¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤Q¥|³¹¡@¤é¸ê¾x´ä¡@¤K¨Õ¦ñ­·ÀY³Ì«l


¡@¡@¤K¨Õ¦ñ¥þ²±®É¦b­»´ä¾Ö¦³9¶¡¤À©±¡A¥e­»´ä¤é¸ê¦Ê³f11®a¤½¥q24¶¡¤À©±ªº1¡C¡¨3¡C¤K¨Õ¦ñÁÙ´¡¨¬­»´äªº¶¼­¹·~¡B¦a²£·~¡B®T¼Ö·~¡B­¹«~·~µ¥¡A¦¬ÁÊÉo¦w®R»æ«Î¡BÅw¼Ö¤Ñ¦a¡B§®ÄRµ¥¤½¥q¡C¶°¹Î¦b´ä¾Ö¦³5¶¡¤W¥«¤½¥q¡C­·ÀY¤§«l¡A­»´äªº¤é¸ê¦Ê³fµLÉO­Û¤ñ¡C¬O³ß¬O¼~¡H

©M¥Ð¤@¤Ò¦p¬O»¡

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú¦Û¤v®É±`¦b¨I«ä¤¤·Q¨ì¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O¨C­Ó¤H³£¨ã³Æ¦¨¬°´I¸Î¤H®aªº±ø¥ó¡A§A¨S¦³¦¨¥\¡A¬O¦]¬°§A¨S¦³¸Û·N©M«H¤ß¡A§ó¥i¯à¬O§A¨S¦³«ùÄò§V¤O¡C
¡@¡@¯u¹êªº¥@¬É¡A¬O­Ó´I¸Îªº¥@¬É¡C§A¦pªG¤ß¨½¦³­Ó¬üÄRªº¹Ú·Q¡A§A¶}©l»{¯u¦a±´´M©M¹ê²{¹Ú·Q¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¬Ý¨ì¹Ú·QÅܦ¨²z·Q¡A¦Ó²z·Q³Ì¦Z¡X¤@¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò¹ï¤é¥»ªº¬y³qÊ^¨î²`´cµhµ´¡A¥L¦b±µ¨ü°OªÌªö³X®É¦h¦¸´£¨ì³oÏúÊ^¨îªº¹úºÝ¡C
¡@¡@¥L»¡¡A¤é¥»ªºÃö¥d¦h¡A¤âÄòÁcÂø¡A°Ó«~°e¨ì®ø¶OªÌ¤â¤¤»Ý­n«Üªø®É¶¡¡C¥Ñ¤_Ãö¥d¦h¡A°Ó«~ªºÉ²®æ´NÅܱo«Ü¶Q¡C¤é¥»ªºµ|¨îÎ`Âø¡Bµ|²v°ª¡A¹s°â°Ó©Ò­n©Ó¾áªºµ|´Ú¡A¥²µM­nÂಾ¨ì®ø¶OªÌÀY¤W¡A³o¤]¬O°Ó«~ɲ®æ°ª©ùªº­ì¦]¤§¤@¡C¥h¤é¥»ªº´å«È¤@¯ë¬O¤£Áʪ«ªº¡A´N¬O¤é¥»°Ó«~¡A¦b°ê¥~¶R©¹©¹­n¤ñ¦b¤é¥»¶R«K©y¡C
¡@¡@­»´ä±q¨Æ¬y³q¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤@¶µ»Ùê¡C­»´ä¬G¯à¦¨¬°Áʪ«ªÌªº¤Ñ°ó¡B°Ó®aÁÈ¿úªº²z·Q¦a¤è¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò¯S§O´£¨ì¤é¥»ªº¡§¤j«¬©±çEªk¡¨¡C¤j©±ªk¦³¤@±ø´Ú¡A°²¦p¬Y¤H­p¦E¦b¬Y¦a°Ï¶}©±¡A¥L­º¥ý¥²¶·¤½¶}¨ä¶}©±­p¦Eªº©Ò¦³¤º®e¡C­ì¦³ªº°Ó©±¡A¥i¹ï·sÄvª§¹ï¤âªº­p¦E¶i¦æ¼fij¡A»{¬°·l®`­ì°Ó©±§Q¯qªº³¡¤À­n¶i¦æ½Õ¾ã¡C³o¼Ë¤Ï¤ÏÎ`Î`³q±`­n¤L¦~®É¶¡¡C
¡@¡@¥L¥ÎÉa¼«ªº¤fÉa»¡¡G¤K¨Õ¦ñ¦b¤é¥»´öªe­ì³]¥ß¤À©±¡A«e¦Z³º¯Ó¥h9¦~®É¶¡¡I
¡@¡@¤j©±ªk¹ê¬I¤_1974¦~¡Aªì°J¬O«OÅ@·í¦a¤¤¤p°Ó©±ªº§Q¯q¡A¨¾­S¥~¨Ó¤j¤½¥qªº¤J«I¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¤j©±ªk¹ê¬I«e¡A¤j¤½¥qªº¶Õ¤O¤w¥eº¡¤Fµy¨ã³W¼Òªº¥«Âí¡Aµ²ªG³Ì¨ü«OÅ@ªº«o¬O¤j¤½¥q¡C¤j©±ªk¹ê»Ú¬OÃbÂ_ªk¡A¦Ó¤£¬O«OÅ@¦Û¥ÑÄvª§¡B¹K¨î¤j¤½¥qªº¤ÏÃbÂ_ªk¡C
