后一頁
前一頁
回目錄
第二部 分离


   
第二章

  天剛破曉,柔安就從床上跳下來,匆忙地刷牙并用手梳理一下頭發,然后把自己塞進牛仔褲和T恤內。她走到門口時順手抓了雙馬靴和襪子,赤著腳跑下樓。維克就要出門了,她希望在他走前能見到他。沒有特別的理由,她只是抓住任何可以和他單獨相處的時間。在那珍貴的每一秒,他的注意力和微笑都只是為了她。
  即使才清晨五點,祖母可能會在晨室用早餐,但柔安仍毫不停歇地奔向廚房。雖然這些財富都可任由維克支配,但他毫不在意,會自己到廚房搜尋東西准備早餐,因為泰絲六點才會來工作。
  她猛然穿過門,維克正如她期望的在廚房里,斜倚碗櫥吃著涂滿果醬的吐司,一旁的咖啡熱騰騰地冒著蒸气。他一看到她,轉身丟了片吐司到烤面包机里。
  “我餓了。”她說道,把頭伸進巨大的雙門冰箱里找柳橙汁。
  “你從來就不覺得餓,”他轉身把吐司遞給她。“把它吃了吧!”就是因為缺乏胃口,雖然十七歲了,她仍非常瘦且沒什么發育。不管到哪里,柔安几乎不用走的。她的動作不是跑就是跳,偶爾還會翻筋斗。但至少經過這么多年,她總算固定睡在同一張床上,他不必再到處找她。因為是維克烤的吐司,她吃下去了,但拒絕了果醬。他倒了杯咖啡給她,她站在他身邊,咬著干吐司,偶爾吸口果汁或咖啡,一股溫暖的滿足感自她內心升起。這就是她所要的:和維克單獨相處。當然,還有和馬儿在一起。她輕嗅著他隱約的古龍水混合咖啡的香气。她對他的注意強烈到接近痛苦的程度,但她是為了這些時刻而活。她透過杯子的邊緣凝視他,醇酒般雙眸閃著惡作劇的光芒。“這個時候去納許維爾很可疑喔,”她作弄道。“我覺得你只是想离開屋子。”
  他莞爾一笑,令她的心髒漏跳了一拍。近來她已很少看到他這种開心的笑容;他非常忙碌,除了工作外,几乎沒有任何空閒,洁茜就經常抱怨。當他微笑時,冰冷的綠眸溫暖起來,更散發出無比慵懶的魅力。說慵懶是假的,維克的工作量會讓大多數男人筋疲力竭。
  “我不是故意的,”他抗議,然后承認道。“但我是抓住這個机會。我猜今天你又要待在馬廄一整天了?”
  她點點頭。祖母的妹妹蘿莉姨婆和她先生哈倫今天要搬進來,柔安打算盡可能遠离屋子。柔安不喜歡她,也不在意她先生。
  “他是個万事通,”她喃喃抱怨。“而她是個——”
  “柔,”他警告地說。只有他會如此稱呼她。對她而言,這是他們之間另一個微小而特殊的聯系,她自認為是他口中的柔,柔安則是以往那個瘦小沒有吸引力、笨拙粗魯的女孩。柔是她的一部分,能象風般駕馭馬匹,配合馬的律動融成一体。當這部分的她在馬廄時從未犯錯。若能讓她選擇,她情愿在馬廄內生活。
  “討厭鬼!”她說完話露出無辜的笑容,惹得他低聲輕笑。
  “當戴氏庄園都屬于你時,你會不會赶走他們?”
  “當然不會,你這個异教徒。他們是家人。”
  “又不是沒有地方住,為什么不住在自己的家呢?”
