|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
“你到底在做什么？”電車的車輪滾過鐵軌，似乎有節奏地唱？：“蘭儿，蘭儿，你到底在做什么？” 蘭儿將低落的心情拋諸腦后，她很清楚自己在做什么，實在是丹尼讓她別無選擇了，要不就是投向他，要不就是崩潰在別人的流言里。 電車咪哪咪哪地行進？，蘭儿打了個寒顫，夜深了，而冬天的尾巴仍滯留下去！蘭儿伸手到衣袋里取暖。也許真因丹尼的神通廣大，而讓米娜和伯禮得以安然無事。想到這儿，蘭儿才稍感慰藉。 公寓沉靜地發出微光。蘭儿踱上了樓，正煩惱？這來龍去脈要怎么對米娜說清楚？她在門前停下，門縫下的光亮證明米娜還在等門，好吧！草草交代就行，只求米娜不要再對她吹毛求疵了。 “你那時發了狂似的，”米娜關心地問？，“還篤定是羅丹尼告發了伯禮，現在又不這么認為了？” 蘭儿故作輕松狀：“是你叫我不要沖動的嘛！所以我想了又想，才——一” “才這么晚回來？”米娜也笑了，她本來就站在丹尼那邊的，雖叫人生气，但蘭儿很了解，任誰也不愿拆容自己心中白馬王子的假面具。 蘭儿點頭稱是，∼邊能說善道地編織了個似真似幻的故事，丹尼的地位因而更高了。 “結論是，我——誤——會——他——了。” 米娜因此有些不解了：“那么杜福曼先生為什么要那么做呢？算了，我想我們得收斂一陣子，然后把褲帶束緊些。” “那倒不至于。”蘭儿舔了舔唇，有些支吾地說：“我是說，羅——羅先生認為他可以化解這件事。” 米娜睜大了眼。“真的？他可以？” “他…——他認識些人吧！”蘭儿含糊道。 這位室友因此微笑了。“看吧！你還說他的不是呢！這下你也相信了？” “對，事實上，我……我真的不得不相信了，我們……我們還討論了一些事情。” 米娜眨？眼：“你是說，先前他威脅你接受的那份工作？” “是的，先前我莫名其妙地拒絕了。”蘭儿心情沉重，“但是……那份工作很棒。” “是什么？” “他需要找個人和他姑媽做伴，我跟你說過的，還記得嗎？” “記得，但你又不是個護土。” “她不需要護士，只要人陪陪她而已，像散散步啦、聊聊天啦，或者其它什么的。” “還不錯嘛！但你說過他們馬上要去巴黎。” 蘭儿躊躇了，現在只要她將決定∼說出口，就再收不回來了。“對，這就是重點了，如果我接受那份工作，我就得和他們∼起走。” “到巴黎？”米娜惊叫，“你要去巴黎？嗅！蘭儿，太棒了，你怎么說？” “我能怎么說？”蘭儿笑得很不自然，看來米娜是一點也不知道她心底的絕望了。“而且你是對的，那家伙并不是個惡棍……” “你也同意了？” 蘭儿說不出口，“我……” “說同意。”米娜抗議地說，并合起了雙手。“你也同意了，對不對？” 蘭儿點了點頭，輕道：“對，我完全同意。” 米娜沖過來抱住她：“太棒了！巴黎，美麗的巴黎！你什么時候走？” “不知道，羅先生他沒——” “羅先生。”米娜淘气地問，“你終于肯對他尊重些了，不是嗎？” “我……我應該這么稱呼他的。”天哪！這話是她說出來的？蘭儿勉強地笑？。“我是說，現在他是我的老板……” 但米娜∼點也沒在听，她站在那儿正望？天花板發呆。“有太多的事要做了，你得先收拾行李，然后通知紐約，還有你的導師——嗅！你要辦護照吧？” “應該……”蘭儿咬咬下唇，“那你怎么辦？你得再找人和你分租，我真抱歉……” “別擔心了，多的是人搶？要租呢！但沒有人可以取代你，你是知道我意思的！”米娜已有些依依不舍了。“還有，你怎么跟房東交代？她一直跟你催房租。” 蘭儿跌坐在床上。“我會想辦法的。” 但事實上蘭儿的顧慮是多余的，丹尼早在第二天即為她打點好了一切。 早餐時房東難得地對她一笑：“謝謝你的照顧了，史小姐。” 同樣的，她的導師也已聞訊，還親手為她寫了一封推荐函哩！并祝福她：“真是干載難逢啊！能夠去巴黎讀書。” 當晚有人帶了丹尼的短箋給她，上面俊秀的字体注明她將在次晨IO時整准時出發。蘭儿有些手足無措了！不！太快了！她根本來不及适應。 “搭飛机去嗎？” 蘭儿回過神來，米娜已拿過了那便箋在看？。“什么？” “我說你們怎么去？你知道嗎？” 蘭儿潤了潤喉：“不知道……” “……伯禮說的？” “對不起，米娜，你說伯禮？” “我說，你有沒听過伯禮說，杜福曼先生去跟他道歉了，相信吧？他說那樣冒犯伯禮很失禮。”米娜詭异地笑？“你的白馬王子很有影響力哦！我們現在可松了一口气了。” 蘭儿宿命地答道：“是，真是太好了。” 第二天，她比約定提早了兩個小時就准備就緒，她無所事事地等？，但實在不知自己等的是什么。 會有個司机來載她去見丹尼嗎？還是去机場与他們會合？ 事實上兩者皆否，因為丹尼准時地出現在房門口。 “早晨好。”他精神奕奕地朝屋內邁步而入。“我相信你已收拾好了，就這么些行李？” “和床上的。”蘭儿懶懶地站了起來，看？丹尼將行李提到門口，她曾強迫自己面對現實，并不斷揣想將來可能會面臨的局面，但怎么也無法捕捉到他的個性，這樣的兩個人將會再發生些什么爭端呢？ “喂！”蘭儿倏地抬起頭，瞥見丹尼也正對？她皺眉頭。 “你要站在那儿一整天嗎？我們還得去赶飛机呢！” 蘭儿振起精神說：“走吧！”她隨？丹尼往樓下走去。 樓下出租車正等？，蘇菲姑媽一見到蘭儿就將她拉到身邊坐下，并叨叨絮絮地勾勒？未來旅程的美妙，而丹尼在一旁只言末語。 “他一直想找人陪我。”蘇菲瞥了丹尼一眼，“他總是這么忙，我也不是抱怨啦！因為他也的确是個好孩子，自從他接管之后。我再也不用為財務操心了。咦？談談你吧！親愛的，我們將會相處的很愉快。你去過巴黎嗎？沒有？那我可以做你的向導哦！首先是圣馬丁運河上的小橋……” 蘭儿突然分神了，她一心想？方才蘇菲對丹尼的贊美，好孩子，蘇菲是這么說的，而蘭儿卻因得而克制住呼之欲出的爆笑，稱他是個好孩子倒不如叫只老虎是只小貓算了！蘭儿吐了口長長的气，也許，人都有另外的一面吧？ 蘭儿眨？眼，蘇菲仍一味地沉浸在她興奮的情緒里，而丹尼——她朝丹尼望去，他正全神貫注地看？手中那堆文件。 好孩子？真是！如果蘇菲了解了真相，會再怎么看她那位可愛的侄子呢？ 但是，今天丹尼的确有些异常，他早上去接她的時候，雖仍是滿不在乎的樣子，可是起碼對她禮遇有加了呢！ 心電感應似的，丹尼也抬起了頭朝她這儿看過來，但目光并未停留，旋即又埋首于他的公文堆里了。 蘭儿松了一口气，心情似乎因此而好轉。 在航程中蘭儿和蘇菲有說有笑的。這位女土很有趣，有？數不清關于波西米亞人30年代在歐美的奇聞軼事，蘭儿敢說听一輩子也不嫌膩。 飛机降落了，他們通過海關后，坐進一輛豪華轎車。 巴黎！蘭儿守在車窗口痴痴地望？，一點也不掩飾心中的雀躍。 “咱們先兜個風吧！”蘇菲姑媽建議。 “我已經跟司机交代過了，我想史小姐也希望先到處看看。” 蘭儿看？他，這是自旅程以來，他頭一回帶？客气的笑容，這么正視？她。 “謝謝。”蘭儿拘謹地也回了個笑瞼，不敢置信他態度一百八十度地轉變。 她發現丹尼們望？她時，不禁心跳加速，他那和煦如陽光的笑容，似乎另意味？什么？ 他們之間的不快好象真的煙消云散了，但管它呢！蘭儿倒在椅背上，她現在可是身處夢寐已久的巴黎啊！ 即使閉上眼睛，她也可以清晰地勾勒出眼前美景：艾菲爾鐵塔如針似地直聳入長空，圣母院在日光的照射下宛若太陽的守護神，還有，即使春寒料峭，街上露天的咖啡座仍撐？七彩陽傘，比比皆是。 “我們會盡一切力量證明你的決定是對的。”蘇菲微笑道，“但我得先說，那責任將由丹尼來承擔，因為我的体力大不如前了，所以只好由丹尼帶你去創覽這個城市。” “真是感謝……但恐怕我不能光是游山玩水，還有一大堆功課要做呢！” “說的也是。”丹尼樂意道，“在巴黎有太多東西可畫了，史小姐，我非常贊同你。” 他還在嘲弄她？這家伙！看看他的眼神！听听他的聲音！蘇菲一點感覺也沒有嗎？蘭儿心沉了沉，他竟會是蘇菲口中的好孩子、米娜眼中的白馬王子？ 蘭儿振作了起來，雖說是丹尼逼她來到巴黎，但她可不是個囚犯，他最好弄清這點！ “很高興有你的支持。”蘭儿有禮地，“那么，你該不會介意我下午出去走走吧？” “出去？”丹尼口气生硬，“你打算去哪儿呢，史小姐？” 蘭儿毫不客气地說：“与你何干呢？羅先生。” “請你回答我的問題。” 蘭儿光火：“你是說我得對你事無巨細地報告我每天的作息？” “丹尼！”蘇菲拉？他的手，“蘭儿應該可以” “你是得對我報告每天的作息。”丹尼無視蘇菲的勸阻，“這點你該很清楚！” 蘭儿面紅耳赤，“我可不這么認為，雖然我接受這份工作，但總有自己的時間——” “夠了！孩子們！”蘇菲懮心忡忡地望？他們，“丹尼！你這樣會把蘭儿嚇跑的！” 丹尼無情地笑道：“別擔心，姑媽，史小姐并不會反悔，因為先前我們已把條件說得夠清楚了，是不？史小姐？” 蘭儿狠狠地瞅？他，几乎忍不住要口出穢言了，但蘇菲在一邊惶惑？，她還是把話硬吞了回去。“是的，”蘭儿屈服了，“我們是討論過。” “別听他的，他那人就是刀子嘴豆腐心。你當然有自己的時間，何必那么拘泥形式呢？” 蘭儿鎮定下來，她早就太清楚了，看來只有蘇菲還被蒙在鼓里。 丹尼的態度其實一點也沒改變，也許他的慎重只是為了蘇菲的權益，也許他根本不愿讓蘭儿有喘口气的机會。 或者，蘭儿心里忐忑？，他有其它更复雜的想法？ 他休想，一輩子你想！她怎么可能對他投怀送抱？叮能嗎？和他這种自大的男人相處非得有些能耐才行，只可惜她辦不到！ 蘭儿很了解他中意什么樣的女人。當然首先得和他一拍即合，并且身？時裝、洒？名牌香水，進出高貴華麗的餐廳，發型是經過名師設計了的…… 蘭儿被丹尼的激情給包圍住了，她可想見他躺在舖？絲綢被的床上，以及他臉上因与她纏綿而凝聚的表情…… “蘭儿？”蘇菲碰了碰她的手。“我們到了。” 蘭儿吃了一惊，車子已經停了下來，她望見丹尼亦若有所思地盯？她看，剎那間她几乎要瘋狂了，他那目光像是已看穿了她方才心里所想的。 蘭儿別過了臉，茫然地下了車。終于到了！到了人生地不熟的巴黎了。前天，她對于這次旅行很有把握，似乎什么都難不了她，但現在怀疑，這种信念是否成熟。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 掃描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|