¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¨p»y


¡@¡@¡§©]²`»D¨p»y¡A¤ë¸¨¦pª÷¬Ö¡C¡¨¨º®É­Ô©Ò»¡ªº¡A¤£¬O¤ß¸¡¸Ü¤]¬O¤ß¸¡¸Ü¤F§a¡H§Ú¤£¹w³Æ¸ËºN§@¼Ë§â§Ú³o¨½©Ò­n»¡ªº·í°µ¾G­«ªº¯µ±K¡A¦ý¬O³o½g¤å³¹¦]¬°¬O³Q½s¿è¥ý¥Í¶Ê¹GµÛ¡A­Ü«P¤¤¼g´Nªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç«æ¤£¾Ü¨¥¤F¡A©Ò¼gªº³£¬O¤£¥²¥h·Q¥¦¡A¥Ã»·¦b¨º¨½ªº¡A¥i¥H»¡¬O¤U·NÃѪº¤@³¡¤À­I´º¡C´N·í¥¦¬O¦b¤@­Ó¡§¤ë¸¨¦pª÷¬Ö¡¨ªº©]±ß¡A¦³¤HáNáN¤Á¤Áµ¶µ¶¥o¥o§i¶D§A§vªº§a¡I
¡@¡@¤µ¤Ñ¦­¤W©ÐªF¬£¤F¤H¨Ó´ú¶q¤½´J¨½¼ö¤ô¥ÅºÞ¤lªºªø«×¡A¤j¬ù¬O·Q©î¤U¨Ó¥h½æ¡C§Ú§«¯¸¤£¥Ñ±o·P´n¨t¤§¡A»¡²{¦bªº¤H°_ªº³£¬O¤U¬yªº©ÀÀY¡A¥uÅU¤@®É¡A³o´N¬O¶Ã¥@¡C
¡@¡@¶Ã¥@ªº¤H¡A±o¹L¥B¹L¡A¨S¦³¯uªº®a¡CµM¦Ó§Ú¹ï¤_§Ú©h©hªº®a«o¦³¤@Ïú¤Ñªø¦a¤[ªº·Pı¡C§Ú©h©hÉO§Ú¥À¿Ë¦P¦í¦h¦~¡AÁö·h¹L¤L¦¸®a¡A¦Ó¥B³o¨Ç®É§Ú¥À¿Ë¤£¦b¤W®ü¡A³æ³Ñ¤U§Ú©h©h¡A§Úªº®a¹ï¤_§Ú¤@ª½¬O¤@­Óºë­P§¹¥þªºÊ^¨t¡AµL½×¦p¦ó¤£¯àÅý¥¦µy¦³·´·l¡C«e¤Ñ§Ú¥´¸H¤F®à­±¤Wªº¤@¶ô¬Á¼þ¡A·Ó¼Ë½ß¤@¶ô­n¤»¦Ê¤¸¡C¦Ó§Ú³o¨â¤Ñ­è¥©¯}²£¡A¦ýÁÙ¬O«æ«æªº§â¤ì¦K§ä¤F¨Ó¡Cªñ¨Ó¤£ª¾¬°¤°¤\¯S§O¦³¥´¯}ªF¦èªº¶É¦V¡C(ªM½L¸J°Í¦V¨Ó¤£ºâ¼Æ¡A°¸º¸§Ú©h©l¯{¤F­Ó§â¯ùªM¡A§ÚÁ`¬O«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡§½ü¨ì©h©h¯{¤F¡I¡¨)¤W¦¸«æ¤_¨ì¶§¥x¤W¦¬¦ç»n¡A±À¬Á¼þªù±À¤£¶}¡A§â½¥·ø¦bªù¤W¤@©è¡AÁŮԤ@Án¡A¤@¶ô¬Á¼þ¯»¯»¸H¤F¡A½¥»\¤W¥uÀ¿¯}¤@ÂI¥Ö¡A¥i¬O¬y¤U¦å¨Ó¡Aª½Âq¨ì¸}­±¤W¡A·g¤W¬õÃĤô¡A¬õÃĤô´`µÛ¦å²ª¤@¸ô¬y¤U¥h¡A¥é¦ò¦Y¤F¤j¤M¤ý¤­ªº¤@¤M¦üªº¡Cµ¹§Ú©h©h¬Ý¡A¦oÅs¤U¸y¥h¡A¥^¥^¤@¿h¡Aª¾¹D¤£­P©R¡A´NÃö¤Á¦a°Ý°_¬Á¼þ¡A§Ú¤S¥h°t¤F¤@¶ô¡C
¡@¡@¦]¬°²{¦bªº®a¤_¥¦ªº¥»¨­¬O²Ó±K§¹¥þªº¡A¦Ó§Ú¥u¬O¦b¨½­±¼²¨Ó¼²¥h¥´¸HªF¦è¡A¦Ó¯uªº®aÀ³·í¬O¦X¨­ªº¡AÀHµÛ§Ú¥Íªøªº¡A§Ú·Q°_§Ú±q«eªº®a¤F¡C
¡@¡@²Ä¤@­Ó®a¦b¤Ñ¬z¡C§Ú¬O¥Í¦b¤W®üªº¡A¨â·³ªº®É­Ô·h¨ì¥_¤è¥h¡C¥_¨Ê¤]¥h¹L¡A¥u°O±o³Q¦þ¤H©ê¨Ó©ê¥h¡A¥Î¤â¥h´ª¦oÀV¶µ¤WªQ³nªº¥Ö¡X¡X¦o¦~¬ö³vº¥¤j°_¨Ó¡AÀV¤Wªº¥Ö³vº¥¤U««¡F±´¤â¨ì¦o¹{¤U¡Aº¥º¥¦³¤£¦Pªº·Pı¤F¡C¤p®É­Ô§ÚµÊÉa«Ü§¥¡A¤£­@·Ð°_¨Ó«K§ì±o¦oº¡Áyªº¦å²ª¡C¦o©m¦ó¡A¥s¡§¦ó¤z¡¨¡C¤£ª¾¬O­þ¨½ªº¤è¨¥¡A§Ú­ÌºÙ¦Ñ¶ý¤l¤°¤\¤z¤°¤\¤_¡C¦ó¤z«Ü¹³²{¦b®É»ìªºµ§¦W¡G¡§¦ó­Y¡¨¡A¡§¦ó¤§¡¨¡A¡§¦ó¤ß¡¨¡C
¡@¡@¦³¤@¥»¿½§B¯ÇªºÀ¸¡G¡m¤ß¸Hªº«Î¡n¡A¬O§Ú¤÷¿Ë·íªì¶Rªº¡CªÅ¥Õ¤W¯d¦³¥Lªº­^¤åÃDÃÑ¡G

¡@¡@¡@¡@¤Ñ¬z¡AµØ¥_¡C
¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤G¤»¡C ¤T¤Q¤G¸¹¸ô¤»¤Q¤@¸¹¡C
¡@¡@¡@¡@´£¼¯¤Ó¡PC¡P±i¡C

¡@¡@§Ú¦V¨Óı±o¦b®Ñ¤W¾G­«¦a¯d¤U©m¤ó¡Aª`©ú¦~¤ë¡A¦a§}¡A¬Oªñ¤_Åo­öµL²á¡A¦ý¬O·sªñµo²{³o¥»®Ñ¤Wªº¤L¦æ¦r¡A«o«Ü³ßÅw¡A¦]¬°¦³¤@Ïú¬K¤é¿ð¿ðªºªÅÉa¡A¹³§Ú­Ì¦b¤Ñ¬zªº®a¡C