¡@¡@­»´ä¥«³õ¥R¤À¶}©ñ¡AÄvª§¦Û¥Ñ¡C·íµM¡A³o¹ï­ì¦³°Ó®a¤]¦³¤£§Qªº¦a¤è¡A¦b§Aªº°Ó©±®ÇÃä¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ·|«_¥X¤@®a§A¤£ª¾¨ä¨ÓÀY©M¸gÀ給²¤ªº·s©±¡C
¡@¡@¤£¨ì©ô¦a¤Àü¡A¨ì·s¥«Âíªº¤j«¬«Î§øµo®i¡A³o¬O©M¥Ð¤@¤Ò°í©w¤£²¾ªº¤è°w¡C
¡@¡@¦Ü©M¥Ð¤@¤Ò©w©~­»´ä®É¡A¤K¨Õ¦ñ¦b­»´ä¾Ö¦³3¶¡¤À©±¡A¥¦­Ì¤À§O¦ì¤_¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡B¤Ùªù¼s³õ¡B¤EÀs¶À®Hªá¶é¡C
¡@¡@¦bÉO©M¥Ð¤@¤Ò¥æ©¹ªº¶W¯Å´I»¨¤¤¡A¦³¤@¦ì¦X©M¹ê·~ªºÁ`µô­JÀ³´ð¡A¦X©M¦b°òÆW«Øªº®®¨Ó°s©±¥¿¦n¤_1990¦~¸¨¦¨¡C·í®É¦³¦h®a¤é¸ê¦Ê³f¤½¥qÄvª§¸Ó°s©±°Ó³õªº¯²¸îÅv¡A¨ä¤¤¥]¬A·í¦~ªìµn­»´ä¶}·~ªº¦N¤§®q¡C¥Ñ¤_©M¥Ð¤@¤ÒÉO­JÀ³´ðªº¥æ±¡¡A³Ì¦Z¥Ñ¤K¨Õ¦ñ©Ó¯²¡A­±¿n12700¥­¤è¦Ì¡C§ë¤J¸Ë­×¦Z¡A¤_1991¦~8¤ë14¤é¶}¹õ¡A³o¬O¤K¨Õ¦ñªº²Ä4¸¹©±¡C
¡@¡@²Ä5¸¹©±¦ì¤_¤¸®Ô®õ§Qµó¡A°Ó©±­±¿n3000¥­¤è¦Ì¡A¤_1992¦~7¤ë14¤é¶}·~¡A¬O¤K¨Õ¦ñ¨t¦C¤¤ªº¤p«¬©±¡C¬Û¹ï¤K¨Õ¦ñ¦b¤é¥»ªº©±¡A«h¤j±o¥X©_¡C
¡@¡@²Ä6¸¹©±¦bÂťж״º°Ó³õ4¼h5¼h¡A­±¿n10500¥­¤è¦Ì¡A¤_1992¦~9¤ë3¤é¶}¹õ¡C¤K¨Õ¦ñ¤@¤Ï¹L¥h¯²©±¶}©±ªº°µªk¡A¶R©±¶}©±¡A¶×´º°Ó³õ¬°¤K¦Ê¦ñ¶°¹Îªº¦Û¦³ª«·~¡C
¡@¡@²Ä7¸¹©±¦b¤Ñ¤ô³òªº¹Å´ò°Ó³õ¡A­±¿n4200¥­¤è¦Ì¡A¤]ÄݤK¨Õ¦ñ­»´ä³sÂꩱ¤¤ªº¤p«¬©±¡C¤Ñ¤ô³ò¥¿³B¶}µoªì´Á¡A·í®É¤H¤f¤~¤C¤KÉE¡A¦ý³oÏú³W¼Òªº¶W¯Å¥«³õÀ³¥I¤Q¤LÉE©~¥Áªº®ø¶O¡AÁÙºïºï¦³§E¡C¸Ó©±¤_1993¦~9¤ë15¤é¶}·~¡C
¡@¡@¦Ü¦¹®É¡A­»´ä¦@¦³¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q11®a¡]¥H¥ý¦Z¦¸§Ç¡A¥¦­Ì¬O¤j¤Y¡B¥ì¶Õ¤¦¡BªQ¨Á«Î¡B¤T¶V¡BªF«æ¡B¤K¨Õ¦ñ¡B±R¥ú¡BUNY¡B¦N¤§®q¡B¦è¤Í¡B¦èªZ¡^¡A¤é¸ê¦Ê³f¦@¶}³]24¶¡¤À©±¡A¤K¨Õ¦ñ¤@®a¤½¥q´N¥e¤F¤À©±Á`¼Æªºªñ1¡C¡¨3¡C©M¥Ð¤@¤Òªº­p¦E¬O¥e»â­»´ä¤é¸ê¦Ê³fªº¥b¾À¦¿¤s¡C
¡@¡@1994¡X1995°]¬F¦~«×¡A¤K¨Õ¦ñ¦Ê³f¤w¥X²{4686ÉE´ä¤¸ªºÁ«·l¡A¤´¼vÅT¤£¤F©M¥Ð¤@¤Ò¤j¸vÂX±iªº¨B¥ï¡C1994¦~²Ä8¸¹©±¦b±N­x¿Dªº«p¼w°Ó³õ¶}¹õ¡A1995¦~¤S¦b°¨¾b¤s¶}³]³W¼Ò¥¨¤jªº²Ä9¸¹©±¡C