  “哈倫姑婆丈退休后經濟情況就不好。這里還有許多空房間,所以他們搬進來往是個解決方法,無論你喜不喜歡。”他揉揉她不整齊的頭發。她歎口气。戴氏庄園的确有十間臥室,洁茜和維克結婚后只用一間,而去年伊鳳姨媽決定搬到外面去住,這表示還剩七個臥房。但她仍不喜歡這個主意。“不過如果你和洁茜有了孩子,你們會需要其他房間。”
  “我想我們用不到七間,”他淡淡地答道,眼中出現一抹冷酷。“我們或許不會有任何小孩。”
  她的心震動一下。自從兩年前他和洁茜結婚后,她的情緒一直非常低落,但一想到洁茜會怀著他的孩子就更令她恐懼,這會是在她尚未萌芽的心上致命一擊。她知道她和維克沒有机會,但仍抱著一絲希望。只要他和洁茜沒有小孩,他似乎就不算完全屬于她的。對維克而言,孩子是無法解開的束縛。只要他們沒有孩子,她就還有希望。
  他們的婚姻不美滿并不是個秘密。洁茜不高興時從不掩飾,因為她會讓周圍的人和她一樣不好受。柔安非常了解洁茜。自從他們結婚后,她計划要用性來控制維克。柔安相信她在婚前不會讓維克碰她,或許只有一次吧!讓他保持高度的興趣。柔安從未低估洁茜的計謀,但它沒有成功。無論她用什么詭計,維克很少因此改變主意,洁茜為此非常不高興。
  柔安很開心。雖然她不是非常了解他們之間的問題,但洁茜顯示出她一點都不明了維克這一類型的男人。你可以用邏輯打動他,卻不能用計謀左右他。每當柔去看到洁茜對維克運用女性魅力失敗而大發脾气時,不禁感到高興。洁茜就是不明白為什么。畢竟這對其他人都有效。維克看看手表。“我該走了。”他喝完剩余的咖啡,彎腰親吻她的額頭。“記得今天不要惹麻煩。”
  “我會努力的,”她答應道,然后陰沉地加上一句:“我一向都是很努力的去嘗試。”但不知為何總是很少成功。盡管她很努力,她總是會做出讓祖母不高興的事來。
  維克邊走出門邊微笑著,當他們的視線接触時,讓她有种他們是一國的感覺。然后他走出去關上門,她歎了口气,坐下來穿上襪子和馬靴。天空露出了一絲曙光。
  在某方面而言,他們的确是一國的。當她和維克在一起時總是放松無戒備的,不同于和其他家人相處。當他看著她時,她不曾在他眼中看見不贊同的眼光。維克接受真實的她,不會試圖改變她。
  她在另一個地方也能獲得肯定。當她跑向馬廄時,她的心亮了起來。
  當一輛廂型車在大約八點半駛近時,柔安几乎沒有注意到。她和羅亞正和一匹一歲多的活潑小公馬在一起,有耐心地讓它習慣人類駕馭。它并不害怕,但它宁可玩耍而不愿學習,而漸進的課程需要很大的耐心。
  “你快讓我筋疲力盡了,”她喘著气,寵愛地拍拍它光滑的脖子。小公馬則用頭頂她,令她倒退了几步。“一定有更簡單的辦法。”她對羅亞說。他正坐在篱笆上指示她,當小公馬象只超大型狗般嬉戲時,他不禁露齒一笑。
  “譬如什么?”他問道。他總是愿意听柔安的意見。
  “我們為什么不從一出生就開始訓練它們?這樣它們就不會大得在畜欄里到處撞我了,”她抱怨著。“長大以后它們也習慣了。”
  “嗯。”羅亞摸著下巴邊考慮。身材單薄的他約五十歲,他在這里工作近三十年,長年在戶外工作讓他棕色的臉龐布滿皺紋。他無論吃睡都离不開馬匹,他無法想像會有比這個更适合他的工作。等小馬滿一歲才開始訓練只是一种習慣,但不表示一定得這么做。柔安的建議可能是對的。既然馬儿必須習慣人類的駕馭,或許在它們還是小馬時,而非等它們野了一年以后才開始訓練,對雙方都要容易些。這樣應該會讓馬匹較不易受惊嚇。上馬蹄鐵和看獸醫也比較容易。
  “這樣好了,”他說道。“三月‘輕盈’會生小馬,我們可以從那匹小馬開始試試,看看效果如何。”柔安的臉龐亮了起來,棕色的雙眸几乎因喜悅而閃著金黃色的光芒。這一剎那,羅亞為她的美麗所震懾了。因為柔安一直是個不起眼的小東西,她的五官對她而言太大且不夠女性化,但在那一瞬間,他瞥見了成熟在她臉上產生神奇的效果。她雖不可能象洁茜小姐那么漂亮,他實際地想著,但當她再讓大一點,相信也會讓一些人大為吃惊。這個想法讓他感到高興,因為柔安是他最喜愛的一個。洁茜小姐雖是個能干的騎士,但她不像柔安一樣愛他心愛的馬匹,所以她并未盡心為馬儿著想,在羅亞的眼里,這是個不可原諒的罪行。十一點半時,柔安不情愿地回到屋內准備用餐。她宁可不吃,但如果她不出現,祖母一定會派人來找她,所以她只有省了其他人的麻煩。而如同往常一樣,時間只夠她沖個澡換衣服。她抓了把梳子梳過一頭濕發,然后跑下樓,在打開餐廳門前停下來,用較端庄的步伐走進去。
  其余人皆已就座。蘿莉姨婆抬頭看著柔安走進來,嘴角呈現一副不贊同的熟悉神情。祖母容忍柔安的一頭濕發,歎了口气但并未開口。哈倫姨婆丈則對她露出一個不真誠、銷售員式的笑容,但至少他從未責罵過她。而洁茜卻直接展開批評。“至少你可以花點時間把頭發吹干吧!”她慢條斯理地說。“不過我想我們是不是該感謝你淋了浴,沒帶一身馬味到餐桌前呢?”