¡@¡@°|¤l¨½¦³­Ó¬î¤d¬[¡A¤@­Ó°ª¤jªº¤XÀY¡AÃB¤W¦³­Ó¬Í¡A¦]¦Ó³Q§Ú±ß°µ¡§¬Í¤X¤X¡¨ªº¡A¬Y¦¸¿º¬î¤d¿º¨ì³Ì°ª³B¡A©¿¦a½¤F¹L¥h¡C¦Z°|¤l¨½¾iµÛÂû¡C®L¤Ñ¤¤¤È§Ú¬ïµÛ¥Õ©³¤p¬õ¬D¤l¯½µu­m¡A¬õ¿Ç¤l¡A§¤¦bªO¹¹¤W¡A³Ü§¹º¡º¡¤@¸J²Hºñ¦â¡BÀߦӷL²¢ªº¤»¤@´²¡A¬Ý¤@¥»Á¼»y®Ñ¡A°Û¥X¨Ó¡A¡§¤p¤pª¯¡A¨«¤@¨B¡A«r¤@¤f¡C¡¨Á¼©³¬O°Å¤M¡CÁÙ¦³¤@¥»¬O¤Iºq¿ï¡A¨ä¤¤¦³¤@­º´y¼g³Ì²z·Qªº¥b§ø¥b³¢ªºÁô©~¥Í¬¡¡A¥u°O±o¤@¥y¡§®ç®Ö®ç®É§@°¾©Ð¡A¡¨¦ü¥G¤£¤j¹³¤Iµ£ªº¤f§k¤F¡C
¡@¡@¤Ñ¤«ªº¤@¨¤¬[µÛ­Ó«C¥Û¯z¡A¦³­Ó³q¤å¾¥¡A¯ÝÊä¤j§Óªº¨k©³¤U¤H®É±`¥Î¤òµ§ÅÙ¤F¤ô¦b¨º¤W­±½m²ß¼g¤j¦r¡C³o¤H½G¤p²M¨q¡AÁ¿¡m¤T°ê§Óºt¸q¡nµ¹§Ú§v¡A§Ú³ßÅw¥L¡A´À¥L¨ú¤F¤@­Ó²ö¦W¨ä§®ªº¦W¦r¥s¡§¤òª«¡¨¡C¤òª«ªº¨â­Ó§Ì§Ì´N¥s¡§¤G¤òª«¡¨¡§¤T¤òª«¡¨¡C¤òª«ªº©d¥s¡§¤òª«·s®Q¤l¡¨¡A²ºÙ¡§¤ò®Q¡¨¡C¤ò®Q¥ÍµÛ¬õ¥·¥·ªºÃZ³JÁy¡A¤ô²´·ú¡A¤@¨{¤l¡§©sÄR§g¤k§ê¨k¸Ë¤¤ª¬¤¸¡¨¡A¬O«D±`¥i·RªºµM¦Ó¤ß­p«Ü²`ªº¤k¤H¡A¬Í¤X¤X¦Z¨Ó¶ù¤F¤T¤òª«¡A«Ü¨ü¤ò®Qªº´Û­t¡C·íµM§Ú¨º®É­Ô¤£À´³o¨Ç¡A¥uª¾¹D¥L­Ì¬O¥i·Rªº¤@®a¡C¥L­Ì¬O«n¨Ê¤H¡A¦]¦¹§Ú¹ï«n¨Êªº¤p¤á¤H®a¤@ª½¦³¤@ÏúÉO¨Æ¹ê¤£²Åªº©úÄR¤¥¨¬ªº·Pı¡C¤[¦Z¥L­Ì²æÖçڭ̮a¡A¶}¤F­ÓÂø³fçE¤l¡A¤k¦þ»â¤F§Ú©M§Ì§Ì¥h·ÓÅU¥L­Ìªº¥Í·N¡A§V¤O¦a¶R¤F¤L¥u¦H½èªº±mªá¼ö¤ô²~¡A¦b©±°ó¼Ó¤W¦Y¤F¯ù©M¬Á¼þÅø¨½ªº¿}ªG¡AÁÙ¬O¦³¤@Ïú¤¥¨¬ªº·Pı¡CµM¦Ó¥L­Ìªº©±²×¤_»k¤F¥»¡A¹ÒªpÌåµ~¡C¤òª«ªº¥À¿Ë¤S©Ç¨â­Ó·@°ü³£¤£µ¹¦o²K®]¤l¡A¤ò®Q­I¦a¨½©ê«è»¡½Ö±Ð¨â¹ï¤Ò°üºÎ¦b¤@¶¡©Ð¨½¡AÁöµM§É¤W¦³±b¤l¡C
¡@¡@»â§Ú§Ì§Ìªº¤k¦þ³ê°µ¡§±i¤z¡¨¡A»qµÛ¤p¸}¡A§D«W­n±j¡A³B³B¥e¥ý¡C»â§Úªº¡§ªü¤z¡¨¡A¦]¬°±aªº¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A¦Ûı¤ßµê¡A¤Z¨Æ³£ÅýµÛ¦o¡C§Ú¤£¯à§Ô­@¦oªº­«¨k»´¤kªº½×½Õ¡A±`±`©M¦oª§°_¨Ó¡A¦o´N»¡¡G¡§§A³o­ÓµÊÉa¥u¦n¦í¿W®a§ø¡I§Æ±æ§A±N¨Ó¶ù±o»·»·ªº¡X¡X§Ì§Ì¤]¤£­n§A¦^¨Ó¡I¡¨¦o¯à°÷±q§ì¸_¤lªº¤â«üªº¦a¦ì¤W¹w¤R§Ú±N¨Óªº©R¹B¡A»¡¡G¡§¸_¤l§ì±oªñ¡A¶ù±o»·¡C¡¨§Ú³s¦£§â¤â«ü²¾¨ì¸_¤lªº¤WºÝ¥h¡A»¡¡G¡§§ì±o»·©O¡H¡¨¦o¹D¡G¡§§ì±o»··íµM¶ù±o»·¡C¡¨Éa±o§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C±i¤z¨Ï§Ú«Ü¦­¦a·Q¨ì¨k¤k¥­µ¥ªº°ÝÃD¡A§Ú­n¾U·N¹Ï±j¡A°È¥²­nÐ`¹L§Ú§Ì§Ì¡C
¡@¡@§Ú§Ì§Ì¹ê¦b¤£ª§Éa¡A¦]¬°¦h¯f¡A¥²¶·¦©µÛ¦Y¡A¦]¦¹«D±`ªºÆa¡A¬Ý¨£¤H¼L¨½°ÊµÛ«K¥s¤H±i¶}¼LÅý¥L¬Ý¬Ý¼L¨½¥i¦³¤°¤\¡C¯f¦b§É¤W¡A¾xµÛ­n¦YªQ¤l¿}¡X¡XªQ¤l¤¯µ½¦¨¯»¡AÄe¤H¦B¿}®h¡X¡X¤H­Ì§â¿}¨½¥[¤F¶À³s¥Ä¡A³Þµ¹¥L¡A¨Ï¥LÂ_©À¡A¥L¤j­ú¡A§â¥u®±ÀY§¹¥þ¶ë¨ì¼L¨½¥h¡A¤´µM­n¡C¤_¬O¥L­Ì¤S¦b®±ÀY¤WÀ¿¤F¶À³s¥Ä¡C¥L§mµÛ®±ÀY¡A­ú±o§óºG¤F¡C
¡@¡@ªQ¤l¿}¸Ë¦bª÷¦Õªº¤pªá²¡Åø¨½¡C®ÇÃ䦳¶À¬õªºÂϮ禡²¡¬û¡A¨½­±¬O·ó¤l¯»¡C¤U¤Èªº¶§¥ú·Ó¨ì¨º¿i¥Õ¤FªºÂ®ާ©¥x¤W¡C¦³¤@¦¸±i¤_¶R¤F­Ó¬U¤l©ñ¦b©â±P¨½¡A¦]¬°¤Ó¥Í¤F¡A¥ý¦¬¦b¨º¨½¡C¹j¨â¤Ñ§Ú´N¥h¶}©ç±P¬Ý¬Ý¡Aº¥º¥ºÃ¤ß±i¤_¬O§_§Ñ¤F¥¦ªº¦s¦b¡AµM¦Ó¤£¯à°Ý¦o¡A¥Ñ¤_¤@Ïú©_Éݪº¦Û´L¤ß¡C¤é¤l¤[¤F¡A¬U¤lÄꦨ¤@­M¤ô¡C§Ú¤Q¤À±{±¤¡A©Ò¥H¦Ü¤µÁÙ°O±o¡C