¡@¡@²Ä9¸¹¦Z¸ó¤_®ü¬fªá¶é©M·s´ä«°¤§¶¡¡C°¨¾b¤s·s¥«Âí³Ì¤jªº¦a²£°Ó¼ÆùÚ°ò¦a²£ªº§õ¥ü°ò¡A§õ¥ü°ò¦b·s´ä«°«Ø¥ß¤FÃe¤jªº¤¤¤ß°Ó³õ¡X¡X·s´ä«°¼s³õ¡C©M¥Ð¤@¤Ò·Q·m¥e°¨¾b¤sªº¥«³õ¡A¦ÛµM·|·Q¨ì¦Ñ¤Í§õ¥ü°ò¡F§õ¥ü°ò·Q±a©ô¤¤¤ß°Ó³õ¡B±a©ô·s´ä«°¤D¦Ü¾ã­Ó°¨¾b¤s¡A¤]¦ÛµM·|·Q¨ì©M¥Ð¤@¤Ò¡CÂù¤è¤@©ç§Y¦X¡A¨óij±q1995¦~3¤ë1¤é°_±N·s´ä«°¼s³õ²Ä2¼h5¶¡çE¦ì¡B²Ä3¼h1¶¡çE¦ì¯²¤©¤K¨Õ¦ñ¡A©Ó¯²Á`­±¿n¹F30ÉE¥­¤è­^¤Ø¡]¬ù§é29O00¥­¤è¦Ì¡^¡A¬O­»´ä¤é¸ê¦Ê³f³Ì¤jªº¤@¶¡©±¡A¤]¬O­»´ä³Ì¤jªº¤@¶¡¶W¯Å¥«³õ¡C©M¥Ð¤@¤ÒÉO§õ¥ü°ò¡AÂùÂù¥X®u¤K¨Õ¦ñ°¨¾b¤s¤À©±ªº¶}¹õ²±¨å¡C
¡@¡@§õ¥ü°òµoªí§Y®ÉÁ¿¸Ü¡G¡§¤K¨Õ¦ñ¶}·~¦Z·|±a©ô°¨¾b¤s°Ï¡A¦Ó°¨¾b¤s°Ï¤S·|±a©ô¤K¨Õ¦ñ¡A³o¼Ë´N©ô¤W¥[©ô¤F¡C¡¨
¡@¡@¨Æ¹ê¥O§õ¥ü°òÉO©M¥Ð¤@¤Ò³£´H¤ß¡A°¨¾b¤s³B¶}µoªì´Á¡A·s´ä«°ªº¤H¬y¤£©ô¡A¤K¨Õ¦ñ«È¬y¤£©ô¡A¦ý¤K¨Õ¦ñªº¯²ª÷µ¥¶}¤ä«o¡§©_©ô¡¨¡C1995¦~¡A¤K¨Õ¦ñ¨t¥þ­±°I°h¡A10¶¡¤À©±­nºû«ù¤U¥h©|§xÃø­«­«¡A¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A©M¥Ð¤@¤Òªº¦Ê³f³sÂꩱÂX¥R­p¦E¦b¶ÅÅv»È¦æ¶×¤¥ªºÄUªý¤U¡A¤~¡§¼È§i¤@¬q¸¨¡¨¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñ¿Dªù¤À©±¦­¦b1993¦~¶}¹õ¡C¦Ü1995¦~¤K¨Õ¦ñ¡]­»´ä¡^¦Ê³f¤½¥q¾Ö¦³´ä¿D10¶¡¶W¯Å¥«³õ¡A¸Ó¤½¥qÁõÄݤ_¤W¥«¤½¥q¤K¨Õ¦ñ­»´ä¡A¬°¤K¨Õ¦ñ­»´äªº¥þ¸ê¤l¤½¥q¡C1993¦~¤]¬O¤é¸ê¦Ê³fªº¥þ²±®É´Á¡A­»´ä¶Ç´C¯É¯É¤©¥H³ø¹D¡A¯S§O¬ð¥X¤K¨Õ¦ñªº·~ÁZ¡C¡m­»´ä¥«³õ¡n¹ï¦¹§@¤FÁ`Å󦡪º­zµû¡G
¡@¡@¡§ºÉºÞ¤é¸êªº¤j¤Y¦­¦b60¦~¥N¤w®¨µM¤W©¤¸¨¤á»ÉÆrÆW¡A¦ý¤é¸ê¦Ê³fªº²Ä¤G¦¸­«ºl¥XÀ»¤]¬OÃöÁä¤@¾Ô«o¬O¤K¨Õ¦ñªº¡¥¨F¥Ð¬ðŧ¡¦¡C80¦~¥N¤¤´Á¡A¤é¥»¦Ê³f¥¨¤l©M¥Ð¤@¤Ò®µ¥¨¸ê¹L¦¿¡A¦b¨F¥Ð¶}³]¤F²Ä¤@®a¤K¨Õ¦ñ¡C
¡@¡@¡§¦P¤T¶V¡B±R¥ú¤£¦P¡A¤K¨Õ¦ñ¨«ªº«o¬O¤¤É²¸ô½u¡A¦Ó¥B¶¹L´ä¸ê¡B°ê³f¨â¤j°}Àç¡A¿ï¾Ü¤j«¬ªº¨p¤H«Î§ø³]©±¡A¦³¤ßÉ󪺩M¥Ð¤@¤Ò»{­ã¤F¤p¥«¥Á¤~¬O­»´ä®ø¶Oªº¥D¤O¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¥Lªº²´¥ú¿W¨ì¡C¤K¨Õ¦ñªGµM¥X©_¨îÐ`¡A¥Í·N¿³¶©¡C¡¨
¡@¡@¤é¥»ªº¤¤¤p¦Ê³f°Ó¤K¨Õ¦ñ¡A¦b­»´äªº­·ÀY¡A»·»·À£¹L¤é¥»¦Ê³f¥¨µLÅQ¦b­»´äªºµo®i¨B¥ï¡C¤K¨Õ¦ñ¦¨¬°·mÅy­»´äªº³Ì¤jĹ®a¡A¤]¬°¥¦¦¨¬°¤é¸ê¦Ê³f³Ì¤j¿é®a®I¤U¥ñµ§¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñªº10¶¡¦Ê³f¶W¥«¡AÁõÄݤK¨Õ¦ñ­»´ä¦³­­¤½¥q¡C
¡@¡@¤U­±¬Ý¤K¨Õ¦ñ¦b¶¼­¹·~¤è­±ªºªí²{¡G
