|
|
|
回目錄 |
Ｓ國某州議會大廈。典雅的建筑，优美的環境，使各地的游人都不忘到它面前欣賞一番。 陽光，依然燦爛；景色，依然美麗。可此時在微風中搖曳著的樹枝花蔓，卻似乎在懊喪地搖頭歎息。 議會大廳內，兩派議員們持續多時的辯論已上升到了白熱化的程度。他們中，有的還竭力要保持紳士風度，侃侃而談，顯得异常鎮定；有的則已不顧身分，聲嘶力竭地喊著；更有的早已失去耐性，丟掉口中銜著的香煙，一躍而起，差點儿拔拳相向了。 代表著本州一家全國最大的化工托拉斯利益的一些議員，要求州議會通過一項決議：在本州新辟上万公頃土地建設一座現代化的化工城，以提高它在全球數以万計化工企業中的地位。當然，這不僅涉及土地征用、居民動遷，還將使本州最大的一片森林遭到砍伐。 如果樹木有知，自會垂頭歎息。可那些代表資方利益的議員們，深知有利可圖，當然就大叫"好得很"了。反對派中的大多數人，也并不為樹木著急，他們是其他財團的勢力代表，化工城的建立，對他們的主子沒有好處，于是這些人也同樣放開嗓門大叫"好個屁"了。 議會大廳中，真正為環境將遭破坏而擔憂的，只有屈指可數的几個人。其中最憂心忡忡的是布萊恩·奧維爾，州科學院副院長、著名物理學家。他据理力爭，試圖說服別人反對這項提案。這時，對方席中，站起了一個人。 “要知道，奧維爾先生，無論從哪方面講，那儿都是建化工城的最佳地點。”發言的是一位律師出身的議員默里·默頓，他能言善辯，是贊成派的主要發言人。“至于那片樹林嘛，它本身就日趨萎縮，几年來面積已減少了１０％，何況木材又不會浪費掉。更重要的是，這個計划將為本州每年增加無數財政收入。……”“不！你錯了。你該知道，當今世界環境危机日益嚴重，砍伐森林，再加上化工污染，這都會破坏人類的生存環境，如此下去，惡性循環，后果將不可收拾！”“讓你那套書呆子理論見鬼去吧！人民需要的是財富，不是樹木！"許多人鼓噪起來。執行主席敲了半天桌子，會場才逐漸安靜。于是辯論到此結束，下午將進行第一輪投票。 該州法律規定重要議案實行兩輪投票表決制。如果兩輪都是贊成票多數，提案即通過，否則此提案就撤消。 令人憂慮的事還是發生了，下午首輪投票，贊成派以５２︰５０獲胜。一旦第二輪投普通過，森林就保不住了。 當天晚上，為此事擔憂的另一位老議員哈里·洛克斯，心急火燎地敲響了布萊恩家的大門。他深知，提案通過后帶來的一系列后果將影響到人類的子孫后代。 “布萊恩，得阻止提案的通過！"哈里顧不上寒暄，單刀直入地表明了來意。 “是的，我們必須多爭取一個人投反對票，只要多一個人，提案就通不過。”布萊恩不緊不慢地說，"我看，默里·默頓就是我們爭取的對象。”“上帝！你說默頓會投反對票？！"哈里真的惊訝了。 “現在仁慈的上帝幫不了忙，得靠我們的最新研究。"布萊恩顯得胸有成竹，但始終沒有將計划透露一個字。哈里茫然不解。 第二天下午，默里·默頓按照習慣，駕車前往鄉村高爾夫俱樂部。俱樂部位于森林的邊緣。那里綠樹成蔭，景色宜人，設施豪華。默頓想到隨著化工城的建立，自己就要跟打了１０几年球的這個球場告別，不由得苦笑著搖了搖頭。 默頓換好了運動衣，獨自一人向球場走去。他喜歡一個人安安靜靜地打球。 “啪！"白色的小球在空中划了一道長長的弧線，向遠處飛去。也許是因為提案就要通過，默頓不負化工托拉斯董事會的眾望，以后他將能得到更多的好處。此刻，他的心情特別愉快，球也打得特別漂亮。 与此同時，俱樂部里正有人用望遠鏡看著默頓。几個不常來打高爾夫球的人，也在匆忙地搬運著什么。 正當默里·默頓追著球向前跑去時，忽然間，天空暗了下來，一股嗆人的气味突然向他襲來。他明明正在郁郁蔥蔥的樹林間的草地上打球，現在卻站在一片光禿禿的荒野上，只有灰沙在低空气浮，四周一片死气沉沉。默頓呆住了。 “這是怎么回事？” 默頓捂住鼻子，邊跑邊大聲喊著。沒走几步，他又看見了干涸的河床和旁邊干裂的土地。前方，那种刺鼻的气体似乎在蔓延著。他抬頭仰望天空，天空堆積著黑云。……忽然，似乎像閃電划過，天空恢复了明亮，自己又重新置身于一片綠草地中。 “默頓先生，如果你們堅持要通過那項提案，那我們遲早都會生活在那樣的環境之中！”不知什么時候，布萊恩等人出現在他面前，其中包括和默頓一樣惊訝的哈里。 “那樣的環境？沒有樹，沒有草，湖泊干涸，空气混濁……"默頓像是在自言自語。 “是的，如果人們繼續現在的做法，總有一天整個地球都會變成這個樣子。”“可，可剛才到底是怎么回事？我在做夢嗎？"哈里依然惊訝万分。 “哈里·洛克斯先生，我帶你到這儿，就是讓你和默頓先生看一下環境污染的后果，希望默頓先生改變主意。我們不必站在這儿談話，請隨我來。……"他們來到了科學院的全息研究中心。 “宇宙間一切事物都存在著全息現象。"布萊恩讓兩位客人坐下后，開始講述。 “１９４８年，匈牙利物理學家加博爾等人發現了波前再現的兩步無透鏡成象現象，從而發明了光學全息術，并以此獲１９７１年諾貝爾獎。几十年以來，全息學有了突飛猛進的發展。 而今天我的研究--"布萊恩不無自豪地指著室內种种复雜的儀器說，"是用一种新型超微波技術，對一個具体時空環境進行全息移象。這樣，科研人員就可以對許多本來無法親臨實地的研究對象進行實地考察。某些作家要了解背景也不用跋涉千里了。"布萊恩頓了一頓，說：“今天你所看到的，是我的實驗室運用這一技術對非洲一個大型化工企業遺址進行全息移象的結果。大約８０年前，正是你們這個化工托拉斯，在那儿建立了一個核化工企業，為了賺錢，只顧拼命生產，以至于１０几年間那一地區的生態環境遭到极大破坏，當地政府不得不遺棄了那個企業，直到現在它尚未恢复原貌。科學院的生態學家利用新型的超微波技術，對這塊土地的情況進行研究，正在尋找解決的辦法。為了說服你，我們將實驗場移到了高爾夫球常至于后來的事嘛，你就是當事人了。”“可是，那气味。……““那是我們复制的，有毒成分比實際情況減少，對健康無影響。其實這也是運用全息學的原理呢。”“呀，太可怕了，真是太可怕了，以前我從不相信。……唉，也許，我是錯的。……謝謝，我告辭了。”“默頓先生，關于明天的投票……。……““相信我，我知道該怎么辦。……"進行第二輪投票的日子終于來到了。投票以后，心急如焚的哈里在議會休息廳找到了布萊恩。 “布萊恩，我真緊張得要命，這該死的提案！” “沉住气，誰也不能預料這件事的結局。"馬上，眾議員回到了議會大廳。大會主席手中握著密封的投票結果走到台上。 “先生們--"他緩慢地拆開從計算机室傳出的那絕對精确的結果，喧鬧的議會大廳頓時鴉雀無聲。主席先生看見結果后，也似乎一愣，他揉揉眼睛，又仔細看了一眼，才抬起頭，用微微顫抖的聲音宣布：“投票結果--５１︰５１，所以，提案不予通過！"議會大廳再度沸騰起來，眾人怀著各不相同的心情，大喊大叫，几乎亂成了一團。 布萊恩和哈里的目光同時向默頓望去，３人相互對視了一下，然后，會心地笑了。 “沙啦沙啦。……"議會大廈外的樹木棵棵昂首挺立，樹枝樹葉在微風中搖曳，它們也在高興嗎？ ---------------------------------- 書路掃描校對---http://www.shulu.net |
回目錄 |
|
|