¡@¡@³Ìªìªº®a¨½¨S¦³§Ú¥À¿Ë³o­Ó¤H¡A¤]¤£·P¨ì¥ô¦ó¯Ê³´¡A¦]¬°¦o«Ü¦­´N¤£¦b¨º¨½¤F¡C¦³¦oªº®É­Ô¡A§Ú°O±o¨C¤Ñ¦­¤W¤k¦þ§â§Ú©ê¨ì¦o§É¤W¥h¡A¬O»É§É¡A§Úª¦¦b¤è®æ¤l«CÀA³Q¤W¡A¸òµÛ¦o¤£ª¾©Ò¤ª¦a­I­ð¸Ö¡C¦o¤~¿ô¹L¨ÓÁ`¬O¤£¬Æ§Ö¼Öªº¡A©M§Úª±¤F³\¤[¤è¤~°ª¿³°_¨Ó¡C§Ú¶}©l»{¦r¶ô¡A´N¬O¼~¦b§ÉÃä¤W¡A¨C¤Ñ¤U¤È»{¨â­Ó¦r¤§¦Z¡A¥i¥H¦Y¨â¶ôºñ¨§¿|¡C
¡@¡@¦Z¨Ó§Ú¤÷¿Ë¦b¥~­±°ù¤F«¼¥¤¥¤¡A¥L­n±a§Ú¨ì¤p¤½À]¥hª±¡D©êµÛ§Ú¨«¨ì¦Zªù¤f¡A§Ú¤@©w¤£ªÖ¥h¡A«÷©R§æ¦í¤Fªù¡AÂù¸}¶Ã½ð¡A¥LÉa±o§â§Ú¾î¹L¨Ó¥´¤F¤L¤U¡A²×¤_©ê¥h¤F¡C¨ì¤F¨ºÃä¡A§Ú¤S«ÜÀH©M¦a¦Y¤F³\¦h¿}¡C¤p¤½À]¨½¦³¬õ¤ì®a¨ã¡A¤ª¥À¥Û¤ß¤lªºÀJªá¶ê®à¤W©ñµÛ°ª¸}»ÈºÐ¤l¡A¦Ó¥B«¼¥¤¥¤¼Å­l±o§Ú«Ü¦n¡C
¡@¡@§Ú¥À¿Ë©M§Ú©h©h¤@¦P¥X¬v¥h¡A¤W²îªº¨º¤Ñ¦o¥ñ¦b¦Ë§É¤Wµh­ú¡Aºñ¦çºñ¸È¤W­±°v¦³©âÝzµo¥úªº¤p¤ù¤l¡C¦þ¤H¤L¦¸¨Ó¶Ê»¡¤w¸g¨ì¤F®É­Ô¤F¡A¦o¹³¬O¨S§v¨£¡A¥L­Ì¤£´±¶}¤f¤F¡A§â§Ú±À¤g«e¥h¡A¥s§Ú»¡¡G¡§ÂTÂT¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡C¡¨(§Úºâ¬O¹LÄ~µ¹¥t¤@©Ðªº¡A©Ò¥HºÙ¨û¨ûÂTÂT¡C)¦o¤£²z§Ú¡A¥u¬O­ú¡C¦oºÎ¦b¨º¨½¹³²î¿µªº¬Á¼þ¤W¤Ï¬Mªº®ü¡Aºñ¦âªº¤pÁ¡¤ù¡AµM¦Ó¦³®ü¬vªºµL½aºÉªºÄAð´dºE¡C
¡@¡@§Ú¯¸¦b¦Ë§É«e­±¬ÝµÛ¦o¡A¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¡A¥L­Ì¤S¨S¦³±Ðµ¹§Ú§Oªº¸Ü¡A©¯¦Ó¦þ¤H§â§Ú²o¨«¤F¡C
¡@¡@¥À¿Ë¥h¤F¤§¦Z¡A«¼¥¤¥¤·h¤F¶i¨Ó¡C®a¨½«Ü¼ö¾x¡A®É±`¦³®b·|¡A¥s±ø¤l¡C§Ú¸ú¦b©©¤l­I¦Z°½¬Ý¡A¤×¨äª`·N¦P§¤¦b¤@±i¨Fµo´È¤Wªº¤Q¤»¤C·³ªº¨â©n©f¡A¥´µÛ«e¼B®ü¡A¬ïµÛ¤@¼Ëªº¥É¦âÃÍ¿Ç¡A³·¥Õªº°¹­ÊµÛ¡A¹³¥Í¦b¤@°_¦üªº¡C
¡@¡@«¼¥¤¥¤¤£³ßÅw§Ú§Ì§Ì¡A¦]¦¹¤@¤O©ïÁ|§Ú¡A¨C¤Ñ±ß¤W±a§Ú¨ì°_¤hªL¥h¬Ý¸õ»R¡C§Ú§¤¦b®à¤lÃä¡A­±«eªº³J¿|¤Wªº¥Õ¥¤ªo°ª»ô¬Ü¤ò¡AµM¦Ó§Ú§â¨º¤@¶ô¥þ¦Y¤F¡A¦b¨º·L¬õªº¶À©ü¨½º¥º¥¬ÚµÛ¡A·Ó¨Ò¨ì¤T¥|ÂIÄÁ¡A­I¦b¦þ¤H­I¤W¦^®a¡C
¡@¡@®a¨½µ¹§Ì§Ì©M§Ú½Ð¤F¥ý¥Í¡A¬O¨p¹Ñ¨î«×¡A¤@¤ÑŪ¨ì±ß¡A¦b³Ä±ßªºµ¡«e·nÂ\µÛ¨­¤l¡CŪ¨ì¡§¤j¤ý¨Æíe¤_¡¨¡A§â¥¦§ï¬°¡§¤Ó¤ý¶ÝâÀ³½¡¨¤è¤~°O¦í¤F¡C¨º¤@­Ó®É´Á¡A§Ú®É±`¬°¤F­I¤£¥X®Ñ­±·Ð´o¡A¤j¬ù¬O¦]¬°¦~ªì¤@¦­¤W­ú¹L¤F¡A©Ò¥H¤@¦~­ú¨ìÀY¡C¡X¡X¤¤ªì¤@§Ú¹w¥ýÅñ©Jªü¶ý¤Ñ©ú´N¥s§Ú°_¨Ó¬Ý¥L­Ìªï·s¦~¡A½Öª¾¥L­Ì©È§Ú¼õ©]¨¯­W¤F¡AÅý§Ú¦hºÎ¤@·|¡A¿ô¨Ó®ÉÃ@¬¶¤w¸g©ñ¹L¤F¡C§Úı±o¤@¤ÁªºÁcµØ¼ö¾x³£¤w¸g¦¨¤F¹L¥h¡A§Ú¨S¦³¥÷¤F¡A½ö¦b§É¤W­ú¤F¤S­ú¡A¤£ªÖ°_¨Ó¡A³Ì¦Z³Q©Ô¤F°_¨Ó¡A§¤¦b¤pÃôȤW¡A¤H®a´À§Ú¬ï¤W·s¾cªº®É­Ô¡AÁÙ¬O­ú¡X¡X§Y¨Ï¬ï¤W·s¾c¤]Ó㤣¤W¤F¡C
¡@¡@«¼¥¤¥¤¦í¦b¼Ó¤U¤@¶¡³±·tÂø¶Ãªº¤j©Ð¨½¡A§ÚÃø±o¶i¥h¡A¥ß¦b¤÷¿Ë·Ïª¡«e­I®Ñ¡C«¼¥¤¥¤¤]ÃѦr¡A±Ð¦o¦Û¤vªº¤@­ÓË»¤IŪ¡§¦À¤¤³½¡A´å¨Ó´å¥h¡¨¡A©¿·N¥´¥L¡A¥Lªº¤@±iÁy±`±`¸~±o²´·ú³£¸C¤£¶}¡A¦o§â§Ú¤÷¿Ë¤]¥´¤F¡A¥Î·ðª»¯{¯}¥LªºÀY¡C¤_¬O±Ú¨½¦³¤H¥X­±»¡¸Ü¡A¹GµÛ¦o¨«¸ô¡C§Ú§¤¦b¼Ó¤Wªºµ¡¥x¤W¡A¬Ý¨£¤jªù¨½½w½w¥X¨Ó¨â½øºf¨®¡A³£¬O¦o±a¨«ªº»È¾¹®a¤°¡C¤²¤H­Ì³£»¡¡G¡§³o¤U¤l¦n¤F¡I¡¨
