|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
蘭儿站在自己房間里的鏡前，拿？那件象牙白的禮服在身上比？。身后床上堆的盡是丹尼為她買的衣服，而他的理由仍令蘭儿久久不能釋怀。只為了達到目的，他用這种一擲千金的方式，想要抹去那些他假想中她的不純洁。 可是她不在乎。沒錯，他一再地羞辱她，但就長遠來看，也無所謂吧？她一點也不想兩人會有什么未來的發展，肌膚之親是該建立在感情基礎上的，而他簡直讓人憎惡到极點，他無禮、張狂、自私——他几乎一無是處…… 蘭儿咬了咬牙，夠了！她生气地想？。丹尼再也不能威脅她了，她只要善盡此行的職責，當蘇菲的陪伴，如此而已，要是丹尼再對她有非分之想的話，讓他自討苦吃吧！ “蘭儿！”蘇菲的聲音自樓下傳了上來，“你好了嗎？親愛的？” “准備好了？”她喃喃自問，鏡中人似乎也胸有成竹地點了個頭。蘭儿滿意地大步踏出房間朝樓下走去。“我好了！咦？你還沒換上衣服？丹尼不是說好了7點半出發的嗎？” 蘇菲站起來迎向她。“你真美极了，蘭儿，這件衣服很适合你，而且你的發型相當出色，過來讓我瞧個仔細。” 蘭儿在她面前緩緩地轉了個圈，頭上一對銀簪穩固地盤住了她的長發。 “太完美了！蘭儿，丹尼一定會……” 蘇菲要然而止，蘭儿不禁抬起了頭看？她，“丹尼會怎么樣？” “他會以你為榮，當然啦！哪個男人不會呢？” “蘇菲，”蘭儿在空中踱？，心底起了個難以置信的問號。“你為什么沒換衣服呢？” “恐怕今晚你們得自己去了，因為這趟旅程實在把我弄得筋疲力盡了。” 蘭儿心如電擊一般：“什么？！就我和丹尼去？不，我不去了。” “蘭儿，好孩子，我知道丹尼他——怎么說呢？他有些急躁。”蘇菲頓了頓，“但他再也不會了，我們閒聊過，他和我，而且——” “不是那個原因。”蘭儿急道，“我只是——只是不想留下你一人，丹尼也不想！” “我不會一個人，寶媽會陪我，拜托！別把我當個病人似的！我也和丹尼討論過這點——”門鈴此時響了起來，她臉上因而釋怀了。“他來了！寶媽，麻煩你開個門好嗎？” 蘭儿無助地看？寶媽匆匆跑去開門。又來了，她處變不惊的決心再度瓦解：“蘇菲，讓我告訴丹尼——” 丹尼已笑容可掬地向她們走了過來。蘭儿不能自持地望？他，他穿了件剪裁合宜的黑色禮服，那細致的手工將他寬闊的肩和挺拔的身形凸顯無遺，他也穿了一襲象牙白的襯衫，更襯托出他俊逸的外貌。難以否定的是，眼前的這個男人簡直俊逸得讓人？迷了。 蘭儿惊惶失措地想往后退去，但太遲了，他朝她笑盈盈地遞上一株白蘭花。 “你真美。”丹尼低聲贊道。而蘭儿除了朝末知的命運勇往直前外，又能怎么說呢？ 在赴音樂會的途中，丹尼彬彬有禮地和她交談？，即使蘭儿手不愿万不愿，她也只得逼迫自己做出簡單的響應。車塞在距音樂廳不遠處的車陣里，他們下了車徒步而行。蘭儿終于忍不住質問：“能告訴我一件事嗎，你真的曾經想要讓蘇菲与我們同行嗎？” “我真不想弄擰了你自己編的劇情，蘭儿，但這可不是我安排的，我接到她的電話時，也和你一樣惊訝。” “我很想相信你，”蘭儿的下巴抬得老高，一副頗不以為然的樣子。 丹尼忿忿地：“那么叫我騙子好了。” 蘭儿猶豫了，他的确有許多缺點，可是畢竟還不至于到…… “事實上，我很擔心她，本來想取消計划，在家里讀書給她听的。” “讀書給她听？” “你是很難想象，很難想象我這——之前你怎么稱呼我的？禽獸？渾蛋？還是——” 蘭儿臉紅了：“倒不是，你把話扯遠了。” “我還會在寒夜里与一位老太太玩牌戲哩！你一定覺得更不可思議！” 蘭儿頓了頓：“你到底要說什么，丹尼？” “我要說的是，我想我們對彼此都犯了個錯，只從彼此的言行舉止來評判對方，我猜想我的表現一定糟透了。” 他似孩子般地笑了，那笑容是蘭儿從沒見過的，她差點因此而方寸大亂。但丹尼并不是個孩子，蘭儿在心中冷冷地自省？，他是個男人，是個讓她糾結于他喜怒無常里的男人，他現在玩的不過是另一個把戲罷了。 “很動听，丹尼，但有什么意思呢？如果你都承認了的話，我又怎么會對你誤判？” 丹尼抓住蘭儿的雙肩，粗聲地道：“該死！我試？想道歉，你卻讓我這么難開口！” 蘭儿看？他，是真的嗎？羅丹尼居然要向她道歉？不！絕不可能！“也許你該說清楚你為什么要道歉，為了曾經恐嚇我的朋友？為了把我逼得离開荷蘭？還是為了把我帶到這儿來？真的，你得說仔細點，我才好接受啊！” “請試？從我的角度來看事情，你赤裸地出現在余穆德家……” 蘭儿大笑起來，好個道歉的方式啊！“這是老話題了，我們已經吵過太多次，而我厭倦再一次提到它，我甚至不想再解釋——” “听我說好嗎？你不必再解釋了，這才是重點！” “這是哪門子重點？說呀！丹尼？” “我錯了！”丹尼的音調高出她許多，蘭儿不禁瞪？他通紅的臉。“我現在知道你沒有撒謊，你真是個畫家，有時也做做模特儿，而我——我真是個渾蛋，居然那樣猜疑你。下午我打過電話給余穆德了，他說——” 蘭儿突地怒斥：“余穆德是個該死的騙子！” 丹尼忍不住笑了：“是，但他這回可說了真話，他說其實他跟你并不熟。” “上次他說我跟他睡過，你不也信了？” 丹尼不知如何是好：“听？，上次是個誤會，我太——去他的——我太生气了——” “讓我直截了當地說吧！你向余穆德打听我，而且不只一次，對不對？” “蘭儿，拜托！給我個机會，好嗎？” “當然好！我這不正在听你第二次又從余穆德那儿弄了什么樣的故事來？” “我只是想多了解你！”丹尼急切地，“我只是想給自己時間冷靜下來，天哪！”他緊緊抓住她，“蘭儿，別再給我難堪了，好不好？” 蘭儿望？他，心中突起一股微微的波瀾，不是為他的內疚，也不是因為他的消沉…… “蘭儿，”丹尼輕如燕呢般，“我是個傻瓜。” “我們爭執的不是這個。”蘭儿面無表情。 丹尼笑了，“那么，你……” “我怎么樣？我該洋洋得意？在你認為我真的沒有沿街——”丹尼的微笑讓蘭儿臉紅了。“你真的以為我在乎你想什么？”他溫熱的笑容竟讓她冰雪似的心情舒暢了。 “我希望你在乎，因為我也很在乎你是怎么看我的。” 所有她為抵抗丹尼而武裝起來的防備皆消失無蹤了。他仍望？她，仍是那溫熱的笑臉，那眼中變換的神色令她，… 丹尼捧起了她的臉：“再給我一次机會，好嗎？” “我…我不知道，丹尼，我很想，可是…” “我帶你去听音樂會，然后我們去吃個宵夜，如果你不想再見我……” “你會讓我回荷蘭嗎？”蘭儿看？他。 丹尼躊躇，好不容易才開口說道：“如果那真是你想要的……” 蘭儿自己也迷糊了，她想要的是什么呢？ “再不快些，我們會錯過開場的。告訴你吧！我們先听上半場，中途休息時，若你想走，我們就走。” “好吧！”她嘟噥？“到中場休息時，再看看吧！” 但直到中場休息，蘭儿因太投入以至根本沒想到要走。因為音樂實在太雄偉了，与廳里富麗如皇宮般的建筑相互輝映，令人？迷。尤其是，丹尼關于這音樂廳的歷史的解說，讓她沉醉不已。 丹尼將她帶到了大廳角落，然后在人群堆中往吧台走去。他沒問蘭儿是否要离去，但她無所謂了，先前丹尼說過她有決定權的，而現在她并不想离開。 “再沒有一個城市比這儿更适合藝術家了，對吧？”丹尼遞了一杯果汁給她。 “我早就夢想？有一天能來巴黎畫畫，我父母還以為這個夢想在紐約實現就可以了。” “紐約？”丹尼不可置信，“我們曾同在一個城市呢！卻沒見過面，真叫人吃惊。” “我可不惊訝，畢竟我們的生活圈太不相同了，而且我只在那儿住了一年。”蘭儿輕喚了一口。 “我是在費城長大的。談談你吧！還有你成功的家族企業。” “……事實上，我們家對‘減功’這兩個字很陌生。”丹尼的笑容消失了，他將林中酒一飲而盡。 “我只知道我母親常稱我父親是個‘失敗者’。” “為什么？她為什么要——” “稱他為夢想家倒恰當些，他是那种不切實際又好高騖遠的人。” “他沒有成功過嗎？” “沒有。”丹尼漫不經心，“我不喜歡母親對他的方式，她只一味地抨擊他的夢想。” “但你辦到了。”蘭儿輕柔地道，“你實現了你的夢想。” “只可惜我父親沒看到。”丹尼頹喪地，“在這之前，他就去世了。” “丹尼……”鈴聲響了，周遭的人群因而涌動。 “時間到了。”蘭儿輕歎了口气，她將杯子放回架上，丹尼抓？她的手，懇切地問： “蘭儿，你真的想听下半場嗎？還是想出去逛逛？我是說，去看看真正的夜巴黎。” 蘭儿毫不考慮就說好。于是丹尼挽？她的腰，兩人消失在夜色里。 他們手牽？手，沿河岸漫漫地踱？。在石梯的引領下，他們來到了堤防邊，月光在水面上舖了層銀光。他們又珊娜地在街上漫步，丹尼將蘭儿脫下的鞋塞進了衣袋里。嵌飾？鵝卵石的街道如星單般延綿不盡。 “我已經在餐廳訂了位子。”走進寂靜的巷子時，丹尼說。 “他們會讓我光？腳走進去嗎？” “當然會，因為你是全巴黎最美的女人。”丹尼的輕語，使蘭儿頓時心怀喜悅。 “我該把鞋子穿上了。” 她扶？丹尼的肩膀，由他半蹲？替她套上了鞋子。她看？他黑亮的發，不禁喜不自胜：我真像——像個灰姑娘一樣。但倏地心中又泛起另一股不安的感覺。 “怎么了？蘭儿？”丹尼察覺到她的异狀。 蘭儿惶然地望？他，難道跟他說，灰姑娘華麗的夜宴最后仍恢复成那些番瓜、破衣和一堆老鼠？別可笑了。 “沒什么，只覺得有些冷了。” 丹尼會心一笑地脫下外衣，并替她被上：“好點了嗎？” 蘭儿點點頭，將衣服拉得更緊些，它陣陣傳來丹尼溫熱的体香，方才的懮慮因此一掃而空了。她挽？丹尼，和他一起朝前步去。 在餐廳宁靜的一隅里，蘭儿看也木看地即推開了菜單。 “我已經吃夠了那些面包什么的，這次你幫我點，好不好？” “好啊！小姐，我非常知道你想吃什么？漢堡和成肉蛋。”丹尼的促狹使蘭儿急急遮臉。“然后是豌豆湯和——” 蘭儿透過指縫偷偷瞥？他，盡量不讓自己大笑出聲。“那天我餓坏了，我有沒有狼吞虎咽的？忘了，那天好漫長啊！” 丹尼正色地說：“難道當時你不能向什么人求助嗎？例如你父母？” “我的狀況只會叫他們更挂心而已，再說，在成為畫家之前，我應該自立更生才對。” “哦！我差點忘了，在自立更生的過程中，總會不由自主地做些傻事。” “做傻事和獨立自主是兩碼子事。” 丹尼的笑轉而柔和了：“你受人影響太深了“你在胡說什么？米娜和伯禮——” “看看你穿的，”丹尼的笑有些僵硬，“好象在說‘嘿！我是与眾不同的！’” “我沒有多余的錢花在衣服上。”蘭儿瞅？丹尼。“所以只好在跳蚤市場——” “這些證明不了你的獨立，蘭儿，你該了解。” “我并不需要你來批評我的生活品味，這點你也該了解吧？” “‘生活品味’？”丹尼頗不屑地道，“老天，我恨這种字眼。” “主要是，我很喜歡我的生活方式。” 丹尼朝她傾身：“你知不知道這話听起來有多幼稚？” 沒錯，她并沒說實話。他們那伙人已習慣用揶揄的方式來面對自己不甚溫飽的生活，但這關丹尼什么事呢？她又不是他的…… “小姐、先生？” 丹尼看了看一旁正等？的服務生，于是拿起菜單瀏覽。蘭儿輕啜了口酒，手還因為憤怒而有些抖動，丹尼簡直是她所見過最自大的家伙。他對她的觀感其實并未全改，就算他不認為她放蕩，也不代表他認同了被他視之為頹廢的生活。 蘭儿盯？他流利而自在地點？菜，像他這种對生活從容不迫的人，也難怪要鄙視她的生活習慣。 她意興闌珊地朝另一邊看去，那儿坐了一男一女，男的絮叨不休，但女的只笑而不答，蘭儿察覺到那女士眼角瞥來對丹尼的傾慕和贊許。 毫無疑問，丹尼值得贊許。他的外貌將這儿其它的男人都比了下去。他的自信、翩翩的風采和時時散發？的魅力，在說明他比蘭儿更适合這种高級的場所，而她看來不過是個出來逛逛的觀光客罷了。 不！她連個觀光客都不是，蘭儿苦澀地想？。 她的穿戴整齊全然出自于一個男人單方面的喜好而已，而她的轉變，由于某种神秘感被揭穿了，也使他因此而索然無味。 鄰桌那位女士動了動，她极想集中精神去听那男的說話，但眼角仍不時地往丹尼這邊膘來，在對他一番鑒賞之后，她首次也對蘭儿打量了起來。 几乎霎時那嫣紅的嘴角揚起了一抹輕笑。蘭儿惴惴不安了，那笑已經說明了一切：你怎會和他在一起？你不屬于這儿的，莫非你只不過是他在街上撿來的一只小野雞？ “你還好吧？” 她惊煌地回過神，只見丹尼不解地望？她。 蘭儿點點頭，“很好……我很好。” “确定？如果你不喜歡這儿——” “怎么了？難道你還怕我會吃相狼狽嗎？” 丹尼深呼了口气：“蘭儿，對不起，先前我說的那些話不是——” “丹尼，”蘭儿心不在焉地，“我有些累了，我們現在就走，好不好？” 丹尼揚起了眉：“我才點了菜的。” “對！對！當然。”蘭儿強擠出一絲苦笑，慌亂地急想找出話題：“告訴我，你怎么會覺得我會喜歡听音樂會的？” 丹尼仍留心地看？她：“出于直覺吧？而且我還記得那天在我車上，你聆听音樂時那份安靜的神情。” 蘭儿淺淺地笑？，“那天我的印象也很深刻，喜歡音樂的人總坏木到哪儿去吧！” “謝謝你這么看得起我，但這种以外表或以習性判斷別人的方式可不一定准哦！有時也許适得其反呢！我就曾經遇到一個家伙，胸前和臂上都有刺青——” 蘭儿好奇地問：“有旗幟的那种？” “不只那种，還有骷髏頭和探女，另外，他還帶了把刀在腰上。”蘭儿吃惊地看？丹尼比划那長度。“他身高足足6尺，滿頭長發——” “你在哪儿遇到這位老兄的？” “在亞馬孫河的叢林里，我們狹路相逢，互不讓步，連水晶球都說不出誰會先倒相。” “你怎么會去那种蠻荒之地呢？” “有一陣子，我恨死了大都會的万丈紅塵，只想去那种荒野之地，找回純真。” “据我的了解，當時你一定死守在原地，紋絲風不動呢！” 丹尼挑起蘭儿的一束長發在指上卷？。“你真的認為我那么固執、那么頑強……” “莫非你是要告訴我你還是讓步了？”蘭儿饒富趣味地反問。 “他開始對我嚷嚷，是葡萄牙語吧，我想。他說‘滾開！臭老美——’。” “要不就如何如何？” “完全正确。我曾領教過這种人——” “真的？肯定不是在華爾街吧？” “啊哈！”丹尼一邊眉毛挑得老高，“原來你也調查過我！” 蘭儿不好意思了：“是米娜說的，她說你在做一些投資或投机什么的？” “那是种賭博，我只不過是發現了我的致富之道。” 蘭儿不怀好意地笑道：“這也是為什么你會跑去叢林里，賭一賭人生？” “那是很久以前的事了，”丹尼子笑了几聲。 “然后呢？” “然后，我們就大眼瞪小眼地，我心里想，像他那种家伙，你只要讓一步就全軍覆沒了，所以我動也不動地一直在想辦法，沒想到他倒先讓出了條路給我。” “為什么？” “誰知道？也許那天殺個老美對他來說是不吉利的吧？” 蘭儿不假思索地笑道：“所以你該相信那句老話學？” “什么老話？” “千万不要以一本書的封面而對它妄下斷論啊！” “恕我提醒，你剛才不也下了些評語？” “是因為你先說他是個坏蛋的。” “沒錯，他是，他百分之百是。” 別再爭論了，蘭儿試圖勸戒自己，但鬼迷心竅了似的，她依然停下不來。“他也可能有轉机啊！可能他——” “他可能是像李文斯頓那樣偉大的探險家，但他也可能不是。”丹尼指？桌上的沙拉，“就像這盤沙拉的調味？一樣，換了個法國式的稱呼并不表示它就不是沙拉了。” “你的意思是，完全以眼見為憑呷？” 丹尼有些不耐煩了：“我們到底在吵什么？” 蘭儿盯？他，現在才要阻止她說下去也未免太遲了。“你糾正了對我的誤判，是出自余穆德的招認，還是出自于我這身華麗的穿——” “當然不是穿？的關系！” “真的？” “當然，我說過……” “我還是原來的我。”眼前和他談笑風生的女伴正是她，史蘭儿，如果他不能徹底地接受這點，那么還有什么好說的呢？蘭儿斬釘截鐵地對丹尼道：“正是如此，我其實一點也沒改變。” “听？，蘭儿，那只不過是個故事。” 鄰桌的女人失聲笑了。蘭儿瞪了她一眼，旋即推開了椅子大步地往出口處走去，丹尼在后面喊她，那令她更加快腳步，几乎跑了起來，但跑 到轉角處，丹尼就攫住了她。 “等一等行不行？” 蘭儿看他气急敗坏。“我明天就要回荷蘭，別想阻止我，我警告你！” “听我解釋一下可不可以？”丹尼輕搖？她，“我不曉得究竟是怎么回事，可是——” “我告訴你究竟怎么回事，我只是不想玩你的游戲了，我們畢竟……” “我們畢竟怎么樣？” “我不知道你想從我這儿得到什么？”蘭儿的心跳如鼓，她真想叫他別用那雙迷蒙的眼睛看她，但她只能怯怯地避開。“請送我回家吧！” 丹尼望？她許久。“你真想要這樣？” 不，她不想！蘭儿心中狂野地喊？，她几乎想奔向他，想響應他那炙熱的吻，想倒在他的怀里直到天明。 “是，我想回去。”就在瞬間，她了解自己實在別無選擇了，不是嗎？ 否則，她只會徹底迷失自己。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 掃描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|