|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
康席迪不能容許自己有太多弱點，但是，似乎有一項是他完全無法控制的——他對美麗事物的喜愛。在他一生中，這項弱點經常會影響他的判斷力，誘使他冒瘋狂的危險，并帶來無數的麻煩。美麗的事物總是誘惑他，帶給他遐想，令他因分心而遭遇危險。可是，這几乎是他不可能抗拒的。 孟莎娜是他許久以來見到的女人中最美麗的一個，也是最危險的一個。 到了晚上６點整，他輕敲她辦公室的門，沒有等待回答就探頭進去。她正忙著把文件塞進公文包中，他怀疑她是想趁他來之前逃出辦公室。 “逮到你了！”他笑笑說。 她皺起眉，但沒有抬起頭：“我不知道你在說什么。” “你想躲過我們的約會。記得我們的晚餐約會嗎？” 她的眉頭皺得更緊了：“別胡說八道了！我當然記得，而且那不算是約會。” 她的發髻不再像早上那么整齊，臉上的妝也掉得差不多了，連那套衣服都有點皺，上衣的蝴蝶領結略略松開。席迪認為即使在辛苦工作一整天之后，她看起來仍然迷人至极，就像他昨晚初次見到她時那樣——仿佛是個睡著的天使。 他走進房里：“你不說謊。我喜歡這樣。” “如果我想和你辯論誠實的好處，希望你不會介意。” 她放意加強語气，确定他知道這是一項侮辱，但是，席迪并沒有被侮辱的感覺。 “一點也不，我可以用更好的方式來消磨時間。” 莎娜闔上她的公文包，鎖好之后才仰頭注視他：“我把這事記在我的時間表上了，康先生——今晚晚餐，歡迎你自己過來看。我沒忘記，也不打算逃避你。晚餐時，我常常必須工作，這是職責所需。” “好吧！是我判斷錯誤，對不起。” “我接受。你有沒有在樓下預訂座位？” “沒有。你為什么改變心意，答應晚餐聚會？” 她再次皺起眉頭，瞥視手表：“現在還早，杰克或許還有空桌子，但是，如果我們不事先通知他，他一定會气瘋的，我得打個電話去。” 她伸手去取話筒，但他抬起手制止她：“不需要，我有其它安排。” 翡翠般的眼眸射出怀疑的目光，席迪凝視著她的美眸，猜想著其它可能的變化，在她憤怒時……或者愉悅時…… “我真的沒有時間离開飯店，”她說。 “我們不會去太遠的地方，”他向她保證。 莎娜放下話筒，拿起她的公文包。她露出預先演練好的禮貌神情，并裝出些許懊惱，但事實上卻是松了一大口气：“康先生，我已經連續加班３個星期，有些筋疲力竭了。我甚至兩個晚上沒有回家。今天真的很累，我實在沒有精神出去用正式的晚餐，所以，我們何不改個時間呢？” 他輕輕一笑。“我們的晚餐一點也不正式，別擔心，”他伸出手，“走吧！你必須吃點東西，而且我保證最多只占用你兩個小時。” 在她仍猶豫時，他補充：“你知道我們遲早要見面，或許越早越好。” “應該是吧！”她不情愿地同意，并站起身。“但是我要自己開車。” “沒有必要，在徒步可至的距离內。” 她沉思地皺起眉頭，“可是這附近沒有什么。” “你沒有回答我的問題。”他打斷她的話，在她繞出辦公桌時輕輕碰触她的背，感覺她的反應，即使她設法假裝沒有任何感覺。 “什么問題？” “你為什么改變心意？” 她聳聳肩：“韋格瑞駕駛一艘紀律嚴明的大船，而我只是一個小小兵--或者，在這种情況下，應該是一個小小水手。或許我并不總是同意他的決定，但是，我知道誰是老板，所以，沒有必要浪費太多精力去撞牆。” “非常識時務。” 