¡@¡@§Ú¤K·³¨º¦~¨ì¤W®ü¨Ó¡A§¤²î¸g¹L¶Â¤ô¬vºñ¤ô¬v¡A¥é¦òªºÚ̬O¶Âªºº£¶Â¡AºñªººÑºñ¡AÁöµM±q¨Ó¨S¦b®Ñ¨½¬Ý¨ì®üªº¥¾ÃÙ¡A¤]¦³¤@Ïú§Ö¤ßªº·Pı¡CºÎ¦b²î¿µ¨½ÅªµÛ¦­¤xŪ¹L¦h¦¸ªº¡m¦è´å°O¡n¡A¡m¦è´å°O¡n¨½¥u¦³°ª¤sÉO¬õ¼öªº¹Ð¨F¡C
¡@¡@¨ì¤W®ü¡A§¤¦b°¨¨®¤W¡A§Ú¬O«D±`ÎØÉa¦Ó§Ö¼Öªº¡A¯»¬õ©³¤lªº¬v¯½­m¿Ç¤W­¸µÛÂŽ¹½º¡C§Ú­Ì¦íµÛ«Ü¤pªº¥Û®wªù©Ð¤l¡C¬õªoªO¾À¡C¹ï¤_§Ú¡A¨º¤]¬O¦³¤@Ïúºòºòªº®í¬õªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@µM¦Ó§Ú¤÷¿Ë¨º®É­Ô¥´¤F¹L«×ªº¶Ü°Ø°w¡AÖ溫ܪñ¤F¡C¥L¿W¦Û§¤¦b¶§¥x¤W¡AÀY¤W·f¤@¶ôÀã¤â¤y¡A¨â¥Øª½µø¡A·e«e¬E¤U¤F¤¤µ¬Ã·¯Á¨º¼Ëªº²Ê¦Ó¥Õªº«B¡C¼M¼M¤UµÛ«B¡A§v¤£²M·¡¥L¼L¨½³ä³ä»¡¨Ç¤°¤\¡A§Ú«Ü®`©È¤F¡C
¡@¡@¤k¦þ§i¶D§ÚÀ³·í°ª¿³¡A¥À¿Ë­n¦^¨Ó¤F¡C¥À¿Ë¦^¨Óªº¨º¤@¤Ñ§Ú§nµÛ­n¬ï¤W§Ú»{¬°³Ì«N¥Öªº¤p¬õÃÍ¡A¥i¬O¦o¬Ý¨£§Ú²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡§«ç¤\µ¹¦o¬ï³o¼Ë¤pªº¦çªA¡H¡¨¤£¤[§Ú´N°µ¤F·s¦ç¡A¤@¤Á³£¤£¦P¤F¡C§Ú¤÷¿Ëµh®¬«e«D¡A³Q°e¨ìÂå°|¨½¥h¡C§Ú­Ì·h¨ì¤@©Òªá¶é¬v©Ð¨½¡A¦³ª¯¡A¦³ªá¡A¦³µ£¸Ü®Ñ¡A®a¨½°~µM²K¤F³\¦hÄ­Âǵجüªº¿Ë±­ªB¤Í¡C§Ú¥À¿Ë©M¤@­Ó­D§B¥À¦}§¤¦b¿ûµ^¹¹¤W¼Ò¥é¤@¥X¹q¼v¨½ªºÅÊ·Rªíºt¡A§Ú§¤¦b¦a¤W¬ÝµÛ¡A¤j¯º°_¨Ó¡A¦b¯T¥Ö¿È¤l¤Wºu¨Óºu¥h¡C
¡@¡@§Ú¼g«Hµ¹¤Ñ¬zªº¤@­Óª±¦ñ¡A´y¼g§Ú­Ìªº·s«Î¡A¼g¤F¤T±i«H¯È¡AÁÙµe¤F¹Ï¼Ë¡C¨S±o¨ì¦^«H¡X¡X¨º¼Ëªº²Ê«Uªº¦jÄ£¡A¥ô¬O½Ö¤]­n°Q¹½§a¡H®a¨½ªº¤@¤Á§Ú³£»{¬°¬O¬üªº¶µÅq¡CÂÅ´È®M°tµÛªºª´ºÀ¬õ¦a´à¡A¨ä¹ê¬O¤£¬Æ¿Ó©Mªº¡AµM¦Ó§Ú³ßÅw¥¦¡A³s±aªº¤]³ßÅw­^°ê¤F¡A¦]¬°­^®æÄõ¤T­Ó¦t¨Ï§Ú·Q°_ÂŤѤUªº¤p¬õ©Ð¤l¡A¦ÓªkÄõ¦è¬O·L«Bªº«C¦â¡A¹³¯D«Çªº²¡¿j¡AªgµÛ¥Íµoªoªº­»¡A¥À¿Ë§i¶D§Ú­^°ê¬O±`±`¤U«Bªº¡Aªk°ê¬O´¸®Ôªº¡A¥i¬O§Ú¨SªkÁB¥¿§Ú³Ìªìªº¦L¶H¡C
¡@¡@§Ú¥À¿ËÁÙ§i¶D§Úµe¹Ïªº­I´º³Ì±oÁקҬõ¦â¡A­I´º¬Ý¤W¥hÀ³·í¦³¬Û·íªº¶ZÖáA¬õªº­I´ºÁ`ı±oªñ¦b²´«e¡C¦ý¬O§Ú©M§Ì§Ìªºª×«ÇÀð¾À´N¬O¨º¨S¦³¶ZÖ꺾í¬õ¦â¡A¬O§Ú¿ï¾Üªº¡A¦Ó¥B§Úµe¤p¤H¤]³ßÅwøµe¤W¬õªºÀð¡A·Å·x¦Ó¿Ëªñ¡C
¡@¡@µe¹Ï¤§¥~§ÚÁÙ¼u¿ûµ^¡A¾Ç­^¤å¡A¤j¬ù¥Í¥­¥u¦³³o¤@­Ó®É´Á¬O¨ã¦³¬v¦¡²Q¤kªº­·«×ªº¡C¦¹¥~ÁÙ¥Rº¡¤Fɬ¸Îªº·P¶Ë¡A¬Ý¨ì®Ñ¨½§¨ªº¤@¦·ªá¡A§v§Ú¥À¿Ë»¡°_¥¦ªº¾ú¥v¡A³º±¼¤U²\¨Ó¡C§Ú¥À¿Ë¨£¤F´N¦V§Ú§Ì§Ì»¡¡G¡§§A¬Ý°ûÂT¤£¬O¬°¤F¦Y¤£¨ì¿}¦Ó­úªº¡I¡¨§Ú³Q¦j¼úµÛ¡A¤@°ª¿³¡A²´²\¤]¤z¤F¡A«Ü¤£¦n·N«ä¡C
¡@¡@¡m¤p»¡¤ë³ø¡n¤W¥¿µnµÛ¦ÑªÙªº¡m¤G°¨¡n¡AÂø§Ó¨C¤ë±H¨ì¤F¡A§Ú¥À¿Ë§¤¦b©â¤ô°¨±í¤W¬Ý¡A¤@­±¯º¡A¤@­±Åª¥X¨Ó¡A§Ú¾a¦bªù®Ø¤Wµ¦¡C©Ò¥H¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬O³ßÅw¡m¤G°¨¡n¡AÁöµM¦ÑªÙ¦Z¨Óªº¡mÖñB¡n¡B¡m¤õ¨®¡n¥þ¤ñ¡m¤G°¨¡n¦n±o¦h¡C
¡@¡@§Ú¤÷¿Ë§â¯fªv¦n¤§¦Z¡A¤S¤Ï®¬°_¨Ó¡A¤£®³¥X¥Í¬¡¶O¡A­n§Ú¥À¿Ë¶K¿ú¡A·Q§â¦oªº¿ú¹G¥ú¤F¡A¨º®É¦o­n¨«¤]¨«¤£±¼¤F¡C¥L­Ì¼@¯P¦aª§§nµÛ¡AÀ~·W¤Fªº¤²¤H­Ì§â¤p«Ä©Ô¤F¥X¥h¡A¥s§Ú­Ì¨Ä¤@ÂI¡A¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡C§Ú©M§Ì§Ì¦b¶§¥x¤WÀRÀRÃMµÛ¤T½üªº¤p¸}½ñ¨®¡A¨â¤H³£¤£°µÁn¡A±ß¬Kªº¶§¥x¤W¡A±µµÛºñ¦Ë©©¤l¡Aº¡¦a±K±øªº¶§¥ú¡C
