|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
看著法庭里的人不停地走出去，布倫達坐在那里抱怨：該死的蓋倫！他怎么能讓國際能源公司扯出這樣一條尾巴，他竟沒有事先告知環境安全委員會。 當威廉開始走向他儿子時，布倫達向他搖搖頭，威廉躊躇了一下，無奈地向后退了一步。“對不起。”她懇求道。威廉點點頭，然后轉身加入到其他旁听者中間走出法庭。 很快，雜沓的腳步聲、低沉的談話聲消散了，留下來的是溫熱的人体、藥膏和煙草的混合气味，除了法警，布倫達和蓋“倫是留在法庭里的僅有的兩個人。 退庭后，人們陸續走出法庭，而蓋倫卻沒有移動一下，布倫達甚至怀疑他是否知道已經宣布休庭了。他癱在證人席上，兩手蒙住臉，他的身体因顫抖而變了形。布倫達長長地歎了口气，力圖平息她心中的不滿。最后，她站起來向他走去。當他碰到他的手臂時，他跳起來，茫然四顧。 “來吧，蓋倫，和我一起去。”她极力控制住自己的情緒。 他站起來順從地跟著她走進法官的辦公室，既沒有反對，也沒有提出任何异議，几乎就像一個夢游者。 “坐下吧。”布倫達指著一張大椅子說。 蓋他深深地跌坐進椅子里。 布倫達走到飲水机旁，倒來一杯水，遞給蓋倫，“給你，喝吧。”她命令道。 他顫抖著接過杯子，几乎將水溢出了一半，然后才把杯子舉到嘴邊喝完水，將它放在桌子上。 “現在你能談談嗎？” 他默默地點點頭。 “你為什么不告訴我你曾經有過一次精神失常的經歷？”她追問道。 “并不是那樣的。”他的聲音几乎像在痛苦中抽泣。但布倫達心緒煩躁，并沒有因此而可怜他同情他。 “是的，我很抱歉，”她淡漠地說，并沒有表達出任何歉意，“要是你告訴我确實發生了什么事的話。”她站在他的椅子跟前，面對著他，就像一個律師面對一個犯人。 他停了好長一會儿，拼命在思索著該怎么說，然后他開始以一种緩慢的語速說道：“我不能肯定我是否能說清楚，你看——我不知道，我不認為……”他又停下來。 “蓋倫，我需要知道發生了什么，這是我反擊國際能源公司進攻的基礎，你曾經有過精神失常嗎？” “我不知道。” “你不知道？你剛才在證人席上已經暗示過了，你說真的有過一次！” “我——當時媽媽和杰米故世了，這發生在我無法支撐自己的時候。” “這是什么時候？” “我記不起來——當時我大約20歲，是在大學三年級的時候。” “怎么引起的？” “哦，你看，杰米，我的弟弟突然被人殺害了，這件事使媽媽苦挨了六個月，終于也死了，這是在地獄中的六個月。”蓋倫聲調平淡，沒什么表情。“在這整個期間，我仍努力地想去上學，去工作，我當時有三個兼職工作，因為我們錢不夠。我——也許——在這段時間，有點儿古怪狂妄，我記得我總是感到困乏和惊慌，惊慌得厲害，使我不敢嘗試任何事情——我以為——我知道，有時我感到這种遭遇似乎不是真實的。我是如此孤單寂寞，我想要求一切幫助，并接受這种幫助，但我不知道從哪里能獲得幫助，甚至不知道該獲得怎樣的幫助。當醫生告訴我她死了時，我——我感到輕松了。我不應該有這种感覺的，她是我的母親，我的母親啊！”他沉默了。 眼淚終于溢出他的眼眶，但他那僵硬冷漠的聲調并沒有改變。“她有一張人壽保險單，因為杰米已經死了，我就成為惟一的受益者，她的死使我擁有了求學所需的錢。我——我記得我拆開那封保險公司的信，閱讀著……”他搖搖頭，“我感到一种空虛的冷漠，我——那接著發生的事情，我記得是在——在——噢，我是……”他艱難地忍受著，伸手去取來那只空的紙杯，把它揉皺，額頭溢滿汗水，“我從學校退學了，几乎……”他以极低的聲音說，“我——我記不起以后整整兩年的事情，我正像一個到處流浪的人，我做了一些我宁愿忘卻的事情。有些事情我很高興，但我已忘掉了。”他深深地呼吸，用拳頭揩干他被淚水濕潤的眼睛，“抱歉。”他說，“我依然不能談得很清楚。”他停止講話，蜷曲在他的椅子里，眼光越過布倫達的肩頭，注視著什么。 “繼續說下去。”她說。 “就是這些了。我——呃——回到學校里，這——這是痛苦的，我從朋友那里得到了一些幫助。”他戰栗著，“這是可怕的經歷。”紙杯掉落在地上。 “好。”布倫達說，他雖然努力想掩蓋她的不滿，但不很成功。她很想知道那個“可怕的時期”有多長，有多么可怕，但蓋他并沒有吐露出來，“這并沒有像我所擔心的那樣糟，只是我多么希望你以前就能告訴我。