F¨³³tP´I©M§Ö³t³Ð·~ªºÅÛ´b¡F·L³nªºªÑÅv¦¬¯qªººÏ¤O¥¿¦b®ø´î¡A¥þ¥@¬É¶i¤Hª¾ÃѸgÀٮɥN¡AIT·~ɬ¨q¤H¤~§ó¬O©_³f¥i©~¶i¤H¡§½æ¤è¥«³õ¡¨®É¥N¡]¤H¤~µu¯Êªº¤¤°ê¥«³õ§ó¬O¦p¦¹¡I¡^¡A¤£¶È¥i¥H¬D³ø¹S¡AÁÙn¬D¤½¥q¤å¤Æ¡A¬O¤£¬O»â¥ý¼é¬y¡A¬O¤£¬O°÷¡§»Å¡¨¡K¡K¡§¦Ñ²©R¹J¨ì¤F·s°ÝÃD¡¨»\¯ý©MÀjº¸Àqn¡§¦A³y·L³n¡¨¡C¦A³y¤uµ{¨½¦³¤@³¹±M¼g¡§¤H¤O¸ê·½¡¨¡A¾áºõ¥D½s¬OÀjº¸ÀqÁ`µô¡A¡§Á~¹S2000¡¨p¦E¤w¸g¶}©l¹ê¬I¡A²Ä¤@¨B¬O´£°ªÁ~ª÷¤ô¥¨ì¦æ·~¤¤µ¥¥H¤W¤ô¥¡A¦}¼W¥[¤F¯Å§O¥H´£¨Ñ§ó¦h¦b¤½¥q¤º¦¨ªø®Ê¤Éªº¶¥±è¡C¤½¥qn§ó±j½Õû¤uÓ¤Hªº¨Æ·~µo®i¡An§ó±j½Õ¹Î¶¤ºë¯«¡A¡K¡K¦ý¬O¡AÁ~¹S©MÁZ®ÄºÞ²zÊ^¨îªºì«h¤£ÅÜ¡X¡X¬°§l¤Þ³Ìɬ¨qªº¤H¤~¡A¿Eµo³Ð·s¡A¿EÀy¤HÌ°l¨Dɬ¤¤¤§É¬¡C ¡@¡@¦³½ìªº¹ï·Ó¬O¡AIBM¦b¶}©l´£Ò¡§Ó¤HɬÉݦ¨´N¡¨ªº¤å¤Æ¡A¶V¨Ó¶V°í©w¦a±À°Ê´£°ªÓÊ^¯à°Ê©M¤½¥q®Ä²v¡A´£Òª½ºI¤F·í¶}©ñ¦¡ªº·¾³q¡A´£Ò¹ï¤½¥q·~°Èªº¿E±¡¡A´£Ò¨MÂ_¡B¦æ°Ê¡K¡K¦P®É¤p¤ßÁlÁl¤£n¥¢¥h¨ä²`«pªº¹Î¶¤¦¡¥ø·~¤å¤Æ¡A¦}«O«ù¨ä¥i·qªº°Ó·~¹D¼w¨åS¡C ¡@¡@§Ú±NÊäµÛ¿@«pªº¿³½ìÃöª`IBM©M·L³nªººtÅÜ¡G¨âÓ°¶¤jªº¡B±©¤@ªº¤½¥q¦p¦óÀ³ÅܧﲥH´Á«O«ùÄvª§¤O¡C¥Ḻqªí±¤W¦b°µµÛ¹ï¤â´¿¸g°µ¹Lªº¨Æ¡A¦ý¥L̪º®Ö¤ß¥ø·~¤å¤Æºë¯«¤£·|§ïÅÜ¡A°£«D¥L̪º¾Ô²¤¸gÀç¥Ø¼ÐÂàÅܤF¡C¤ñ¦p¡GIBM§â¥ø·~¤À³Î¦¨Y¤_Ó¿W¥ß¹BÀç¦Û¥Í¦Û·Àªº¤½¥q¦U¦³±M¤@ªº·~°È¡F©ÎªÌ¬O·L³n§ï¦æ¤]°µ°_¥Í²£¨î³y¨Ó¡C ¡@¡@»\¯ý¹ï^¤~ªº©w¸q¬O¡G«ù¤§¥HùÚªº¼Ý¤O¡B°ª¶Wªº´¼¤O¡B¤¥´Iªº¹ê½îÉO¥¿Ú̪º°Ó·~§PÂ_¡A¨ä¤¤¡A´¼¤O³Ì¬°«n¡A¹ï¤F¡A»\¯ý¹ï·L³nû¤uÀ³¨ã³Æ¯S½èªºÁ`µ²¨½ÁÙ¦³¤@ÂI¡G¡§³Ì¦Z¡A§O§Ñ¤F¨º¨Ç®Ú¥»¡G¸Û¹ê¡B¹D¼w¡B§V¤O¤u§@¡C¡¨³o¤@ÂI¡A¦b·L³n¤£¬O¤Ó¸g±`³Q´£°_¡K¡K ¡@¡@¡@ ¡@¡@¤£ºÞ§Úı±o»\¯ý¦³¨S¦³¾y¤O¡A¥L¤w¸g¥Î¥Lªº¤Ñ¤~©M¦¨´N³þ©w¤F¥Lªº¯«ªº¦a¦ì¡A½|¥Lªº¤HºÞ¥L¥s¡§Å]¡¨¡A¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¡A¡§¯«¡¨¡B¡§Å]¡¨¡A¥»¨Ó´N¦b¤@©À¤§¤G¶¡¡C ¡@¡@§Ú¦b·L³nªº¸g¾ú«Üµu¡A¦P»\¯ý¥D®u¦³¹L¤L¦¸µu¼È±µàD¡C¹ï¥Lªº»{ÃѤ£¥i¯à²`¨è¡A¤]¨S¦³¤°¤\ªáÃä·s»D¡C¤£¹L§Úªºµø¨¤¥i¯à¯S§O¤@ÂI¡C ¡@¡@§Ú¨£¹L»\¯ý¤C¦¸¡A¥|¦¸¬O¥x¤U¡A¤T¦¸¬O±µªñ¡F¨ä¤¤¤¦¸¬O¨ì·L³n¥H¦Z¡C ¡@¡@²Ä¤@¦¸¬O1996¦~©³¡A§Ú¥¿¦b¼s¦{°µIBMµØ«n°ÏÁ`¸g²z¡Aº¡µóªmªm´´»¡¬O»\¯ýn¨Ó¤F¡C»¡¥X¨Ó¥i¯àÃø¥H¬Û«H¡A§Ú·í®É¹ï¤w¸g¬O¤é·í¤¤¤Ñªº·L³n©M»\¯ý°ò¥»¤£¤F¸Ñ¡A¥u¬O§v»¡¹L¦Ó¤w¡Cì¦]«Ü²³æ¡G³o¨âÓÉO§ÚªºIBM¥Í·NÃö¨t¤£¤j¡C·í®ÉIBM¤º³¡¤´µM¨Ï¥ÎOS/2¡A·L³nªºNT¤]ÁÙ¨S¯à¬V«ü¤¤°êªº¥ø·~¥«³õ¡A¨º¬O¡§§Ú̪º¦a½L¡¨¡C¤£¹LÁÙ¬O¦n©_¡A«ç¤\°È¹êªº¼s¦{¤H¤]·|¹³°l¬P¦üªººÆ¨g¡H§ä±i²¼¥h¬Ý¬Ý¡C ¡@¡@§Ú´£«e¤L¤ÀÄÁ¨ìªº¡A¥Õ¤ÑÃZ»«À]ªº·|°óªù¤f¹L¹D©M¤L¤Q¯Å¥x¶¥³£¤wÀ½º¡¤F¨S²¼ªº¤H¡A¦n¤£®e©öÀ½¶i¥h¥u¯à¶K¦b¦ZÀ𯸵ۡA¤ß¨½²ö¦W¦a¤]¿E°Ê°_¨Ó¡A¦³ÂI¹³¤Q¦~«e¬ß±Z°·¦üªº¡Cµ¥°Úµ¥°Úµ¥¤£¨Ó¡A¥x¤U¶ÃÁVÁV¦aÀ½µÛ¤W¤d¤H¡Aº¡¬O¤HÁn©M¤HªºÉa¨ý¡C²×¤_¡A±ßÂI¤@Ó¦h¤p®É¤§¦Z¡A°¸¹³©k©k¥X²{¦b¥x¤W¡C·í®É§Ú¤ß»¡¡G¡§§A¤û¤°¤\§r¡IÁÚ§Jº¸¡PªN§J»¹©M³Á·í®R¤]¤£´±³o¤\´½¥x°Ú¡I¡¨¦Z¨Ó¤~ª¾¹D¬Op¦E¦n±q»´ä§¤ª½¤É¸Éó¹L¨Ó¡AÁ{®É°_Ãú¤£¯à°_¸¡CWµ¥¤@Ó¤p®Éªº¤£¥ú¬O¤W¤d¥Á²³¡AÁÙ¦³¼s¦{¥«ªø©M¥bÓ¥«©²¯Z¤l¡Aµ²ªG¡Aì©wªº©M¼s¦{¥«»â¾Éªº·|±¥u²¤Æ¦¨¤F´¤¤â¡C¤µ¦~3¤ëã³Æ»\¯ý²`¦`¤§¦æ®É¡A¤S¦³¤H´£¥Xª½¤É¸É󪺤è®×¡A¾D¨ì§Ú°í¨M¦a§_©w¡C»´ä¨ì²`¦`ÁÙn§¤¸Éó¡H¡I¤£¤p¤ß§Ú¤S»¡¥X¤@¥y¡G¡§¤û¤°¤\§r¤û¡K¡K¡¨§Ú§v¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k´N¨«¤F¡A»\¯ý¤ñ§Ú±ß¨«¤Q¤ÀÄÁ¡C¦Z¨ÓªB¤Í°Ý§Ú·Pı¦p¦ó¡A§Ú»¡¡G¡§þ¤I¹³ÓÁ`µô¡A¤]´N¬OÓ¤f¤~¤í¨Îªº¤uµ{®v¡C¡¨ªB¤Í¯º§Ú¬OIBMªº¦Û¤j¡C»¡¹ê¦bªº¡A»\¯ý¯u¤£¬O¤@Ó¦nªººt»¡®a¡A¤ñ°_³¢¤h¯Ç¡]IBMÁ`µô¡^®t»·¤F¡C ¡@¡@²Ä¤G¦¸ÁÙ¬O¦b¥x¤U¡C1997¦~©³¡A¥¬µÜ®¦¤O«P§Ú°Ñ¥[»\¯ý§gÁ{¥_¨Êªº²±·|¡A¥¬µÜ®¦¥¿¦b§V¤O»¡ªA§Ú¥[¤J·L³n¡A¥L¬O·Q¥H·L³n¤§¯«ªº¾y¤O·P¬V§Ú¡C³o¦¸ªº³õ±§ó¤j¡A¬O¦b¥_¨Êªº°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡C«ö¬ù©w±µÀY®É¶¡¦aÂI§ÚªF±i¦è±æ§ä¥¬µÜ®¦¡A¤@Ãä¹³§@¸é¦üªº©È¸I¨ì¼ô¤H¡C²×¤_¬Ý¨ì¥¬µÜ®¦¡A¥i¬O¥L¥¿¦£µÛ°µ»\¯ýªº«OÁe©O¡AÁ`¦³¤W¦ÊÓ°OªÌÁ|µÛ¬ÛÉó«e¦Z¥ª¥k¸òµÛ¶]¡A°{¥ú¿O¥uºÞ¶Ã°{®Ú¥»¤£ºÞ¨¤«×¡C¥¬µÜ®¦¬Ý¨£§ÚÁÙ©~µMÅU¤W¥´©Û©I¡A¤@·|¤I´N¦³¤H±q·|³õ¥X¨Ó§â§Ú±a¶i¥h¡X¡Xªù¤f¦³¦n¦hĵ¹î©O¡A¥u»{µP¤£»{¤H¡C³o¦¸¦]¬°·L³nÉO§ÚªºÃö¨t±K¤Á¤F«Ü¦h¡A¯S§Oª`·N§v¡A·í®É»\¯ýÁÙ¨S¦³´£¥X¡§¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î¡¨ªº·§©À¡A°O±o¥Lªº»¡ªk¬O¡§¶°¦¨³n¥ó¥¥x¡¨¡A¦ýÁÙ¬O¤@Ó¤@Ó²£«~¦aÁ¿¡AÁ¿²£«~ªº¥\¯à¡B¥\¯à¬O«ç¤\¹ê²{ªº¡A§Ú´h¨S§v¥X¡§¶°¦¨¡¨¤§°¶¤j¡K¡K·|¦Z¥¬µÜ®¦¼ö¤Á¦a°Ý§Ú·Pı¦p¦ó¡A§Ú°Ý¡§§A·Q§v¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡¨¡A¥L·íµM»¡·Q§v¯uªº¡A§Ú´N§i¶D¥L¡§±q¯ÂºtÁ¿ªº¨¤«×¬Ý¡A¤ñ§Ú¤@¦~«e§v¹Lªº¨S¤°¤\¶i¨B¡¨¡C¥¬µÜ®¦¤j¯º¡A³ºµM»¡¥L¦P·N¡I ¡@¡@²Ä¤T¦¸¬O¦b§Ú¤W¥ô¤£¤[¡C»\¯ý¨ì¤FªF¨Ê¡A¤_¬O¨È¬w¦a°Ïªº²£«~¬ãµo¶×³ø³£¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡C¦]¬°n¶×³ø¤¤¤å·L³n«÷µ¿é¤Hªkªº¶i®i¡A§Ú¤]¥h¤F¡A¦ý¥u¬O®Ç§v¡C·|ij«Ç¤£¤j¡A¥u¯à¸Ë¤Q¤LÓ¤H¡A§Ú§v¤£¤ÓÀ´§Þ³NªºªF¦è¡A¦ý¬O¦³¤@Ó¦L¶H¬OãÚ̪º¡G»\¯ý¯uªº«ÜÀ´§Þ³N¡C¥L¹ï§Þ³N²Ó¸`«D±`±Ó·P©M±Mª`¡A¥L©M¤uµ{®vÌ°Q½×¡§³t«×¡¨¡B¡§±µ¤f¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A´N¬O¤@Ó¤uµ{®v¡C¥u¦³¦b´£¨ì¡§n¦bXX®É¶¡¤º¹F¨ìXX¢H¥«³õ¥e¦³²v¡¨®É¡A¤~Åý¤H·NÃѨì¥Lªº¨¥÷¡C§Þ³N¶×³ø¶i¦æ¤F¥|Ó¤p®É¡A§Öµ²§ô®É¦³¤HºÝ¤W¤@½L¤û±Æ¡A¤Á¦¨¤p¶ô¡A»\¯ýÃä§vÃäÁ¿µÛ¡AÀH¤f¦Y¤F¤L¶ô¡A¤@°Æ¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡B¥u¬O¬°¥Í¦s°ò¥»»Ýnªº¼Ë¤l¡C¨º¤@¤Ñ·|¦Z¥Lªº¤éµ{¦w±Æ¨ì«Ü±ß¡A¬°À½´ê®É¶¡Åý¥L¦h¡§Óã¤L³õ¡¨¡A³º¨S¦³±ßÀ\¦w±Æ¡C§Ú¤ß¨½·P¼Û¡A¥@¬É³Ì´Iªº¤H³ºªÖ±µ¨ü¦p¦¹¡§«D¤H¹Dªº¡¨ªº¤éµ{¦w±Æ³s¶b¤u§@¡A¥u¾Ì³o¤@ÂI´Nȱo¨ØªA¡C¥L¦Û¤v´N¬O¨g¼ö¤u§@ªºº]¼Ë¡A¦³¸ê®æ¦p¦¹n¨D·L³nªº¤TÉEû¤u¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¨â¦¸¦b¥þ²yÀç¾P¸g²z¤j·|©M¥þ²yÀç¾P¤j·|¤W¨£¨ì¥L¡A«öºD¨Ò¡A¥þ²yS³òªº¤½¥q¤j·|»\¯ý³£·|¦b³Ì¦Z¥X®uºtÁ¿¡A¦}ÉO¥ª¥k¤â¤@°_¦^µª°ÝÃD¡C³o®É§Ú¤w¸g¦³¤F¹ï·L³nªº¸û²`²z¸Ñ¡A¹ï¤_»\¯ýªº¡§¤uµ{®v¡¨ºtÁ¿ªº»â·|»·»·¶W¥X¤F¤zÀߪºªí±¡A§Ú²×¤_µo¥X¤F©M¥@¤H¤@¼ËªºÕa¼Û¡G¯u¬O¤@ӤѤ~¡I¥L¬O¤@Ó¨u¨£ªº§Þ³N¸ê¥»®a¤Ñ¤~¡A¥L¬°·L³n«ü¥Xªº²£«~§Þ³N¤è¦V³£¬Oª½«ü¤HÃþ¥Í¬¡¡]µ´¤£¥u¤_IT²£·~¡^ªº¨î°ªÂI¡C¥L¦³¤@Ïú¿W¨ìªº±Ó¾U¡A¯à¨³³tı¹î¨ì¤w¸g¥X²{ªº·s§Þ³N·s°Ê¦V¤¤¦³¤°¤\¬O¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡A©ÎªÌ»¡¡A¦³¤°¤\±N³Ì¦³¥i¯àºtÅܬ°¼é¬y¡A¥L¯à°÷¤Î®É¡]¤£¤@©w¨³³t¡^¡BãÚ̦a«ü©ú¤è¦V¡A§â«Â¯ÙÅܬ°·L³nªºÉó·|¡C³Ì¨å«¬ªº¬OIEÂsÄý¾¹¦Zµo¦Ó¨îÐ`ªº¨Ò¤l¡C ¡@¡@¦³«Ü¦h¥ø·~ºÙ·L³n¬O¡§§Þ³N¸òÀHªÌ¡¨¦Ó¤£¬O¡§§Þ³N³Ð·sªÌ¡¨¡A»¡°_®ÉÁ`¬Oº¡Áyªº¤£®h¡C§Ú¦P·N³oÓ½×ÂI¡A¤S¤£¦P·N¡§¤£®hªºÁy¦â¡¨¡C·L³nªº¦´ÁµLºÃ¬O³Ð·sªÌ¡]¦n¦hª©¥»ªº®Ñ¨½³£¼g¤F»\¯ý¦p¦ó¿Ë¦Û¼g¥X¨ÓBasic»y¨¥¤§Ãþªº¬G¨Æ¡^¡A¨ì¤F¦Z¨Ó¡A·L³nªºÚ̦³·NÃѦa³¡¤Àªö¨ú¡§§Þ³N¸òÀH¡¨ªº¾Ô²¤¡Gºò¨nµÛ¥«³õ¤W«_¥Xªº¥ô¦ó·sªº§Þ³N°Ê¦V¡A±K¤ÁÆ[¹î·s§Þ³N¹ï¥«³õªº¼ç¦b¼vÅT¤O¡A¤ÀªR·s§Þ³NÉO·L³n²{¦³ªº²£«~§Þ³Nµ²¦X¥i¯à²£¥Íªº¨î°ª±±¨î¤O¡C³\¦h·s§Þ³Nè¤@«_ÀY´N¤Ô§é¤F¡A©Î³Q§]¦}¤F¡A¦³¤Ö¼Æ¥Í¦s¤U¨Ó¬O¦]¬°¨ã¦³¥Nªí¥¼¨Óªº±j¤j¥Í©R¤O¡A·í³o¤Ö¼Æ·s§Þ³N¥Í¦s¤U¨Ó¦}ªºÚÌÃÒ¹ê¤FɲȮɡA·L³n§Y¥i¥H¥·¤W¨Ó¡§¸òÀH¡¨¡A¦b«Üµu®É¶¡¤º¶}µo¥X²£«~¡A©ÎªÌ¤z¯Ü§âì³ÐªÌ¶R¤F¡A¦}¨³³t¥e»â¥«³õ¡C¶R¤£¨ì¤]¨SÃö¨t¡A¥un·L³n«ÅºÙ¡§¤w§¹¦¨¦PÃþ²£«~¶}µo¡Aªñ´Á¤W¥«¡¨¤ª¤ª¡A¤p¤½¥qªºq³æ¥ß§Y¾U´î¡A¦]¬°«È¤áÌÉr¥iµ¥·L³n¡K¡K ¡@¡@³o¼Ëªº¡§§Þ³N¸òÀH¡¨¾Ô²¤¦n³B¬O©úÂ\µÛªº¡G¬Ù¥h¤j¶q¬ãµo¸g¶O¤H¤O®É¶¡¡A³Ì¦³®Ä¦a§Q¥Î¥þ¦æ·~ªº³Ð³y´¼¼z¡AÁקK¹L¦h§ë¸ê¦b¿ù»~ªº¬ãµo¤è¦V¡]³Ð·s¬Oª`©wn¥¢±Ñ«Ü¦h¦¸¤~¯à¦³¤@¦¸¦¨¥\ªº¡AµL¼Æ¥ø·~¤w¸g¦]¦¹¿ù»~¦Ó¦º¥h¡^¡C¦ý¬O¥ø·~n·Q±o¨ì¦p¦¹¡§¨ú¥©¡¨ªº«p¯q¥²¶·¨ã³Æ¤LÓ±ø¥ó¡G¦³Ý³Æ¥ýª¾¥ýı©M¦Zª¾¦Zı¯à¤Oªº§Þ³N¸ê¥»®a¤Ñ¤~¡A¦³¶¯«pªº¸ê¥»¡]¸êª÷©M¤H¤~¡^¤ä¼µ¡A¨¬¥H¦bº¢¦Z¤@¦~©Î§ó¤[¤´¯à¤@¥·¦Ó´N¡A¦Zµo¦Ó¦¨¥\¡C³o¨âÂI¡A·L³n³£¦³¡C»\¯ý´N¬O§Y¯à«e¤¤S¯à¦ZÀHªº§Þ³N¸ê¥»®a¤Ñ¤~¡AÀ´§Þ³N¡A§óÀ´±o¦p¦ó¯à§â§Þ³NÂà¤Æ¦¨¸ê¥»¡C¥L¦b¤u·~®É¥N´N¯¸¨ì¤F«H®§®É¥Nªº«eªu¡A¶}µo±À¼s¤F³Ì¦³ÃbÂ_·N¸qªº«H®§²£«~¡F¤S¯à¦b«H®§®É¥N¤´µM¦¨¥\¹B¥Î¤u·~®É¥NÁÈ¿ú¿ìªk¡A¥H«H®§²£«~¬°ÃbÂ_ì§÷®ÆÄq²£¡AÁȤj¿ú¡C¨º¨Ç»Ä»ÄªºÁy¦â¦Z±¡A¥¼¥²¤£·Q±µªñ³oӹҬɡA¥u¬O¦]°µ¤£¨ì¤~¡§»Ä¡¨ªº¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¸òÀH©M»â¥ý¡A´N¨ä¹ïªÀ·|ªº³Ì²×·N¸qÃø»¡½Ö®t½Ö¦n¡C·L³nªº¸òÀH°µªk¨Ï«Ü¦h·s§Þ³N¨³³tÂà´«¬°²£«~¡AÂàÅܬ°¥«³õ¡A½á¤©³Ð·s§Þ³NɲȩM¥Í©R¡C¤£µM¡A¦³¨Ç·s§Þ³N¥i¯à®Ú¥»µL¤O§¹¦¨±q§Þ³N¨ì¥«³õ³oӥͩRªº¸ÀÅÜ¡Aè³Q¥@¤H¦j¼ú¡§¦hº}«Gªº«Ä¤l¡¨´N¤Ô§é¤F¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê³n¥ó²£·~¦b¾Ä°_§V¤O®É¡A°£¤Fn°í«ù¥Î¤¤°ê¤H¦Û¤vªº´¼¼z©M§ÓÉa¨Ó³Ð³y¡A½s¼g¦Û¥D³n¥ó¡A¦b¬D¾Ô·L³n®É¡A¤]À³¸Ó·Q·Q¦p¦ó¯à¹ê»Ú¦aÉų·L³nªº¦¨¥\¸gÅç¡A¯S§O¬O¦p¦ó§Q¥Î¥þ¦æ·~ªº´¼¼z©M¥«³õ¯à¤O¡C»¡³n¥ó¤§¥~ªº¨Ò¤l¡A¤é¥»¤]¬O³o¤\¡§¸òÀHµÛ¡¨±q¼o¼V¤Wª¦°_¨Óªº¡A¥ý¸òÀHµÛ·Q¿ìªk¦b°ê»Ú¥«³õªL¥ßªº¼Ú¬ü²Ê»L¤§¶¡À½¶i¥h¤@¥u¸}¡A¿n»W¤@¨Ç¤O¶q¡A¦A¶}©l³Ð·s¡A·í²×¤_§â¥t¤@¥u¸}½ñ¶i¥h®É¡A¤w¸g¦³¤F¦Û¥D²£«~¡A¥i¥H¨â¥u¸}¯¸°_¨Ó¤F¡C¤¤°ê³n¥ó·~¤Ó¹L¤À³Î¡A¤d¦ÊÓ¤p§@§{¤À´²¤F¤¤°êªº´¼¼z¡A°µ¥X¨Óªº²£«~¦h¼Æª`©w¬O«Î`ªº¡BÅÖ®zªº¡A¤@©wn·QÓªk¤lÁp¦X°_¨Ó¤~¦³¥i¯à¥[³t¦¨ªø¡A¥ýn¦³¥Í¦s¯à¤O¤~¯à½ÍÄvª§¯à¤O¡C§Ú¤S§Ô¤£¦ín¡§¯Q¦«¨¹¡¨¡G¤¤°ê¯à¤£¯àݦ}©Î¦X¦}¤@¨Ç°ê»Ú¤Wªº¤¤¤p³n¥ó¥ø·~©O¡H¨º¥i¯à·|´£«e§â¤@¥u¸}ÁÚ¶i°ê»Ú¥«³õ¡C¤£µM¡Aµ¥¨ì¤¤°ê¯S¦âªº¡B³ÌÓì¦X¤¤°ê¤H¨Ï¥Î²ßºDªº¤å¦r³B²z³n¥ó¯u¥¿¥´¶]¤F·L³n®É¡A¥e»âªº¤]¶È¬O¤¤°ê¦Û¤vªº¥«³õ¡C ¡@¡@¤µ¦~3¤ë8¤é»\¯ýªº²`¦`¤§¦æ¬O¥Ñ§Út³dªº¡AÀ³¸Ó»¡¬O³¡¤Àt³d¡A§Ú¨S¦³ªg¤â¡§ºû¯Ç´µ¡¨¤£´±±°¬ü¡C3¤ë6¡B7¨â¤é¥ý¦b»´ä°Ñ¥[·L³n¨È¬w°Ï¥ø·~«È¤á°ª®p·|¡A»\¯ý·|¨£¤¤°ê«È¤á®É§Ú°µÂ½Ä¶¡C7¤é±ß¤W§Ú¥ýÓã¨ì²`¦`¡A¬°²Ä¤G¤Ñ»\¯ý³X²`°µ³Ì¦Zã³Æ¡C³o¤@¦¸¬O¯u¥¿±µàD¨ì·L³n¤§¯«ªº¯u¨ªk¹³¡A±q¦±á8ÂI25¤À¡]³o¦¸¤ñ¹wp´£«e¨ì¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡^¨®¨ì¤¬w»«À]ªù¤f¡A¨ì¤U¤È3ÂI40¤À¤W¨®Öö}¡A§Ú©M³ìªv¤o¨B¤£Öû\¯ý¨Ãä¤Ó¥b¤p®É¡]°£¤F¡§ºû¯Ç´µ¡¨¬¡°Êªº¤@Ó¥b¤p®É¡^¡C©Ò¦³¬¡°Ê³£¦b»«À]¤º¶i¦æ¡A¨C¤@Ó¬¡°Ê¨C¤@±ø¸ô½u³£¬O¥Î¬íªí¶q¹L«Ü¦h¹M¡A¸ô½u¦w±ÆºÉ¶q´î¤Ö±q¨«¹D¸g¹L¡A¦ý¨C¦¸¨«¥X©Ð¶¡¸g¹L¤H¸s®É³£n¦³¤@°}¾ÖÀ½ºò±i¡A³o¦¸¡A½ü¨ì§ÚÝ·í«OÁe¤F¡C ¡@¡@»\¯ý¥X³X®É³£¬O¥Ñ·í¦a¤À¤½¥q¦w±Æ¸`¥Øµ{§Ç¡Aµ{§Çn´£«e³øµ¹Á`³¡¼f§å¡AÁ`³¡¥u´Nµ{§Ç»Î±µÀô¸`¥[¥H´£¿ô¡C¤ñ¦p¡A¦b¬¡°Ê¶¡»Øn´£¿ô»\¯ý³Ü¤ô¡A¯d¥X¤L¤ÀÄÁÉE¤@¥Ln¤è«K¡Aªu¬¡°Ê¸ô½u¦w¥þ«O½Ã¤§Ãþªº¨Æ¡C¹ê»Ú¬¡°Ê¤º®e°ò¥»¥Ñ·í¦a¨Ó©w¡A¥]¬A¤j³¡¤ÀºtÁ¿½Zªº°_¯óã³Æ¡C¨CÓ¬¡°Ê¤§«e¯d¥X¤T¨ì¤¤ÀÄÁ¥Ñ§Ú©M³ìªv¤¶²Ð¤U¤@Ó¬¡°ÊªºI´º¡B¤º®e©M»\¯ýn§êºtªº¨¤¦â¡C»\¯ý¤w¸g«D±`²ßºD¨¤¦âÂà´«¡A¨C¨ì¤@Ó³õ¦a³£¯à±q®e±¹ï°{¥ú¿Oªº¯t¥Ø¤zÊð¡AµM¦Z¬O¥L¥ÃùÚªº¤Þ¾É»y¡§§Ú¤µ¤Ñ·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¨Ó°Ñ¥[¡K¡K¡]Today¡@I¡¦m¡@very¡@excited¡@to¡@be¡@here¡K¡¨¡^¡C ¡@¡@§Ú¦bIBM®É´N¦³¹L¦n¤L¦¸ºa©¯¡§ÀH¨Í¡¨³Ì°ªº¸£¡AÁ`¬O¤ß¨½·t·t§â¥LÌ·í¥±`¤H¨Ó«~ÀY½×¨¬¡A¦n¹³¤Ñ¥Í¯Ê¥F¹ï¤j¤Hª«ªº·q¬È¡C§Ú²´«eªº»\¯ý¯uªº¨S¦³¤°¤\Ó¤H¾y¤O¡AÁnµ¡B»y½Õ¡B¥Ø¥ú¡B«ººA¡A«ç¤\³£¨Sªk¤lµ¹°ª¤À¡C¨C¦¸¬¡°Ê¶¡»Ø¶i¨ì©Ð¶¡¨½¡A»\¯ý°¨¤W«ìÎ`¥L¦ÛµMªº±µLªí±¡¡A¦n¹³¬O¬°¥ð®§¤@¤Uªø®É¶¡·L¯ºªº¦Ù¦×¡C¤@¥¹²æÖä½²³ªº¥Ø¥ú¡A¥L´N¶i¤J¿W³Bªº«ººA¡AÁYµÛªÓ§¤µÛ¡A¥Ø¥ú·t²Hº©µL¥Ø¼Ð¡A¤@§¤¤U¥ß§Y¶}©l«e¦Z·n°Ê¡]§Ú¿Ë²´ÃÒ¹ê®Ñ¨½´yzªº³oÓµÛ¦Wªº²ßºD¡A¥L·n±o«Ü§Ö¡A¯à¨Ï§ÚÀY·w¡^¡C§v°_¨Ó·|«Ü·Æ½]¡A¦ý¬O§Ú¯uı±o¥L³o®Éªº¼Ë¤l¦³ÂI©t³æ¥iÌ°¡C¥u¦³¨âÓ¤p±¡¸`¨Ï§Úı±o¥L¦³ÂI¬¡¥Í¥Í¡A¤@¦¸¬O¥¿n¥Xªù¥h¤U¤@Ó¬¡°Ê¡A¥L¬ðµM»¡·Q¤W´Z©Ò¡A¤@Áy±¡«æÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¦ù¦ù¦ÞÀYÁYÁY²ä¤I¡A¨º¤@«b¨ºªºªí±¡¹³«Ä¤l¡CÁ{¤W¨®®É¥L¤S¯S¦aÅñ©J§O§Ñ¤F±a¤W¥L¦¬¨ìªºÂ§ª«¡A¯S§O¹³«Ä¤l±}µÛ·sª±¨ã¡A©M§[¶Þ¤£ªgÃä¡C ¡@¡@²`¦`³X°Ý°OªÌ©Û«Ý·|¤W¦³¤H°Ý»\¯ý½ù¾Çªº©¹¨Æ¡A»\¯ýµª¡G¡§¹ê»Ú¤W§Ú¬O¥ð¾Ç¡AÁÙ«O¯d¦A¦^¥h©À®Ñªº¸ê®æ¡A¥u¬O§Ú¤Ó¦£¤F¡A¤@ª½¨S§ä¨ì®É¶¡¡K¡K¡¨¦A³Q°Ý¨ì·L³n¬O§_¥´ºâ°Ñ¥[¤µ¦~10¤ëªº²`¦`°ª¥æ·|¡]°ª·s§Þ³N¦¨ªG¥æ©ö·|¡^¡A»\¯ýÂà¦V§Ú¡G¡§³oÓ¬O§Aªº¡C¡¨§Úµ¹¤FªÖ©wªº¦^µª¡A¤_¬O²`¦`¦U³ø§¡¼ö±¡³ø¹D¡A·L³n³Ì¦Z°Ñ¥[¤F³o¤@²±·|¡AºÉºÞ§Ú¤w¤£¦b¡C ¡@¡@»\¯ýÚ̹ê«Ü¤£³ßÅw©ßÀYÅS±¡A¤×¨ä¤£³ßÅwÉO²£«~§Þ³NµLÃöªº¬¡°Ê¡A§v»¡¥H«e¥L´¿¦]¬°ºtÁ¿·í¤¤ªº°{¥ú¿O¤zÊ𡧽}Á¿¡¨¡Cªñ¤L¦~¥L§ïÅܤF³\¦h¡A¥Lª¾¹D³o¼Ë°µ¹ï·L³nªº·N¸q¡A³vº¥±µ¨ü¤F¥LªºªÀ·|¨¤¦â¡A°ò¥»¤W¯à§êºt±o¤ñ¸û¦n¡C´¿¸g¦b¤º³¡°ö°V¤¤¬Ý¹L»\¯ý±µ¨ü¬ü°ê¤LÓ¦W¥D«ù¤Hªö³Xªº¿ý¹³¡A¦b¡§¬ü°ê¡A§A¦¡¨¸`¥Ø°µ¹Å»«®É¡A»\¯ý¤£¶È¤£§[¤j½Í¥LªºÄ_¨©¤p¤k¤I¡A¬Æ¦ÜÁÙ°Û¤F¤L¥y¡§Twinkle¡Atwinkle¡@little¡@star¡¨ªº¤Iºq¡I»\¯ýªºÓ¤H¿³½ì¤£¦h¡A³Ì¼ö°Jªº¬O¦b®a¨½¸ÕÅçpºâÉ󪺥¼¨Ó¥@¬É¡A¦³¤@¦¸¾ÞÁa¥¢ÆF¡A¤£¯àÃö±¼Åã¥Ü«Ì¡A¥u¦n¥H´à¤l»X¤WÄ£²´ªºÅã¥Ü¾¹¤~¯à¤JºÎ¡F¥h¤é¥»®É¡A·|¦³¯µ±K¦w±ÆÅý»\¯ý¹Löt¨®ªºÅ}¡K¡K¤µ¦~5¤ë¡A¤S¦³¤@¦ì·L³n¤H^¦~¦³u¡A¥h¥@®Éèè¤T¤Q¤»·³¡A¬O¤@¦ì¥»¨Ó«e³~µL¶qªº°ÆÁ`µô¡C¾ãÓ·L³n¨ü¨ì±j¯P¾_°Ê¡C»\¯ý¦b¦Û¤vªº®a¨½¬°³uªÌÁ|¦æ°l±¥»ö¦¡¡A±H¦«¥L¥»¤HÉO·L³n°ª¼hªº«s«ä©M²`Â䣴õªº¤H©Ê¡C ¡@¡@¥@¤H¤@ª½§âª`·NªºµJÂI¶°¤¤¦b»\¯ý»EÀÄ°]´I¤W¡A¹ï¤_¥L¡§§[°µµ½¨Æ¡¨¦h¦³§åµû¡A¤j¦³¥þ¥@¬É¸s°_¦Ó¢¨ä§¡³h´I¤§¶Õ¡C³o¤L¦~»\¯ý¤j¨B¥[§Ö¹ï·Oµ½¨Æ·~ªº®½ÃØ¡A®½¼W¶µ¥Ø¤w¥Ñ¦¦~ªº¥u¤_¡§ÉO³n¥ó¾Ç²ß¡B¨Ï¥Î¬ÛÃö¡¨¡AÂX®i¨ì½Ã¥Í¨¾¬Ì¡B°§C¤À®Y¦º¤`²v©M§ó¼sªx·N¸qªº±Ð¨|¡C»\¯ý-±öªL¹F°òª÷·|¸ê²£¤w¹F170»õ¬üª÷¡A¤£¶È¬O¬ü°ê³Ì¤jªº·Oµ½°òª÷¡A¹ï¤ñ¥L900¦h»õ²bȪº¨p¤H¸ê²£¡A¤]¬O¥O¥@¬Éº´I̱涵I¦Ó¤£¤Îªº¤ñ¨Ò¡C§Ú·Q¡A»\¯ýªºÕa¥@µ½Á|¤£·|¬O¥þµM¢¤_ÁÖ½×À£¤O¡A¤@©w¤]¬O¥L©M®a¤Hªº¯uµ½¨ÏµM¡C ¡@¡@¤£ºÞ§Úı±o»\¯ý¦³¨S¦³¾y¤O¡A¥L¤w¸g¥Î¥Lªº¤Ñ¤~©M¦¨´N³þ©w¤F¥Lªº¯«ªº¦a¦ì¡A½|¥Lªº¤HºÞ¥L¥s¡§Å]¡¨¡A¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¡A¡§¯«¡¨¡B¡§Å]¡¨¡A¥»¨Ó´N¦b¤@©À¤§¶¡¡C¨C·í»\¯ý¦b¤½¥q¤j·|¥X²{®É¡A¥þÊ^°_¥ß¹ª´x¬Oµ¹¯«ªº·q·N¡A¹ï¤ñÀjº¸Àqűoªº¨g¼ö¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C»\¯ýªº¯«¤O¬O·L³n³ÌÄ_¶Qªº¥«³õ¸ê·½¡A³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C·L³n¤H¤Ñ¤Ñ¦b¤Þ¥Î©M´£¨ì»\¯ý¡A¦n¦ü¡§¥H¯«ªº¦W¸q¡K¡K¡¨¡A¦Ó¯«¬O§v¤£¨ì¤]ÅU¤£¹L¨Óªº¡C¨ä¹ê«Ü¦h®ÉÔ¥L¦b¥x¤W§êºt¯«¡A§¹¥þ¬O«ö·Ó§O¤H¼g¦nªº¸}¥»©M¥xµü¡A§ó¹³´£½u¤ì°¸¡A¤ñ¦p¡A¡§ºû¯Ç´µ¡¨¡C ¡@¡@»¡¨ì¡§ºû¯Ç´µ¡¨¡A¥¿¬O·s¥XÄlªº¼öèÁèw¡A«ç¤\¤]±o»¡¤L¥y¡C¦b5¤ë31¤é¡mpºâÉó¥@¬É¡n¶§¥úªö³X§Úªº¤å³¹¨½¡A§Ú¦³¹L¤@¬q¡§Ãö¤_¡¥ºû¯Ç´µ¡¦·ªi¡¨¡G ¡@¡@¡§¡¥ºû¯Ç´µ¡¦¤Þ°_ªº·ªi¤¤¡A¦³¨ÇÚ̹ê¬O»~·|¡C¤ñº¸¡P»\¯ý«Å¥¬ªº¡¥ºû¯Ç´µ¡¦¥u¬O¤@Ó¶µ¥Øp¦E¡A¥¦ªº¦¨±Ñ©M¯à§_¹ê²{¬°¤@Ó¥«³õ¡A³£¤£¦b·L³nªº´x´¤¤§¤¤¡A§ó¤jµ{«×¤W¬O¦b¥¦ªº¥»¦a¦X§@¥ë¦ñ¤â¤¤¡C¦bµo¥¬ªº²{³õ¡A¨º¨Ç¥Á±Ú²£·~ªº¥»¦a^¶¯ÌÉO»\¯ý¤@°_¦b¥x¤W¡A¥Î¥L̦ۤvªº»y¨¥¡A¥Î¦Û¤vªº²z©À«Å´À³¦p¦ó¦b¤¤°êµo®i«H®§²£·~¡A¦p¦ó¥Î«H®§©M«H®§²£«~¡B§Þ³N§ïµ½¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¡A¬h¶Ç§ÓÌűoªº´xÁn¤ñ»\¯ýªºn§ó¼ö¯P¡C§Ú¬Ý·í®Éªº±¡´º¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¤ñº¸§ó¹³¤@Ó°t¨¤¡C ¡@¡@¡§±q¥t¤@Ó¨¤«×¬Ý¡A¡¥ºû¯Ç´µp¦E¡¦¬O·L³n²Ä¤@¦¸¦b¬ü°ê¤§¥~¬°¬Y¤@¥«³õ¥h¶}µo©M³]p¤@Ó²£«~¡A¶}µo¥þ¹Lµ{¤¤ÉO¦h®a¥»¦a¥ë¦ñ±K¤Á¦X§@¡A¥Î¥»¦aªº²£«~¬ãµo¶¤¥î¶}µo¡A§ë¤H¤£¥i¿×¤£¥¨¤j¡C·íµM¡A¥¦¬O§_³Ì¦Zűo¥«³õ¡An¬Ý¥¦ªº¥\¯à¡B¾ãÊ^©Êɲ¡An¾a¨¬°÷§l¤ÞªºForm¡@Factor¡]ª«²zªí²{§Î¦¡¡^¡A¥¦ªº¦¨±ÑÀ³¿í´`¥«³õªº³W«ß¡C¨ä¹ê¦A¬Ý¬Ý³o¤@¥«³õ¤W¡A°£¡¥ºû¯Ç´µ¡¦¤]¦³¨ä¥LªºEmbedded¡@System¡]´O¤J¦¡¾Þ§@¨t²Î¡^¡A¤ñ¦p°ò¤_Javaªº¼ËÉó±¥@¤w¦³¤£µuªº®É¶¡¡A¥u¬O¥¼¦¨ÉaÔ¡A¤]´N¥¼¨ü¨ìª`·N©Î¼Ä·N¡C¡¥ºû¯Ç´µ·ªi¡¦¡A§ÚÓ¤Hı±o¦³¨Ç°¾¿E¡B°¾»á¡C¦ý·L³n¤]À³±q¤¤Á`µ²©M¾Ç²ß«Ü¦h±Ð°V¡C¡¨ ¡@¡@³o¨Ç³£¬O¯u¸Ü¡A¥u¬O¨S»¡³z¡A²{¦b¤]ÁÙ¬O¤£¯à¥þ»¡³z¡A¥u¯à¾ß¯à»¡ªº¦A»¡¤L¥y¡C¡§ºû¯Ç´µ¡¨¨ä¹ê§Þ³N§t¶q«Ü§C¡A§Y¨Ï¦¨¤F²£«~¤]«Ü®e©ö¦³¦PÃþªºÄvª§¡C§Ú»{¬°¥¦«ÜÃø§Î¦¨ÃbÂ_¡A¥¦Äݤ_«H®§®a¹q¡A´NÁ|®a¹qªº¨Ò¤l¡A¦¦~¤¤°ê«°¥«®a®x¹qµø³£¬O¤é¥»²£ªº¡A¨ì²{¦b´«¥N¡§¤j«Ì¡¨¡B¡§¶W¥¡¨®Éº¿ï¤w¸g¬Oªøi¡B±d¨Î¡BTCL¤ýµP³o¨Ç°ê¤º«~µP¤F¡C¡§ºû¯Ç´µ¡¨´N¬OÓÉó³»²°¡AÁÙ³s§Î³£¨S¦¨©O¡A³Q¬D¨Ó§@¬°¡§¬D¾Ô¡¨·L³nªº¹v¤l¡A¥i¥H¤@¥´¤@Óã¤I¡F§@¬°®¶¿³¤¤°êIT²£·~ªººX¸¹¡A¥¼§K°_ÂI¤Ó§C¡C§ÚˬO¬°³Q¡§ºû¯Ç´µ·ªi¡¨²o³sªº¤¤°ê¥ø·~®aÌ«D±`¤£©Á¡A³o¨Çɬ¨qªº¤¤°ê¥ø·~®aª×Á~¹ÁÁx©Ü¯ð±Ù´Æ¡Aþ¤@Ó¨S¦³¨«¹L¤GÉE¤¤d¨½¡A¥L̳y´N©M»â¾Éªº¤¤°êɬ¨q¥ø·~¡A¬O¤ä¼µ¤µ¤é¤¤°êªº¯á±ç¡A¤¤°ê¤H³£À³¸Ó´L«¥LÌ¡C®Ñ¥Ín³ø°êºÉ¥i¥H´§µ§¦p¤M¦V°¤l̪ºÀY¤W¬å¥h¡A½Ð§O¬å¤¤°êªº¯á±ç¡I ¡@¡@·d¨ì¤µ¤Ñªº§½±¡A¡§¦W¡¨¬O¥X¦¨¤F¡A¥i¡§ºû¯Ç´µ¡¨³s»L¤]§é¤F¡C·L³nÚ꦳̹«Ü¦hªº±Ð°V¥i¥HÁ`µ²¡G¦pªG¨Æ¥ýÉO¦X§@¥ë¦ñ¦³§ó¦nªº°t¦X¡A¦pªGÉO«H®§²£·~³¡¦³§ó¦nªº°t¦X¡A¦pªG¦³§ó¦nªº´CÊ^°t¦X¡A¦pªG«Ý²£«~¸û¦¨«¬¦Z¦Aµo¥¬¡A¦pªG¦³°ê¤º¥ë¦ñ¬°¥D¦Ó·L³n¬°»²±À°Ê¥«³õ¥h¥´¥X°ê²£«~µP¡A¦pªG·L³n¤º³¡¯à¦³§ó¦nªº°t¦X¡A¦pªG·L³n¤¤°ê¯à¦³¤@ӲΤ@±¹ï¥«³õªºµ¡¤f¥H«O«ù¤½¥q§Î¶H¡B¾Ô²¤¡Bµ¦²¤ªº¤@P¡K§Ú¤£·Q¤]·í¤£¦¨¨Æ¦Z½Ñ¸¯«G¡A§Ú¥u§Æ±æ·L³n¯uªº¯à±q±Ð°V¤¤¾Ç¨ì¨ÇªF¦è¡C ¡@¡@¡§ºû¯Ç´µ·ªi¡¨ªº°_¦]»·»·¶W¹L·L³n¦b¤¤°êªº¾Þ§@¥¢»~¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¥þ²y¹ï·L³nÅQ¥D¦a¦ì¤Ï·P®ö¼é¦b¤¤°êªºº§º¬¡C©¹¤éªº¥úºa¥¿¦b³Q¥¸³d¤Ï·Pªº¤j¼é¨RÀ»¡A·L³n»Ýn¥¦ªº¯««ü¥X¼A¶}¬õ®üªº¦A¥Í¤§¸ô¡A»\¯ý¥ô«¹D»·¡C ¡@¡@±q´y¼g»\¯ý²³¦h®ÑÄy¨½¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¬q¡G¡§¦³ªB¤Í»¡¡A¡¥»\¯ý¥´±Ñ¤F©Ò¦³¹ï¤â¡A«o¤£¯à·P°Ê¤@Ó¤H¡¦¡C¡¨¥Ñ¦¹§ó°í©w§Úªº¬Ýªk¡G»\¯ý¡A¤D¬O¨S¦³¾y¤Oªº¯«¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@·L³nªº¦æ¾P¸g²z̳£¯S§O¦b¥GÀjº¸Àqªºµûɲ¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¿ùı¤u§@ªº¥Øªº´N¬O¯à±o¨ìÀjº¸Àqªº¹Å³\¡A¥ý¤£½Í³o¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡A¥ø·~º¸£¯à°÷¦³¦p¦¹ª½±µ¡B¹ê»Úªº·P¥l¤O¹ê¦b°¶¤j¡C ¡@¡@¦³«Ü¦h¥ø·~®aÅý§Ú¨ØªA¡C³Ì·q¥õ¨ä¤¤ªº¤T¦ì¡G³q¥Î¹q¾¹Á`µôªN§J¡P³º¸©_¡]Jack¡@Welch¡^¡AIBMÁ`µô³¢¤h¯Ç¡]Louis¡@Gerstner¡^©M·L³nÁ`µô´µ¸¦¤Ò¡PÀjº¸Àq¡]Sieve¡@Ballmer¡^¡C ¡@¡@ªN§J¡P³º¸©_¦b³q¥Î¹q¾¹¹©²±®É´Áײz¡§¨S¦³¤ò¯fªºÉ󾹡¨¡A¥L±Ó¾U·NÃѨì·sªº¡B¥þ²y©Êªº°ª§Þ³NÀô¹Ò¹ï¥ø·~ªº¬D¾Ô¡A°í¨M¦a¹ï³q¥Î¹q¾¹¾ú¸g¦Ê¦~©|¦b½÷·×ªº¶Ç²Î²£·~¶i¦æ§ï³y«²Õ¡AÁY´î³W¼Ò¡Aɬ¤Æ²Õ¦X¡A¥þµM¤£ÅU¾D¨ì¤º¥~¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü³Q·í¦¨¤F°Ó¾Ç°|ªº¤Ï±±Ð§÷¡Cª½¨ì¸g¾ú¹L¤j¿½±ø¡AµL¼Æ¬ü°ê¶Ç²Î¥ø·~¾D¨ü«³Ð¡A¦Ó³q¥Î¹q¾¹¤òµoµL·lÅã¥Ü¥X±j¤jÄvª§¯à¤O¡AªN§J¡P³º¸©_ªº^©ú°¶¤j¤~³Q»{ÃѨì¡A¥L©M¥L»â¾Éªº³q¥Î¹q¾¹¯¸¦b¤F««Ø¬ü°ê¤u·~¡B®¶¿³©¹¤é½÷·×ªº«eªu¡A¤S³Q¼g¦¨«¢¦òªº¥¿±±Ð§÷¡A¤]¦¨¬°¥ø·~®a¥Ã»·ªº¸g¨å¡C±q1981¦~ªN§J¡P³º¸©_±µ¥ôÁ`µô¦Ü1997¦~¶¡¡A³q¥Î¹q¾¹§ï¼g¤F³\¦h¼Æ¦r¡GÁ`¸ê²£±q200»õ¨ì2000»õ¡AªÑ²¼¥«È±q120»õ¦Ü2000»õ¡]±q1981¦~¬ü°ê±Æ¦W11¦ì¦Ü1997¦~¥þ²y²Ä1¦ì¡^¡A¨C¦~¦³23¢Hªº§Q¼íÁÙµ¹ªÑªFÌ¡A¦Ó¶±û¥Ñ1981¦~ªº44ÉE¤H¡A´î¨ì1997¦~ªº26ÉE¤H¡K¡K§Ú¦b¤@¦¸IBM¸g²z°ö°V½Ò¤W¬Ý¹LªN§JºtÁ¿ªº¿ý¹³¡A¥Lªº¤f¦Y¤´µM©úÅã¡A¦ý¬Oµ·²@¤£§«Ãª¥L§â¼vÅT¤O¬ï³z¨ì²´«e©M¹jµÛ¹qµø«Ì¹õªº§v²³¡C±q®Ñ¤W±o¨Óªº¦L¶H¬Ý¡A¥L¬O«Ü¦³ºî¦Xөʾy¤Oªº¤H¡C ¡@¡@³¢¤h¯Ç1993¦~·M¤H¸`¤W¥ô®É¡A¥L±µ¤âªºIBM³sÄòÁ«·l¤T¦~¤w¸g¬O·«BÄÆ·n¡A¥¢¥h´x²ë¤Hªø¹F¤Ó¤ë§ó¥[³t¤F¥¨½ü¨I°¡]¸³¨Æ·|¥ý¦æÃã¥h«e¥ôÁ`µô¬ù¿«¡P¦ã§J´µ¡A¦A¶}©l´M§äÄ~¥ô¡^¡A³æ¾Ì³o¥÷´±µn¨I²îªºÁxÉa´Nȱo³Ü±m¡C³¢¤h¯Ç¤£À´pºâÉó¡A¥i¬OÀ´«È¤á¡BÀ´¥«³õ¡C¥L¦b¤@¦~¤§¤º¤j¬I¬½¤â×¾ãIBM¤C¤Q¦h·³ªº°I¦ÑÁs¸~ªºªÏÊ^¡A§â¥|¤QÉE¤H¬å³Ñ¤F¤@¥b¡AÃö¡B°±¡B¥X½æ¤F¤j³¡¤ÀIBMɬ¶®¬üÄRªº¤uÉD¦a²£¡F²Ä¤G¦~«Å¥¬°±¤î¬y¦å¡A±a»â¹MÊ^Åì¶Ëªº¥¨¤H¨«¹LÁ}Ãøªº¤Q¤GÓ¤ë²×¤_¦b·À³»¤§«e¹K¨î¦íÀZ¶Õ¡F¨ì¥L¥|¦~©¡º¡®ÉIBM¤w¸g¤S«·sŦ^¤F¥úºaÉO¹Ú·Q¡C³¢¤h¯Ç³s¥ô²³±æ©ÒÂk¡A¥Lµ´¹ïȦ^¤F¸³¨Æ·|¥Iµ¹¥Lªº¤Ñ¤å¼Æ¦rªºªÑ²¼¦¬¯q¡C§Úı±o³¢¤Q¯Çªº©_¸ñÁÙ¦b¤_¥L¯àÄ~©Ó©M«O¦s¤U¨ÓIBMªºÉ¬¨q¥ø·~¤å¤Æ¡A¤S¦¨¥\¦aª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¦¨¤À¡G¶}©ñ¡A¹ï¨Æ·~ªº¿E±¡¡A°l¨D§¹¬üªº¦P®É°l¨Dµ²ªG¡A©ñÅv¡A¨MÂ_¡K¡K¥L¬O¹q¤l°Ó°È¾Ô²¤ªº¥ý¦æҾɪ̡A¬°IBM«·s½Ý°_¦æ·~»â³Sªº¤jºX¡C¥L¤]¬OÓ¾y¤O¤Q¨¬ªº¤H¡CÁnµ¨I«p¦ý¬ï³z¤O«Ü±j¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A¸g±`´§°Êªº¥ª¤â¦³¥|«ü´Ý¯Ê¡]³Î¯óÉ󪺨ƬG¡^¡A§ó¥[«¤F¾_¾Ù¤O¡C§Ú±`±`¯«©¹¦pªG¯à¿Ë²´¨£¨ì³oÓ´º¶H¡G¿c¡]IBM¤HÎîºÙ¥Lªº¦W¦r¡^²oµÛ¥Lªº¤jª¯¡A¤â¨½§¨µÛ¥¨¤jªº³·X¡A¦bIBM¤ý°êÁ`³¡¨½¦æ¨«¡C¦ÑµØ¥Í¡]IBM³Ð©l¤H¡^ªº«ÕÆF¦pªG¼²¨ì²{¥ôÁ`µôªº¶®¥Ö¤h§Î¶H¡A¤@©w·|©I¤Ñ·m¦a¡A¦ý¥LÀ³¸ÓªY¼¢¯à¦³¿c¡A¥L«O¦s¤FIBMªº§¹¾ã¡A¨ÏIBMÀò±o¦A¥Í¡C ¡@¡@ªN§J¡P³º¸©_©M³¢¤h¯Ç³£³Ð³y¤F¥ø·~¥v¤Wªº©_¸ñ¡A¦ÓÀjº¸Àqªº«Ø¾ð«o»·¨S¦³¬°¥@¤Hª¾¡Aì¦]¬O»\¯ýªº¥ú¨~¤Ó²±¡A¤HÌÁ`¬O§â¥ø·~©M¥¦ªº½l³yªÌÁp¨t¦b¤@°_¡AÀjº¸Àq¬O·L³n«Ø¥ß¥|¦~¦Z¤~¥[¤Hªº¡CÀjº¸Àq¬O¥ø·~®a¤§Às¡A»â³S¤¤ªº»â³S¡A³º¯à¡§®I¦W¡¨¤Q¤K¦~¥Ì¤ß»²¦õ»\¯ý¡A¤]¥¿¬OÀjº¸Àqªº«D¤Z¤§³B¡CÀjº¸Àq¦b1974¦~µ²ÃѤF»\¯ý¡A¦Û1979¦~·L³nÉOIBM½Í§P¦X§@¶}µoDOS®É¶}©lÉO»\¯ý¤ß»â¯«·|ªºÀq«´¡A¤_1980¦~¤~¥¿¦¡¥[¤H·L³n¡C¥ý¥ôÁ`µô¯S§O§U²z¡Aª½¦Ü²ÎÅó·L³nÀç¾P¤jÅv¡AÄ~¦Ó1998¦~¦W¥¿¨¥¶¶¤É¬°Á`µô¡A¨ä¶¡¡A»\¯ýÉO¦X§@¥ë¦ñ«Où¡P¦ãÛ¤À¤â¡A¦bªÑ²¼¤W¥«·í¤ë¤SÉO¡§³Ì¹³¦Û¤vªº¡¨¤¯§Ó¤À¤â¡A±©ÉOÀjº¸Àqªº¦X§@¤@³e¤Q¤E¸üºò±KµL¶¡¡A»¡¨ì¦¹§Ú¤£¥ÑÊäºÃ¦Û¤v¡G»\¯ý¯à¸n¦íÀjº¸Àq³oµ¥«D¤Z¤§¤H¡A¤@©w¦³«D¤Z¾y¤O¡A¥u¬O§Ú¦×²´¤ZL¬Ý¤£¨ì¦Ó¤w¡C ¡@¡@§Ú¬ÝÀjº¸Àqªº¨¤«×¤´µM¬O¤£¥i¯à¥þ±¡A¦ý¬Oµuµu¤Q¤LӤ몺¼Æ¦¸±µàDµ¹§Ú¯d¤Uªº¦L¶H²`¨è¤§Ìå¡C§Ú¥u·Q±q§Ú©Ò·P¨üªº¥ø·~»â³Sªº¤H®æ»í¤O¨Ó¼g¡X¡X§Ú¬ÝÀjº¸Àq¡A¬O¯u¥¿ªº·L³n¤§»î¡C ¡@¡@«e±´£¨ì¹L§Ú¨Ó·L³nªº³Ì¦Z¤@Ãö¬O³q¹LÀjº¸Àqªº±¸Õ¡AÉO¨ä»¡¬O§Úªº¡§Ãö¡¨ÁÙ¤£¦p»¡¬O¥¬µÜ®¦ªº¡§Ãö¡¨¡C±qÀjº¸Àq1996¦~¦^¤ëÚÌ»{·L³n¤¤°ê»Ýn¤@Ó·sªºÁ`¸g²z¡A¦Ó¥B¤@©wn¤@Ó¯u¥¿ªº¥»¦a¤H¡A¨ì1997¦~ªì¾ã¾ã¤@¦~¤F¡C¥¬µÜ®¦²×¤_¬Ýã¤F§Ú¡A¥ý¬Oªá¤F¥|Ӥ뻡ªA§Ú¡A³o¤~¯à¶i¤J¹ê½è¶¥¬qªº±¸Õ¡A¤@¸ô¶¶§Q±o¡§¤£±o¤F¡¨¡A²{¦b¡An¬ÝÀjº¸Àq³Ì¦ZÂIÀYÁÙ¬O·nÀY¡A¥¬µÜ®¦µ´¹ï¤ñ§Úºò±i±o¦h¡Aªá¤F¾ã¾ã¤@¦~¤~§ä¨ìªº¤H¿ï¡A²×¤_¶©«±À¯ò¥X¨Ó¡A¦pªG³QÀjº¸Àq§_©w¥i´N¯u¥æ«Ý¤£¹L¥h¤F¡C¨ä¹ê¦}«D©Ò¦³ªºÁ`¸g²z³£nÀjº¸Àq¿Ë¦Û¹L¥Ø¡A¥u¬O¦]¬°¥L¤w¸g¿Ë¦Û¹L°Ý¡A¥[¤W¥L¥»¤H¹ï¤¤°êªºÃö¤Á¡A´N¦h¤F³o¤\¤@¹DÃö¡C¦]¬°©µ»~¤Ó¤[¤F¡A¤¤¶¡Àjº¸Àq¤]´¿¹L°Ý¡A¦^µª¬O¡§¥¿¦b§ä¡¨¡A¦Z¨Ó¬O¡§²×¤_§ä¨ì¤F¡A¥¿¦b»¡ªA¡¨¡A§Ú²qÀjº¸Àq¤]·|¦³¦n©_n¿Ë¦Û¬Ý¬Ý³oÓÔ¿ï¤H¡A¦ó³\¤H¤]¡A³º·í±o·L³n¤d©IÉE³ê¡H ¡@¡@¤¤¶¡ÁÙ¦³Ó¤p¬G¨Æ¡A¥¬µÜ®¦«D±`·QÅý§Ú¦b1996¦~12¤ë¸¥h¦è¶®¹Ï¨£Àjº¸Àq¡A§Ú»¡¯uªº¤£¦æ¡A¨«¤£¶}¡A´N¤T¤Ñ¥´¨Ó¦^¤]¤£¦æ¡I¥¬µÜ®¦Éa±oÁy¦â³£ÅܤF¡A¦]¬°§Ú§i¶D¥L¡A³o¥¿¬OIBMªº°]¦~©³¨R¨ë®É¨è¡A§Ú¥²¶·°í¦u¡A¬ÇºÞ¨£½Ö³£±o¹L¤F³o°}¤I¡]§Ú·íµM¨S§i¶D¥L§Ún³Ì¦Z¬Ý¦uªº¥Í·N¬O¦h¤Ö¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¨º³Ì¦Z¨â¬P´Á¨½±q§Út³dªº´ë¹D¶i¨Óªº¥Í·N¤ñ·L³n¤¤°ê¤@¦~ªº³£n¦h¡I¨º®É¯uªº«ÜÃöÁä¡A¤£¶È¬OIBM¤¤°ê¯à§_§¹¦¨¦~«×¥Í·N«ü¼Ð¡AÁÙÃö¨t¨ì¤j¤ù¶±û©M´ë¹D¥ë¦ñªº³Ì¦Z¦¬¯q¡^¡C§ÚÁÙÄU¥¬µÜ®¦§O¥ÍÉa¡A»¡¡G¡§§A·Q·Q¡An¬O§Ú¹ïIBM¯à¥Ï¤â´N¨«¡A§A±N¨Ó¯à¹ï§Ú©ñ¤ß¶Ü¡H¡¨¥¬µÜ®¦°£¤F»¡¡G¡§¥i¨º¬O´µ¸¦¤Ò°Ú¡K¡K¡¨§Oªºµü¤I³£¨S¤F¡C ¡@¡@§Úªº±¸Õ¥u¦nµ¥¨ì1997¦~¦^¤ëÀjº¸Àq¨Ó¥_¨Êªº®ÉÔ¡C±¸Õ¤S¬O¦b»®æ¨½©Ô¶º©±¡A¦b¤¤Ãö§øªþªñ¡A¦Û¥´©M·L³n¦³¤FÃöÁp±`¨Ó³oÓ¶º©±¡C§Ú¥ý·È¶i¥h§vÀjº¸Àq¦b´ë¹D¥ë¦ñ¤j·|¤WªºÁ¿¸Ü¡A¦b¥L¥ÎªººtÁ¿½Z¨½¦³¤L±i±¼ô¡X¡X¤@Ó¤ë«e§v»\¯ýºtÁ¿®É§Ú¤]¨£¨ì¹L¡A¥i¬O¸gÀjº¸Àqºtö¥X¨Ó¬ðµM¯à°÷ÁnÁn¤H¦Õ¡A§Ú¤@¤U¤l§v²M·¡¤F«Ü¦h·L³nªº¾Ô²¤¡Bµ¦²¤¡A§vÀ´¤F´ë¹D¥ë¦ñ©M¿W¥ß³n¥ó¶}µo°Ó¬°¤°¤\¹ï¤_·L³n¦p¦¹«n¡A§v¨ì¤F·L³n¦p¦ó·Q¦b¤¤°êªø´Áµo®i¡A¦h¤\»Ýn¥»¦a¥ë¦ñªº¤ä«ù¡A¦h¤\º@·Nªø½u§ë¸ê§ë¤H¤ä«ù¥»¦a¥ë¦ñ©M·L³n¦b¤¤°ê¤@°_¦¨ªø¡A³o¨Ç²z¸Ñ¹ï§Ú¦Z¨Ó¦b·L³nªº«ä¸ô©M°µªk¤@ª½¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡A§Ú¯S§O»{¦P¥L©Ò»¡ªº¡§ªø´Á¡¨ªº¤¤°ê¾Ô²¤¡C¨Ï§Ú¤@¾_ªºÁÙ¦³Àjº¸Àqªº¿E±¡©M¯u¸Û¡A§Ú¤ß¨½¦j¼ú¥L¤ñ»\¯ý±j¡X¡X·íµM«üªº¥u¬Oªí±ªººtÁ¿¥\¤Ò¡C¦ý¬O§Ú¬Û«H§Ú¬Ý¨ìªº¤£¥u¬Oªí±¡A¯u¥¿ªº¿E±¡©M§Þ¥©¬O¦³®t§Oªº¡C¥¬µÜ®¦¥s§Ú¥X¥h®É§ÚÁÙ¤£¼Ö·N¡AÁÙ¨S§v§¹©O¡I¥¬µÜ®¦¬°§Ú³Ì¦Z¦Õ´£±©R¡A¹³°eÁ|¤l¶i¦Ò³õ¡A¤@Ó«lÅñ©J§Ú§Oºò±i¡A»¡´µ¸¦¤Òªí±®¼¤¿¨ä¹ê®¼¦nªº¡A§A¥»¨Ó«Ü´Î¤@©w¯à°µ¦n¡C§Ú¤Ï§i¶D¥¬µÜ®¦§Oºò±i¡A»¡¡G¡§§Ú¤@©w°µ±o«Ü¦n¡A©ñ¤ß§a¡C¦pªG³Ì¦Z§Ú¨S¨Ó·L³n¡A¤]µ´¤£¯à¬O¦]¬°±¸Õ³q¤£¹L³Q¨ê¤U¨Óªº¡C¡¨²{¦b·Q·Q¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¾Ì¤°¤\³o¤\¤û¡A¤]³\¬O¹ï·L³n¤¤°êÁ`¸g²zªºÂ¾¦ì¤@ª½´N¨S¦³¯S§O±w±o±w¥¢¡A¤£¹L¡§¤û¡¨µÛÂI¤I¤]¦n¡A¤ß¨½¬O¬D¾Ôªº¿³¾Ä¨ë¿E¡A¤@ÂI¤£ºò±i¡C¦A»¡¡A§Ú¤w¸g¹ïÀjº¸Àq¦³«Ü¦nªº²Ä¤@¦L¶H¡C ¡@¡@§Úªº±¸Õ¥u¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¡AÀjº¸Àq´£ªº³£¬O¶}©ñ¦¡ªº°ÝÃD¡A¦h¥b®É¶¡³£Åý§Ú¦bÁ¿¸Ü¡C§Ú°O±o¥L°Ý§Úı±o¦bIBM³Ì¦³¦¨´Nªº¸g¾ú¬O¤°¤\¡A§ÚÁ¿¬O¦bµØ«n¤À¤½¥q°µÁ`¸g²zªº¨â¦~¥b¡A¨º®É§Ú¯u¥¿À´±o¤F¤°¤\¥s¤½¥q¹B§@¡AÀ´¤F¤°¤\¥s¥«³õ¹B§@¡A³Ì«nªº¡A±a°_¨Ó¤@Ó¶¤¥î¡A±q¥|¤Q¤LÓ¤H¨ì¤G¦Ê¥|¤Q¤LÓ¤H¡C§ÚÁ¿¨ì«Ø³]¶¤¥î°ö¾i¤Hªº®ÉÔ«Ü°Ê®e¡C¥L°Ý§Úı±o·L³n¦b¤¤°êªº¤Ïµsª©µ¦²¤À³¸Ó¬O«ç¼Ë¡A§Ú»¡§Ú¨S¦³°µ¹L¡A¨S¦³¨ãÊ^ªº¸gÅç¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI«Ü«n¡A´N¬O¥²¶·ÉO¬F©²°t¦X¡A¥²¶·ÉO·í¦a¦P·~°t¦X¡A¤£¯à¬O·L³n³æ¤z¡A¤½¥q¤]¤£¬Oĵ¹î¡C¥L¤@ª½«D±`±Mª`¡A«Ü¤Ö¥´Â_¡A¤L¦¸³£¬O¦]¬°nÚÌ»{§v²M·¡¡A§Úı±o«Ü¨ü´L«¡C§Ú¤]§i¶D¥L§Úªº²z·Q¡G¯à°÷À°§U¤¤°ê¥ø·~°µ¨ì°ê»Ú¤W¥h¡A©ÎªÌ¯à§âɬ¨qªº°ê»Ú¥ø·~°µ¨ì¤¤°ê¨Ó¡A§Ú¤§©Ò¥H¹ï³oÓ¾¦ì¦³¿³½ì¡A¬O¦]¬°¥¦§ó¯àÅý§Ú¥h¹ê½î§Úªº²z·Q¡A§Ú»¡§ÚªY½à¥LèèÁ¿ªº¦b¤¤°êªºªø´Á¾Ô²¤¡Aı±o§Úªº²z·Q©M¤½¥qªº§Q¯qÀ³¸Ó¬O«Ü§k¦Xªº¡C ¡@¡@¦Z¨Ó§ÚÊ^·|¨ì·L³nªº·®æ¡Aª¾¹D§Ú·í®É¬O¤Ó§Î¦Ó¤W¡B¤Ó²z½×¡B¤Ó²z·Q¤Æ¤F¡C§Ú¦A±¸Õ§O¤H®É¤]¶V¨Ó¶V·L³n§@·¡A·|ª½ºI¤F·í§S®Ú°Ý©³¡A§Ú·Q±qÀ³¸ÕªÌ§v¨ìªº¬O¹ê¦bªº¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¥u¬O²z½×¡C¦^ÀY·Q·Q¡A§Ú¦³¨Ç©_©Ç¬°¤°¤\Àjº¸Àq·|±µ¨ü§Ú¡A¤]³\¥L¬Ý¨ì§Úªí²{ªº¡§·L³nÃþ«¬¡¨ªº¯S©º¡H¥t¥~¡A§Ú¦Û¾Ç§ï¦æªº¸g¾úµ¹¥L¦L¶H²`¨è¡A³o©Î³\¸É¥RÃÒ¹ê¤F§Ú¹ê½îªº¯à¤O©M©Ê®æ¡H ¡@¡@¥|¤Q¤ÀÄÁ¾ã¡A¦³¤H¨Ó¶Ê«P¡AÀjº¸ÀqnÓã¸Éó¥h¤W®ü¡C§Ú³Ì¦Z°Ý¥L¡A¬°¤°¤\¤@©wn§ä¤@Ó¥»¦aªºÁ`¸g²z¡A¥L»¡¡A´N¬O¬°¤F¥L©Ò»¡ªº¦b¤¤°êªø´Áµo®iªº¾Ô²¤¡A¥»¦a¤H¯u¥¿¤F¸Ñ¤¤°êªº¤å¤Æ©M¥«³õ¡A¯à°÷¦³¯u¥¿¦aªø´Áªº¦æ¬°¡]Long¡@term¡@behavior¡^¡C§Ú»¡¡A³o¥¿¬O§Ú·Q°µªº¡C ¡@¡@¥¬µÜ®¦¦b¥hÉó³õªº¸ô¤W¥´¹q¸Ü«æ¤Á¦a°Ý§Ú±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú»¡¡G¡§«Ü¦n°Ú¡A´µ¸¦¤Ò¤@ÂI³£¤£¤¿¡A®¼·Å©Mªº¡A§Úı±o§Ú̽ͱo®¼¦n¡Aµ²ªG¨sÄv¦p¦ó´N±o§A¨Ó§i¶D§Ú¤F¡C¡¨¥¬µÜ®¦»¡±ß¤W·|µ¹§Ú¹q¸Ü¡AÅý§Ú§O¾á¤ß¡C§v±o¥X¨Ó¡A¥¬µÜ®¦n¤ñ§ÚÊØÊ×±o¦h¡C±ß¤W¨S¦³¹q¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¤]¨S¦³¡A§Ú˦³ÂI¤£ªAÉa¤F¡AÃø¹D¯u¨S³q¹L¡H³o¥i¬O«Ü¨S±¤l¡I²Ä¤T¤Ñ¥¬µÜ®¦ªº¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¤W¨Ó´N¶}©l½Í¨ãÊ^ªºÁ~¹S±ø¥ó¤F¡C§Ú´¡¼L°Ý¡G¡§³o¤\»¡§Ú³q¹L¤F¡H§Ú¥¿¥´ºâµÛÁÙ¬O¥h¤W¾Ç¤F¡C¡¨¦Z¨Ó¡A§Ú½L°Ý¦n¦h¦¸¥¬µÜ®¦¤~³zÅS¤@ÂIÀjº¸Àq¹ï§Úªº¬Ýªk¡A¥L¤£¾á¤ß§Ú¹ï·L³n·~°È¤@ÂI³£¤£À´¡A¡§¬Ý°_¨Ó¬OÀ³¸Ó¯à¾Ç±o«Ü§Ö¡¨¡A±©¤@ªº¾á¤ß¬O§Ú¨Ó¦ÛIBM¡A¤£ª¾¹D§Ú¯à¤£¯àÓìÀ³·L³nªº¨R¬ð¤å¤Æ¡C³Ì¦Z¡AÃÒ¹ê¥Lªº¾á¤ß¬O¦³¹D²zªº¡C ¡@¡@§Ú¦A¨£¨ì¥L¬O¥|Ó¤ë¥H¦Z¦b¦è¶®¹Ïªº¥þ²yÀç¾P¸g²z¤j·|¤W¡A¥L¦Ñ»·¦a¥sµÛ§Úªº¦W¦r³Û¡G¡§Jnliet¡AÅwªï¨Ó°Ñ¥[»E·|¡I¡]Welcome¡@tothe¡@party¡I¡^¡¨³o¤@¦¸§Ú¤~»â±Ð¤F¥LªºµÛ¦Wªº¤j¶Úªù¡C¥L¦ü¥G»{ÃÑ©Ò¦³·L³nªºû¤u¡A¨CÓ¤H©M¥L½Í¸Ü®É³£¯à±o¨ì¥Lªº±Mª`¡A·P¨ì¡§¦Û¤v«Ü«n¡¨¡C±`¯à§v¨£´¶³qû¤u»¡¡§§Ú¤W¦¸©M´µ¸¦¤Ò½Í¨ì¹L¡K¡K¡¨¡A¬yÅS¥X¨Ó³£¬OÅãµMªºÅº¶Æ¡C ¡@¡@·L³nªºÀç¾P¤Hû¹ïÀjº¸Àq«Ü·q·R¡A§ó·q¬È¡C¥L«Ø¥ß¤F·L³nªº¤@¾ã®M¥þ²yÀç¾PºÞ²zÊ^¨î¡A¥]¬A¤@¦~¨â¦¸ªº·~°È¶×³ø©M¡§ÅKãÉ¡¨¡C¥L¬OÓ¶W¤H¡A¤@¦~¨â¦¸ªºscrub©u¸`¥L·|¿Ë¦Û´å¨«¤Q¤LÓ°ê®a©M¦a°Ï¡A¥Õ¤Ñ«ô³X«È¤á©M¬F©²©xû¡A±ß¤W¼õÆN¦üªºscrub·í¦a¤À¤½¥q¡A¡§ÅKãÉ¡¨¥þ³¡¤L¤Q¶ªº³zµø¹qºâªí¬O«ö¥Lªº¨ãÊ^«ü¥Ü³]p¥X¨Óªº¡A©Ò¦³ÅÞ¿è³£¦b¥Lªº¤j¸£³U¨½¡A·í§A¸ÑÄÀ¤µ¦~¬°¤°¤\¨S¯à°µ¨ì¬YÓ«ü¼Ð®É¡A¥L·|°Ý¡G¡§¬°¤°¤\ÉO¤»Ó¤ë«e§Aªº¹w´ú¤£¦P¡H¥«³õ«ç¤\·|¦V³oÓ¤è¦VÅܤơH¡¨°O±o¤ñ§A¦Û¤vÁÙ²M·¡¡C¥L·|°O±o¤@¦~¬Æ¦Ü¤L¦~«e¬YÓ¤À¤½¥q¡B¬YÓ²£«~ªº¾P°âÃB¡A¤]¯àÀH®É©à¨Ó¥þ²y¥ô·N¤@Ó³W¼ÒÃþ¦Pªº¤À¤½¥q¼ÆÕuÁp¨tÃþ¤ñ¡A°O±o¤×¨ä²M·¡ªº¬OÄvª§¹ï¤âªº¼ÆÕu¡A¤j®a³Ì¼ô±xÀjº¸Àq¬Ý¨ìÄvª§¹ï¤â¼Wªø¼ÆÕuªº¡§ÌåºÝµhW¡¨ªºªí±¡¡A¨º¬O½Ö¤]¤£·Q¬Ý¨£ªº¡I¥L§S®Ú°Ý©³¦ü¥G¯à¨ìµL¡A¡§Drill¡@Down¡¨¡A¤]¦¨¬°¾ãÓ·L³nªº·®æ¡C·L³nªº¦æ¾P¸g²z̳£¯S§O¦b¥GÀjº¸Àqªºµûɲ¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¿ùı¤u§@ªº¥Øªº´N¬O¯à±o¨ìÀjº¸Àqªº¹Å³\¡A¥ý¤£½Í³o¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡A¥ø·~º¸£¯à°÷¦³¦p¦¹ª½±µ¡B¹ê»Úªº·P¥l¤O¹ê¦b°¶¤j¡CÀjº¸Àq¤£¶È¹ï¼Æ¦r±Ó¾U¡A¾ÇÃѲW³Õ¡A¦Ó¥B¬OÓºî¦X«¬ªº¤Hª«¡A¦³Ìå±jªº«ÕÀq·P¡C®Ñ¨½ªº´y¼g³£¬OÃö¤_¥Lªº³ÙÄÛ¡A§Ú©M³\¦h·L³n¤H§vÀjº¸Àq±`±`Ãzµoªº¤j¯º¡A·|¦³±j¯Pªº·P¬V¡C ¡@¡@Àjº¸Àq¬OÓµLÉOÛ¤ñªº¹ª°Ê®a¡C¨C¦~¥þ²y¦~«×Àç¾P¤j·|Á`¬O¥Ñ¥L²Ä¤@Ó¥X³õ¡C¤L¤d¤H¦¦¦a¥e¦n®y¦ì¡AÀjº¸Àq¥X³õ®Éªº¡§Â§¹J¡¨¨¬¥H¨Ï¶W¯Å®T¼Ö©ú¬P¶ú§ª¡G¤L¤d¤H¨g¼ö¦aÅw©I¡§´µ¸¦¤Ò¡I´µ¸¦¤Ò¡I¡¨¡A©MµÛ©ç¤l¤@°_¹ª´x¡A¸ö¸}¡AÁÙ¦³¤£©M©ç¤lªº¦y¾U¤fï¡C´µ¸¦¤Ò±q¨Ó¤£·|Åý¤H¥¢±æ¡A¥L§â»R¥x·í¦¨Äx²y³õ¡A©b¶]¡B©I³Û¡A¥|±¤K¤èªº¤j«Ì¹õ¤WÀjº¸Àqªº§Î¶H©Mªí±¡çE¤Ñ»\¦a¡A¨âÓ¤p®ÉªººtÁ¿Á`µ²¤W¦~·~ÁZ©M·s°]¦~¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¥L¿E±¡ºtö¡§¤è¦V¡B¾Ô²¤¡¨¡A§â©Ò¦³¤H¿U¿N¨ìªmÄË¡C´µ¸¦¤ÒªººtÁ¿Á`¬O¥H·s°]¦~¾P°â«ü¼Ðµ²§ô¡A³oӼƦr¬O¸g¹L¼h¼hscrubªº¹wºâ¶×Á`¡A¤w¸g¬O«D±`ªº¬D¾Ô¡X¡X·N¨ýµÛ¦Ê¤À¤§¤L¤Qªº¼Wªø¡C³o®É´µ¸¦¤Ò·|§i¶D¤j®a¥L¦³¦h¤\¡§¥¢±æ¡¨¡A²ª½¤£¯à¬Û«H³o¤ä¶¤¥î¦p¦¹¡§Áx¤p¡¨¡A³o®Éªº´µ¸¦¤Ò¹³¦Ê¦Ñ¶×ªº´d³ß¼@Âù®Æºtû¡]¥L¦¦~ÚÌ´¿¦³§Ó¦V§ë¨À¸¼@¡^¡A¥u¬O·L³nªº»R¥xªÖ©w¤ñ¦Ê¦Ñ¶×¹LÅ}±o¦h¡I¥L¡§ÉE¤ÀµhW¡¨¡A¥æ´À¨Ï¥Î«¢©i¹p¯S¡B°¨§J¦Û¡B§õº¸¤ýªº¦UÏú±j¯Pªí¹F¡A¡§ÄU»¤¡¨¤j®a¥un¦A¦h©Ó¿Õ¡§¤@ÂIÂI¡¨¡A¥x¤W¥x¤U¤@¤ù©I¼SÀ³µª¡A³Ì¦Z²{¥X¡§¬D¾Ô«ü¼Ð¡¨¡X¡X¥u¬O¦A¥[¤F¤Q¨Ó»õ¨º¤\¤jªº¡§¤@ÂIÂI¡¨¡C©_¸ñªº¬O¡A³q±`³Ì¦Z°µ¨ìªº³£¬O´µ¸¦¤Ò±a»â¤j®a³Û¥X¨Óªº¡§¦A¥[¤@ÂI¡¨ªº¬D¾Ô«ü¼Ð¡C¥LªººtÁ¿¤§¦Z¤j·|±N¦wÀR±o¦h¡X¡X¥L¦Û¤v©M¦n¦h¥x¤Uªº¤H³£¤w¸g°×¤F³ïÄV¡C ¡@¡@·L³n¤H³ß·R¥LÁÙ¦]¬°¥L¤H©Ê¤¥º¡ªº¥t¤@±¡C´µ¸¦¤ÒÃö¤ßû¤u©M¥L̪º®a®x¬O¥X¤F¦Wªº¡A¥L¦bû¤u¤£©¯®É·|¬yÅS¯u¹êªºµhW¤£¯à¦Û¤w¡C¥L«D±`·RÅ@¥L¦Û¤vªº®a®x¡C¥L¤@©wµ¹®a¤H¯d¥X¨¬°÷ªº®É¶¡¡A³£ª¾¹D´µ¸¦¤Ò¤U¯Z·|«Ü¦¦^®a¡A³®a¤H±ßÀ\¦ñ«Ä¤l¤W§É¦Z¡A¦A¤W¥Lªº¡§¶l®t¡¨±ß¯Z¡X¡X³B²z¹q¤l¶l¥ó¡C¥L·|ªá¤W¤LÓ¤p®É©M¥Lªº¤p¤I¤l¤@°_¦w¸Ë´åÀ¸Éó©M³n¥ó¡C«e¦~¥L¤÷¥À¥Í¯f®É¡A¥þ¤½¥q³£¬°¤§¾á¤ß¡A¤j®aª¾¹D¦pªG¬O®a®x»Ýn¡A´µ¸¦¤Ò·|²@¤£µSºÃ¦a©ñ±ó¨Æ·~¡Cªñ¤L¦~·L³n¹ð¦³û¤u^¦~¦³u¡Aµ¹¥þ¤½¥q±a¨Ó¥¨¤j¾_°Ê©M¹ï¥Í©R·N¸qªº¤Ï¬Ù¡C·L³n¦Ü¤µÁÙ¬OÓ¦~»´ªº¤½¥q¡A¥§¡¦~ÄÖ¤T¤Q¤·³¥ª¥k¡A¦~»´ªº¤HÌ°l¨D¿³¾Ä¿E¶V¡A¤£·|¬Ã±¤¦Û¤v¡C³n¥ó¤uµ{®v§ó¬O«÷©R¶W¤ä§ë¤J¡C´µ¸¦¤ÒÌåÁn©I¦Sn«OÅ@û¤u°·±d¡A¥L¿Ë¦Û·þ«P¤H¤O¸ê·½³¡ªù©M¦U¯Å¥DºÞn¦³¨ãÊ^ªº±¹¬I¡A¼W¥[±d¼Ö«O°·±ø¥ó¡A¡§±j¢¡¨û¤u´î¤Ö¹L«×¤u§@¡A¼W±j¦Û§Ú¬Ã±¤ªº·NÃÑ¡C ¡@¡@Àjº¸ÀqÅv°ª¦ì««o¤´µM²v¯u«æļ¡A¦³¤@¦¸¤@Ó¤À¤½¥qªº·~°È¶×³ø°µ±o¤Ó®t¡AÀjº¸Àq¶V»¡¶VÉa¡A¨ì¤FÉó³õ¤õÉa²±¨ìÌåÂI¡A³º§â¶×³ø§÷®Æ¤@§â©ß¶i©U§£±í¡AÀH¦æ¶Ò¹±¤p¤ß´£¿ô¥µªº¥þ¬O³»¯ÅÉó±K¡A¥LÀY¤]¤£¦^»¡¡G¡§ÅýÄvª§¹ï¤â¥h¾ß¦n¤F¡A¤Ï¥¿¬O¤@°ï©U§£¡A¥¿¦nÅý¥L̲V¶Ã¡I¡¨Àjº¸Àq³Ì®e¤£±oÄvª§¹ï¤âªºÐ`§Q¡A¦b¥Lªº¿ì¤½ªº¼Ó¨½¹jµÛ¦n¤L¼h±`¯à§v¨ì§q¥s¡A¨º¤@©w¬OÀjº¸Àq¬°Ävª§¹ï¤âµo¥Xªº§qÁn¡C¦Û±q¥qªk³¡©x¥q¥H¨Ó¡A¾ãÓ·L³n©MÀjº¸Àqªº¨¥Ãã³£¤ñ¥H«e¥[¤F¦n¤L¹D¡§§âªù¤Iªº¡¨¡C ¡@¡@Àjº¸Àqªñ¦~¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¨g©I¾_§q¤ñ¥H«e¤Ö¤F¡A²K¤F¤j«×Á¾©M¤Ö¤F¨Ç¼É©Ñ¤§Éa¡C¤£¹L§ÚÆ[¹î¨ì¡A¥L¤°·|®É¤£°±¦aÂà°Ê¨Âß¡A¦n¹³À£§í¤£¦íļ°Êªººë¤O¡A¦b¯¸°_¨Ó®É¡AŨ¦çªÖ©w¶Ã¤C¤KÁVªº§á¦¨¤@¹Î¡C¥h¦~¶¡¤ë¥L¨Ó¥_¨Êscrub§Ú̪º®ÉÔ¡A¤w¸g³sÄò¤G¤Q¨ÓÓ¤p®É¨S¥ð®§¡A¦Ñªê¤]³»¤£¦í¥´¤FÓÌΤI¡A¨â¤ÀÄÁÌΤI¿ô¨Ó¦Z¥L°Ý§Ú¤@Ó°ÝÃD¡A§Ú¦^µª¤F¡AÁÙ§ä¸É¤@¥y¡G¡§³oÓ°ÝÃDè¤~Á¿¤F¡A¤£¹L±z¨S§v¨£¡K¡K¡¨¥L©~µM¤j¯º¡A©Ó»{¡§³Q§ì¨ì¤F¡¨¡CÀjº¸Àq¥i¥H®e§Ô¿ù»~¡A¬Æ¦Ü®e§Ô¡§·MÄø¡¨¡A¤£¯à®e§Ôªº¬O¤º³¡´ÛÄF¤£¹êªº¦æ¬°¡A¦pªG³Q§ì¨ì¡A¤£ºÞ¦h¤\«nªºÂ¾°È¡A¥ß§YÃã°h¡AµL¥i³j§K¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤S·|«D±`µhW¡C ¡@¡@Àjº¸Àq¬O¦æ¾Pªº¦æ¥î¥X¨¡A±a»â¦æ¾P¶¤¥î§ð«°±°¦a¬O¥Lªº¤Ñ¤À¡C¥L¤É¥ôÁ`µô¦Z²ÎÅó¦æ¾P¡BªA°È©M²£«~¶}µo¡A¤SªÓ°_¤F·sªº¨Ï©R¡G«¶ì·L³nªº¤å¤Æ¡C²Ä¤@¨B¬O«²Õ·L³n¡A«·s¦E¤À¦¨¤KÓ³¡ªù¡A²£«~¶}µo¡B¹wºâ©M¾P°â³£³ò¶µÛ¤£¦Pªº¥Î¤á¸s¹B§@¡C³o¬O¥Û¯}¤ÑÕaªºÁ|°Ê¡Aì¨Ó¤ÀÖ꺲£«~¶}µo³¡ªù¦³µL¤Wªº¿W¥ß©Ê¡A¤w¸g§Î¦¨Àç¾P¸òÀH²£«~p¦Eªº¼Ò¦¡¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¶}µo¥X¤°¤\´N½æ¤°¤\¡A²£«~©M¥«³õ¡B«È¤áªº¹j»Ò¶V¨Ó¶V©úÅã¡C§óÄY«ªº«Â¯Ù¨Ó¦Û·L³n¤º³¡¡G¥¿¦b¥¢¥h³t«×¡A¦Ó³t«×¬OÊIµ¸®É¥N³Ì«nªºÄvª§¤D¦Ü¥Í¦s±ø¥ó¡C«²Õªº³]p¬O¬°¤FŦ^³t«×¡A§ó¬O¬°¤F¹ý©³§ïÅÜ·L³nªº¤å¤Æ¡X¡X±q¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¨ì¥H«È¤á¬°¤¤¤ß¡A¦ZªÌ¡AnÁ}Ãø±o¦h¡C ¡@¡@Àjº¸Àq´¿°µ¹L¹Á¸Õ¡A°]¦~99¥þ²y¦³¤@¶µ«n¾Ô²¤¬Ocommunity¡@Development¡A¥i·NĶ¬°¡§±µàD«È¤á¡¨¡A§ë¤J¤L»õ¬üª÷¡B¤W¤d¤H°¨¡A¥Ñ·L³n¥þ²y¦U¦aªºÀç¾P¤l§Ì§L¤j³W¼Ò±µàD«È¤á¡AÁ¿²£«~Á¿§Þ³N¡A¤£³\Á¿¾P°â¡A¥u¬°Åý«È¤á¤F¸Ñ·L³n¡A¤F¸Ñ·L³n¤]ª`««È¤á¡A§Æ±æ¯àŦ^«È¤áªº³ß·R¡A·L³nÀç¾P¶¤¥î±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº«ü¼Ð¡G±M´Ú±M¤H¨S¦³¾P°â«ü¼Ð¡A¥u¬Ý¿ì¤F¦h¤Ö§Þ³NÁ¿®y¡A±µàD¤F¦h¤Ö¤H¸s¡C¦¹¶µ¾Ô²¤±o¨ì¹ý©³ªº³e¹ý¡A¦Ó¤@¦~¨ìÀYµo²{¥þ²y«È¤á¹ï·L³nªº¦L¶H¤´«ùÄò¤U°¡AÀjº¸Àq¤£¬OªÖªA¿é¤§½ú¡A§ó°í©w¤F¹ý©³§ï²Õ·L³n«¶ì·L³n¤å¤Æªº¨M¤ß¡AÄ~Äò§ó¤j¶q§ë¤J¡A¥HŨú«È¤á¡A¬°·L³nŦ^¥¿¦b¥þ²y¥¢¥hªº¡§¤HÉa¡¨¡C¥HÀjº¸Àqªº©w¸q¡A¨Ï«È¤áº¡·N¡]satisfaction¡^ÁÙ¤£°÷¡An¨Ï«È¤á°ª¿³¡]delught¡I¡^¡I¦b¥þ²yÀç¾P¤j·|¤W¡A¥L¨C§q¤@Án¡§delight¡I¡¨´N·Å¬X¦a·L·L©}¤@¤U½¥¡A¨â¤âÁ٥Ϋü¦y®ºµÛ¤£¦s¦bªº¸È¨¤¡A¥x¤U¤L¤d¤HÀ³©MµÛ¤@Án¤@Án¦a§q¡A¦Û¤v¤H¥ý³QÀjº¸Àqªíºtªº¥i·R¥ý¥Í¡§delighted¡¨¦a¤£¥ç¼Ö¥G¡I¥L¬Û«H¡A¥u¦³º¡·N¤S°ª¿³ªº«È¤á¤~·|¤£Â_ÁʶR·L³nªº²£«~©MªA°È¡C¦ý¥L¨S§Ñ¤F¥[¤W¤@¥y¡G¡§º¥ýnŨú¥«³õ¡In¨Ï«È¤á°ª¿³¡A¥ý±o¾Ö¦³«È¤á¡I ¡@¡@Àjº¸Àq¦b§V¤O¥´¯}¥L©M»\¯ý¹L¥h¤Q¤E¦~¦@¦P«Ø¥ßªº¤å¤Æ¡A¥L©M»\¯ýªº¦X§@¼Ò¦¡¤]µo¥Í¤FÅܤơG ¡@¡@»\¯ý°h¨ì§ó°ªªº¯«¦ì¡A±N¤p¤pÀô²yºÉ¦¬²´©³¡A§l¦¬¤Ñ¦a¶¡´¼¼zºëµØ¡A¬°·L³n«ü¥Xµo®i»·´º¤è¦V¡A³e¬ï·L³n¤G¤Q¤L¦~ªº¤½¥q¨Ï©R¤w¸gקï¡A±q¡§¨CÓ¤Hªº®à¤l¤W³£¦³¤@¥xpºâÉ󡨡A§ï¬°¡§Åý¤HÌÀH®ÉÀH¦a³£¯à°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡AµL½×¨Ï¥Î¤°¤\³]³Æ¡¨¡C ¡@¡@Àjº¸Àq«hn±a»â·L³n«·s½s²ÕªºÃe¤jÄ¥¶¤¨³³t¨«¥X§x´b°g¥¢¡A§ä¨ì¤è¦V¡AÄ~Äò½÷·×¡CÀjº¸Àqn½á¤©·L³n¤@Áû·sªºÆF»î¡C ¡@¡@¡@ ¡@¡@·L³n¦³¤@¹ï¡§¯«¡B»î¡¨µ´°tªº¥ø·~»â³S¡C»\¯ý©MÀjº¸Àqªº°l¨D¦¤w¶W¶V¤F°]´I¡AŬO¥L̪ºõ¾Ç¡B©v±Ð¡B¹Ú·Q¡A¥L̪º±Mª`°l¨D¬O¨Ï·L³n¥Ã»·¦¨¥\¡C ¡@¡@·L³n¤Ó¦¨¥\¤F¡A¥HP¤µ¤Ñ¦¨¬°¡§¦¨¥\ªº¨ü®`ªÌ¡¨¡]victim¡@of¡@success¡^¡A¹ï·L³n¡§ÅQ¹D¡¨ªº¥¸³d±q·~¤ºÂX¤j¨ì·~¥~¡A±q¬ü°ê½¯©µ¨ì¤¤°ê¡C¹ï¾ú¥vªº¦¨¥\ªÌªY½à©ê¦³²z·Q¤Æªº¼e®e¡A¤S¤o²{¦bªº¦¨¥\ªÌ¬Dç¦h¤_ªY½à¡A¤HÃþ¤å¤Æ¦ü¥G¤@ª½¦³³oÏú¶É¦V¡C§Ú¹ï·L³nªº·Pı¬O«Ü²³æªº¥Ù¬Þ¡G¤£³ßÅw¥¦¨ì¤F«DÃ㾤£¥iªºµ{«×¡A¦ý´Ü¨Ø¥¦¬OIT²£·~¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤½¥q¡X¡X´¿¸g¬O¡A²{¦b¬O¡A§Ú¬Û«H±N¨ÓÁÙ¬O¡C§Ú¥H´¿¸g¬°¥¦¤u§@¬°ºa¡C ¡@¡@·L³nªº°^Äm»·»·¶W¥X¤F³n¥ó¦æ·~¡A¥¦ªº°^Äm¬O¹ï¤_¥þ¤HÃþªº·N¸q¡C¦b§Þ³N¤Wªº¸òÀH¦}¤£·N¨ýµÛ·L³n¨S¦³³Ð·sºë¯«¡A·L³n¹ï¤_³n¥ó¥\¯àªººë±mÊ^²{¦³µÛ¨g¼ö¦a°l¨D¡A¨C¦~§ë¤Hªº¬ãµo¸g¶O±q¼Æ¶q¨ì¦Ê¤À¤ñ»·»·¶W¹L¦P¦æ¡A¦¨¦Ê»õªº§ë¤J¡A§âpºâÉó¨Ï¥Îªº¯à¤O¥æ¨ì¤W»õ¤H¤â¨½¡A¨ÏpºâÉ󦨬°¤HÃþªº¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¬O½ì¨ý¤u¨ã¡A¦Ó¤£¥uªA°È¤_¥ø·~¡C ¡@¡@·L³n¹ï¤_³n¥ó¦æ·~ªº°^Äm»·»·¶W¹L¥þ³¡¹ï¤â¡C¥¦¿ï¾Üªº²£«~¾Ô²¤¬O¥H¾Þ§@¨t²Î¥¥x©M¤u¨ã¬°¥D¡Aª`©w¥¦¹ï¤_ISV¡]¿W¥ßÀ³¥Î³n¥ó¶}µo°Ó¡^ªº¤¬¬Û¨Ì¦sÃö¨t¡A¥X¤_³oÏú§Q¯qÃö¨t¡A·L³n¶Éª`¤j¶qªº¸ê·½¥[³tISV¦b·L³n¥¥x¤Wªº³n¥ó¶}µo¡A³o·íµM¬O¥X¤_·L³n§Q¯qªºª½±µ»Ýn¡A«ÈÆ[ªºµ²ªG¬O³ò¶·L³n¥¥x¦¨ªø°_¨Ó¤@Ó¥¨¤jªº³n¥ó¸sÊ^¡AÌÛ¦¨¤µ¤Ñ³n¥ó¦æ·~ªº¥DÊ^¡C¤j®a³£ª¾¹D¦è¶®¹Ï¦³ªiµ©M·L³n¡A¤£¿ù¡A¦è¶®¹Ï¥u¦³¤@Óªiµ¡A¦ý¬O°£¤F·L³nÁÙ¦³¤WÉE®a³n¥ó¤½¥q¡A¤£´±»¡¥þ¬O·L³nªºISV¡A¦ý¤£ºÞ¬O¤º³òÁÙ¬O¥~³òÁÙ¬OÄvª§¡A³£·|¦b¤£¦Pµ{«×¤W¡§É¥ú¡¨·L³nªº¦s¦b¡C·L³n¬°¾ãÓ³n¥ó·~µo®i©Ò°_¨ìªº¥¥x§@¥Î«eµL¥j¤H¡]¥i¯à¦Z¦³¨ÓªÌ¡A¦pLinux¡^¡C ¡@¡@·L³nªººÞ²z¤å¤Æ¥i¯à¤]¬OÓºë±mµ´ª©¡A¥¦¦³µL¤ñÄY±KµL²Ó¸`ªººÞ²z¡A¦Ó¤S¯à«O«ù¥¦ªº¼Æ¦r¯«¸g¨t²Î¦³¥R¤ÀªºÆF¬¡¡C³Ìµ´ªº¬O¡AÄY±KªººÞ²zÊ^¨î¯àÉO¦Û¥Ñ¨g©ñºë¯«§¹¬üµ²¦X¡A´¼¼z©M¤õªá¨ü¨ì¥R¤À¹ªÀy¡A¡§Áo©úªº¥D·N¡¨¤ñ¡§¥¿Ú̪º¥D·N¡¨n¥úºa±o¦h¡A±j¯P¦a¨ë¿E¤HÌ°nµo¥XÁo©úÉ󴼡A¤H¤H³£¥i¥H·P¨ü¡§¤Hªv¡¨ªº¦Û¥Ñ¡BÅv¤O©M¦Û§Ú¹ê²{ªº·Pı¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H¤S³£³Q¨c¨cÁp¨t¦b¡§¯«¸g¨t²Î¡¨ªºÊI¤W¡AµL½×§A¦p¦ó¨g³¥¤]¥X¤£¤F¤j°é¡C¡§¯«¸g¨t²Î¡¨¯à¤Î®É¦a§â©Ò¦³ªº´¼¼z¨³³t¤W¶Ç¨ì¤½¥qªº¤j¸£¡A¦A±N¡§³Ì¦nªº§@ªk¡¨¡]Best¡@Practices¡^¨³³t¤U¹F¨ì¥ø·~¥½±é¡A¤£Â_¦a¨ë¿E¥X·sªº¡§³Ì¦n¡¨¡C·L³nªº¨ë¿E¡B§l¦¬¡B§Q¥Î´¼¼zªº¯à¤O¡]µ´¤£¥u¬O±q¤º³¡¡I¡^¥i¥H»¡µn®p³yÌå¡C¥¦¦³¤@®MÉó¨î±N´¼¼z¦¬¶°¡B¶°¤¤¡B´£·Ò¡AÂà¤Æ¬°¥i²z¸Ñ¥i¿Å¶q¥i¦æ°Êªº¾Ô²¤¡Bµ¦²¤¡B¥Ø¼Ð¡B¦æ°Êp¦E¡A´`Àô©¹Î`¡C ¡@¡@§Úªì¤J·L³n®É´¿Õa¼Û·L³nªº¥þ²yÀç¾P¤j·|ÌåºÉçE±i¡A¤L¤d¤H¤j·|ªº¶O¥Î¥H¤dÉE¬ü¤¸½×p¡A¦A¥[¤W¥þ²yÀç¾P¶¤¥î¶°Ê^Öö}«e½u°_½X¤@©Pªº¥Nɲ¤j¨ìµLªk¿Å¶q¡C¦Z¨Ó§Ú°Ñ¥X¤@ÂI¹D²z¡A·L³nªº¤Hªvºë¯«¥u¦³¦bÉO¡§¤H¡¨ªºª½±µ¥æ¬y¤¤¤~¯à±o¨ì³Ì·P©Ê¥R¤Àªº¶Ç¹F¡C·L³nªº·|ij¤£¥u¤_Àç¾P¶¤¥î¡A¤éµ{¬O³s¦~³v¤ë¦w±Æªº¡G±q¡§³Ð·N¬ã°Q©P¡¨¡]©ÎĶ¡§´¼ÅnÁ×ÀR¡¨¡^¡A»\¯ý©M¥Lªº§Þ³N¡§¥~¸£¡¨¤Á½R¥@¬ÉIT¡BÊIµ¸¡B³n¥óªºÁͶդè¦V¡F¤UÓ¤ë¬O³Ì°ª¸gÀçºÞ²z¶¥¼h·|ij¡A±q¥«³õ¡BÄvª§¡B²£«~¬ãµo¨î©w¥X¥þ¤½¥q·s°]¦~ªº¾Ô²¤©M§ë¸ê¹wºâ¤è¦V¡F¤§¦Z¡Aªá¶}¤L¦·¦Uªí¤@ªK¡G¥«³õÀç¾P¡B²£«~¬ãµo¡Bªk«ß¨Æ°È¡B°]°È¦Z¶Ô¡A¦U¥\¯à¨Ì¦¸¥l¶}¦a°ÏÁ`µôÁ`ºÊ·|ij¡B¸g²z·|ij¡A¤À¤½¥q¹wºâ¡Bscrub¡B¶×Á`¡A¨ÏÁ`Ê^¾Ô²¤ÉO°Ï°ì©Ê¥«³õ³v¯Å¹F¨ì°ª«×¿Ä¦X¡A³Ì¦Z¨ì¥þ²y·s¡]°]¡^¦~¶}¦~¤j·|®É¡AÁ`Ê^¾Ô²¤±NÂà¤Æ¬°¥þÊ^¤TÉE¤Hªº¨CÓ¤Hªº¨ãÊ^¦æ°Êp¦E©M¥Ø¼Ð¡C ¡@¡@·L³nªºÀç¾P¾Ô²¤«D±`¦¨¥\¡A¥¦¦bÀç¾P´ë¹Dªº¦UӨÂI¡A¥Î³Ì¤Öªºª½±µ¸ê·½¬°§þ§ý¥h±±¨î©M¼vÅT³Ì¤jªº¥«³õ¡C·L³nªº¥«³õ¬¡°Ê¥Ã»·¦³¦X§@¥ë¦ñªºÃÙ§U©M°ÑÉO¡AÁn«Â»·»·¶W¹L³æ¿W¾Þ§@¡F·L³nªº±Ð¨|»{ÃÒ¬õ¤õÈ¿ú¦p¦«ºÖ¦Ò¤À¡A¥þ¾a¤j§å¿W¥ßªº»{ÃÒ¦Ò¸ÕÉóÌÛ°µ°_¨Ó¡A·L³n¥u»{ÃÒ¦Ò®Ö®v¸ê©MÁZ®Ä¡A¹ï¿W¥ßÉóÌÛ¦¬¶O«Ü§C¡A°µ¥X¨Óªº·~ÁZ³£¬O¿W¥ßÉóÌÛ¦Û¤vªº¡A¦ÛµM§Î¦¨¤F¤@Ó¦æ·~¤]§Î¦¨¤F¦æ·~ªºÄvª§¡A¨Ó«O«ù¨ä½è¶q©M¥«³õ§l¤Þ¤O¡C³o¤ñ°_¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦Û¤v°Ê¤â¡B¦Û¤O§ó¥Íªº®Ä¤O±E°ª±E§C©ú©ú¦aÂ\µÛ¡C ¡@¡@¹L¥h¤T¤Q¦~IT²£·~¤Wºt¤F¨ã¦³¿Ø¨ëªº¾ú¥v½ü¦^¡G ¡@¡@¤T¤Q¦~«eIBMªº¡§¥DÉ󥫳õÃbÂ_¦a¦ì¡¨§Y©ÛP¬ü°êÁp¨¹¬F©²¾ã¾ã¤G¤Q¤T¦~ªº¤Ï¦«©Ô´µªk¶D³^¡AIBM¬°¤F¹ï§ÜÐmªG¡A¶}©ñ¤FÓ¤H·LÉó³]p¡ADOS¶}©ñ¤F·LÉó¾Þ§@¨t²Î¼Ðã¡AÝ®eÉó¥´¯}¤FIBM¥»¦ü¥²µMªºÃbÂ_¡AÓ¤HpºâÉó²©R®ö¼é±N»G¦´ªºÃbÂ_¸ê¥»¥D¸q¤Æ¬°¾ú¥v³¯¸ñ¡FIBM·Q¥HOS/2¡AÓ¤H·LÉó·L³q¹D¨t²Î«·s«Ø¥ß·~¬É¼Ðã¡Aµo²{¯u¥¿¯à°÷¥ª¥k·~¬É¼Ð㪺¤w¬OIBMÓ¤H·LÉóÝ®eÉD°Ó¡A¤S¤£±¤ÉO¦P¯f¬ÛÌ°ªºÐmªGµ²¦¨Áp·ù¡A²×¥¼¯à®¾¦^ÀZ¶Õ¡A«o¦¨´N¤F·L³nªº¤Ñ¤U¡C¶}©ñ©l¤_Ävª§¡A²×µ²¤_ª¾ÃѲ£Åv³Ì¤jªºÃbÂ_¡C ¡@¡@¤T¤Q¦~¦Z¡A·L³n¤]¬O¦P¼Ëªº©R¹B¡A³Q¬ü°ê¥qªk³¡±±§iÃbÂ_¡A·s¥ÍªºLinux¥Ñ¤_¥NªíµÛª¾ÃѲ£Åv¶}©ñ¡A³Q¥þ¥@¬É¥H³Ì¤jªº¼ö±¡±µ¨ü¡C±µ¨ü©M±ÀÁ|Linux¡A¡§¤£¥u¬O¦]¬°¥¦¯àÉO½Ö§Ü¿Å¡A§ó¬O¦]¬°¥¦¥Nªí¤F¤@Ïú¶}©ñ¡B¥µ¥¡B¦Û¥Ñ©M¥Rº¡¹Ú·Qªº¤¬ÁpÊIºë¯«¡F¥Nªí¤FÊIµ¸®É¥N·sªº¶}©ñª¾ÃѲ£Åv§ÎºA¡FÊ^²{¤F¤HÃþ¤¬§U¤Ñ©Ê©M°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡C¦b§Ú̬ݨӡA³o¤ñ³æ¯Âªº§Þ³Nµo®i©M°]´I¿n²Ö«n±o¦h¡I¡¨Linux±q¤H¤åªº¨¤«×³Q±µ¨ü¡A¤£¯àª`©w¦b¥«³õ¤Wªº¥Í©R¤O¡A¦ý¬O¡A¦¹¦¸ªº±À°ÊLinux¡§Áp·ù¡¨Ävªi¤Î¥þ²yIT·~¬É¤º¥~¡A»·»·¶W¹L·í¦~¤»¤Q¤L®aÓ¤H¹q¸£Ý®eÉD°Ó¤Ï§ÜIBM·QÄ~Äò²Î»âÓ¤H¹q¸£·~¬É¼Ð㪺¥ø¹Ï¡A¦³¥þ¥@¬ÉÁp·ùªº±À°Ê¡A©Î³\Linux¯à¥H¶W³t¦¨¬°·L³nªº¯u¥¿§Ü¿Å¡C¥Nªí¤Ï§Ü·L³nÃbÂ_ªº¶ÕÀYÅDÅD±ý¥X¡AInternet¡A¤]¬O¶}©ñªº¼Ðã¡A±Ò¥Î¤F¦ÛµM¤½ªÀªº³W«h¡A¤¬ÁpÊIÄݤ_¥þ¤HÃþ¡A¤£Äݤ_¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¡C·L³n¨ü¨ìªº¬D¾Ô»·»·¶W¹L¥qªk³¡¡A¥¦¥¿¨ü¨ì·sªºª¾ÃѲ£Åv¶}©ñªº¬¤¯F¼é¬yªºªïÀY¨RÀ»¡Cµøµ¡95®u¨÷¥þ²yªº¨g¼é´¿¤Þ°_¤HÌÕa©I¡§»\¯ý¦³¤F¶i¤H¤d®aÉE¤áªºÆ_°Í¡A¥L±NµL©Ò¤£¯à¡¨¡IInternetµLºÃµ¹¤H̤@§â¶i¤H¥¼¨Óªº·sªºÆ_°Í¡AInternet¡ALinux¡A·í¤HÃþ¥¼¨Ó¦³§ó¦h®°ªù¤á¬}¶}®É¡AÂê©MÆ_°Í´N·|¥¢¥hÑèÕÀªº§@¥Î¡C ¡@¡@¤T¤Q¦h¦~«eµoªí¤FµÛ¦Wªº¼¯º¸©w«ß¡G§Y¨C¹j¤Q¤KӤ륪¥k¡A¶°¦¨¹q¸ô¤W¥i®e¯Çªº¹s¥ó¼Æ¶q´N·|¼Wªø¤@¿¡A©Ê¯à¤]´£¤É¤@¿¡Cªä¤ù¤W´¹Ê^ºÞ¼Æ¥Ø´Nn½¤@µf¡A§Yªä¤ù§Þ³N´Nn¶i¨B¤@¿¡C70¦~¥Nªì¡A^¯Sº¸ªº4004±N¡§¹q¸£¿@ÁY¦b·L³B²z¾¹ªä¤ù¤W¡¨¡A¶}³Ð¤F¶°¦¨¹q¸ô©M²{¥N¹q¸£§Þ³N¬ö¤¸¡A¤£¶Èªä¤ù§Þ³Nªº¶i¨B¤@¸ôÅçÃÒµÛ³oÓ©w«ß¡A¹L¥h¤T¤Q¦~¨Ó¡ApºâÉóµw¥ó¾ãÊ^©Ê¯àªº´£°ª¤]¤£Â_¦ñÀHɲ®æ¤U°¡C±q¥h¦~¶}©l¡A·L³n¤w¸g¤£¦A´£¡§µøµ¡³n¥ó¥u¥e¾ãÊ^pºâÉó§ë¸ê«Ü¤p§ë¸ê¤ñ¨Ò¡¨ªº¦h¦~»¡ªk¡A¦]¬°³n¥ó¤w¸g¥e¨ìpºâÉó¾ãÊ^§ë¸ê¦Ê¤À¤ñ¥iÆ[ªº¨â¦ì¼Æ¡C°]¦~1999·L³nªº·~ÁZ¬O·~¬Éªº³Ì°ª¬ö¿ý¡G¾P°âÃBªñ200»õ¡A¼Wªøªñ30¢H¡A¦Ó§Q¼í¬°80»õ¡AªÑ²¼¦¬¯q¼Wªø69¢H¡I§Ú¨S¦³§v¨ì°]¦~2000ªº¥Ø¼Ð¡AºÃ´bÁÙ·|¤£·|«ùÄò§Q¼í¼Wªøªº·s°ª¡H§ÚÁٺôb¡A·L³n¥Î¤u·~®É¥Nªº¤â¬q¦b«H®§®É¥NÁÙ¯àÄ~ÄòÁÈ¿ú¦h¤[¡H·L³nn¥[ºò¡§¸òÀH¡¨ªº¤£¥u¬O§Þ³N¡AÁÙ¦³·sªº²z©À¡A·sªºÁÈ¿ú¤èªk¡I ¡@¡@·L³n¦³¤@¹ï¡§¯«¡B»î¡¨µ´°tªº¥ø·~»â³S¡C»\¯ý©MÀjº¸Àqªº°l¨D¦¤w¶W¶V¤F°]´I¡AŬO¥L̪ºõ¾Ç¡B©v±Ð¡B¹Ú·Q¡A¥L̪º±Mª`°l¨D¬O¨Ï·L³n¥Ã»·¦¨¥\¡CºI¤î¨ì¤L¦~«e¡A·L³n¤@ª½¹³¤@¤ä©ú¬P²y¶¤±µ¨ü¥þ¥@¬Éªº³Ü±m©M±R«ô¡A»\¯ý¬O·íµMªº¶W¯Å©ú¬P¡C·í¶W¯Å©ú¬PµL¼Ä¤Ó¤[®É¡A¥@¬É´N·|¬ß±æ·sªº¹ï¤â¥X²{¡A¨S¦³¹ï¤âªº¹B°Ê´N¥¢¥h¤FÄvª§ªºì¬ü¡C¤H̹ï¶W¯Å©ú¬Pªºn¨D·|±q¤Ñ¤~ªº§Þ¯à¤W¤É¨ì¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡A¬Æ¦Ün¨D¥L̦¨¬°¤HÃþªº§¹¬ü·¢¼Ò¡C·L³n©M¥¦ªº»â³S¥¿¦b¸g¾ú±q¡§¤Ñ¤~¤p¤l¡¨¨ì¦¨¼ôªº¤HÃþªÀ·|ºë^ªºµhW¸ÀÅÜ¡A¬°¤F¥²Ð`ªººë¯«¡A¥L̺@¬°¦¹¥I¥X¥¨¤jªº¥Nɲ¡A¥]¬A®½¥XÓ¤Hªº°]´I¡B¹ý©³§ïÅÜ·L³n¡B¦A³y¥ø·~¤å¤Æ¡AÁÙ»Ýn¡A³Ð³y·sªºÁÈ¿ú¿ìªk¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¥un·L³n°l¨Dºë±m°l¨DÐ`§Qªººë¯«¤£§ïÅÜ¡A·L³nªº¥ø·~¤å¤Æªº¥»½è´N¤£·|ÅÜ¡C§_«h¡A·L³nªº°¶¤j´N¤£Î`¦s¦b¡A©ÎªÌ±N¬O¥t¼Ëªº°¶¤j¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤p¯ó±½®Õ||¤¤°êŪ®ÑÊI¿W®a±À¥X||http://www.cnread.net |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|