¡@¡@¤÷¥À²×¤_¨óijÖñB¡C§«©h©M¤÷¿Ë¤@¦V¤]¬O·N¨£¤£¦Xªº¡A¦]¦¹©M§Ú¥À¿Ë¤@¦P·h¨«¤F¡A¤÷¿Ë²¾®a¨ì¤@©Ò§Ë°ó©Ð¤_¨½¡C(§Ú¤÷¿Ë¹ï¡§¦ç­¹¦í¡¨¦V¨Ó³£¤£¦Ò¨s¡A³æ¥uª`·N¨ì¡§¦æ¡¨¡A±©¦³¦b¨T¨®¤WªÙ±oªáÂI¿ú¡C)¥L­ÌªºÖñB¡AÁöµM¨S¦³©º¨D§Úªº·N¨£¡A§Ú¬Oªí¥ÜÃÙ¦¨ªº¡A¤ß¨½¦ÛµM¤]½Õ±i¡A¦]¬°¨º¬õªºÂŪº®aµLªkºû«ù¤U¥h¤F¡C©¯¦Ó±ø¬ù¤W¼g©ú¤F§Ú¥i¥H±`¥h¬Ý¥À¿Ë¡C¦b¦oªº¤½´J¨½²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Í¦b¦a¤Wªº²¡¿j¯D¬Ö©M·ÑÉaÄl¤l¡A§Ú«D±`°ª¿³¡Aı±o¦w¼¢¤F¡C
¡@¡@¤£¤[§Ú¥À¿Ë°Ê¨­¨ìªk°ê¥h¡A§Ú¦b¾Ç®Õ¨½¦íŪ¡A¦o¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó±¤§Oªºªí¥Ü¡A¦o¤]¹³¬O«Ü°ª¿³¡A¨Æ±¡¥i¥H³o¼Ë¥ú·ÆµL²ª¸ñ¦a«×¹L¡A¤@ÂI³Â·Ð¤]¨S¦³¡A¥i¬O§Úª¾¹D¦o¦b¨º¨½·Q¡G¡§¤U¤@¥Nªº¤H¡A¤ß¯u¬½§r¡I¡¨¤@ª½µ¥¦o¥X¤F®Õªù¡A§Ú¦b®Õ¶é¨½¹jµÛ°ª¤jªºªQ§ü»·»·±æµÛ¨ºÃö³¬¤Fªº¬õÅKªù¡AÁÙ¬OºNµM¡A¦ýº¥º¥¦aı¨ì³oÏú±¡§Î¤U²´²\ªº»Ý­n¡A¤_¬O²´²\¨Ó¤F¡A¦b´H­·¤¤¤jÁn©â¼OµÛ¡A­úµ¹¦Û¤v¬Ý¡C
¡@¡@¥À¿Ë¨«¤F¡A¦ý¬O©h©hªº®a¨½¯d¦³¥À¿ËªºªÅÉa¡AÅÖÆFªº¤C¥©ªO®à¤l¡A»´¬XªºÃC¦â¡A¦³¨Ç§Ú©Ò¤£¤j©ú¥Õªº¥i·Rªº¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¡C§Ú©Òª¾¹Dªº³Ì¦nªº¤@¤Á¡A¤£½×¬Oºë¯«¤WÁÙ¬Oª«½è¤Wªº¡A³£¦b³o¨½¤F¡C¦]¦¹¹ï¤_§Ú¡Aºë¯«¤WÉOª«½è¤Wªºµ½¡A¦V¨Ó¬O¥´¦¨¤@¤ùªº¡A¤£¬O¹³¤@¯ë«C¦~©Ò·Qªº¨º¼ËÆF¦×¹ï¥ß¡A®É®É­n°_¨R¬ð¡A»Ý­nµh­WªºÄ묹¡C
¡@¡@¥t¤@¤è­±¦³§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A¨º¨½¤°¤\§Ú³£¬Ý¤£°_¡A¾~¤ù¡A±Ð§Ú§Ì§Ì°µ¡mº~°ª¯ª½×¡nªº¦Ñ¥ý¥Í¡A³¹¦^¤p»¡¡AÃi¬v¬v¦Ç¥·¥·¦a¬¡¤U¥h¡C¹³«ô¤õ±Ðªº³Q´µ¤H¡A§Ú§â¥@¬É±j¦æ¤À§@¨â¥b¡A¥ú©úÉO¶Â·t¡Aµ½ÉO´c¡A¯«ÉOÅ]¡CÄݤ_§Ú¤÷¿Ë³o¤@Ã䪺¥²©w¬O¤£¦nªº¡AÁöµM¦³®É­Ô§Ú¤]³ßÅw¡C§Ú³ßÅw¾~¤ùªº¤ªÃú¡AÃú¤@¼Ëªº¶§¥ú¡A«Î¨½¶ÃÅuµÛ¤p³ø(ª½¨ì²{¦b¡A¤jÅ|ªº¤p³ø¤´µMµ¹§Ú¤@Ïú¦^®aªº·Pı)¡A¬ÝµÛ¤p³ø¡A©M§Ú¤÷¿Ë½Í½Í¿Ë±­¶¡ªº¯º¸Ü¡X¡X§Úª¾¹D¥L¬O±I¹æªº¡A¦b±I¹æªº®É­Ô¥L³ßÅw§Ú¡C¤÷¿Ëªº©Ð¶¡¨½¥Ã»·¬O¤U¤È¡A¦b¨º¨½§¤¤[¤F«Kı±o¨I¤U¥h¡A¨I¤U¥h¡C
¡@¡@¦b«e¶iªº¤@¤è­±§Ú¦³®üÁï¤ÑªÅªº­p¦E¡A¤¤¾Ç²¦·~¦Z¨ì­^°ê¥hŪ¤j¾Ç¡A¦³¤@­Ó®É´Á§Ú·Q¾Çµe¥d³q¼v¤ù¡AºÉ¶q§â¤¤°êµeªº§@­·¤¶²Ð¨ì¬ü°ê¥h¡C§Ú­n¤ñªL»y°óÁÙ¥X­·ÀY¡A§Ú­n¬ï³Ì§O­Pªº¦çªA¡A©P´å¥@¬É¡A¦b¤W®ü¦Û¤v¦³©Ð¤l¡A¹L¤@Ïú¤z¯Ü§Q¸¨ªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@µM¦Ó¨Ó¤F¤@¥óµ²µ²¹ê¹êªº¡A¯uªº¨Æ¡C§Ú¤÷¿Ë­nµ²±B¤F¡C§Ú©h©hªì¦¸§i¶D§Ú³o®ø®§¡A¬O¦b®L©]ªº¤p¶§¥x¤W¡C§Ú­ú¤F¡A¦]¬°¬Ý¹L¤Ó¦hªºÃö¤_¦Z¥Àªº¤p»¡¡AÉEÉE¨S·Q¨ì·|À³¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú¥u¦³¤@­Ó­¢¤Áªº·Pı¡GµL½×¦p¦ó¤£¯àÅý³o¥ó¨Æµo¥Í¡C¦pªG¨º¤k¤H´N¦b²´«e¡A¥ñ¦bÅKÄæ§ý¤W¡A§Ú¥²©w§â¦o±q¶§¥x¤W±À¤U¥h¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C