現在，國際能源公司首先提出這個問題，我們對付它就棘手多了。” “我原以為這是不重要的，事情發生在那么長久以前，我從未預料到國際能源公司會知道。除了辛西婭，沒有任何人知道這件事，而她是不會……” “看在上帝面上，蓋倫，你什么時候才會清醒過來面對事實啊？”布倫達無法控制住她的不滿，“辛西婭并不愛你，你可能已信任了她一次，但不能再有第二次。你完全能夠判斷出，在你們柔情蜜意的時刻，她從你這里得到的即使是极小的一點點秘密，只要這能損害我們，她就會公開曝光，因此，我要問你，你還有沒有任何其他小秘密和她在一起共享？” “不，什么都沒有了。” “在回答之前要仔細想一想，”布倫達堅持道，“我們經受不起太多的像剛才那樣的意外插曲了。” 蓋倫將頭埋在雙手里，最后他抬起頭，他的臉因痛苦而扭曲，“我不相信辛西婭會對我做出這种事情。” “相信事實，蓋倫。”布倫達嚴厲地說，她不想在事實外面包上糖衣。 一种令人震惊的恐怖神情掠過蓋倫的臉，“休庭多長時間？”他問。 “一個小時。”這又一次使布倫達的后頸引起刺痛。 “我一定要离開這里。” “我們只剩下30分鐘了！”現在不能讓他走，她焦急地想，她希望能夠在這最后時刻挽回這一失誤。 “我待不下去了，”蓋倫站起來，“我會回來的。” “你不要使我失望，環境安全委員會需要你。” 蓋倫點點頭，既不表示同意，也不表示拒絕。他走出門，布倫達跟著他走進過道，不安地看著他。 一直徘徊在法官辦公室門外的威廉向他走去，“蓋倫！”他叫道。 蓋倫大惊失色，一种可怕的神情掠過他的臉，他沖向電梯，電梯的門一開，他就走進去，威廉赶緊奔到電梯口時，門已經關上了。 “樓梯在哪里？”威廉瘋狂地四處尋找，終于發現出口。他立刻奔向出口。但布倫達怀疑他是否能這樣快地跑下十二層攔住他的儿子。 蓋倫沖出法院大樓，立刻拉上大衣圍住脖子，天正在下雪，一場寒冷徹骨的暴風雪。他將雙手深深地插進大衣口袋，走下大門前的台階，昏昏沉沉地走上大路。他不知道要走向何處，也不知道為什么要這樣走著。他沒有真正感覺到冷風掠過他的臉頰，他的思緒陷于混亂之中。他孩童時期最邪惡最凶險的恐怖景象盤旋在他的腦海中，他感到毀滅即將來臨。在這滴水成冰的天气里，流在他兩頰上的淚水也結成冰，但他并沒有將它揩掉。 他感到他的思緒正在瘋狂的深淵中愈陷愈深，沒有任何途徑來拯救自己，更不要說去拯救另一個人了。偶爾，思想的碎片像旋渦似的匯集在一起，然后又被令人眼花繚亂的万花筒分裂開來。這只万花筒里有辛西婭、布倫達、環境安全委員會，還有埃里克森和國際能源公司——沒有對与錯、正确与謬誤，連現實中的尖銳對立也消失了。 一次，他發現自己倚靠在路燈柱上，雪花壓在他的眼瞼上。另一次，他意識到他站在一扇玻璃窗前面，凝視著自己在藍灰色玻璃里的映象。 但是這些僅僅是整個狂亂中的神思清楚的片刻，其余的時間他都處于意識的混亂中。 他感到愈益孤單寂寞，与世隔絕，比他母親彌留在死亡邊緣時所感到的絕望更黑暗，更遠离現實。 一件重要的事情正在發生，但他記不起是什么事情，他需要逃走，正像他以前曾經有過的那樣，他要逃到僅僅寄居著他的心靈的荒涼的隱居世界中去。 這樣的逃避是瘋狂的！他搖搖頭，竭力要和它抗爭，但感到自己輸掉了，他害怕他一個人的力量不可能把對瘋狂的反抗堅持到底。 他抬起頭，看到一座隱隱出現在他前面的大樓——厚厚的石頭牆，重重的木頭門，裝著飾釘和著色的玻璃窗，這是一所教堂！他停立在它前面，回憶起某一天，一個非常遙遠的過去的某一天。在那一天，他希望自己是一個禱告者，現在他也希望到教堂里去，找到溫暖和光明，治愈精神創傷。他需要那些，急不可待地需要它們。 他慢慢地走上台階，走到結實笨重的大門邊，推著門，但推不開，教堂被鎖上了！他開始猛擊大門，大聲叫嚷，拼命呼喊。 最后，他筋疲力盡地后退了几步，他感到頭昏眼花，迷失方向，他不能确定他現在是在哪里，也不知道他是怎樣到達那里的。在神志清醒的瞬間，他認識到他應該在法庭里，布倫達需要他。 他离開教堂大門，走下台階，向法院走去，他又一次感到不安的迷霧籠罩著他。他的喉嚨因流進眼淚而疼痛，他無法肯定，他們的這些思想和行為是為全人類的，或者僅僅是為了他們自己。 ------------------ 亦凡公益圖書館掃校(shuku.net) |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|