¡@¡@1989¦~¡§¥_¨Ê­·ªi¡¨¦Z¡A­»´äªº®È´å·~¶i¤J¿½±ø¡AÀ\¶¼·~»X¨ü¥¨¤j¥´À»¡A¥[¤W²¾©~¾E¥U§Î¦¨°ª¼é¡A¤£¤ÖÀ\¶¼·~¥D·Q½æ½Lµ²·~¡A²¾©~®ü¥~¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Òı±o³o¬O¯A¨¬­»´äÀ\¶¼·~ªº¦n®ÉÉó¡A«_¥X¦b­»´ä3¦~¶}³]¦Ê©±ªº¤j­p¦E¡C1990¦~1¤ë¡A¦¬ÁÊ­»´ä¶¼­¹¤½¥qGlennChan¡®PartnersªºªÑ¥÷¡A¸Ó¤½¥q¬°³¯°¶¹ü¤Ò°ü¤_1985¦~³Ð¿ì¡C¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú§¹¦¨¦¬ÁʦZ¡A¤_7¤ë§ï¦W¬°¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶¼­¹¦³­­¤½¥q¡A¦}ª`¤J¤K¨Õ¦ñ¹s¬P¦¬Áʤζ}³]ªº¶¼­¹©±¡C·í¦~12¤ë¡A¤K¨Õ¦ñ¶¼­¹¤W¥«¡A¦¨¬°¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î¦b´äªº²Ä2¶¡¤W¥«¤½¥q¡C
¡@¡@¸³¨Æªø¥Ñ©M¥Ð¤@¤Ò¾á¥ô¡A³¯°¶¹ü¥X¥ô¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C¦b­»´äªºªÑ¥÷¤½¥q¡A¸³¨Æªøªº¦a¦ìÉO¤é¥»¦³«Ü¤j¤£¦P¡C
¡@¡@³¯°¶¹ü¦p¦¹¼ö°J¤_ÉO©M¥Ð¤@¤Ò¦X§@¡A¦}¥Ì°µ¥L¤Hªºªþ±e¡A¬O¥X¤_¡§¤é¥»·§©À¡¨¡C¤K¤E¤Q¦~¥N¡A¤é¤¸¤É­È¡A¤é¸ê¤jÁ|¸ó°ê§ë¸ê¡C­»´ä³\¦h¦ÑµPªºµØ¸ê»È¦æ¦]¦³¤é¸ê»È¦æ¦¬ÁÊ¡B°ÑªÑ¦Ó«HÅA¤j¼W¡B¦s´ÚÃB¤W¤É¡C¦³¤é¸ê°]¹Î¬°­I´ºªº¤W¥«¤½¥q¡A¦bªÑ¥«­¿¨ü§ë¸êªÌ°l±·¡AÅã¥Ü¥X§ë¸êªÌ¹ï¡§¤é¥»·§©À¡¨ªº«H¤ß¡C´N¦p¤K¨Õ¦ñ­»´ä¤W¥«¡A·í®É¶W»{ÁʹF65­¿¡A¬°¤jªÑ¨a¦Zªº1988¦~³Ì­·Ãûªº¤@¥u¤W¥«ªÑ²¼¡C
¡@¡@1991¦~6¤ë¡A¤K¨Õ¦ñ¶¼­¹¤½¥q¦¬ÁÊÉo¦w®R¤½¥q80¢HªÑ¥÷¡A¸Ó¤½¥q·í®É¾Ö¦³¦è»æ³sÂꪽ¾P©±18®a¡A¦b­»´ä¦PÃþ»æ«Î¥«³õªº¥e¦³²v¹F37¢H¡C¤K¨Õ¦ñ¶¼­¹ªºªÑ¥÷¡A¥À¤½¥q¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î«ù¦³52¡D3¢H¡A¾Ö¦³µ´¹ï±±ªÑÅv¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñ¶¼­¹ÅE¨­¤_­»´ä¤j«¬¶¼­¹¤½¥q¤§¦C¡C1996¦~©³¡A¶°¹Î¾Ö¦³¥|¤j¨t¦C¡G
¡@¡@¤@¡B¤¤°ê°s¼Ó¦@18¶¡¡A¥¦­Ì¬O¤EÀsÆW¼wºÖ°s¼Ó¡B¼Ö´I¤ÑºÖ°s¼Ó¡BÂťЦʺְs¼Ó¡B±N­x¿D«pºÖ°s¼Ó¡B»ÉÆrÆW±m­iÀ]¡BÆW¥J¤Q¤K·Ë¡B±d¤sÄõ­b¡B©ô¨¤Äõ­b¡B°a¥§¸Ö¹D¹B³q»Õ¡B¥é¿¯¶ºÉÜ4¶¡¡]»ÉÆrÆW¡BÂťСB¼Ö´I¡B¤EÀsÆW¡^¡B»ÉÆrÆWºñ·¨§ø¡B»ÉÆrÆW¥¨ÀtÉÜ¡B¶À®Hº~¶§¼Ó¡B¼Ö´Iº_¦¿¼é¦{°s¼Ó¡B©ô¨¤¶®Äõ»Õ¡C°s¼Ó¤¤¥H¼wºÖ¡B¤Q¤K·Ë³Ì¤j¡A¼wºÖ¾Ö¦³22O0­Ó®y¦ì¡AÀ\®É®yµLµê®u¡C
¡@¡@¤G¡BÀ\ÆU¤Î§ÖÀ\©±¡A¦b¤EÀsÆW¡B±N­x¿D¡BÂťСB¼Ö´I¦U¦³¡§¤jº¡³e¡¨1¶¡¡C
¡@¡@¤T¡BÉo¦w®R¦è»æ«Î43¶¡¡A¬O­»´ä¦³¼Æªº¦è¦¡»æ«Î³sÂꤽ¥q¡C
¡@¡@¥|¡B­±¥]´Y13¶¡¡C¥t¥~¶°¹Î¦b¤EÀsÆW¾Ö¦³¦èÀ\´Y1¶¡¡C
¡@¡@¥H1996¦~­p¡A­»´ä³Ì¤jªº¨â®a§ÖÀ\¶°¹Î¡A¤j§Ö¬¡ªº¥«­È¬O3¡D89»õ´ä¤¸¡B¤j®a¼Ö¬O10¡D8»õ´ä¤¸¡AµÛ¦W°s¼Ó¤W¥«¤½¥q¼é¦{«°¬O0¡D68»õ´ä¤¸¡C¤K¨Õ¦ñ¶¼­¹ªº¥«­È¬°6¡DO8»õ´ä¤¸¡C¥H¦¹¥i¦ôºâ¸Ó¶°¹Î¦b­»´ä¦P·~¤¤ªº¦a¦ì¡C
¡@¡@­¹«~¥[¤u·~¡G
¡@¡@¬°«O»Ù¤K¨Õ¦ñ¨t¶W¯Å¥«³õ¡BÀ\À]°s¼Óªº¤õ»L¡B­»¸zªº¨ÑÀ³¡AÀò±o§ó¤j¬Õ§Q¡A1991¦~3¤ë¡A¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î¦¬ÁÊ­»´ä¹£¦Wªº¡§ª÷©f¡¨¤õ»L­»¸z¥ø·~¡A¸ê²£ª`¤J¤K¨Õ¦ñ­¹«~¦³­­¤½¥q¡CÕu©M¥Ð¤@¤ÒºÙ¡A¤K¨Õ¦ñ­¹«~ªº¤õ»L­»¸z¥«³õ¥e¦³²v¹F67¢H¡C³o¶¡¤½¥qªº§NÂåͽަצb¥«³õ¤]«Ü¦³¦W¡A¦b¤º¦a¾Ö¦³¾i½Þ³õ¡C¥t¥~ÁÙ¸g¾P³½²£«~¡A¨ä¤¤±a³½¦~¾P¶q·í®É¬°800Oʤ¡A­p¦E³Ì²×¹F¨ì3ÉEʤ¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñ­¹«~¤_1992¦~12¤ë¤W¥«¡C±±ªÑ¤½¥q¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î«ù¦³68¢HªÑÅv¡C
¡@¡@®a¹q¾P°â¡G
¡@¡@1990¦~5¤ë¡A©M¥Ð¤@¤Ò¹ï¶°¹Î¦b´ä¤@Åó¤lµo®i­p¦E§@³]·Q®É½Í¨ì¡A¶°¹Î­n¶}¿ì¡§¤K¨Õ¦ñ³Ì¦n¡¨¡]­^¤å¦WCrberWorld¡^®a¹q²£«~¤½¥q¡A¨Ï¨ä¤UÄݱMªù©±ªº¥«³õ¥e¦³²v¹F35¢H¡A¤@Á|¦¨¬°¸Ó»â°ì­»´ä¤§«a¡A©¡®É¤½¥qªÑ²¼¥i¤W¥«¡C
¡@¡@®T¼Ö·~¡G
¡@¡@1991¦~12¤ë¡A¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¦¬ÁÊ1982¦~¦¨¥ßªº¡§Åw¼Ö¤Ñ¦a¡¨¡C¸Ó¤½¥q¥D­n¸gÀç®T¼Ö¤¤¤ß¡B®a®x´åÀ¸¡B¤Iµ£ª±¨ãµ¥¡CÅw¼Ö¤Ñ¦a¤_1995¦~¤W¥«¡A¦b­»´ä¾Ö¦³22¶¡«Ç¤º®a®x´å¼Ö¤¤¤ß¡C
¡@¡@¥À¤½¥q¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î«ù¦³Åw¼Ö¤Ñ¦a35¢HªÑÅv¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñÁÙ¾Ö¦³§®ÄR¤½¥q¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò»¡¡G¡§§®ÄR¾c¥]¤½¥q¦b­»´ä¡B¥xÆW¾Ö¦³¹s°â©±34®a¡A¬Oª½±µ¶i¤f·N¤j§Qªº¥Ö¾c¤Î¤â´£¥]¨Ó¾P°âªº¡C§Ú­Ì¤w¶R¤U¸Ó¤½¥qªº90¢HªÑ¥÷¡A³Ñ§Eªº10¢HªÑ¥÷¥ÑÁÈ¿ú¤§¯«ªô¥Ãº~¥ý¥Í¾Ö¦³¡C§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡A±N¨Ó¤£¶Èª½±µ±q·N¤j§Q¶i¤f¦¨«~¡AÁÙ­n«Ø¥ß¤@­Ó·s¨î«×¡G¥Ñ·N¤j§Q¤u¦K®v³Å«ü¾ÉºÞ²z¡A¦b¤¤°ê¤uÉD¶i¦æ¦¡¼Ë³]­p©M¨î§@¡A³o¼Ë´N¯à¦V¥]¬A¤é¥»¦b¤ºªº¼s¤j¨È¬w´£¨Ñɲ·Gª«¬üªº¥Ö¾c©M¤â´£¥]¡C¡¨
¡@¡@§®ÄR¤½¥qÁõÄݤK¨Õ¦ñ­»´ä¡C
¡@¡@1993¦~¡A¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î¤À©î¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¦³­­¤½¥q¤W¥«¡A§@¬°¥þ¨t¦b´ä¤W¥«¤½¥qºXÄ¥¡C¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú±±¦³4¶¡¤W¥«¤½¥q¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡Gl¡B¤K¨Õ¦ñ­»´äªº42¢HªÑÅv¡A¸Ó¤½¥q¥þ¸ê¾Ö¦³¤K¨Õ¦ñ¡]­»´ä¡^¦Ê³f¡A¾Ö¦³§®ÄRªº90¢HªÑÅv¡F2¡B¤K¨Õ¦ñ¶¼­¹ªº52¡D3¢HªÑÅv¡A¸Ó¤½¥q¥D­n¾Ö¦³¤¤°ê°s¼Ó©MÉo¦w®R¦è»æ¡F3¡B¤K¨Õ¦ñ­¹«~68¢HªÑÅv¡A¸Ó¤½¥q¥D­n¾Ö¦³ª÷©f¤õ»L¡B­»¸z¡F4¡BÅw¼Ö¤Ñ¦a35¢HªÑÅv¡A¸Ó¤½¥q¥D­n¾Ö¦³«Ç¤º®a®x´å¼Ö³sÂꩱ¡C
¡@¡@©M¥Ð®a±Ú«ù¦³¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î88¢HªºªÑÅv¡A¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú¶°¹Î«ù¦³¤W¥«¤½¥q¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú40¢HªÑÅv¡]1996¦~©³ªº¼ÆÕu¡^¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò1990¦~5¤ë¥¿¦¡¾E´ä¡A¦Ü¦¹®É¤~3¦~¦h®É¶¡¡C¤W¥«¤½¥q¥Ñ­ì¨Óªº¤@¶¡¼W¥[¨ì5¶¡¡A¥«­È¥Ñ2»õÂX¥R¨ì20»õ¥H¤W¡A¬O­»´äµo®i³t«×³Ì§Öªº¤é¸ê¦Ê³f¶°¹Î¡C¤K¨Õ¦ñ­·ÀY¤@®ÉµL¨â¡A¦³¥«³õ¤H¤h«ÅºÙ¡G¤K¨Õ¦ñ¤£¶È­n¥H¦Ê³f¥¨ÀY§Î¶HºÙ¶¯­»¦¿¡AÁÙ­n¥H¦a²£¥¨¤lªº­±¥Ø¹£Áþ­»´ä¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò¼ö°J¤_¦a²£¡A¬J¨üªF¨Êªº¼vÅT¡AÁÙ¨ü­»´äªº¿EÀy¡C
¡@¡@¶i¤J80¦~¥N¡A¤é¥»¸êª÷¬°´M§ä¥X¸ô¡A¤j¶q¶i¤J©Ð¦a²£·~¡C¦a²£¼ö¨ì80¦~¥N¦Z´Á¶i¤J¿K²±¡AªF¨Ê¦aɲ¼Óɲ³Ì¶Q¡C­ì¥ý¤Jº]ªº¶W¯Å´I»¨¦h¬O¨î³y°Ó¡A¨ä¤¤ªQ¤U©¯¤§§Uªø¦~©~º]­º¡C1987¦~³ö¸q©ú¾îªÅ¥X¥@¡A³Q¬ü°ê¡mºÖ¥¬´µ¡n°]¸gÂø§Ó«õ±¸¥X¨Ó¡A¥H210»õ¬ü¤¸ªº°]´I¡A«Ê¬°¥@¬É­º´I¡C³ö¸q©ú¥D«ùªº¦èªZÅK¹D¤½¥q¡A¾Ö¦³¤j¶qªº¦a¥Ö¡C¥L«ù¦³¦èªZ¦Ê³f¡B¤Ó¤l°s©±³sÂ궰¹Î¡B°ªº¸¤Ò²y³sÂê­Ñ¼Ö³¡¬Û·í¼ÆÃBªºªÑ¥÷¡A³o¨Ç¶°¹Î¥»¨­ÁÙ¾Ö¦³¤j¶qªº¦a¥Öª«·~¡C
¡@¡@ªô¥Ãº~´¿»¡¡A¦pªG¦b50¦~¥Nªì¡A¤@­Ó¨î³y°Ó©M¸g¾P°Ó®³¸êª÷¥h¶R¦a¶R¼Ó¡A¥L¤°¤\³£¤£°µ¡A¤T¥|¤Q¦~¦Z¦a¥Ö¼Ó¦tªºÉ²­È¡AªÖ©w¤ñ¾Ä¤æ¤L¤Q¦~ªº¨î°â°Ó¿n²Öªº°]´I­n¦h¡Cªô¥Ãº~¦b50¡X70¦~¥N³°Äò¶R¤F¤@¨Ç¦a¡A«Ø¤F¤@¨Ç¼Ó¡A¦p¤µ¨­É²¤jº¦¡Cªô¥Ãº~¤]¤j¨¥¤£ºF­nÉO¤é¥»ªº¶W¯Å´I»¨­Ì¤ñ´I¡C