他跟在她身后，忍不住欣賞她优雅的動作，并猜想她到底有沒有穿絲襪來上班，但是，她的腿是如此光滑，而且晒得非常均勻，他根本無法分辨。 他在外面的辦公室停下腳步，從接待小姐的桌上拿起一個野餐籃。藤編的籃子上有飯店的標記，里面裝著冷雞肉、野莓蛋糕、一瓶上好的香檳和其它食物。她瞪著那個籃子： “你找亞曼幫你做的野餐？他憎恨這個玩意儿！他甚至不肯幫付錢的客人弄。” 他為她打開門。“大家都很喜歡我，愿意為我做許多事情。施展魅力是我這行的必要技巧，或者，我應該說我先前從事的那一行。” “我會牢牢記住這點，”她冷冷地低語。 雖然她挑剔地瞥視他一眼，但還是走出那扇門。在此之前，他一直無法完全确定她是否會同意并照著做。 “我真的希望，你并不計划利用在海灘上野餐的方式，向我施展魅力。”她道，“這种方式對我毫無效用。” “多謝你的警告。我會設法不把我的魅力浪費在不欣賞我的人身上。” “你的魅力無限，根本不必擔心會不會浪費。” 他綻開笑容：“我一直擔心你不喜歡我。” “康先生，我一點儿也不确定是否能喜歡你，但我必須先知道，你到底期盼我為你做什么。”她回答。 “你為什么認為，你的陪伴不能帶給我喜悅？” 她再次冷冷地瞥他一眼：“我還以為你不打算浪費你的魅力呢！” 他聳聳肩：“我比較喜歡把它想成一項投資。” “在你決定你到底要我做什么之前嗎？” “說得真好！”他欽佩地低語。 “何況，”她繼續說，“如果我認為你感興趣的只是我的陪伴，那么，我根本不會答應和你共進晚餐，更別提到沙灘上野餐了。我對你有更高的評价。” “我很感謝。”他謹慎地回答，“但是，我能問為什么嗎？” “任何有足夠智能贏得韋格瑞欣賞的人，絕對不會栽在一個低級副經理的手下，尤其是在那個副經理已經明白地表示她并不信任他，而且她正在等待他出錯。不，和我在一起時，你必須格外小心、格外謹慎，而且——”她再次抬頭看他，“——除非我猜錯了，否則，你也會施展額外的魅力。” 他輕搖一下頭：“該死！我憎恨被人看透。” 他看到一抹微笑浮現在她的嘴角，并惊訝地了解自己有多么滿意。他早已習慣女人給他的笑容，但是，這個女人的笑容卻顯得格外珍貴，或許是因為得來不易吧！ 他們經由庭院走出飯店，穿過花叢、石凳。席迪深深地吸了一口空气：“這才是人生！對不對？我想不出任何比海邊空气更美的事物。” “我想得出。有許多事都比這更美好。” 她停下腳步，脫下涼鞋，因為他們已經抵達通往沙灘的階梯上方。席迪注意到她沒有穿絲襪，并綻開笑容。 “我看得出，你真的非常重實際，”他說，“絕大多數的人都覺得大海十分浪漫。” “這就是度假飯店為什么必須建筑在沙灘上的真正原因，這也是為什么雇用我這种人的原因。”她輕快地回答。 海風襲上她的發稍，吹亂几縷散落的發絲，她不耐煩地撥開它們。席迪猜想，必須花費多少時間才能吹散那個看來很嚴肅的發誓？甚至想象，她這么實際又不浪漫的女人為什么會選擇留這么長的頭發？ 他說：“你知道，你真很幸運，可以在這种地方工作，一般人一天得付好几千元才能來此造訪……”他指向湛藍的海洋和璀璨的夕陽，海灘上几乎沒有人。“更別提溫暖的气候了。我敢打賭你來這里工作之后，必然已別無所求。” 她聳聳肩，走下沙灘：“這只是一份工作。” 他凝視著她：“一份工作？你住在天堂里面，卻說它只是一份工作？一定有成干上万的人--包括我在內--希望獲得你的這份工作。” 她困惑地看著他，仿佛在想他是不是當真的：“我覺得你真的是這么認為。” “你最好相信。事實上，我認為我或許會利用５年的時間來爭取你的工作。” 莎娜忍不住輕輕一笑，真無法想象康席迪這种男人竟會利用５年的時間，來爭取她這份工作。真的有點好笑，她惊訝地發現，在他的陪伴下，歡笑与放松似乎是如此簡單的事。但是，他說過什么呢？施展魅力是他謀生的必要技巧？ “當然啦！在接下來的几個星期--或几個月中，你根本不必羡慕我。你自己的甚至更行。” “如果不是暫時性的，應該會更好。” 莎娜再次看他，并用低垂的睫毛隱藏她的困惑。他的語气和其它的男人如此相像，似乎只擁有平凡的希望、計划和夢想。在那一刻，她几乎要相信他了，他很厲害，非常厲害。 “你是哪里人？”她問他。 “丹佛。” 她走過沙灘，天邊只剩最后一絲余光，海灘上籠罩著紫色的陰影，海浪輕聲歎息著。莎娜認為這或許是相當浪漫的一幕，如果還有個迷人的男伴……莎娜告訴自己這個男人絕對不是康席迪。 “這絕對不會是我的第一選擇，”她說。 “什么？丹佛嗎？” “不知怎地，想到職業罪犯時，我們似乎不會聯想到丹佛這种地方。如果要我猜，我一定會猜底特律、芝加哥，或紐約市。” “這就是這個國家如此偉大的原因，不是嗎？即使是一個來自丹佛的小男孩，在長大之后也可以成為一個珠寶大盜。” 莎娜忍不住感到好奇，“這就是你偷--以前偷的東西？珠寶嗎？” “還有其它東西：繪畫、裝飾品、古埃及文物、彩繪藝術蛋……” 在那一刻之前，她已經有點陶陶然，但是，現在她厭惡地抿緊雙唇，他很快投給她一個笑容。 “好吧！”他承認，“不包括彩繪藝術蛋，也不包括古埃及文物。不過，我花了很多時間与精力，希望能夠找到下手的机會。去那里好不好？” 他指著一處高丘，莎娜跟隨在他身后。 “不過，真的有一些裝飾品，”他繼續輕松地說，“還有很多的畫。” “你指的是……”她猶豫地問，不确定自己到底希望知道什么。“像林布蘭、雷諾瓦、或--”（編注：林布蘭是１７世紀荷蘭畫家及蝕刻版畫家，他的成就標志著巴洛克藝術的巔峰。雷諾瓦，法國畫家及雕塑家，１９世紀印象派領袖之一） 他用笑聲打斷了她的問題。“我的運气沒那么好。”他放下野餐籃，從里面取出毯子。“如果我能碰触林布蘭的畫，我可以向你保證，現在我絕不會站在這里用過去式跟你談論我那幻滅的事業。” 莎娜不該感到惊訝，但是，她真的感覺惊訝与困惑。 在海風吹起那條毯子時，她抓住它并協助他把它舖好。 “你把它形容得好吸引人。” 他聳聳肩：“我不是有意的。” 她看著他說：“但是你真的這么做了。” 他緩緩綻開笑容：“我還以為我們要討論公事。” “我認為這就是我們正在做的事情。”她反駁。 那個笑容變得牽強，但是，他的眼眸深處卻浮現欽佩的火花，他既無法掩飾，也不隱藏。“你不打算讓我輕松過關，對不對？” 她跪在毛毯上，撫平一些皺格：“輕松過關代表乏善可陳。”她坐下身子，雙腿非常雅致地擺在身側。席迪欣賞著她的坐姿，然后跪在野餐籃旁邊，取出里面的東西：“我無法想象會有人認為你乏善可陳。” “我不知道有沒有人做過統計，但是，我知道一件事情，”她露出甜蜜的笑容，“只要你待在我的飯店里，我就會設定我的任務，讓你的生活永遠不會有乏味的時刻。你可以視這為一項事先的警告。” “這也包括工作以外的時間嗎？” “我并不是在開玩笑，”她平靜地回答，“任何副經理都會事先警告曾經是小偷的保安專家……尤其他是專偷飯店的小偷。” 他取出一瓶用毛巾包著的香檳，熟練地轉動：“你已經做過你的家庭作業。” “這是我份內的工作。”香檳塞無聲地彈開，有些泡沫濺向毛巾。席迪從籃中取出玻璃杯，他的目光沉思地盯著她的眼眸。“我覺得你喜歡這份內的工作。” 莎娜把一縷發絲撥到耳后。她通常會盡可能避免這么做，但是，今晚的風實在太大了。 他把香檳遞給她，沉思而略帶興趣的神情并未消失。她感到自己有些緊張。 “我的意思是，我開始了解你是個非常有趣的人。你發現小偷遠比偵探刺激得多--或者，在這种情況下，應該是安全顧問。而且，我認為要你承認這點會有些困難，即使是對你自己。” “我覺得，”莎娜不動聲色地回答，“我們應該討論的是，如何使你成為一個很棒的安全顧問，而且是在取得同事的合作下。” “蓋史丹不喜歡我，因為我指出他的屬下昨晚花了兩分半鐘才抵達你的辦公室。換做別种情況，你很可能已經被殺死、強暴，或挾持為人質；何況我還指出他的屬下像西部片的牛仔般沖過去，如果我有武器，一定會血濺現場。” 他的語气嚴肅，立刻把輕松的對話轉變為正經的公事。“你們飯店里住了許多富有而具有影響力的人，”他繼續說，“有許多是政客与名流，這种客人的出現經常會引來恐怖分子与刺客。他們外出旅行時，有百分之十七的人并不帶著他們自己的保鏢。坦白說，波旁的情況有如一顆還沒引爆的定時炸彈，我很惊訝你們竟然可以平安無事這么久。” 莎娜有點不知所措地瞪著他。前一刻，他還是個迷人的小偷，下一刻，卻變成一個干練的警察，她很難辨認哪一個才是真正的他。更糟的是，莎娜甚至不知道比較喜歡哪一個。 “恐怖分子、刺客……”她眩惑地說，“我以為你只需要調查几樁竊案。” “我拿高薪做這份工作，當然應該全力以赴，沒有必要只做一半。”他改用輕松語气，并品嘗那杯香檳，滿意地對自己點點頭。然后，放下香檳，取出籃中其它的東西。“如果在我改善你們的保安系統后的１個月，某位像教主這樣的人物在這里被綁架，對我的聲譽也會有不好的影響，對不對？這种事會讓我永久失業。” 莎娜啜飲她的香檳：“幸好，你還有其它謀生技能。” 他的眼中閃爍著有趣的光芒和些許的憤慨：“幸好。” 莎娜再次品嘗香檳：“很棒的香檳，亞曼一定真的很喜歡你。你能跟他談談，并請他与廚房的員工多加合作嗎？” “我試試看。現在，你是不是認為這里比擁擠的餐廳要好多了？” 莎娜在她的盤中裝了蝦子、雞肉、乳酪和水果。她必須承認這里非常好。席迪甚至帶來蜡油燈，而且還有鐵線籃保護著。在夜幕完全籠罩大地之后，他點上兩盞蜡油燈，火焰搖曳著，与潮汐聲相互交融。 香檳、燭光，和一個像康席迪這樣的男人，多么美妙的一幕啊！他坐在她對面，他的黑發被風吹亂，顯得迷人而神秘，甚至還帶著一點危險的气息，他的側影轉向大海……她很難認為這會是一個公事會議，很難不用浪漫的眼光來看這一切。要放松下來享受這一切實在是太容易了。她已經很久不曾有過這樣的夜晚。 她故意把注意力集中在手邊的工作，畢竟，他們是為談公事而來的。 “我相信你已經看過我對調查情況的報告，”她說。 他轉頭注視她，緩緩浮現一個暗示的微笑，他很清楚她費了很大的勁才能保持公事公辦的心情。 “看過了，”他回答。 他扯了一小塊雞肉放進嘴里，莎娜感覺他的動作有一股奇异的魔力，并猜想他是否故意那么做。但是，話說回來，他或許有能力使一個乳酪三明治變得誘人無比，因為他全身散發出各种巧妙的魅力。不論他是否刻意，也不論她是否辨認得出來，他的男性磁力總是吸引著她，帶給她触電般的感覺，他的每一個字、每一個動作、每一個神情都提醒她，男人与女人之間的不同。 “在我完成与每個員工的面談之后，”席迪正在說話，“那應該只需花几天時間。” 莎娜根本不知道他在說些什么，只好用個微笑掩飾這個事實：“我期盼你們的竊案能解決，至少消失一陣子。在旺季之前，新的安全系統應該已經就緒，所以我們或許可以安然度過這一季。” “你憑什么認為那些竊賊會消失呢？” 燭光在他臉上洒下陰影，在他敞開的領口。“難道竊賊知道我在這里，他還會來？除非他是傻瓜，才會再做任何嘗試。” 莎娜輕輕一笑。“原來，只要散播你在這里的消息，就可以讓那些小偷銷聲匿跡。或許我們應該省點錢，只要買張硬紙板剪成你的模樣放在大廳里就好了。” “這是可行的方法，”他笑著同意，俯身准備加滿她的香檳。 她抬起手制止他：“不，不要了。再喝下去，我會在回家之前就睡著了。” “我可以開車送你。” 莎娜微微一笑。“不，”她說，“不用麻煩。” “當然得送，”他還是加滿她的杯子。“那會令今晚看起來比較像是約會。或者，你有某項原則，禁止自己跟有犯罪前科的男人一起出游。” 她好奇地望著他：“你真的不在乎，對不對？” “不在乎什么？” “提起你的過去，和其它人聊起這些。” “其實，”他加滿自己的杯子，“我非常在乎，但是，這并不重要。一般人都愛提到這些，如果我不附和，他們就會認為我有所隱瞞。” 她嫣然一笑，并啜飲她的香檳：“你是一個非常有意思的男人。” 海風拍打沙丘，使燭光閃動，并吹散莎娜几縷被發夾固定住的長發。她嘗試把它們塞回去，但沒有成功。在投降地輕輕一笑之后，她終于取下箍住她發髻的夾子，讓長發披散在肩上。 席迪屏住呼吸。在比利時的時候，有一顆無瑕的藍鑽也曾經這樣攫住他的視線，他注視它躺在黑色的天鵝絨上，感覺自己仿佛被催眠了。他望著它，知道自己必須擁有它。 現在，他望著莎娜，望著海風吹拂她長長的金發，望著燭光在她臉上閃爍，聆听著她輕柔而沙啞的笑聲，他知道他再次迷失了。 結果那顆鑽石是贗品，持有者是一個設下陷講的警察，大家或許會認為席迪已經學到教訓了，但是，他們都錯了。那時候，他愿意赴湯蹈火使那顆鑽石成為他的；現在，他愿意為坐在他對面的女人做相同的事情，這個穿著上班套裝的天使已經直直地走進他的心扉。 另一陣風追逐著她的秀發，在他還來不及制止自己之前，已經伸手抓住一縷發絲。她惊訝地望著他，但眼中的笑意并未消失，只是轉變為某种不安的神色。他輕輕將那絕發絲纏在指間，不斷俯近，直到他們的瞼几乎碰触到對方。 她沒有退開，甚至不曾嘗試退開。她略帶喘息地說：“我以為我們要保持純粹的公事往來。” 他輕聲回答：“我告訴過你，我憎恨被人看透” ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描 ＆ OCR： dreamer 排校：毛毛 轉載或鏈接請直接与浪漫天地聯系 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|