  柔安滑進她的位子,眼光盯著她的盤子,不去回應洁茜惡毒的言詞。她若反駁只會招來更多難听的話,蘿莉姨婆則會火上加油。柔安已習慣洁茜的尖刻,但因她不喜歡蘿莉姨婆他們搬進來,所以姨婆的批評會讓她更加憎惡。泰絲上了第一道冷黃瓜湯。柔安最不喜歡黃瓜湯。她開始用湯匙玩弄著,試著把浮在湯上的綠色香料壓到湯里。不過她咬了几口手制的面包,當第二道菜番茄鮪魚上來時,她高興地放棄那碗湯。她喜歡這道菜,但花了几分鐘把其中的芹菜和洋蔥挑了出來,放在盤子的邊緣。
  “你的餐桌禮儀真是無可救藥,”蘿莉姨婆叉起一大口鮪魚邊批評道。“拜托,柔安,你十七歲了,已經大得不能象兩歲孩子一樣玩弄你的食物。”
  柔安的胃口盡失,熟悉的緊張和作嘔的感覺充滿她的胃。她憎恨地看了蘿莉姨婆一眼。
  “喔,她老是這樣,”洁茜裝腔作勢地說道。“她就象只貓一樣,到處尋找殘肴里最好吃的一塊。”
  為了表示她的不在乎,柔安強迫自己咽下兩口的魚,并喝了大半杯水把它沖下去,以免哽到。
  當哈倫姨婆丈開始談起要修理他們的車或是買新車划算時,柔安不禁感謝他。如果他負擔得起買新車,他們應該也住得起自己的房子,那她就不必每天忍受蘿莉姨婆了。洁茜也想買輛新車,她已經厭倦維克堅持要買給她的賓士房車,而她不知告訴他多少次她想要新潮的跑車。
  柔安并沒有車。洁茜在她十六歲時就擁有第一輛車,而柔安則是個差勁的駕駛,總是會陷入白日夢中,所以祖母宣布為了安全的考量,最好不要讓她獨自開車出去。其實她也沒那么討厭開車,只是比較起來她宁愿騎馬,但現在她腦中的小惡魔突然出現了。
  “我也想要一部跑車,”她說道,這是她踏進餐廳后首度開口。她眼中閃著無事的光芒。“我屬意那款新型的奇(叫一)葩跑車。”
  蘿莉姨婆惊恐地睜大眼睛,叉子鏘一聲掉在盤子上,哈倫則被鮪魚嗆了一下,然后忍不住笑出聲來。
  “這個女孩!”祖母用力拍著桌面,令柔安滿怀罪惡地跳起來。有些人可能會以為她只是無知把奇這個字念成白字,但祖母更了解她。“你這种行為不可原諒,”祖母冰冷地說。“离開餐桌。我待會儿再找你談話。”
  柔安滑下椅子,雙頰因羞窘而脹紅。“抱歉,”她小聲地說,并跑离餐廳,但她仍听到洁茜惡毒問道:“你們覺得她能文明地和別人一起吃飯嗎?”