¡@¡@µL¿W¦³°¸¡A©M¥Ð¤@¤Ò¦b­»´äªºªB¤Í¤L¥G³£¬O¦a²£°Ó¡A¦}¥B¬O¥ý¦b¥L·~ÁȨì²Ä¤@±íª÷¡A¦AÂà¦æ¦a²£¦¨¬°¥¨´Iªº¡C§õ¹Å¸Û­ì¬O¶ì½¦¨î³y°Ó¡B¾G¸Î§Í³Ìªì¥u¬O¸gÀç¯]Ä_¡B§õ¥ü°ò­ì¬O­Óª÷¥«¶×¥«ªºª£®a¡C¦óÂE¬O¨È¬w»®»®¦³¦Wªº½ä¤ý¡A¦P®É¤]¬O´ä¿Dªº¤j¦a²£°Ó¡AÁÙ¥X¥ô­»´ä¦a²£«Øµ®°Ó·|·|ªø¡C³¢Åb¦~¥H°s©±¤j¤ý»D¦W°hÁÙ¡A¥L¤J¦æ°µ¦a²£Áö±ß¡A²{¦b¦a²£ª«·~¦ô­È¤]¦³¦Ê»õ¤§¥¨¡C
¡@¡@­»´ä¥i¨Ñµo®i¦a²£ªº¤g¦aµ}¤Ö¡A¬F©²©^¦æ°ª¦aɲ¬Fµ¦¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A­»´ä¦aɲ¼Óɲ¤@ª½³B¤W¤ÉÁͶաC­»´äªº¶W¯Å´I»¨¤L¥G¬O²M¤@¦âªº¦a²£°Ó©Î¬O­ÝÀç¦a²£ªº°Ó¤H¡C¦b¥»¥@¬ö¦­´Á¡A¥ý¬Iªº°¨®a¡B¥Ã¦wªº³¢®a¬O­»´ä³Ì´I¦³ªºµØ¤H®a±Ú¤§¤@¡A²{¦b®a±Ú°]²£«o»·»·¸¨¦Z¤_¦a²£·s¶Q¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò¨Ó´ä¸gÀç¡A¦a²£¬O¥Lªº¥D§ð¤è¦V¤§¤@¡C
¡@¡@1990¦~°_¡A©M¥Ð¤@¤Ò¤@¤Ï¯²©±¶}©±ªº¶Ç²Î°µªk¡A­Ý©w¶R©±¶}©±ªº·s¸ô¡C¥L¥ý¦Z¥¸¸ê13»õ´ä¤¸¡AÁʤJ¶×´º°Ó³õ¡B¹Å´ò°Ó³õ¡B¿Dªù·s¤f©¤°Ó³õ¡AÁ`¼Ó­±62ÉE¥­¤è­^¤Ø¡C
¡@¡@¶×´º°Ó³õ¡B¹Å´ò°Ó³õ¬°ªø¹ê¨tµo®iªºª«·~¡A©M¥Ð¤@¤Ò¤Q¤À¬Ý¦n§õ¹Å¸Û¶}µoªºÂťСB¤Ñ¤ô³ò¦a²£ªº«e´º¡A«Ü²n§Ö´N¶R¤U¶×´º°Ó³õ©M¹Å´ò°Ó³õ¡CÕu©M¥Ð¤@¤Ò¦Û¤v¤¶²Ð¡A¶×´º°Ó³õªº4¼h5¼h¯d¥H¤K¨Õ¦ñ¶}³]¶W¯Å¥«³õ¡A1¤@3¼h¦V»È¦æ¡B³Á·í³Ò¡B±Mªù©±¡B°s¼Ó¡B®T¼Ö³õ¥X¯²¡C¶×´º°Ó³õªº©Û¯²µ²ªG¤Î¯²É²¤ô¥­¡A¨S¦³¹w´Áªº¨º¤\¦n¡A©M¥Ð¤@¤Ò¨S¹L¦h¤[«K¥X°â¤F³¡¤Àªº³æ¦ì¡A®M²{1¡D36»õ´ä¤¸¡AÀò§Q3000¦hÉE´ä¤¸¡C
¡@¡@¦Ó¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò°Ó³õ©Û¯²§óÅã§N§N²M²M¡C1993¦~4¤ë¡A©M¥Ð¤@¤ÒÁÙ¤£µ¥¶W¯Å¥«³õ¶}±i¡A´N±N¾ã¼l¹Å´ò°Ó³õ½æ±¼¡A¥Ñ·s¥_¦¿¤½¥q±µ½L¡A§ï¦W¬°·s¥_¦¿°Ó³õ¡C¤K¨Õ¦ñ¤Ñ¤ô³ò¤À©±«h¦V·s¥_¦¿¤½¥q©Ó¯²¡C
¡@¡@Õu©M¥Ð¤@¤Ò¦Û¤v¤¶²Ð¡A¤K¨Õ¦ñ¿Dªù¤À©±ªºçE­±¬°¤K¨Õ¦ñ¶°¹Î¦ÛÁʾ֦³¡C©Ò³Bªº°Ó³õ¡A¬°¿Dªù³Ì¤jªº°Ó³õ«Øµ®¡A¼Ó¼h4¼h¡Aªþ¦³¤j«¬°±¨®³õ¡C
¡@¡@1989¦~¡A©M¥Ð¤@¤Ò¦V´f®õ¸m·~°ÓijÁʤJ·|®i¤¤¤ß49¡X50¼hªº¼g¦r¼Ó¡Aɲ¿ú¤~2¡D2»õ´ä¤¸¡C©M¥Ð¤@¤Ò±N¦¹§@¬°¶°¹ÎÁ`³¡¡AÁÙªþ³]©Û«Ý¶Q»«ªº¡§ÉE¦³¼Ó¡¨¡C1994¦~5¤ë¡A°]¬Fµ~­¢ªº©M¥Ð¤@¤Ò¨M©w§â³o¶µ¡§¶H©º­»´ä«H¤ß¡¨ªºª«·~½æ±¼¡C±µ½L¶R®a¬O¦L¥§°]¹Î°ª¹©¤½¥q¡A°âɲ¬°5¡D6»õ´ä¤¸¡A¤K¨Õ¦ñ¥iÀò§Q3»õ¡AÅF°Ê­»´ä¡]ª`¡G³Ì¦Z¥æ©ö¥¼§¹¦¨¡^¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤ÒÀWÀW¶R¶i½æ¥X¡A¦}¥B¬O§C¶i°ª¥X¡A¤H­ÌµL¤£¬Û«H¥L°µ¦a²£¤]¬O­Ó°ª¤â¡A¤£¨È¤_¥L¸gÀç¦Ê³fªº´¼¼z¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A©M¥Ð¤@¤Ò¥X½æª«·~¸ê²£¡A¹ê¦b¬O¦³¤L¤ÀµL©`¡C¤£¹L¡A³oÚ̹ê¬O½w¸Ñ²´«e°]¬F¦MÉ󪺦n¿ìªk¡A©M¥Ð¤@¤ÒÁö¥¼¹³¨º¨Ç¦a²£ªB¤Í¨º¼Ë¦È¥¨§Q¡A¬Õ§QÁٺ⤣µá¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò¦b®ü¥~§ë¸ê¦a²£³Ì¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¤K¨Õ¦ñ¶°¹Î¦b¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ô¡B·Å­ôµØ¡B¦N¶©©Y¡B·s¥[©Y¡B­Û´°¦@¾Ö¦³¼Ó­±¿n279ÉE¥­¤è­^¤Ø¡C­»´ä¤¤Àôªº22¼hªºµØ¤H¦æ¤j·H¡A¼Ó­±¿n¬°24ÉE¥­¤è­^¤Ø¡C¤K¨Õ¦ñ¦b®ü¥~¤»«°¥«¾Ö¦³ªºª«·~­±¿n¡A¬Û·í¤_11¼lµØ¤H¦æ¤j·H¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñ¶°¹Î¾E´ä¦Z¡AÀò±o¦p¦¹Õa¤Hªºµo®i¡A¨ú±o¦p¦¹Åã»®ªº·~ÁZ¡A¬O«Ø¥ß¦b­t¶Åµo®iªº°ò¦¤Wªº¡C1993¦~¡A¤K¨Õ¦ñ°ê»Ú­t¶ÅÁ`ÃB¬°22¡D58»õ´ä¤¸¡A¤K¨Õ¦ñ­»´ä¬°8¡D78»õ´ä¤¸¡AÅw¼Ö¤Ñ¦a­t¶Å¬°8600ÉE´ä¤¸¡C
¡@¡@­t¶Åµo®i¬O²{¥N¤½¥qªº±`³W¤§¹D¡C¤@¯ë»{¬°¡A¸ê²£­t¶Å²v3¦¨¬°¦w¥þ¡A¹F¨ì5¦¨´N¦MÀI¡A¦Ó¤K¨Õ¦ñ¦b¥¼¨«¤U©Y¸ô®É¡A­t¶Å²v¥i¯à¤w±µªñ10¦¨¡C
¡@¡@¤K¨Õ¦ñ­þ¨Óªº³o¦h¸êª÷¡H
¡@¡@Õu©M¥Ð¤@¤ÒºÙ¡A¥L±N¥L®a±Ú¤Î¶°¹Îªº11¡D5»õ´ä¤¸¸ê²£¥þ³¡±a¨Ó­»´ä¡C³o¹ï©M¥Ð¤@¤Òªº¯E¤j­p¦E¨Ó»¡¡A¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡C¤K¨Õ¦ñ¶°¹Îªº­É´Ú¡A¥D­n¾a¥H¶×¤¥»È¦æ¬°­ºªº»È¹Î¡C¥t¥~¡A¤é¥»ªºÃö³s»È¦æ¤]µ¹¤F¤@©wªº¤ä«ù¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤é¥»ªº»È¦æ¡A¹ï©M¥Ð¤@¤Òªº¤jÁ|ÂX±i«ù§åµûºA«×¡C»È¦æ®a­Ì©Î·í­±¡B©Î¦b¹q¸Ü¤¤¹ï©M¥Ð¤@¤ÒÄY¼F°V¥¸¡C¤é¸ê»È¦æªº¤j³¡¤À¹ï¤K¨Õ¦ñÃö³¬¤ô³ï¡]°±¤î©ñ´Ú¡^¡A¨ì1992¦~¡A¤K¨Õ¦ñªº¥D­n¤é¥»Ãö³s»È¦æ¦pªF®ü»È¦æ¡B¤é¥»ªø´Á«H¶U»È¦æ¡B¦í¤Í«H¦«»È¦æ¡A«Å¥¬©ñ±ó­ì¥ý¦n¤£®e©öª§¨ú¨Óªº«È¤á¤K¨Õ¦ñ¡C
¡@¡@©M¥Ð¤@¤Ò»¡¡G¡§¨S¦³»È¦æ¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷µo®i¡C¡¨
¡@¡@¤_¬O¡A¤K¨Õ¦ñ¦b¤é¥»ªÑ¥«¤j¶qµo¦æ¥i´«ªÑ¶Å¨é¡Aµ²ªG¨ì´Áªº¶Å¨éÅܦ¨¤F¤@àD§YÃzªº©w®É¬µ¼u¡C
¡@¡@¥H¤W¬O¹ï¤K¨Õ¦ñ¶°¹Î¡A¦b1994¦~«e¦b­»´äªº¤£¦P´M±`ªºªí²{¡C¥H¤U¤L³¹¡A±N³°Äò¤¶²Ð¤K¨Õ¦ñ¶°¹Î¦b®ü¥~¡B¦b¤é¥»¡B¦b¤¤°ê¤º¦aªº§@¬°¡C


¡@¡@------------------
¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý