¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
Ì°¼§½g

µ²¦ñ¦P¦æ

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H¦bÃm³¥¦æ¨«¡A°g¥¢¤è¦V¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡A¹J¨£¥t¤@­Ó¨k¤H¡C
¡@¡@¡§¥ý¥Í¡A§Ú°g¤F¸ô¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú«ç¼Ë¨«¥X³o¤ùÃm³¥¶Ü?¡¨¡§¹ï¤£°_¡A¡¨­¯¥Í¤H»¡¡A¡¥®@¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¨«¥X¥h¡A¦ý¤]³\§Ú­Ì¥i¥Hµ²¦ñ¦P¦æ¡A¤@°_§ä¥X¸ô¡C¡¨
¡@¡@¡@
·t©]ºqÁn

¡@¡@­Y¬O¦b¨ä¥L¤é¤l¡A§Ú¥i¯à¤£·|°±¤U¸}¨B¡C´N¹³¨ºÁc¦£µó¹D¤W¤j³¡¤Àªº¦æ¤H¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£·|ª`·N¨ì¥L¯¸¦b¨º¨½¡C¦ý·í§Ú°l°Ý¦Û¤v¥L¬°¤°¤\¯¸¦b¨º¨½®É¡A§Ú«K°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¦­¤W¡A§Úªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¬Ý¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤E³¹¡A´N¬OÁ¿¡§¨º¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡¨¨º¤@³¹¡A¥´ºâ±q¤¤Â^¨ú¤@¨Ç°V»|¡C¦Y¹L¤È¶º¦^¿ì¤½«Çªº¸ô¤W¡A§Ú«K¹J¨ì¤F¥L¡C¥L¦b°Ûºq¡A¥ª¤â©ÖµÛ¾T¨î¤â§ú¡F¥k¤â¦ù¦V«e¡Aµ¥«Ý¹L¸ô¤H¬IªÙ¡A¥L¬O­Óª¼¤H¡C
¡@¡@¨«¹L¥L¤j¬ù¤­¨B¤§¦Z¡A§Ú°±¤U¨Ó¡AÀqÀq´£¿ô¦Û¤v¦ó¿×°°µ½¡A¤_¬O¦^ÀY¨«¥h¡A¦b¥L¤â¤¤©ñ¤F¤L­Ó¹s¿ú¡C¡§¦hÁ¡I¡¨¥L»¡¡AµM¦Z¥Î¤Ú¦è»y¦A»¡¤@¹M¡A¡§¯¬§A¨­Ê^°·±d¡C¡¨¦h¿Ø¨ëªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@§Ú¦A©¹«e¨«¡A¦ý¦­¤WŪ¨ìªº¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤E³¹¤S±Ð§Ú¤î¨B¡C¡§­C¿q¬Ý¨£¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡C¡¨§Ú°±¤U¨Ó·Q¡C°²¦p­C¿q¦b¦¹¡A¥L·|¡¥¶Ý¡¨³o­Ó¤H¡A§Ú¤£´±ªÖ©w¨º¬O¤°¤\·N«ä¡A¦ý§ÚªÖ©w¥¼´¿¦n¦n¬Ý¨º¤H¡C¤_¬O§Ú¦A¨«¦^¥h¡C
¡@¡@¥é¦òµ¹¤F¥L¤@ÂI¿ú«KÀò±oÅv§Q¤@¼Ë¡A§Ú¦bªþªñ¤@³¡¨®¤l®ÇÃä¾n¨¬¡A¯d¤ß¬Ý¨º¤H¡C§Úµw¬O­nÅý¦Û¤v¯¸¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c¥«°ÏÁc¦£ªºµó¹D¤W¡AÅý¨º¨½°£¤F¤@­Ó½M²´ªº¥iÌ°¤H¤§¥~¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¨Ç§Oªº´º¶H¡C§Ú¬Ý¨ì¥L¦b°Ûºq¡C¦Ó§Oªº¤^¤¢·æÁY¦b¤@®Ç¡A³Õ¨ú¦æ¤H¦P±¡¡F¦³ªº¤£ÅU²Û®¢¡A§â«Ä¤l©ñ¦b³Q¤l¤W¡AÂ\¦b¤H¦æ¹D¤¤¥¡¡A¥H¬°¤ß¸z¦A«Kªº¤H¤]·|°±¤U¨Ó¡A¦Vͬż¨ª»rªºÀ¦«Ä¬IªÙÂI­¹ª«¡C
¡@¡@¦ý¥L¨S¨º¼Ë°µ¡C¥L¯¸µÛ¡A¯¸±oµ§ª½¡C¥LÁÙ°Ûºq¡A«Ü¤jÁn¦a°Û¡A¬Æ¦Ü¬Oź¶Æ¦a°Û¡C§Ú­Ì¤ñ¥L³£§ó¦³²z¥Ñ°Ûºq¡A¦ý°Ûºqªº¬O¥L¡C¥L°Ûªº¤j³£¬O¥ÁÁÁ¡A°_¥ý¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¦b°ÛÉo¸Ö­ù¡I¥L²ÊÅ@ªººqÁn¡A¦b³Ù¼Mªº°Ó·~°Ï«Ü¤£¿Ó½Õ¡A¦n¹³³Â³¶­¸¶i¤F¹ËÂøªº¤uÉD¡A©Î°g¸ôªº¤p³À¦b¦{»Ú¤½¸ô¤W±r«Þ¡F¦b¤å©úÉO¯À¦µ¤§¶¡¡A¥LªººqÁn§Î¦¨¤F¤@Ïú©_©Çªº¹ï¤ñ¡C
¡@¡@¦æ¤HÅS¥X¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¦³¤H©êµÛ¦n©_¤ß¡A¤j¤j¤è¤è¦aÆ[±æ¡F¤]¦³¤Hı±o«Ü¤£¦Û¦b¡AÓãºò§CÀY¶¹D¦Ó¦æ¡C¡§«ô¦«¡A§O´£¤µ¤Ñªº¤H¦³¦h§Nºz¡C¡¨¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤j³¡¤Àªº¤H®Ú¥»¨Sª`·N¥L¡C¥L­Ìªº¤ß¤w³Q§Oªº¨Æ¥eÕu¡A®É¶¡ªí¤w±Æº¡¡K¡K¤Ï¥¿¡A¥L¥u¬O­Ó½M¤l¡CÁÙ¦n¥L¨S¬Ý¨£¤H­Ì¬Ý¥L®Éªºªí±¡¡C
¡@¡@¼Æ¤ÀÄÁ¦Z¡A§Ú¦A¨«¨ì¥L­±«e¡C¡§¦Y¤È¶º¤F¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡C¥L°±¤îºq°Û¡AÂàÀY´ÂµÛ§Ú»¡¸Üªº¤è¦V¡AÁy¦VµÛ§Úªº¦Õ¦·¡A¥Lªº²´ºÛªÅªÅ¿º¿º¡C¥L»¡Ä±±o¾j¤F¡C¤_¬O§Ú¨ìªþªñªºÀ\ÆU¶R¤F¤@¥÷¤T©úªv©M¤@ªM§N¶¼¡C
¡@¡@§Ú¨«¦^¥h®É¡A¥L¤´¦b°Ûºq¡A¤â¤W¤´µMªÅµL¤@¤å¡C§Ú­Ì¦b¤@®Çªºªø¹¹§¤¤U¡A¥L¤@­±¦Y¡A¤@­±¦V§Ú¤¶²Ð¦Û¤v¡C¥L28·³¡A³æ¨­¡A¸ò¤÷¥À¿Ë©M¤C­Ó¥S§Ì¦í¦b¤@°_¡C
¡@¡@¡§ªL¥Í¤U¨Ó«K¬Ý¤£¨£¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡A§Ú¤p®É­Ôµo¥Í¹L·N¥~¡C¡¨¥L¨S¦³¦A´£¨ì¨ä¥L²Ó¸`¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä¦A°Ý¡C
¡@¡@§Ú­ÌÁöµM¦~ÄÖ¬Û¥é¡A¾D¹J«o¬O¤Ñ²W¤§§O¡A§Ú«×¹Lªº¤T¤Q¦~¬O¦³®a®x®È´å¡B´»°²¡B¥D¤é¾Ç®Õ¡BÅG½×¥Nªí¶¤©M¨¬²yªº¥Í¬¡¡AÁÙ§V¤O´M§ä¤W«Ò¡F¦Ó¦b²Ä¤T¥@¬Éªø¤jªºª¼¤H¡A³o¤@¤Á¬Ò¥I¤§ìH¦p¡C§Ú¨C¤ÑÃö¤ßªº¬O¤Hª«¡B«ä·Q¡BÆ[©À©M·¾³q¡F¥Lªº¤é¤l«h¬O½Lºâ¦p¦ó¥Í¦s¡X¡Xª÷¿ú¡B¬IªÙ©M­¹ª«¡C§Ú¦^®a¬Ý¨£ªº¬O¤@¶¡µÎÓ쪺¤½´J¡B¼ö¶º©M½å©d¡A¦Ó¬Ý°÷¤F¨½¬ù¼ö¤º¿c¤s¤Wªº­®«Î¡A§Ú¹ê¦b¤£º@·N·Q¶H¥Lªº®a¬O¦óÏú´ºªp¡C
¡@¡@¦³¨S¦³¤H¦b¥L¦^®a®É¡A¨Ï¥L·P¨ì¦Û¤vÉO²³¤£¦P¡H
¡@¡@§Ú¤L¥G¶}¤f°Ý¥L»¡¡G¡§§A¬O§_«ë¦Û¤v¥Í¤£¦p¤H©O¡H¡¨
¡@¡@¡§§A´¿¦b¥b©]¿ô¨Ó¡A¸ÒÉݦۤv¬°¦ó¤£¥Í¦b¤j´I¤H®a¡A©Î§Oªº®a®x¡C¡¨
¡@¡@§Ú¬ïŨ­m¡B¥´»â±a¡A°¸º¸¤]¬ï·s¾c¤l¡F¥Lªº¾c¤l¦³¯}¬}¡A¦çªA¹L¤j¡A¥Lªº¿Ç¤l¦b½¥»\³Bµõ¶}¡C
¡@¡@¦ý¥L¤´µMºq°Û¡AÁö¬O­Ó¨ª³hªº¬y®öªÌ¡A¥L¤´§ä¨ì¤@­º¥i°Ûªººq¡A¦Ó¥B«i´±¦a°Û¡C
¡@¡@§Ú¯u·Qª¾¹D¨º­ººq¬Oµo¦Û¥L¤ß¤¤¦ó³B¡C
¡@¡@§Ú²q·Q¡A¦Ü¤Ö¦a°Û¥X¤F¤ß¤¤ªº´d¶Ë¡C¨º­ººq¬O¥L¶È¦³ªº¤@¤Á¡C´Nºâ¨S¤H¬IªÙ¡A¥LÁÙ¦³¨º­ººq¡CµM¦Ó¥L¬Ý¨Ó¨º¼Ë¥­©M¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¦b¦Û§Ú¦w¼¢¡C
¡@¡@©Î³\¬O¥X¤_µLª¾¡A©Î³\¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡C
¡@¡@¤£¡A§Ú¬Ý¥X¥L¦æ¬°­I¦Zªº­ì¦]¡A¨º¬O§A«ç¼Ë¤]·Q¤£¨ìªº¡C¦a¤D¬O¦]¬°º¡¨¬¦Óºq°Û¡C¤£ª¾«ç¼Ë¡A³o¦ì¥¢¥hÂù²´ªº¤^¤¢µo²{¤F¤@®Ú¦W¥sº¡¨¬ªºãÜÀë¡AÂI¿U¤F¥Lªº¶Â·t¥@¬É¡C¦³¤H§i¶D¥L¡A©ÎªÌ¥L§i¶D¦Û¤v¡A©ú¥Øªº³ß¼Ö¤D·½¦Û¤µ´Âªº±µ¨ü¡A±µ¨ü¨º¦Ü¤Ö¬O¼È®É¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@§Ú¥õ­º¬ÝµÛ¨º¼Æ¤d±i¦pÂr¥¬¯ë¬y¹Lªº­±¤Õ¡G§Nºzªº¡B¾·~¤Æªº¡A¦³¨Ç«ÜªG¨Mªº¡A¦³¨Ç«h»XµÛ­±¨ã¡A¦ý¨S¦³¤@±i¬Oºq°ÛªºÁy¡A³s¤pÁn°Ûºqªº¤]¨S¦³¡C­Õ­Y¨C±iÁy³£¬OÅã¥Ü¤H­Ì¤º¤ß¯u¬Ûªº¼s§iµP¡A¦h¤Ö¤HªºÁy¤W±N¼gµÛ¡G¡§Ìå«×¦MÀI¡I¥Í·NÃxÁ{¯}²£¡I¡¨©Î¡§§¥¤F¡I»Ý­n­×Å@9¡¨©Î¡§µL«H¤ß¡B·W¶Ã©M®£Äß¡H¡¨³\¦h¤H³£·|¬O¨º¼Ë¡C²´«e¿Ø¨ëªº´º¶H¬J¥i´d¤S¦³½ì¡A³o¥¢©úªÌ¥i¯à¬Oµó¤W³Ì¥­ÀRªº¤H¡A¨S¦³ÃҮѡA¨S¦³¼úª¬¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡X¡X¦Ü¤Ö±q³o­Ó±j¯Pªº¦r²´¨Ó¬Ý¬O¦p¦¹¡C¦ý§Ú·Q¡A¦b¨º³£¥«ªº¤H¼é¤¤¡A¦h¤Ö¤HÉrº@¼È®É©ñ±ó¥L­Ìªº·|ij«Ç©MÂŦâ¦èªA¡A¨Ó´«¨ú³o¦~»´¤H©Ò¾Ö¦³ªº¬u·½¡C
¡@¡@¡§«H¤ß¬O©]¦â©|¿@«K°Ûºqªº³¾¡C¡¨
¡@¡@§ß¥L©¹¦^¨«®É¡A§Ú¸ÕµÛ»¡¨Ç¦P±¡ªº¸Ü¡C
¡@¡@¡§¥@¹DÁ}Ãø¡A¹ï¤£¡H¡¨¥LµyÅS·L¯º¡A±µµÛÂàÁy´ÂµÛ§Úªº¤è¦V¡Aµy°±¤@¤U¡A¦^µª»¡¡G¡§§Ú³Ì¦nÄ~Äò©¹«e¨«¡C¡¨®t¤£¦h¹L¤F¤@±øµó¡A§Ú¤´§v¨ì¥LªººqÁn¡A§Ú¤ß¤¤ªº²´·ú¤´µM¬Ý¨£¥L¡C¦p¤µ§Ú¬Ý¨£ªº¡A¤£¦A¬O¨º±µ¨ü§Ú¤L­Ó»ÉªOªº¤H¡C
¡@¡@¥LÁöµM¬Ý¤£¨£¡A«o¦³±Ó¾Uªº²´¥ú¡A§ÚÁö¦³Âù²´¡A«o¦]¬°¥L¤~¬Ý¨£¤F¬ü´º¡C
¡@¡@¡@
Á`¦³¥i·R³B

¡@¡@¼Æ¦~«e¬Ý¹LL¡Dº~´µ¨©¨½ªº¤@¥XÀ¸¡m¶§¥ú¤Uªº¸²µå¤z¡n¡A¨ä¤¤¤@¬q¦Ü¤µÃø§Ñ¡CÀ¸¤¤¡A¤@­Ó«D¸Ç¬üÄy®a®x±q¥L­Ì¤÷¿Ëªº¤H¹Ø«OÀI¤¤Àò±o¤F¤@ÉE¬ü¤¸¡C¥À¿Ë»{¬°³oµ§¿ò²£¬O­Ó¤j¦nÉó·|¡A¥i¥HÅý¥þ®a·hÖ뢪L³h¥Á°Ï¡A¦í¶i¶m¶¡¤@´É¦³¶é¤l¥iÏúªáªº©Ð¤l¡CÁo©úªº¤k¤I«h·Q§Q¥Î³oµ§¿ú¥h¹ê²{©ÀÂå¾Ç°|ªº¹Ú·Q¡C
¡@¡@µM¦Ó¤j¤I¤l´£¥X¤@­ÓÃø¥H©Úµ´ªº­n¨D¡C¥L¤^¨DÀò±o³oµ§¿ú¡A¦nÅý¥L©M¡§ªB¤Í¡¨¤@°_¶}³Ð¨Æ·~¡C¥L§i¶D®a¤H¡A³oµ§¿ú¥i¥H¨Ï¥L¥\¦¨¦W´N¡A¦}Åý®a¤H¥Í¬¡¦nÂà¡C¥LµªÀ³¥u­n¨ú±o³oµ§¿ú¡A¥L±N¸ÉÀv®a¤H¦h¦~¨Ó§Ô¨üªº³h§x¡C
¡@¡@¥À¿Ë§ó·P¨ì¤£§´¡AÁÙ¬O§â¿ú¥æµ¹¤F¤I¤l¡C¦o©Ó»{¥L±q¥¼¦³¹L³o¼ËªºÉó·|¡A¥L°tÀò±o³oµ§¿úªº¨Ï¥ÎÅv¡C
¡@¡@¤£Ãø·Q¶H¡A¥Lªº¡§ªB¤Í¡¨«Ü§Ö±aµÛ¿ú°k¤§¤Ô¤Ô¡C¥¢±æªº¤I¤l¥u¦n±aµÛ§¥®ø®§¡A§i¶D®a¤H¥¼¨Óªº²z·Q¤w³Q°½ÅÑ¡A¬ü¦n¥Í¬¡ªº¹Ú·Q¤]¦¨¬°¹L¥h¡C©f©f¥Î¦UÏúÃø§vªº¸ÜÃÕ¿Ø¥L¡A¥Î¨C¤@­Ó·Q±o¥X¨Óªº¦r²´¨Ó³d½|¥L¡C¦o¹ï¥Sªø¥Í¥XµL­­ªº»Àµx¡C
¡@¡@·í¦o½|±o®t¤£¦h®É¡A¥À¿Ë´¡¼L»¡¡G¡§§Ú´¿±Ð§A­n·R¥L¡C¡¨
¡@¡@¤k¤I»¡¡G¡§·R¥L¡H¥L¤w¨S¦³¥i·R¤§³B¡C¡¨
¡@¡@¥À¿Ë¦^µª¡G¡§Á`¦³¥i·R¤§³B¡C§A­Y¤£¾Ç·|³o¤@ÂI¡A´N¤°¤\¤]¨S¾Ç·|¡C§A¬°¥L±¼¹L²\¶Ü¡H
¡@¡@§Ú¤£¬O»¡¬°¤F¤@®a¤H¥¢¥h¤F¨ºµ§¿ú¡A¦Ó¬O¬°¥L¡A¬°¥L©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¤Î¥Lªº¾D¹J¡C«Ä¤l¡A§A·Q¤°¤\®É­Ô³ÌÀ³¸Ó¥h·R¤H¡G·í¥L­Ì§â¨Æ±¡°µ¦n¡AÅý¤H·P¨ìµÎºZªº®É­Ô¡H­Y¬O¨º¼Ë¡A§AÁÙ¨S¦³¾Ç·|¡A¦]¬°¨ºÁÙ¤£¨ì®É­Ô¡C¤£¡AÀ³·í¦b¥L­Ì³Ì®ø¨I¡A¤£¦A«H¥ô¦Û¤v¡A¨üºÉÀô¹Ò§é¿iªº®É­Ô¡C«Ä¤l¡A¿Å¶q§O¤H®É¡A­n¥Î¤¤ªÖªººA«×¡A­n©ú¥Õ¥L¨«¹L¤F¦h¤Ö°ª¤s§C¨¦¡A¤~¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C¡¨
¡@¡@¨º¬O®¦¨å¡I¬O¥»¨Ó¤£°t±o¨ìªº·R¡A¦Ó«DÁȨӪº¼e®¤¡A¬O¦p¦P²M·s·Ë¬y¯ëÂm¤U¡A¼å®§¬Ö«ã«ü³dªº®¦½ç¡C
¡@¡@¤Ñ¤÷¹ï§Ú­Ìªº·R¡A§ó¬O¦óµ¥·O·RÉO¼e§»¡H¯«¹ï§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§ó¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡H
¡@¡@¡@
ÂkÄÝ

¡@¡@¬ù¿«¡P¥d¦Ì®Ú¡]John Karmegan¡^¨Ó¨ì¦L«×­³¬¥º¸§ä§Ú®É¡A¥Lªº³ÂºÆ¯f¤w¬Û·íÄY­«¡C§Ú­Ì¯à°÷¬°¥L°µªº¬Æ¤Ö¡A¥~¬ì¶EÂ_¡A¥Lªº¤â¸}¤w¨ü¨ìµLªkÎ`¤¸ªº¶Ë®`¡F¦ý§Ú­Ì¤´¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¦í³B¡A¦}¶±¥Î¥L¦b·s¥Í©R¤¤¤ß¤u§@¡C
¡@¡@¦]¬°¥bÃäÁyÅõºÈ¡A¬ù¿«¤£¯à¹³¥¿±`¤H¨º¼Ë·L¯º¡C¨C¦¸·Q¯º®É¡A¨º¤£¥­§¡ªºÁy³¡ªí±¡´N·|±Ð¤Hª`·N¨ì¥LªºÅõºÈ¡C¤H­Ì©¹©¹¦^¥H«Ì®§¡A©ÎÅã¥X®£Äߪºªí±¡¡A©Ò¥H¥LºÉ¤O§J¨î¯º¡C§Úªº©d¤lº¿®æÄR§â¥Lªº³¡¤À²´¥ÖÁ_¦b¤@°_¡A¦n«OÅ@¥Lªº²{¤O¡C¥Ñ¤_©P³ò¤HªººA«×¡A¬ù¿«Åܱo·U¨Ó·U°¾°õ¡C
¡@¡@©Î³\¦]¬°¨º±i·l·´ªºÁy¡A³y¦¨¤F¥LÄY­«ªº¤H»Ú°ÝÃD¡A¥L¥H¨î³y³Â·Ð¨Óµoªn¹ï¥@¬Éªº¤£º¡¡C
¡@¡@§Ú°O±o¦b³\¦hºò±i³õ­±¤U¡A§Ú­Ì¥²¶··í­±´¦¬ï¥Lªº¤£¸Û¹ê¤Î°½ÅѪº¦æ¬°¡C¥L¥Î´Ý»Åªº¤èªk¹ï«Ý¨ä¥L¯f¤H¡A§Ü©Ú¥ô¦óºÞ²z¡A¬Æ¦Ü²Õ´µ´­¹§Üij¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡C¤L¥G¨C­Ó¤H³£»{¬°¡A¬ù¿«¤w¨ì¤FµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C
¡@¡@¬ù¿«ªº±¡ªp¤Þ°_¤F¥À¿Ëªºª`·N¡F¥À¿Ë²ßºD¤_Ãö¤ß¨º¨Ç¤£¨üÅwªïªº¤H¡C¦o³ßÅw¬ù¿«¡Aªá®É¶¡³­¥L¡A³Ì¦Z±a¥L±µ¨ü¤F°ò·þ«H¥õ¡C¥L¦b³ÂºÆ¯f°|ªº¤@­Ó¬~§¦À¨½¨ü¤F¬~¡C
¡@¡@«H¥õ¦}¨S¦³¨Ï¬ù¿«¹ï¥@¬ÉªºÌåºÝ©Á«ã½w©M¤U¨Ó¡C¥L¦b¯f¤H¤¤¶¡¥æ¤F¤@¨ÇªB¤Í¡A¦ý¤@½ú¤lªº³Q©Ú·P©M³QÁ««Ý¡A¨Ï¥L¹ï©Ò¦³¥¿±`¤H¤ß¦s¨èÁ¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤L¥G¬O¬DÆ]¦a¡A¥L°Ý§Ú¥L¥i§_°Ñ¥[­³¬¥º¸¦a°Ï¶ð¦Ìº¸±Ð·|ªº»E·|¡C
¡@¡@§Ú«ô³X¤F±Ð·|ªº»â³S¡A¦V¥L­Ì´y­z¬ù¿«ªº±¡§Î¡A«OÃÒÁöµM¥Lªº¥~»ª¦³¯Ê³´¡A¦ý¥Lªº¯f±¡¤w³Q±±¨î¦í¡A¤£·|¹ï¨ä¥L·|²³³y¦¨«Â¯Ù¡C¥L­Ì¦P·NÅý¬ù¿««e¥h¡C¡§¥L¥i¥H»âÉoÀ\¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¦V¨Ó¦@¥Î¤@­ÓÉoÀ\ªM¡C¥L­Ì©¼¦¹¹ï¬Ý¡Aµy·L¨I«ä¡AµM¦Z¦P·N¬ù¿«¥i¥H»âÉoÀ\¡C
¡@¡@¤£¤[¡A§Ú«K±a¬ù¿«¨ì±Ð·|¡C¨º¬O¥­­ì¤W¤@´É¥H¿jÀY¬ä¦¨ªº«Øµ®ª«¡A»\µÛ½KÅK¥Ö¡C«ÜÃø·Q¶H¤@¦W¤ßÆF¨ü³Ð¡B°¾°õ¦k·Qªº³ÂºÆ¯f¤H¡A¬O¦p¦ó¹Á¸Õ²Ä¤@¦¸½ñ¤J¨º¼Ëªº³õ©Ò¡C§Ú¸ò¥L¯¸¦b±Ð°ó¦Z­±¡C¥LÅõºÈªºÁy¤W¨S¦³¤ÏÀ³¡Aª½¨ì¨­Ê^ªºÎG¾»Åã¥X¥L¤º¤ßªºª¬ªp¡C§Ú¤ß¤¤Àqë¡A§Æ±æ·|¤Í·í¤¤µL¤H¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó©Úµ´ªººA«×¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦b°Û²Ä¤@­º¸Öºq®É¨«¶i¥h¡A¤@¦W¦L«×¨k¤H¥b°¼¨­¬Ý¨£§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨â­Ó¬Ý¨Ó¤@©w«Ü©_©Ç¡G¤@­Ó¥Õ¤H¯¸¦b¤@¦Wº¡¨­¼ìÄê¡B¤L¥GÊ^µL§¹½§ªº³ÂºÆ¯f¤H®ÇÃä¡C§Ú«Ì®§¥H«Ý¡C
¡@¡@µM¦Z¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¨º¤H©ñ¤UÉo¸Ö¡A¶}¤ß¦a·L¯º¡A©ç©ç¦b¥L¨­®Çªº´È¤l¡A¥Ü·N¬ù¿«¹L¥h¡C
¡@¡@¬ù¿«Õa´j¤£¤w¡AµS¿Ý¤@¤U¡A²×¤_©ì¦²µÛ¨­¤l¡A¾aµÛ¥b¨­ªº¤O¶q©¹«e²¾°Ê¡A¨ì¦ì¤l§¤¤U¡C§Ú²×¤_ªQ¤F¤@¤fÉa¡A§@¤F­Ó·P®¦ªºÃ«§i¡C
¡@¡@¨º¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A¦¨¤F¬ù¿«¥Í©R¤¤ªºÂà§éÂI¡C¼Æ¦~¥H¦Z¡A§Ú¦A¦¸³y³X­³¬¥º¸¡A¶¶¹D¨ì¤@¶¡±M¬°¸u¥Î´Ý»Ù¤H¤h¦Ó³]ªº¤uÉD°ÑÆ[¡C
¡@¡@¸g²z±a§Ú¥h¬Ý¤@³¡¬°¥´¦rÉó¨î³y¤pÁ³µ·ªºÉ󾹡C§Ú­Ì¨«¹L¹ËÂøªº¤uÉD¡A¥L»¡­n¬°§Ú¤¶²Ð¤@¦ì´¿¸gÀò¼úªº­û¤u¡A¨º¤H´¿¸gÀò±o¸Ó¶°¹Î¦b¥þ¦L«×¤uÉD¤¤«~½è³Ì¦n¡A³Q°h³f¦¸¼Æ³Ì¤Öªº¼úÀy¡C·í§Ú­Ì¨«¨ì¨º­û¤uªº¤u§@¦ì¸m¡A¥LÂਭ¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡A§Ú¬Ý¨£¬ù¿«¨º±i¼ô±xªº§á¦±­±®e¡C
¡@¡@¥L©Ù¥h¨º¥uµu¦Ó²Êªº¤â¡D¤Wªºªo¯×¡AÅS¥X§Ú©Ò¬Ý¹L³Ì¤¡­®¡B³Ì¥i·R¡B³Ì¦³¥ú±mªº¯º®e¡C¥L®³¤F¤@§â¨Ï¥L±o¼úªººë²ÓÁ³µ·µ¹§Ú¬Ý¡C
¡@¡@¤@­Ó²³æªº±µ¯Ç°Ê§@¬Ý¨Ó¤£ºâ¤°¤\¡A«o¹ï¬ù¿«²£¥Í¤F¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¦b¤@½ú¤l³Q¤H¥H¥~ªí¼fÂ_¤§¦Z¡A¥L²×¤_¦]µÛ¤º¤ßªº¥t¤@°Æ­±®e¦Ó³QÅwªï¡C§Ú¬Ý¨£¤F°ò·þªº§¹¬ü¦A²{¡A¥LªºÆF¶Ê«P¦a¤Wªº¥Í©R¥h±µ¯Ç¤@­Ó·s¤H¡A²×¤_¡A¬ù¿«ª¾¹D¦Û¤v¦³©ÒÂkÄÝ¡C
¡@¡@¡@
¯u¹êªºÐ`§Q

¡@¡@¨C¦~¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦~»´¿ï¤â¤@¦P°Ñ¥[´Ý¯e¤H¶ø¹B·|¡A¨ä¤¤ªºµØÄR³õ­±¡B¥X®uªº¦W¤H¡B²{³õªº­µ¼Ö¡B¤ñÁɪº¨ë¿E§¡¤£¨È¤_¶ø¹B·|¡C³o¨Ç¹B°Ê­û³£ª¾¹D¦ó¿×ºÉ¨ä¦b§Ú¡A¥L­Ì¬°¤FűoÐ`§Q¡A¬Ò·|±µ¨ü¼Æ¤ë¬Æ©Î¼Æ¦~ªº°V½m¡C
¡@¡@­Y¤z¦~«e¡A¤­¦ì´Ý»Ù¿ï¤â¦b°_¶]½u¤W¶°¦X¡C¥L­Ìªº¤ß¸õ¥[³t¡A¨C­Ó¤H³£§Æ±æűoÐ`§Q¡C
¡@¡@·íµô§PªººjÁnÅT°_¡A¹B°Ê­û¥ß§Y±qÃÛ¥ñªºªº¦ì¸m¨³³t°_¶]¡A¥þ¤O©¹«e7´Vu¡CÆ[²³°_¥ß¡A³Û¥s¡BÅw©I¡C
¡@¡@¬ðµM¨ä¤¤¤@¦ì¿ï¤â¶^¤F¤@¸ø¡A­±´Â¤U¥·­Ë¦b¦a¡C¥LÌå¤O±Ã¤ã¡A«oµL¤Oª¦°_¨Ó¡CÊ^¨|³õ¤º¥ý¬O¤@Án¼Û®§¡AµM¦Z¬O¤@°}¨I±I¡C¸òµÛ¡A¥t¤@¦ì¹B°Ê­û°±¤î©b¶]¡A¦ù¤â§ß°_¨ººL­Ëªº¤H¡C¤G¤H¤@¦P§¹¦¨¤F¤ñÁÉ¡C
¡@¡@¡@
«iÉa

¡@¡@¨º¬O¦b1917¦~Éo½Ï¸`«e¼Æ©P¡C¼Ú¬w­ì¥»¬üÄRªº¥V¤é­·´º¦]¾Ôª§¦Ó»X¤W¤F³±¼v¡C
¡@¡@³o¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¼w­x¥ñ¦b¦Û¤v¾ÔÀ¢¤º¡A¥t¤@¤è«h¬O¬ü­x¡AÂù¤èªººj¬¶Án¤£Â_ÅT°_¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡¬O¤@±ø¯UªøªºµL¤H¦a±a¡C¤@¦ì¨ü¶Ëªº¦~»´¼w°ê¤h§L¸Õ¹Ïª¦¹L¨ºµL¤H¦a±a¡Aµ²ªG³Q±a¹_ªºÅKµ·Äñ¦í¡Aµo¥Xµh­Wªº«s¸¹¡A¤£¦í¦a¶ã«|µÛ¡C
¡@¡@¦bºj¬¶Án¤§¶¡¡Aªþªñªº¬ü­x³£§v±o¨ì¥Lªº¦y¥s¡C¤@¦ì¬ü­x¤h§LµLªk¦A§Ô¨ü¡A¤_¬Oª¦¥X¾ÔÀ¢¡A«m°Ë¦V¨º¼w°ê¤h§Lª¦¥h¡C¨ä§E¬ü­x©ú¥Õ¥Lªº·N¹Ï¦Z¡A«K°±¤î®gÀ»¡A¦ý¼w­x¤´¬¶¤õ¤£½ù¡Aª½¨ì¤@¦ì­x©x©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤~©R¥O°±¤õ¡CµL¤H¦a±a¹y®É¥X²{¤F¤@°}©_©Çªº¨I±I¡C¦~»´¬ü°ê¤h§L«m°Ëª¦¨ì¼w°ê¤h§L³B¡A¥L²æÖäFÅK¹_ªºªÈÄñ§ß°_¥L¦V¼w­xªº¾ÔÀ¢¨«¥h¡A¥æµ¹ªï±µªº¦P­M¡C¤§¦Z¡A¥LÂਭ­ã³ÆÖÃ¥h¡C
¡@¡@©¿µM¡A¤@¥u¤â·f¤W¥LªÓ»H¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤@¦ìÀò±oÅK¤Q¦rºaÅA¾±³¹¡X¡X§Y¼w­x³Ì°ª«iÉa¼Ð§Ó¡X¡X¼w­x­x©x¡A¥L±q¦Û¤v¨îªA¤W§è¤U¾±³¹¡A§â¥¦§O¦b¬ü­x¤h§L¨­¤W¡AÅý¥L¨«¦^¦Û¤vªº°}Àç¡C·í¸Ó¬ü°ê¤h§L¦w©è¤v¤è¾ÔÀ¢¡AÂù¤è¤S«ìÎ`¨º²@µL¹D²zªº¾Ô¨Æ¡C
¡@¡@¡@
¸G­D¤lªº·s¥Í

¡@¡@¸G­D¤l§¤¦bÀð¤W¡A¸G­D¤l¶^¤U¨Ó¡A°ê¤ý©Ò¦³ªº¤h§L¡CµLªkÅý¥L¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@°ê¤ý§v»¡¸G­D¤lªº¾D¹J¡A²`·PÃø¹L¡C¤_¬O¥L²æ¤UµØÄRªº¦ç³T¡A´«¤W¤@¯ë¹A¤ÒªºªA¸Ë¡A·È¥X¤ý®c¡A¨«¶i¥L°ê¨½²V¶Ãªºµó¹D¡C
¡@¡@°ê¤ý¨«¹M¤jµó¤p«Ñ¡A¨ì³B§ä´M¸G­D¤l¡C¹L¤F­Y¤z±Þ©]¡A°ê¤ý¦b¤@³B¦Zµó«Ñ§Ë¨½§ä¨ì¤F¥L¡C
¡@¡@¸G­D¤l¤äÖï}¸Hªº¨­Âß´²¦¨¤@­Ó¤Q¤Ø¤jªº¶ê°é¡A¸¨¦b¸H¬Á¼þ©MÀ£«óªº°à°sÅø¤¤¶¡¡C
¡@¡@°ê¤ýªº¨­Ê^Áö¤w¯h­Â¡A«o¤´¦]§ä¨ì¤F¸G­D¤l¦ÓÅwªY¤£¤w¡C¥L¨«¨ì¥L¨­®Ç©I¥s¡G¡§¸G­D¤l¡A§Ú¬O§Aªº°ê¤ý¡A§Ú¤ñ¨º¨Ç¤£¯à§â§A­«·s«÷´ê¦b¤@°_ªº¤H°¨§ó¦³¤O¶q¡C©ñ¤ß¡AÅý§Ú¨ÓÀ°§A¡I¡¨
¡@¡@¡§¤£­nºÞ§Ú¡A¡¨¸G­D¤l¤Ï»é¹D¡A¡§§Ú¤w²ßºD³oÏú¥Í¬¡¡A²{¦b§Ú³ßÅw³o¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¡¨°ê¤ý»¡¤F³o¨â­Ó¦r¡A¸G­D¤l«K·mµÛ»¡¤U¥h¡C
¡@¡@¡¥®@§i¶D§A¡A§Ú«Ü¦n¡C§Ú³ßÅw³o¨½¡C¨ºÃ䪺©U§£µ©¡K¡P¡P¤Ó¶§·Ó¦b¨º¸H¬Á¼þ¤Wªº¤Ï¥ú¡C
¡@¡@³o¨½¯u¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªºªá¶é¡I¡¨
¡@¡@°ê¤ý¦A¦¸¿E°Ê¦a»¡¡F¡§§Ú«OÃÒ§Úªº°ê¨½¦³¤ñ³o¦Z«Ñ§ó¦nªºªF¦è¡X¡X¦³«Cºñªº¤sÅr¡B©ç©¤ªº»£®ö¡BÁcµØªº«°¥«¡K¡K¡¨
¡@¡@¸G­D¤l¤£º@¦A§v¤U¥h¡A¼~·Tªº°ê¤ý¥u¦n¦^¨ì¤­¯a¤@©P¥H¦Z¡A¸G­D¤l½²´¤@¬Ý¡A¤S¨£¨ì°ê¤ýÃöª`ªº­±¤Õ¡A¥X²{¦b¥Lªº¸H¤ù¤§¤W¡C
¡@¡@¡§§Ú¬O¨ÓÀ°¦£ªº¡C¡¨°ê¤ý°í©w¦a»¡¡C
¡@¡@¡§«ô¦«¡A½Ð§OºÞ§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡¨¸G­D¤l»¡¡A¡§§Ú¬Ý¹Lºë¯«¯fÂå®v¤F¡A¥L»¡§Ú¸òÀô¹Ò§Ü¿Å±o«Ü¦n¡C§A¬O­Ó°kÁײ{¹êªº¤H¡A¤HÀ³·í­±¹ï²{¹ê¡A¦Ó§Ú¬O­Ó²{¹ê¥D¸qªÌ¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¤£·Q¨«¸ô¶Ü¡H¡¨°ê¤ý°Ý¡C
¡@¡@¡§§A·Q·Q¬Ý¡A¤@¥¹§Ú¯¸°_¨Ó¨«¸ô¥H¦Z¡A´N±o¤@ª½¯¸µÛ©Î¨«¸ô¡C¦¹¨è§ÚÁÙ¤£·Q§@³oÏú¨M©w¡C
¡@¡@¦n¤F¡A½Ð¨«¶}¡A¤£­n¾×¦í§Úªº¶§¥ú¡C¡¨
¡@¡@°ê¤ý«Ü¤£º@·N¡A¦ý¤]¥u¦n¦A¦¸Öö}¡A¬ï¹L¥L°ê«×¨½ªºµó¹D¡A¨«¦^¤ý®c¡C
¡@¡@¤L¥G¹L¤F¤@¦~¡A°ê¤ý¦A¦¸¦^¥h§ä¸G­D¤l¡C
¡@¡@¦b¤@­Ó©ú«Gªº¦­±á¡A·í°ê¤ý¨Iíªº¸}¨BÁnÁ{ªñ¡A¸G­D¤lªº¤@­Ó¦Õ¦·½Ý¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@³o¦¸¸G­D¤l¹w³Æ¦n¤F¡C¥Lªº²´¥ØÂà¦V¨º°ª¤jªº¨­Âß¡A¼L¨½²×¤_»¡¥X¡G¡§§Úªº°ê¤ý¡K¡K¡¨
¡@¡@°ê¤ýÓ㦣¸÷¦bº¡¥¬¸H¬Á¼þªº¨«¹D¤W¡A¥L¨º±j§§¡BÊ^½ÌªºÂù¤â·Å¬X¦a«÷´ê°_¸G­D¤lªº¸H¤ù¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¥Lªº¤u§@§¹¦¨¡C°ê¤ý¯¸°_¨­¨Ó¡A¦P®É©Ô°_¤@­Ó±j§§ªº¦~»´¤H¡C
¡@¡@¤G¤HÄâ¤â¨«¹M¤F°ê¤g¡A¥L­Ç¯¸¦b«C»A­Z²±ªº¤s³»¡A¦b¼sÁ諸¨FÅy¤W©b¶]¡A¦b»â¤g¤¤¦U­Ó°{°{µo«Gªº«°¥«¤¤º©¨B¡A¦p¦¹¤@ª½¨ì¥ÃùÚ¡C¥L­Ì°ª©|¦Ó²`¼sªº¤Í½Ë¦}µL¤î¹Ò¡C
¡@¡@¦³¤@¦^¡A¥L­Ì¨«¦b°ê¤ý¬Y­Ó«°¥«ªºµó¹D¤W¡A§v¨ì¤@¥y¥O¸G­D¤lªº¤ß±ª°ÊµÛ·s¥Í¤§³ß©M©¹©õ¶Â·t¦Z«Ñ¤§µhªº¸Ü¡C
¡@¡@¡§³Þ¡A§A¬Ý¨º¨â­Ó¤H¬O½Ö¡H¡¨¦³¤H»¡¡C
¡@¡@¡§§Ú»{±o¥ªÃ䪺¬O¸G­D¤l¡A¥kÃ䪺§Ú¤£»{ÃÑ¡X¡X¦ý¥L­Ì¬Ý¨Ó¹³¥S§Ì­ù¡I¡¨
¡@¡@¡@
¤@¦ì¦~»´Å@¤h

¡@¡@¤@¦ì¦~»´Å@¤h¦b¡m®Õ¶é¥Í¬¡¡n¨½´£¨ì¡A¦o¦p¦ó³z¹L¡§´dºGªº¤Æ¸Ë¡¨¡A¦b¯f¤H¨­¤W¬Ý¨£¯«¡C
¡@¡@·R½¬¬O¦o³Ìªì·ÓÅUªº¯f¤H¤§¤@¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì§¹¥þµL§Uªº¤H¡C«ö·ÓÂå¥Íªº§PÂ_¡A¸£¥X¦å¤w¨Ï·R½¬§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡A¤£¯à·Pıµh¡A¤]¤£ª¾¹D©P³òµo¥Íªº¨Æ¡CÂå°|ªºÂ¾­û±o¨C¤p®É´À¦o½¨­¡A¥H¨¾¤îªø¿È½H¡F¨C¤Ñ¨â¦¸³Þ¦o¡§¬Ý¦ü­GºÞ¬y¥X¨Óªº³n¶ô¡¨­¹ª«¡C·ÓÅU¦o¬O¤@¥÷¤£°Q¦nªº¤u§@¡C
¡@¡@¡§±¡ªp¤£¦nªº®É­Ô¡A¡¨¤@¦ì¦~ªøªºÅ@¤h§i¶D¦~»´Å@¤h¡A¡§§A¥²¶·©ñ¤U¦Û¤vªº·Pı¡K¡K¡¨µ²ªG¡A·R½¬·U¨Ó·U¹³¤@­ÓªF¦è¡B¤@®è´Óª«³c³Q·ÓÅUµÛ¡C