  “我宁可和馬儿在一起。”柔安摔上門喃喃自語。她知道她應該先回樓上換靴子,但她絕望地需要回到馬廄,在那里她永遠不會覺得被否定。
  羅亞在辦公室內邊吃午餐邊看雜志。當他從窗戶瞄到她正溜進馬廄時,不禁搖搖頭。她不是沒吃午餐,就是又闖禍了,不過他一點也不惊訝。可怜的柔安就象方形木釘,固執地抗拒各种削整她四邊方角的努力,不愿去适應圓形的釘孔,也不在意大多數人都很愿意去調整自己。背負著經常的責難,她只能溫和地抵抗,直到無法壓抑的挫折令她反彈。但通常只會招致更多的責難。如果她有洁茜小姐一半的刻薄,她就能反擊并迫使大家接受她。但柔安骨子里沒有半點刻薄的細胞,這或許是動物愛她的原因。
  他看著她走過一間間的畜欄。那里只有一匹戴太太最喜愛的灰色閹馬在里面。它的前腿受了尚,羅亞用冰袋為它消腫。柔安輕拍它時,他听到她低柔的聲音,再看馬的眼睛著迷地快合上時,不禁微笑起來。如果她的家人能有馬匹接受她程度的一半,她就會停止反抗,并在這個她出生的地方安定下來。
  洁茜在午餐過后來到馬廄,要人幫她備馬。柔安看著洁茜那副大小姐的架式,她總是自己牽馬上鞍,洁茜也可以自己做到。坦白說,牽馬對她是輕而易舉的事,但洁茜卻沒有這种技巧。這只顯示馬儿是多么聰明,柔安象道。
  洁茜捕捉到她的眼神,臉色立刻變得冷酷惡毒。“祖母正在生你的气。讓蘿莉姨婆感覺受歡迎對她而言是很重要的。而你卻表現得象個村婦。”她輕頓一下,眼光飄過柔安。“如果你還算是個女人的話。”她的話象刀子般刺進柔安的胸膛,然后露出淡淡的微笑走開,只留下她昂貴的香水味。
  “可惡的巫婆!”柔安低聲自語,提著手沖散那過于濃厚的香味,邊瞪著她表姊那修長优雅的背影。為什么洁茜就長得那么漂亮?知道如何在公眾面前表現得那么完美,還擁有維克。太不公平了!
  柔安不是唯一感到憤恨不平的人。當洁茜騎馬出去時,心中也升起了憤怒。該死的維克!她真希望沒有嫁給他。雖然從小她就為他所吸引,而且大家都認為他們會結婚,維克更是視為理所當然,但他是這么自信,讓她有時沖動地想打他一巴掌。她未曾這么做,一方面是因為她不想危及她掌管戴氏庄園的机會,而維克更不會像紳士般的輕易饒過她。或許他可以遮瞞大家的眼睛,但她知道他是個卑鄙的家伙。
  她真是個傻瓜才會嫁給他,她可以讓祖母更改遺囑將戴氏庄園留給她。她有權擁有它,畢竟她才是戴家人。她犯了大錯嫁給那個暴君,懊惱地承認高估了自己女性魅力對他的影響力。她原本認為自己很聰明,拒絕在婚前和他做愛;她想讓他因此更加渴望她,但結果并不是這么一回事。她狂怒地得知他在無法擁有她之后,居然跑去上別的女人的床——而他還堅持她要對他忠實。
  若他相信這些年來當他和學校及工作上那些女人上床時,她還為他保持貞活的話,那他就是比她更笨的傻子。每當她可以溜出家時,總是輕易就能找到男人。要迷惑男人太容易了,只要給他們一點暗示,他們就會跑著過來。當她十六歲做過第一次后,就發現從男人身上得來的快感和力量。噢,她終于嫁給維克時,當然必須做一些偽裝。當他進入她時,她擠出眼淚,假裝她仍是處女,而內心卻暗笑他這么好騙。
  她也曾暗自高興她將擁有掌控權。經過這几年對他甜蜜的服侍,她自認能夠指揮他,但現在這個想法令她覺得羞辱。當他們剛結婚時,她每晚都讓他跟她做愛。天曉得,部分男人都只用那話儿思考。經過這些年小心私通的經驗告訴她,她能讓他們筋疲力竭,無法象她一樣持久,這种能力令她感到驕傲。她早就計划好每晚要利用性讓維克昏了頭,然后白天他就會乖乖地在她掌握之中。
  結果卻不是如此。當她引導馬匹渡過淺灘時,臉頰因羞辱而脹紅。因為情況大多是維克可以持續數小時,留下她一人筋疲力竭。無論用盡方法誘惑他,他的雙眼依然冷靜小心,似乎知道她將視為一种競賽,而他決不讓她贏。她不久就認清他比她持久,她才是那個枯竭地留在雙人床上的人,腰部因劇烈動作而酸痛著。而且不管做愛多么激烈,無論她用吸吮、撫摸或其他方式,只要一結束下了床,維克就會繼續處理他的公事,仿佛什么事都沒發生過,而她也只能認命。如果真是這樣,那她才該死呢!
  她最厲害的武器——性,對他是無效的。她真想尖叫不公平。他待她有如不听話的孩子,而非成年人或妻子,他對那個乳臭未干的柔安還比較好。她已經厭倦當他走遍各州時,將她留在家里。他說出差是因為公事,她确信至少有一半的緊急行程,都是為了不讓她去做些好玩的事才臨時訂出來的。象上個月,他在兩人正要前往巴哈馬度假的前一天早上,說必須盡飛去芝加哥。上星期他又去了紐約三天。她曾求他讓她一起去,她渴望去那里的商店、劇院及餐廳,但他卻說不會有時間陪她,就一個人走了。他就是這樣,自大的混蛋。也許他是去搞那些年輕的笨秘書,不愿他妻子坏了他的好事。但是她自有報复計划。當她減緩速度,看到隱藏的小空地里,一個男人已躺在大樹下的毛毯上,不禁露出微笑。這就是她所想到最甜美的報复,借由她毫不控制的回應得到快樂。有時她渴望他的欲念高得令自己害怕。他是頭野獸,完全不顧禮教,又像維克一樣冷酷,只是少了一份他的冷靜和理智。
  她記得第一次遇見他時是在媽媽的葬禮后不久,她已搬進戴氏庄園,而祖母讓她重新裝潢她所挑選的臥室。祖母和她一起進城去挑選布料,但祖母在布店巧遇好友,洁茜很快就覺得無聊了。她早就選好料子,不想旁听兩位老人的閒聊,于是告訴祖母要到隔壁餐廳買蛋糕而先溜出來。
  她先去了餐廳。她早就知道只要先去做她告訴人她將要做的事,然后再去做她真正想做的事,她就能隱藏起許多不欲人知的秘密。如此一來,也沒有人能指責她說謊。于是她拿著一罐冰可樂,迅速走向賣有色情雜志的書報攤。
  那并不是真的書報攤,而是間污穢的小店,買些化妝品、衛生用品、報紙及各類雜志。一般雜志展示在前面,而那些被禁止的則是放在未端柜子后的書架上。通常小孩是不該到那里去的,但店主因患有嚴重的關節炎,他大部分的時間都坐在收銀机后面的矮凳上,所以除非他站起來,不然無法看到誰在柜子后面,而他并不常站起來。
  洁茜給了他一個甜蜜的笑容,走到化妝品區隨意看看口紅,以防被逮到,特意挑了支粉紅色的亮光唇膏。當一個客人要結帳時,她立刻溜到后面去。
  洁茜瞄了一眼各式的裸女雜志封面便略過它們。如果她想看裸女,只要脫光自己就行了。她想要看的是裸男,但他們的下体大多弓而垂墜,并不吸引她。不過有時會有些男人的照片,下体既長又粗地挺立著。人們說裸体并不性感,但洁茜認為那是謊言,否則為什么那些男人會硬得像祖母的雄馬要上母馬時一樣?只要逮到机會,她都會溜到馬廄去偷看,不過若被人知道會嚇坏他們。
  洁茜得意地笑起來。他們不會知道的,她太聰明了。她有完全不同的兩面,但他們從未曾怀疑:一個是公眾面前的洁茜、戴家的公主、學校里最受歡迎的女孩、拒絕象他人一作抽歎及喝酒。而她一直隱藏起來真實的洁茜,會將黃色書刊藏在衣服里,邊向店主微笑走出店門。真正的洁茜會偷祖母的錢,不是因為要不到,而是她喜愛那种刺激。
  真實的洁茜喜愛折磨柔安。她會趁人不注意時惹她哭泣。柔安是個安全的目標,因為沒有人真的喜歡她,即便她去告狀,大家也都比較相信洁茜。近來洁茜開始痛恨她,而不光是討厭她而已。不知為什么維克總是護著她,這讓洁茜非常气憤。他怎么能站在柔安那邊而不支持她呢?
  一抹神秘的笑容牽動她的嘴角。她會讓他知道誰才是老板。最近她發現一項新武器:她的身体已經和思想一般成熟了。只要她向后挺起脊背深呼吸,將胸部向前挺出,維克就會直直地盯著它們看,她則暗自忍笑。他也曾親吻她,當她用前胸摩擦著他時,他的呼吸開始加深,下体會逐漸變硬。她本想讓他跟她做愛,但天生的狡猾阻止了她,她和維克同住在一個屋檐下,別人可能會發現,而那將會改變他們對她的看法。當她正伸手要拿起一本裸体雜志時,身后傳來一個男人粗啞低沉的聲音。“這么漂亮的女孩在這里做什么?”
  洁茜警戒地迅速收回手轉身向他。她一向小心不讓別人看到她在這一區,但她沒听到他走近。她向上看著他,睜大的眼睛帶著恐懼。她打算假裝扮成無辜的少女因不小心而誤入這里,但她看到這男人望著她的眼神,她猶豫了。這個人看起來不會相信她的解釋的。
  “你是戴珍妮的孩子吧?”
  洁茜緩慢地點點頭。她仔細端詳他,一股戰栗穿過她。他大約三十几歲,有點老,但非常有男性气概,而藍眸中的神情讓她覺得他一定知道那些肮髒事。
  他清清喉嚨。“果然是。很抱歉听到你媽媽的事。”他雖然嘴巴上說些安慰的話,但洁茜卻覺得他其實一點也不在意,反而上下打量著她,讓她覺得很怪异,好象她屬于他似的。
  “你是誰?”她耳語道,并向前瞄一下店前的情況。
  他露齒一笑。“我叫黎赫柏,小寶貝,你听過這個名字嗎?”
  她屏住呼吸。她知道這個名字,因為她常常去翻她母親的東西。“是的,”她答道,因太激動而几乎無法站穩。“你是我爸爸。”
  他那時很訝异她知道他是誰。她望著樹下慵懶等著她的身影。她這么興奮能再見到他,而他也一點都不在意她是他的女儿。黎赫柏有一堆小孩,至少有一半是私生子。即使這個是戴家人,對他也毫無意義。他接近她只為了那樁事,而非關心她。
  這就象和隱藏的赫柏碰面,令她興奮。這些年來她偶爾會安排和他碰面。他既粗暴且自私,她常常覺得他在取笑她,這點激怒她。但每當看到他,她仍感覺那股電流般的興奮。他是這么下流,完全不可能被她的社交圈所接受;但他是她的。
  洁茜已記不得從何時開始,這股興奮轉向性方面。也許一開始就是這樣,只是她還沒准備好接受它。她本來十分專注于將維克掌握在手中,并謹慎地只有在遠离家附近才會放縱自己,她根本沒有想到它。但是有一天,約在一年前,當她見到他撕,那股興奮突然變得尖銳狂野。她對維克十分惱火——這已不是新聞了,而黎赫柏正好在那里。他肌肉發達的軀体引誘著她,熱情的藍眸則在她身上游移,那絕不是父親看女儿的眼光。
  她擁抱他并倚偎在他身上,甜蜜地叫他爸爸,胸部摩擦著他,臀部則靠著他的下体轉動。就是這么發生的。他低頭對她笑,然后粗魯地抓著她的大腿,將她推倒在地,兩人像動物般交合。
  她离不開他,她嘗試過。她知道他很危險,無法掌控他,不能跟他玩游戲,因為他認識真正的她。除了無邊狂野的熱情外,他們彼此別無所未。沒有人象她爸爸這樣的搞她,她只要放縱自己在如火般的性交里即可。無論他怎么對她,她都愿意。就算他是垃圾,她仍愛和他做,因為這是她所進行過最好的抱复。當維克晚上躺在她身旁,這個服侍他,和他睡覺的女人,在几個小時之前,体內還留著黎赫柏的精液。

  ------------------
  晉江文學城   Helen錄入

后一頁
前一頁
回目錄