回目錄
色彩清麗的女性世界(代序)

作者:汪正球

  本卷《河邊小鎮的故事》收錄了川端康成先生1953年發表的中篇小說《河邊小鎮的故事》,与1957年創作的中篇小說《風中之路》,是川端先生于創作旺盛期發表的兩部反映二戰后的日本人尤其是年輕的日本女性纖柔而丰富的情感世界的作品,為廣大讀者展示了一個色彩清麗的女性世界。
  《河邊小鎮的故事》描寫的是一位年輕的住院醫生義三与三位年輕女性的情愛故事。故事的背景地是二戰失敗后滿目瘡痍、黑市盛行、貧病交加的N小鎮。對這一低俗雜蕪的背景作者無意舖陳,他關注的是悲哀生活中人与人之間的情感,尤其是日本年輕女性的情感波瀾。隨著男主人公——善良、好學、樂于助人而又生活貧困的住院醫生義三的出場,他搶救暴雨后的N鎮不慎落水的幼儿和男的義舉,推出了故事的女主角之一,有著一雙美麗明亮眼睛的孤苦的少女房子。房子灼熱而純朴的眼神使他深為心動。而他的同學、生活寬裕的住院醫民子姑娘也悄悄愛著他。當靠救濟金生活的、在彈子房打工的房子的弟弟因肺炎醫治不及時而死去時,沒有父母的房子成了孤身一人,義三對她的愛怜之意更為深厚。而他本人也因徹夜守靈感染了肺炎。當義三高燒不退處于昏迷狀態時,是民子姑娘來到他的宿舍,守護照料他直至他康复,而昏迷中的義三竟臆想前來照料他的人是房子。資助義三上學的舅舅有一個天真活潑、熱忱可愛的女儿桃子,她這位高中生一直將表哥視為初戀的對象。當她得知義三心中只有孤苦貧寒的房子的時候,毅然割舍了自己美麗而浪漫的情絲,竭力促成表哥与房子的好事。故事至此,三位清麗可愛的女性形象仿佛躍然眼前。
  可是,戰后無情的現實摧毀了普通年輕人美麗的夢幻。當房子逃离彈子房少爺的糾纏到義三的宿舍借宿,并把被迫遷居所得的一筆搬遷費十分信任地交給義三保管時,這筆可觀的金錢竟被人盜走,借宿的房子更因此招致宿舍管理人的冷落。為不致使義三陷入困境,也為了謀生活命,這位悄然愛戀著義三并大膽投入義三怀抱的姑娘毅然悄悄离開了他,到另一城鎮的一家供美國占領軍等人玩樂的歌舞廳做了舞女。茫然失魂的義三四尋無著,且同時得准備醫生資格的嚴厲考試。當他取得了醫生資格,在舅舅新開的私人醫院里就醫時,他得到的噩耗竟是房子精神失常住進了精神病院。原來當舞女的房子有一次險遭美軍凌辱,是舞廳中長得像義三的英俊少年達吉不顧危險地救了她。可少年達吉卻因受車撞傷患破傷風不治而致死。唯一的親人弟弟死了,愛她且保護她的少年達吉也死了,數重生活的打擊使孤苦的她的精神陷入了迷亂狀態。這一民子姑娘默然隱退、少女桃子毅然放棄的義三与房子的愛情故事,最終是一局破殘的悲劇。當悲劇悄悄退場,故事劇終,在我們面前閃爍的,依然是三位女性姣美的面影……
  現實的殘酷無情、傳統的落后桎梏,同樣在《風中之路》的女性身上投下了巨大的陰翳。處于“第二青春期”即更年期的宮子是一位丰韻依然的女子,但是丈夫的冷漠与有外遇的生活,使她与丈夫的情感愈發疏遠。這位整天忙于操持家務的女子,所幸有三位青春妙齡的女儿是她感情的慰藉与依靠。長女惠子美麗動人,富于現代感,充滿青春的活力,作為一名時裝模特儿活躍在舞台上。可是她与富家子弟的婚姻卻牢牢地束縛了她,夫家傳統的家庭禮教使她放棄了從前朝气蓬勃的生活成為一名年輕的家庭少婦,她只好踏上一條与母親宮子相同的迷惘之路。且當她怀有身孕之際,丈夫竟外出尋歡,深夜方歸,使她更為心灰意冷。二女儿直子性格沉穩,喜好插花、編織。她心儀著插花師傅的養子卻因种种原因好夢難圓;當另一個熱情開朗的男子、她工作所在的銀行的科長的侄儿熱切地追求她時,母親生活的不幸与姐姐婚姻生活的波折使她對愛情与婚姻產生了道不盡的疏离感,她彷徨在一個深愛著卻又難以見面的冷峻男人与一個窮追不舍大膽熱情的青年之間,難以做出明智的抉擇。她在對母親的同情中找尋著感情的寄托,卻擺脫不了同時代女性情感的迷茫。三女儿千加子雖是稚气未脫的高中生,但已開始青春的萌動,開始尋找自己的偶像,且對家庭中的种种關系心存不滿,在她的面前,是一條怎樣的道路?飽受磨難的宮子竟時常想把她當成老閨女永遠留在身邊……小說著力描寫在時代的變遷中女性的悲哀,對壓抑女性真情的現實壓力与傳統的束縛提出了責難,卻也只能無力地展示她們在風中的飄搖。
  然而,正是這些悲哀而美麗的女性,她們与內心孤寂的作家成了心靈的伴侶。她們的悲哀使作家奮力想為她們辯爭,她們的美麗使作者不竟為之謳歌。正是她們复雜的內心波折、無奈的情感歷難,組成了川端文學中色彩清麗的女性世界,留下溫馨宜人的女性芬香……


  ------------------
  小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://www.cnread.net
回目錄