¡@¡@§Ú¦Z¥À¤]§l¾~¤ù¡Cµ²¤F±B¤£¤[§Ú­Ì·h®a·h¨ì¤@©Ò¥Áªì¦¡¼Ëªº¦Ñ¬v©Ð¨½¥h¡A¥»¬O¦Û¤vªº²£·~¡A§Ú´N¬O¦b¨º©Ð¤l¨½¥Íªº¡C©Ð«Î¨½¦³§Ú­Ì®aªº¤Ó¦hªº¦^¾Ð¡A¹³­«­«Å|Å|Î`¦Lªº·Ó¤ù¡A¾ã­ÓªºªÅÉa¦³ÂI¼Ò½k¡C¦³¤Ó¶§ªº¦a¤è¨Ï¤H½WºÎ¡A³±·tªº¦a¤è¦³¥j¹Óªº²M²D¡C©Ð«Îªº«C¶Âªº¤ß¤l¨½¬O²M¿ôªº¡A¦³¥¦¦Û¤vªº¤@­Ó¼ÓÉݪº¥@¬É¡C¦Ó¦b³±·t¥æ¬ÉªºÃä½t¡A¬Ý±o¨£¶§¥ú¡A§v±o¨£¹q¨®ªº¹aÉO¤j´îɲªº¥¬©±¨½¤@¹M¤S¤@¹M§j¥´µÛ¡§Ä¬¤T¤£­n­ú¡¨¡A¦b¨º¶§¥ú¨½¥u¦³©üºÎ¡C
¡@¡@§Ú¦í¦b¾Ç®Õ¨½¡A«Ü¤Ö¦^®a¡A¦b®a¨½ÁöµM¬Ý¨ì§Ú§Ì§ÌÉO¦~¦Ñªº¡§¦ó¤z¡¨¨ü¿i§é¡A«D±`¤£¥­¡A¦ý¬O¦]¬°¹ê¦bÃø±o¦^¨Ó¡A¤]«È«ÈÉaÉa¼Å­l¹L¥h¤F¡C§Ú¤÷¿Ë¹ï¤_§Úªº§@¤å«Ü±o·N¡A´¿¸g¹ªÀy§Ú¾Ç°µ¸Ö¡C¤@¦@°µ¹L¤T­º¤Cµ´¡A²Ä¤G­ºµú¡§®L«B¡¨¡A¦³¨â¥y¸g¥ý¥Í¿@°é±KÂI¡A©Ò¥H§Ú¤]»{¬°«Ü¦n¤F¡G¡§Án¦p½~¹ª¶Êªáµo¡A±a«B½¬¶}²Ä¤@ªK¡C¡¨²Ä¤T­ºµúªá¤ìÄõ¡A¤Ó¤£¹³¼Ë¡A´N¨S¦³¿³­P¦A¾Ç¤U¥h¤F¡C
¡@¡@¤¤¾Ç²¦·~¨º¦~¡A¥À¿Ë¦^°ê¨Ó¡AÁöµM§Ú¦}¨Sı±o§ÚªººA«×¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡A¤÷¿Ë«oı±o¤F¡C¹ï¤_¥L¡A³o¬O¤£¯à§Ô¨üªº¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¸òµÛ¥L¡A³Q¾i¬¡¡A³Q±Ð¨|¡A¤ß«o¦b¨º¤@Ãä¡C§Ú§â¨Æ±¡§Ë±o«ÜÁV¡A¥Îºt»¡ªº¤è¦¡¦V¥L´£¥X¯d¾Çªº­n¨D¡A¦Ó¥B¦Y¦Y¦ã¦ã¡A¬O«D±`§¥ªººt»¡¡C¥LµoµÊÉa¡A»¡§Ú¨ü¤F¤H®aªº¬D­ö¡C§Ú¦Z¥À·í³õ½|¤F¥X¨Ó¡A»¡¡G¡§§A¥À¿ËÖäF±BÁÙ­n¤z¯A§A­Ì®aªº¨Æ¡C¬JµM©ñ¤£¤U³o¨½¡A¬°¤°¤\¤£¦^¨Ó¡H¥i­É¿ð¤F¤@¨B¡A¦^¨Ó¥u¦n°µ«¼¤Ó¤Ó¡I¡¨
¡@¡@º­¾Ôµo¥Í¡A§Úªº¨Æ¼È¥BÀÁ¤U¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì®a¾FªñĬ¦{ªe¡A©]¶¡§v¨£¬¶Án¤£¯à¤HºÎ¡A©Ò¥H¨ì§Ú¥À¿Ë³B¦í¤F¨â­Ó§«ô¡C¦^¨Ó¨º¤Ñ¡A§Ú¦Z¥À°Ý§Ú¡G¡§«ç¤\§A¨«¤F¤]¤£¦b§Ú¸ò«e»¡¤@Án¡H¡¨§Ú»¡§Ú¦V¤÷¿Ë»¡¹L¤F¡C¦o»¡¡G¡§¾¾¡A¹ï¤÷¿Ë»¡¤F¡I§A²´·ú¨½­þ¤IÁÙ¦³§Ú©O¡H¡¨¦o¨ê¦a¥´¤F§Ú¤@­Ó¼L¤Ú¡A§Ú¥»¯à¦a­nÁÙ¤â¡A³Q¨â­Ó¦Ñ¶ý¤lÓã¹L¨Ó©Ô¦í¤F¡C§Ú¦Z¥À¤@¸ô¾U¥sµÛ©b¤W¼Ó¥h¡G¡§¦o¥´§Ú¡I ¦o¥´§Ú¡I
¡@¡@¡§¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¤@¤Á³£Åܱo«D±`©ú´·¡A¤UµÛ¦Ê¸­µ¡ªº·t¨I¨IªºÀ\«Ç¡A¶º¤w¸g¶}¤W®à¤l¡A¨S¦³ª÷³½ªºª÷³½¬û¡A¥Õ²¡¬û¤W²Ó²Ó´y¥X¾í¬õªº³½Ä¦¡C§Ú¤÷¿ËÃÞµÛ©ì¾c¡A°Ô¹F°Ô¹F¨R¤U¼Ó¨Ó¡A´ª¦í§Ú¡A®±¨¬¥æ¥[¡A§q¹D¡G¡§§AÁÙ¥´¤H¡I§A¥´¤H§Ú´N¥´§A¡I¤µ¤Ñ«D¥´¦º§A¤£¥i¡I¡¨§Úı±o§ÚªºÀY°¾¨ì³o¤@Ãä¡A¤S°¾¨ì¨º¤@Ãä¡AµL¼Æ¦¸¡A¦Õ¦·¤]¾_Ť¤F¡C§Ú§¤¦b¦a¤W¡A½ö¦b¦a¤U¤F¡A¥LÁÙ´ª¦í§ÚªºÀYµo¤@°}½ð¡C²×¤_³Q¤H©Ô¶}¡C§Ú¤ß¨½¤@ª½«Ü²M·¡¡A°O°_§Ú¥À¿Ëªº¸Ü¡G¡§ÉE¤@¥L¥´§A¡A¤£­nÁÙ¤â¡A¤£µM¡A»¡¥X¥hÁ`¬O§Aªº¿ù¡C¡¨©Ò¥H¤]¨S¦³·Q©è§Ü¡C¥L¤W¼Ó¥h¤F¡A§Ú¥ß°_¨Ó¨«¨ì¯D«Ç¨½·ÓÃè¤l¡A¬Ý§Ú¨­¤Wªº¶Ë¡AÁy¤Wªº¬õ«ü¦L¡A¹w³Æ¥ß¨è³ø¨µ®·©Ð¥h¡C¨«¨ì¤jªù¤f¡A³Q¬Ýªùªº¨µÄµÄd