¡@¡@¦ý¦~»´ªºÅ@¤h¨M©w¤£¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¹ï«Ý¦o¡C¦o¹ï·R½¬»¡¸Ü¡B°Ûºq¥[¹ªÀy¡A¬Æ¦Ü±a¨Ç¤p§ª«µ¹¦o¡C¦³¤@¤Ñ¡A±¡ªp¯S§O¤£¦n¡F¦~»´ªºÅ@¤h¥»¥i§â®À§é·Pµoªn¦b¯f¤H¨­¤W¡A¦o«o¹ï·R½¬¯S§O·Å¬X¡C·í¤Ñ¬O·P®¦¸`¡AÅ@¤h¹ï¯f¤H»¡¡G¡§·R½¬¡A§Ú¤µ¦­¤ß±¡¤£¦n¡A¦]¬°¥»¨Ó¤µ¤Ñ¬O§Úªº°²´Á¡C¦ý§Ú¨Ó¤F¡A§Ú«Ü°ª¿³³o¼Ë°µ¡A§Ú¤£·Q·P®¦¸`¬Ý¤£¨ì§A¡C§Aª¾¹D¤µ¤Ñ¬O·P®¦¸`¶Ü¡H¡¨
¡@¡@³o®É­Ô¹q¸ÜÅT°_¨Ó¡AÅ@¤hÂਭ±µ§v¡A¤S¦^ÀY¬Ý¯f¤H¤@²´¡C¬ðµM¡A¦o»¡¡G¡§·R½¬¬ÝµÛ§Ú­ú¡C
¡@¡@¤jÁûªº²´²\ªgÀã¤FªEÀY¡A¦o¥þ¨­Å¸§Ý¡C¡¨¨º¬O·R½¬±©¤@´¿¸gªí²{¹Lªº¤HÃþ¤ÏÀ³¡A¦ý¤w¨¬°÷§ïÅÜ¥þÂå°|¾­û¹ï¦oªººA«×¡C¤£¤[¥H¦Z¡A·R½¬¨ÏÉO¥@ªøÃã¡C¦~»´ªºÅ@¤g¦b¬G¨Æµ²§ô®É»¡¡G¡§§Ú±`·Q¨ì¦o¡K¡K§Ú¤í¦o³\¦h¡C­Y¤£¬O·R½¬¡A§Ú¥i¯à¥Ã»·¾Ç¤£·|·R¨º¨Ç¤£¯à¦^³øªº¤H¡C¡¨
¡@¡@¡@
¤@­Ó¤H

¡@¡@§Ú¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¦ý§Ú¬O¤@­Ó¤H¡C§Ú¦}«D¯à°µ¨C¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú¯à°µ¬Y¨Ç¨Æ¡C¯à°µ«h°µ¡F¾aµÛ¯«§U¡CÅý§Ú¥h°µ¡I
¡@¡@¡@
¦³Ãö¨t

¡@¡@¦b¯EÃvªº¤j¦è¬v©¤Ãä¦íµÛ¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¨C¤Ñ°h¼é®É¡A¥L·|¦b¨FÅy¤W¨«¤W¦n¤@¬q¸ô¡C¦í¦b¤£»·³Bªº¥t¤@­Ó¤H¦³®É·|¬Ý¨£¥L®ø¥¢¦b»·¤è¡AµM¦Z¤S¨«¦^¨Ó¡C³o¦ì¾F©~¤]ª`·N¨ì¡A¦Ñ¤H¦b¤@¸ô¤W·|°¸º¸¦±¨­¡A¾ß°_¤@¨ÇªF¦è¡AµM¦Z©ßÂY¨ì®ü¨½¡C
¡@¡@¤@¤é¡A·í¦Ñ¤H¨«¤U®üÅy¡A¾F©~¬°¤Fº¡¨¬¦n©_¤ß¡A«K¸òµÛ¥L¡CªGµM¡A¦Ñ¤H¹³©¹±`¤@¼Ë±q¨FÅy¤W¾ß°_¨ÇªF¦è¡AµM¦Z¥á¨ì»£¨½¡C¨ì¤U¤@¦¸¦Ñ¤H¦±¨­®É¡A¾F©~¤w¨«±o°÷ªñ¡A¬Ý±o¨£¥L¾ß°_ªº¬O°h¼é®É³QÀÁ¦b¨FÅy¤Wªº®ü¬P¡C·íµM¡A­Y¨S¦³¤H§â¥L©ñ¦^®ü¨½¡A¥¦±N¦b¤U¦¸º¦¼é«e¡A¦]²æ¤ô¦Ó¦º¡C¦Ñ¤H¥¿­n§â¤â¤Wªº®ü¬P¥á¶i®ü¨½®É¡A¾F©~±aµÛ¼J¿Øªº¤f§k»¡¡G¡§³Þ¡A¦Ñ¥ý¥Í¡I§A¦b¤z¤°¤\¡H³o®ü©¤ºø©µ¼Æ¦Ê¨½¡A¨C¤Ñ³Q¨R¨ì¨FÅy¤Wªº®ü¬P¦¨¤d¤WÉE¡I§A´NÅý¥¦­Ì½ö¦b¨º¨½¤_¦º¡A¤S¦³¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨
¡@¡@¦Ñ¤H§v¨£¦Z°±¹y¤F¤@·|¡AµM¦Z§â¤â¤Wªº®ü¬P»¼µ¹¾F©~¬Ý¡A»¡¡G¡§¹ï¥¦¦³Ãö¨t¡C¡¨
¡@¡@¡@
©ú¥ÕÌ°¼§

¡@¡@®³¯}¨Ú­x¶¤¨½´¿¦³¤@¦~»´¤H¥Ç¤F¸Ó§P¦º¦Dªº¹L¿ù¡A¦æ¦D«e¤@¤Ñ¡A¦~»´¤Hªº¥À¿Ë¥h¨£®³¯}¨Ú¡A¬è¨D¥LªºÌ°¼§¡C
¡@¡@¡§°ü¤H¡A§A¤I¤lªº¹L¥¢¤£­È±oÌ°¼§¡C¡¨®³¯}¨Ú¦^µª¡C
¡@¡@¡§§Ú©ú¥Õ¡A¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§¥L­Y¬O°t±o¡A´N¤£ºâ¬OÌ°¼§¤F¡C¡¨
¡@¡@¡@
¤Ó©_§®

¡@¡@¯«©Ê¥Rº¡¶ø§®¡AÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡F´¼¼zµLªk»â®©¡A«o·Ó«G¤ßÆFªº¸ô¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¹Ï®Ñ¦b½u

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý