回目錄
青春的玉響(代序)

作者:汪正球

  《彩虹几度》(1956)、《青春追憶》(1956)、《玉響》(1951)是川端康成于50年代創作的三部洋溢著青春的響韻的中篇小說。行筆華彩旖旎,故事娓娓動人,將女人哀婉的青春和不幸的命運表現得如畫如歌,是川端文學長河中的珠玉之作。
  《彩虹几度》一開頭便以清麗的筆触,勾勒出日本風景名胜——琵琶湖上空稍縱即逝的彩虹的形象。彩虹的艷麗華美、無根無著、飄浮易失,正是書中的女主人公們命運的象征。《彩虹几度》的主角是大姐百子、二姐麻子和三妹若子,她們是同父异母的同胞姐妹。姐姐百子是一個飽受風霜、心態畸型的美貌女子。母親的自殺、戀人的戰死,已給她如花的青春風狂雨驟般的摧毀。她承受著心靈莫大的創傷,抱著對母親与戀人的無盡思念,執著地追求著自己的愛情。豈料愛情之樹竟也如此無情的脆弱,她鐘情的美少年不諳世故地以身殉情,留下她虛幻的身心在滾滾紅塵間翻轉……二姐麻子是三姐妹中最善解人意的,她對父親充滿愛心,体貼入微;對姐姐的命運充滿憂心,百般解慰;而對嬌小的、遠在京都的异母三妹若子更是滿怀姐妹之情,對這位三妹的身世充滿同情和愛怜。因母親系風塵女子,三妹若子一直在京都的藝妓群中長大,但是她無時無刻不思慕著東京的父親……
  作品以幽雅的京都風俗和情韻為背景,濃墨重彩地描繪了京都名胜大德寺、四條和桂离宮的人文胜景,淋漓盡致地展現了戰后京都藝妓舞的妖艷迷人。在這一大背景下,用哀婉、細膩而生動的筆触刻畫了三姐妹的愛戀与生命的悲歡,是一部引人入胜的中篇佳作。
  《青春追憶》以白描的藝術手法、生動的故事情節,反映了青春愛戀的快樂与痛苦。小說的主人公是40歲作家御木麻之介的女儿彌生,他的已故女友屜原的女儿三枝子,他朋友的女儿公子,他親戚的女儿千代子以及他的儿媳。當他去給朋友的女儿公子當證婚人并伴其旅行時,不想平靜的生活陡起風波:自己去給朋友的女儿做證婚人,而自己女儿彌生的婚事卻告吹。千代子因為生活無著前來投奔他,亡友答原的女儿三枝子因為母親再嫁也前來他家寄居……一時間,他的家庭里連同儿媳共出現了五個年輕的女子,熱鬧的家庭就像一個展示女性們情感的大舞台,你方唱罷我登場,這些情感丰富、性格纖柔的女性也令作家飽覽了人間世態,与她們一起同喜同憂。到最后,該走的還是走了:千代子是出走,三枝子是因為工作搬走,女儿也終將嫁走,時常串門的公子也漸少到他家行走。年輕女性們的情感經歷展示了一幅色調清新、芳香迷人而又充滿傷感与無奈的生活畫卷。
  《玉響》是一部洋溢著日本古典神話美,行文古朴、筆力蒼勁的佳作。故事描寫直木老人退休后到向往已久的風景名胜宮崎去旅行時的經歷。他怀揣一本日本古典神話故事《古事記》,遠离在宮崎度假的眾多新婚夫婦,獨自一人在美麗多情而又寂靜安宁的海濱,沉浸在古典的神韻中,心游九仞,追尋著日本神話中創世神靈們的足跡。這位大學畢業后一直在公司兢兢業業工作了40年的老人,一生經歷不可謂不平淡,沒有什么惊天動地的偉業,但是他一直在為他的三個女儿操心勞神。在一望無際的大海邊,他怀著一絲難捺的怀舊情思,追想著愛女們婚嫁的故事,遙戀著傳給女儿們的那塊日本罕見的名貴勾玉,耳邊仿佛聆听到那象征著日本古典風韻的玉石的美妙的聲音……
  小說在神話与現實的交織、如煙往事与眼前美景的不斷交替中,展現了一幅充滿古雅朴茂的幽韻的風俗畫,給人以安宁、沉靜的美的啟迪。


  ------------------
  小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net
回目錄