¦í¤F»¡¡G¡§ªùÂêµÛ©O¡AÆ_°Í¦b¦Ñ·Ý¨º¤I¡C¡¨§Ú¸ÕµÛ¼»¼â¡A¥s¾x½ðªù¡A¥ø¹Ï¤Þ°_ÅKªù¥~±^ĵªºª`·N¡A¦ý¬O¤£¦æ¡A¼»¼â¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C§Ú¦^¨ì®a¨½¨Ó¡A§Ú¤÷¿Ë¤S¬µ¤F¡A§â¤@¥u¤jªá²~¦V§ÚÀY¤WÂY¨Ó¡Aµy·L¬n¤F¤@¬n¡A­¸¤F¤@©Ðªº¸H²¡¡C¥L¨«¤F¤§¦Z¡A¦ó¤z¦V§Ú­ú¡A»¡¡G¡§§A«ç¤\·|§Ë¨ì³o¼Ëªº©O¡H¡¨§Ú³o®É­Ô¤~ı±oº¡µÄ­Þ©}¡AÉa¯F¦p¤s¦a­ú°_¨Ó¡A©êµÛ¦o­ú¤F³\¤[¡CµM¦Ó¦o¤ß¨½¬O©Ç§Úªº¡A¦]¬°·R±¤§Ú¡A¦o´À§ÚÁx¤p¡A©È§Ú±o¸o¤F¤÷¿Ë¡A­n­W¤@½ú¤l¡F®£ÄߨϦoÅܱo§N¦Óµw¡C§Ú¿W¦Û¦b¼Ó¤Uªº¤@¶¡ªÅ©Ð¨½­ú¤F¤@¾ã¤Ñ¡A±ß¤W´N¦b¬õ¤ìª¡§É¤WºÎ¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©h©h¨Ó»¡±¡¡A§Ú¦Z¥À¤@¨£¦o«K§N¯º¡G¡§¬O¨Ó®»¾~¤ùªº¤\¡H¡¨¤£µ¥¦o¶}¤f§Ú¤÷¿Ë«K±q·ÏçE¤W¸õ°_¨Ó¼AÀY¥´¥h¡A§â©h©h¤]¥´¶Ë¤F¡A¶i¤FÂå°|¡A¨S¦³¥h³ø®·©Ð¡A¦]¬°¤Ó¥á§Ú­Ì®aªº­±¤l¡¨
¡@¡@§Ú¤÷¿Ë´­¨¥»¡­n¥Î¤âºj¥´¦º§Ú¡C§Ú¼È®É³QºÊ¸T¦bªÅ©Ð¨½¡A§Ú¥Í¦b¨½­±ªº³o®y©Ð«Î©¿µMÅܦ¨¥Í²¨ªº¤F¡A¹³¤ë¥ú©³¤Uªº¡A¶Â¼v¤¤²{¥X«C¦Ûªº¯»Àð¡A¤ù­±ªº¡AÅö¨gªº¡C
¡@¡@Beverley Nichols¢°¦³¤@¥y¸ÖÃö¤_¨g¤Hªº¥b©ú¥b¬N¡G¡§¦b§Aªº¤ß¤¤ºÎµÛ¤ë«G¥ú¡A¡¨§ÚŪ¨ì¥¦´N·Q¨ì§Ú­Ì®a¼ÓªO¤WªºÂŦ⪺¤ë¥ú¡A¨ºÀRÀRªº±þÉó¡C

¡@¡@¢°Beverley Nichols¡A³qĶ¨©¥±§Q¡P¥§¬ìº¸´Á(1899-¡@¡@)¡A­^°ê§@®a¡CµÛ¦³¤p»¡¡m§Ç¦±¡n¡B¡m¦Û§Ú¡n¡B¡mµL±¡ªº®É¨è¡n¡A¦Û¶Ç¡m¤G¤Q¤­©P·³¡n¡B¡m¤÷¿Ëªº§Î¶H¡nµ¥¡C

¡@¡@§Ú¤]ª¾¹D§Ú¤÷¿Ë¨M¤£¯à§â§Ú§Ë¦º¡A¤£¹LÃö¤L¦~¡Aµ¥§Ú©ñ¥X
¡@¡@¨Óªº®É­Ô¤w¸g¤£¬O§Ú¤F¡C¼Æ¬P´Á¤º§Ú¤w¸g¦Ñ¤F³\¦h¦~¡C§Ú§â¤âºòºò®ºµÛ¶§¥x¤Wªº¤ìÄæ§ý¡A¥é¦ò¤ìÀY¤W¥i¥Hº^¥X¤ô¨Ó¡CÀY¤W¬O»®»®ªºÂŤѡA¨º®É­Ôªº¤Ñ¬O¦³Án­µªº¡A¦]¬°º¡¤Ñªº­¸Éó¡C§Ú§Æ±æ¦³­Ó¬µ¼u±¼¦b§Ú­Ì®a¡A´N¦P¥L­Ì¦º¦b¤@°_§Ú¤]º@·N¡C¦ó¤z©È§Ú°k¨«¡A¦A¤T¥mÅñ¡G¡§¤dÉE¤£¥i¥H¨«¥X³o®°ªù§r¡I¥X¥h¤F´N¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨µM¦Ó§ÚÁÙ¬O·Q¤F³\¦h²æ°kªº­p¦E¡A¡m¤T¼C«È¡n¡B¡m°ò«×¤s®¦¤³°O¡n¤@»ô¨ì¸£¤l¨½¨Ó¤F¡C°O±o³Ì²M·¡ªº¬O¡m¤E§ÀÀt¡n¢°¨½³¹¬î¨¦ªºªB¤Í¦³­ÓÅʤH¡A¥Î³Q³æµ²¦¨¤F÷¤l¡A±qµ¡¤á¨½êؤF¥X¨Ó¡C§Ú³o¨½¨S¦³Á{µóªºµ¡¡A±©¦³±qªá¶é¨½Â½ÀðÀY¥X¥h¡C¾aÀð­Ë¦³¤@­ÓÃZ´×¥i¥H½ñ¸}¡A¦ý¬O§ó²`¤HÀRªº®É­Ô¡AÕa°Ê¨â¥uÃZ¡A¥s±N°_¨Ó¡A¦p¦ó¬O¦n¡H

¡@¡@¢° ¡m¤E§À³½¡n¬Oªñ¥N§@®a±i¬K¦|(º¤¤»¤s©Ð)©ÒµÛªºª­¨¸¤p»¡¡C

¡@¡@ªá¶é¨½¾iµÛ§lª°°l¤H°Ö¤Hªº¤j¥ÕÃZ¡A°ß¤@ªº¾ð¤ì¬O°ª¤jªº¥Õ¥ÉÄõ¡A¶}µÛÌå¤jªºªá¡A¹³¦Ã©ªº¥Õ¤â©¬¡A¤S¹³¼o¯È¡A©ß¦b¨º¨½¡A³Q¿ò§Ñ¤F¡A¤j¥Õªá¤@¦~¶}¨ìÀY¡C±q¨Ó¨S¦³¨º¼ËÁܹK³àÉaªºªá¡C
¡@¡@¥¿¦bÄw¦E¥X¸ô¡A§Ú¥Í¤F¨I­«ªºµg¯e¡A®t¤@ÂI¦º¤F¡C§Ú¤÷¿Ë¤£´À§Ú½ÐÂå¥Í¡A¤]¨S¦³ÃÄ¡C¯f¤F¥b¦~¡A½ö¦b§É¤W¬ÝµÛ¬î¥Vªº²H«Cªº¤Ñ¡A¹ï­±ªºªù¼Ó¤W¬D°_¦Ç¥Ûªº³À¨¤¡A©³¤U²Ö²Ö¨â±Æ¤p¥ÛµÐÂÄ¡X¡X¤]¤£ª¾¹D²{¦b¬O­þ¡X´Â¡B­þ¤@¥N¡X¡XÂaÄg¦a¥Í¦b³o©Ò©Ð¤l¨½¡A¤]ÂaÄg¦a¦º¦b³o¨½¤\¡H¦º¤F´N¦b¶é¤l¨½®I¤F¡C
¡@¡@µM¦Ó´N¦b³o¼Ë·QµÛªº®É­Ô¡A§Ú¤]¶É¥þ¤O§vµÛ¤jªù¨C¤@¦¸ªº¶}Ãö¡A¨µÄµ©B´þ©@´þ©â¥Xù×Àߪºªù»D¡AµM¦Z¶æØjØj¤@Án¥¨ÅT¡A¥´¶}¤FÅKªù¡CºÎ¨½¹Ú¨½¤]§v¨£³oÁn­µ¡AÁÙ¦³³q¤jªùªº¤@±ø·Ñ®h¸ô¡A¸}¨B¤U¨F¤lªº§s§s¥s¡C§Y¨Ï¦]¬°§Ú¯f¦b§É¤W¥L­Ì²¨¤F¨¾¡A¯à°÷µLÁn¦a·È¥X¥h¤\¡H
¡@¡@¤@µ¥¨ì§Ú¥i¥H§ßÀðºN¾À¦æ¨«¡A§Ú´N¹w³Æ°k¡C¥ý¦V¦ó¤z®M¤fÉa¥´§v¤F¨â­Ó¨µÄµ´«¯Zªº®É¶¡¡A¶©¥Vªº±ß¤W¡A¥ñ¦bµ¡¤l¤W¥Î±æ»·Ãè¬Ý²M·¡¤F¶Â¸ô¤W¨S¦³¤H¡A®ÁµÛÀð¤@¨B¤@¨BºN¨ìÅKªùÃä¡A©Þ¥Xªù­¬¡A¶}¤Fªù¡A§â±æ»·Ãè©ñ¦b¤û¥¤½c¤W¡A°{¨­¥X¥h¡A¡X¡X·í¯u¥ß¦b¤H¦æ¹D¤W¤F¡I¨S¦³­·¡A¥u¬O³±¾ú¦~¥ªªñªº±I±Iªº§N¡Aµó¿O¤U¥u¬Ý¨£¤@¤ù´H¦Ç¡A¦ý¬O¦h¤\¥i¿Ëªº¥@¬É¨þ¡I§Ú¦bµóªu«æ«æ¨«µÛ¡A¨C¤@¸}½ñ¦b¦a¤W³£¬O¤@­ÓÅT«Gªº§k¡C¦Ó¥B§Ú¦b¶Z®a¤£»·ªº¦a¤è©M¤@­Ó¶À¥]¨®¤ÒÁ¿°_ɲ¿ú¨Ó¤F¡X¡X§Ú¯u°ª¿³§ÚÁÙ¨S§Ñ¤F«ç¼ËÁÙɲ¡C¯u¬Oµo¤FºÆ§r¡IÀH®É¥i¥H­«·s³Q§ì¶i¥h¡C¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤è¤~ı±o¨ºÕaÀI¤¤ªº·Æ½]¡C
¡@¡@¦Z¨Óª¾¹D¦ó¤z¦]¬°¥Ç¤F©M§Ú¦P¿Ñªº¶ûºÃ¡A¤j¤jªº³Q±a²Ö¡C§Ú¦Z¥À§â§Ú¤@¤ÁªºªF¦è¤ÀµÛø¤F¤H¡A¥u·í§Ú¦º¤F¡C³o¬O§Ú¨º­Ó®aªºµ²§ô¡C
¡@¡@§Ú°k¨ì¥À¿Ë®a¡A¨º¦~®L¤Ñ§Ú§Ì§Ì¤]¸òµÛ¨Ó¤F¡A±a¤F¤@¥u³ø¯È¥]µÛªºÄx²y¾c¡A»¡¥L¤£¦^¥h¤F¡C§Ú¥À¿Ë¸ÑÄÀµ¹¥L§v¦oªº¸gÀÙ¤O¶q¥u¯à­t¾á¤@­Ó¤Hªº±Ð¾i¶O¡A¦]¦¹µLªk¦¬¯d¥L¡C¥L­ú¤F¡A§Ú¦b®ÇÃä¤]­ú¤F¡C¦Z¨Ó¥L¨ì©³¦^¥h¤F¡A±aµÛ¨ºÂùÄx²y¾c¡C
¡@¡@¦ó¤z°½°½ºNºN§â§Ú¤p®Éªº¤@¨Çª±¨ã¨p¹B¥X¨Óµ¹§Ú°µ¬ö©À¡A¤º¤¤¦³¤@§â¥Õ¶H¤ú°©¤l²HºñÀk³¾¤ò§é®°¡A¦]¬°¦~¥N¤[¤F¡A¤@º´«K±¼¤ò¡Aº©¤Ñ­¸µÛ¡A¨Ï¤H«y¶æ¤U²\¡C¦Ü¤µ¦^·Q¨ì§Ú§Ì§Ì¨Óªº¨º¤Ñ¡A¤]ÁÙ¦³Ãþ¦üªº·Pı¡C
¡@¡@§Ú¸É²ß¹w³Æ¦Ò­Û´°¤j¾Ç¡C¦b¤÷¿Ë®a¨½©t¿WºD¤F¡AÆJµM·Q¾Ç°µ¤H¡A¦Ó¥B¬O¦bµ~¹Ò¤¤°µ¡§²Q¤k¡¨¡A«D±`·P¨ì§xÃø¡C¦P®É¬Ý±o¥X§Ú¥À¿Ë¬O¬°§ÚÄ묹¤F³\¦h¡A¦Ó¥B¤@ª½¦bÊäºÃµÛ§Ú¬O§_­È±o³o¨ÇÄ묹¡C§Ú¤]ÊäºÃµÛ¡C±`±`§Ú¤@­Ó¤H¦b¤½´Jªº«Î³»¶§¥x¤WÂà¨ÓÂà¥h¡A¦è¯Z¤ú¦¡ªº¥ÕÀð¦bÂŤѤW³Î¥XÂ_µMªº±øÉO¶ô¡A¥õÁy¦VµÛ·íÀYªº¯P¤é¡A§Úı±o§Ú¬O¨ª»r»r¦a¯¸¦b¤Ñ©³¤U¤F¡A³Qµô§PµÛ¹³¤@¤Áªº´q´bªº¥¼¦¨¦~ªº¤H¡A§x¤_¹L«×ªº¦Û¦jÉO¦Û»À¡C
¡@¡@³o®É­Ô¡A¥À¿Ëªº®a¤£Î`¬O¬X©Mªº¤F¡C
¡@¡@¦Ò¶i¤j¾Ç¡A¦ý¬O¦]¬°¾Ô¨Æ¡A¤£¯à¤W­^°ê¥h¡A§ï¨ì­»´ä¡A¤T¦~¤§¦Z¤S¦]¬°¾Ô¨Æ¡A®Ñ¨SŪ§¹´N¦^¤W®ü¨Ó¡C¤½´J¨½ªº®aÁÙ¦n¦nªº¦b¨º¨½¡AÁöµM§Ú¤£¬O¨º¤\µ´¹ï¦a«H¥õ¥¦¤F¡A¤]ÁÙ¬O¥i¬Ã±¤ªº¡C²{¦b§Ú±H¦í¦b¹ڨ½¡A¦b¹ڨ½°µµÛ·sªº¹Ú¡C
¡@¡@¼g¨ì³o¨½¡A­I¤W§jªº­·¦³ÂI§N¤F¡A©w¥hÃö¤W¬Á¼þªù¡A¶§¥x¤W¬Ý¨£¤ò¤òªº¶À¤ë«G¡C
¡@¡@¥j¥Nªº©]¨½¦³§ó¹ª¡A²{¦b¦³½æÀ_¶»ªº±õ¤l¡A¤d¦~¨ÓµL¼Æ¤Hªº¹Úªº©çªO¡G¡§¦«¡A¦«¡A¦«¡A¦«¡¨¡X¡X¥i·R¤S¥i«sªº¦~¤ë¨þ¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@(­ì¥Z1944¦~7¤ë¡m¤Ñ¦a¡n¤ë¥Z²Ä10´Á)
¡@¡@------------------
¡@¡@¤å¾Ç·µ°ó ºÆ°¨±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý