|
¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®õ¤àº¸ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@®L¤Ñªº¸³¾¡A¸¨ì§Úªºµ¡«e°Ûºq¡A¤S¸¥h¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¬î¤Ñªº¶À¸¡A¥¦Ì¨S¦³¤°¤\¥i°Û¡A¥u¼Û®§¤@Án¡A¸¸¨¦b¨º¨½¡C¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@stray birds of summer come to my window to sing and fly away. ¡@¡@and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall ¡@¡@there with a sign. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥@¬É¤Wªº¤@¶¤¤p¤pªºº}ªyªÌ§r¡A½Ð¯d¤U§A̪º¨¬¦L¦b§Úªº¤å¦r¨½¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥@¬É¹ïµÛ¥¦ªº·R¤H¡A§â¥¦¯E¿«ªº±¨ã´¦¤U¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥¦Åܤp¤F¡A¤p¦p¤@ººq¡A¤p¦p¤@¦^¥ÃùÚªº±µ§k¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the world puts off its mask of vastness to its lover. ¡@¡@it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¬O¤j¦aªº²\ÂI¡A¨Ï¦oªº·L¯º«O«ùµÛ«C¬K¤£Á¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@µL«ªº¨Fºz¼ö¯P°l¨D¤@¸ºñ¯óªº·R¡A¦o·n·nÀY¯ºµÛ¸¶}¤F¡C ¡@ ¡@¡@¡@the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who ¡@¡@shakes her head and laughs and flies away. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦pªG§A¦]¥¢¥h¤F¤Ó¶§¦Ó¬y²\¡A¨º¤\§A¤]±N¥¢¥h¸s¬P¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¸õ»RµÛªº¬y¤ô§r¡A¦b§A³~¤¤ªºªd¨F¡An¨D§AªººqÁn¡A§Aªº¬y°Ê©O¡C§AªÖ®µ¿a¨¬ªºªd¨F¦ÓѤU¤\¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the sands in your way beg for your song and your movement, dancing ¡@¡@water. will you carry the burden of their lameness? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦oªº¼ö¤ÁªºÁy¡A¦p©]«B¦üªº¡AÅÍÊðµÛ§Úªº¹Ú»î¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦³¤@¦¸¡A§Ú̹ڨ£¤j®a³£¬O¤£¬ÛÃѪº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§ÚÌ¿ô¤F¡A«oª¾¹D§ÚÌì¬O¬Û¿Ë¬Û·Rªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@once we dreamt that we were strangers. ¡@¡@we wake up to find that we were dear to each other. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¼~«ä¦b§Úªº¤ß¨½¥ÀR¤U¥h¡A¥¿¦p¼Ç¦â°Á{¦b±IÀRªº¤sªL¤¤¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among ¡@¡@the silent trees. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦³¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¤â¡A¦pÃiÃiªº·L¡]·«ä¡^ªº¡A¥¿¦b§Úªº¤ß¤W«µµÛ¡@¡@¼ë¡]¤ô¬¸¡^ªº¼ÖÁn¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart ¡@¡@the music of the ripples. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§®ü¤ô§r¡A§A»¡ªº¬O¤°¤\¡H¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§¬O¥ÃùÚªººÃ°Ý¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§¤ÑªÅ§r¡A§A¦^µªªº¸Ü¬O¤°¤\¡H¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§¬O¥ÃùÚªº¨IÀq¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@what language is thine, o sea?the language of eternal question.what language is thy answer, o sky?the language of eternal silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ÀRÀR¦a§v¡A§Úªº¤ß§r¡A§v¨º¥@¬Éªº§C»y¡A³o¬O¥¦¹ï§A¨D·Rªºªí¥Ü§r¡C¡@¡@ ¡@¡@listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes ¡@¡@love to you. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³Ð³yªº¯«¯µ¡A¦³¦p©]¶¡ªº¶Â·t¡Ð¡Ð¬O°¶¤jªº¡C¦Óª¾ÃѪº¤Û¼v«o¤£¹L¦p±á¶¡¤§Ãú¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the mystery of creation is like the darkness of night--it is great.delusions of knowledge are like the fog of the morning. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤£n¦]¬°®k¾À¬O°ªªº¡A«KÅý§Aªº·R±¡§¤¦b®k¾À¤W¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@do not seat your love upon a precipice because it is high. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú¤µ±á§¤¦bµ¡«e¡A¥@¬É¦p¤@Ó¸ô¤H¦üªº¡A°±¯d¤F¤@·|¡A¦V§ÚÂIÂIÀY¤S¨«¹L¥h¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops ¡@¡@for a moment, nods to me and goes. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³o¨Ç·L¡]·«ä¡^¡A¬O¾ð¸ªºÁPÁP¤§Án§r¡F¥¦Ì¦b§Úªº¤ß¨½Åw®®¦a·L»yµÛ¡C ¡@¡@there little thoughts are the rustle of leaves; they have their ¡@¡@whisper of joy in my mind. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§A¬Ý¤£¨£§A¦Û¤v¡A§A©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O§Aªº¼v¤l¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@what you are you do not see, what you see is your shadow. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«§r¡A§Úªº¨º¨Çº@±æ¯u¬O·M¶Ì§r¡A¥¦ÌÂø¦b§AªººqÁn¤¤³Ù¥sµÛ©O¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Åý§Ú¥u¬OÀR§vµÛ§a¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@my wishes are fools, they shout across thy song, my master. ¡@¡@let me but listen. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú¤£¯à¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¬O¨º³Ì¦nªº¿ï¾Ü§Ú¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@i cannot choose the best. ¡@¡@the best chooses me. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¨º¨Ç§â¿OI¦bI¤Wªº¤H¡A§â¥L̪º¼v¤l§ë¨ì¤F¦Û¤v«e±¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@they throw their shadows before them who carry their lantern on ¡@¡@their back. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Úªº¦s¦b¡A¹ï§Ú¬O¤@ӥä[ªº¯«©_¡A³o´N¬O¥Í¬¡¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@that i exist is a perpetual surprise which is life. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§§ÚÌ¿½¿½ªº¾ð¸³£¦³ÁnÅT¦^µª¨º·©M«B¡C§A¬O½Ö©O¡A¨º¼Ëªº¨IÀqµÛ¡H¡¨ ¡@¡@¡@¡§§Ú¤£¹L¬O¤@¦·ªá¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@we, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, ¡@¡@but who are you so silent?"i am a mere flower. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥ð®§ÉO¤u§@ªºÃö¨t¡A¥¿¦p²´Â¥ÉO²´·úªºÃö¨t¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤H¬O¤@Óªì¥Íªº«Ä¤l¡A¥Lªº¤O¶q¡A´N¬O¥Íªøªº¤O¶q¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@man is a born child, his power is the power of growth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«§Æ±æ§Ú̹Sµª¥L¡A¦b¤_¥L°eµ¹§Ú̪ºªá¦·¡A¦Ó¤£¦b¤_¤Ó¶§©M¤g¦a¡C¡@¡@ ¡@¡@god expects answers for the flowers he sends us, not for the sun ¡@¡@the earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥ú©ú¦p¤@Ó»rÊ^ªº«Ä¤l¡A§Ö§Ö¬¡¬¡¦a¦bºñ¸·í¤¤´åÀ¸¡A¥¦¤£ª¾¹D¤H¬O·|´Û¶Bªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the light that plays, like a naked child, among the green leaves ¡@¡@happily knows not that man can lie. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@°Ú¡A¬ü§r¡A¦b·R¤¤§ä§A¦Û¤v§a¡A¤£n¨ì§AÃè¤lªº½Ô½Û¥h§ä´M¡C ¡@¡@o beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Úªº¤ß§â¦oªºªi®ö¦b¥@¬Éªº®ü©¤¤W¨R¿EµÛ¡A¥H¼ö²\¦b¤WÃä¼gµÛ¦oªºÃD°O¡G¡§§Ú·R§A¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@my heart beats her waves at the shore of the world and writes upon ¡@¡@it her signature in tears with the words, "i love thee." ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§¤ë¤I§r¡A§A¦bµ¥Ô¤°¤\©O¡H¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§¦V§Ú±NÅý¦ìµ¹¥Lªº¤Ó¶§P·q¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@moon, for what do you wait?to salute the sun for whom i must make way. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ºñ¾ðªø¨ì¤F§Úªºµ¡«e¡A¥é¦ò¬OØf°×ªº¤j¦aµo¥Xªº´÷±æªºÁnµ¡C ¡@¡@the trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«¦Û¤vªº²M±á¡A¦b¥L¦Û¤v¬Ý¨Ó¤]¬O·s©_ªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@his own mornings are new surprises to god. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥Í©R±q¥@¬É±o¨ì¸ê²£¡A·R±¡¨Ï¥¦±o¨ìɲȡC¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@life finds its wealth by the claims of the world, and its worth ¡@¡@by the claims of love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¬\ºÜªºªe§É¡A¦}¤£·PÁÂ¥¦ªº¹L¥h¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the dry river-bed finds no thanks for its past. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³¾¤Iº@¬°¤@¦·¤ª¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤ª¤Iº@¬°¤@¥u³¾¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the bird wishes it were a cloud. ¡@¡@the cloud wishes it were a bird. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Âr¥¬ºq°Û¹D¡G¡§§Ú±o¨ì¦Û¥Ñ®É«K¦³¤FºqÁn¤F¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the waterfall sing, "i find my song, when i find my freedom." ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú»¡¤£¥X³o¤ß¬°¤°¤\¨º¼ËÀqÀq¦aÀZ³àµÛ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¬O¬°¤F¥¦¨º¤£´¿n¨D¡A¤£´¿ª¾¹D¡A¤£´¿°O±oªº¤p¤pªº»Ýn¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@i cannot tell why this heart languishes in silence. ¡@¡@it is for small needs it never asks, or knows or remembers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@°ü¤H¡A§A¦b®Æ²z®a°Èªº®ÉÔ¡A§Aªº¤â¨¬ºq°ÛµÛ¡A¥¿¦p¤s¶¡ªº·Ë¤ôºq°ÛµÛ¦b¤p¥Û¤¤¬y¹L¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@woman, when you move about in your household service your limbs sing ¡@¡@like a hill stream among its pebbles. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@·í¤Ó¶§¾î¹L¦è¤èªº®ü±®É¡A¹ïµÛªF¤è¯d¤U¥Lªº³Ì¦Zªº·q§¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the sun goes to cross the western sea, leaving its last salutation ¡@¡@to the east. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤£n¦]¬°§A¦Û¤v¨S¦³G¤f¦Ó¥h³d³Æ§Aªº¹ª«¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@do not blame your food because you have no appetite. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¸s¾ð¦pªí¥Ü¤j¦aªºº@±æ¦üªº¡Aç÷°_¸}¨Ó¦V¤ÑªÅ¿s±æ¡C¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep ¡@¡@at the heaven. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§A·L·L¦a¯ºµÛ¡A¤£¦P§Ú»¡¤°¤\¸Ü¡C¦Ó§Úı±o¡A¬°¤F³oÓ¡A§Ú¤wµ¥«Ý±o¤[¤F¡C ¡@¡@you smiled and talked to me of nothing and i felt that for this ¡@¡@i had been waiting long. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤ô¨½ªº´å³½¬O¨IÀqªº¡A³°¦a¤WªºÃ~Ãþ¬O³Ù¾xªº¡AªÅ¤¤ªº¸³¾¬Oºq°ÛµÛªº¡C¡@ ¡@¡@¡@¦ý¬O¡A¤HÃþ«oݦ³®ü¨½ªº¨IÀq¡A¦a¤Wªº³Ù¾xÉOªÅ¤¤ªºµ¼Ö¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, ¡@¡@the bird in the air is singing. ¡@¡@but man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and ¡@¡@the music of the air. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥@¬É¦bÅCÃܤ§¤ßªºµ^©¶¤W¶]¹L¥h¡A«µ¥X¼~§ªº¼ÖÁn¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the world rushes on over the strings of the lingering heart making ¡@¡@the music of sadness. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥L§â¥Lªº¤M¼C·í§@¥Lªº¤W«Ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@·í¥Lªº¤M¼CÐ`§Qªº®ÉÔ¥L¦Û¤v«o¥¢±Ñ¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@he has made his weapons his gods. ¡@¡@when his weapons win he is defeated himself. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«±q³Ð³y¤¤§ä¨ì¥L¦Û¤v¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@god finds himself by creating. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³±¼vÀ¹¤W¦oªº±¹õ¡A¯µ±K¦a¡A·Å¶¶¦a¡A¥Î¦oªº¨IÀqªº·Rªº¸}¨B¡A¸ò¦b¡§¥ú¡¨¦ZÃä¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, ¡@¡@with her silent steps of love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¸s¬P¤£©ÈÅã±o¶H¿Ã¤õ¨º¼Ë¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the stars are not afraid to appear like fireflies. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ÁÂÁ¯«¡A§Ú¤£¬O¤@ÓÅv¤Oªº½ü¤l¡A¦Ó¬O³QÀ£¦b³o½ü¤l¤Uªº¬¡¤H¤§¤@¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@i thank thee that i am none of the wheels of power but i am one with ¡@¡@the living creatures that are crushed by it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤ß¬O¦y¾Uªº¡A¤£¬O¼e³Õªº¡A¥¦°õµÛ¦b¨C¤@ÂI¤W¡A«o¦}¤£¬¡°Ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Aªº°¸¹³©e´²¦b¹Ð¤g¤¤¤F¡A³o¥iÃÒ©ú¯«ªº¹Ð¤g¤ñ§Aªº°¸¹³ÁÙ°¶¤j¡C¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@you idol is shattered in the dust to prove that god's dust is greater ¡@¡@than your idol. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤H¤£¯à¦b¥Lªº¾ú¥v¤¤ªí²{¥X¥L¦Û¤v¡A¥L¦b¾ú¥v¤¤¾Ä¤æµÛÅS¥XÀY¨¤¡C¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¬Á¼þ¿O¦]¬°¥Ë¿O¥s¥¦°µªí¥S¦Ó³d³Æ¥Ë¿O¡C¦ý©ú¤ë¥X¨Ó®É¡A¬Á¼þ ¡@¡@¡@¿O«o·Å©M¦a·L¯ºµÛ¡A¥s©ú¤ë¬°¡Ð¡Ð¡Ð¡§§Ú¿Ë·Rªº¡A¿Ë·Rªº©j©j¡C¡¨¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@while the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the ¡@¡@moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,---my dear, dear sister. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú̦p®üÅä§ÉOªiÀܬ۹J¦ü¦a¡A¹J¨£¤F¡A¨«ªñ¤F¡C®üÅø¥h¡AªiÀܺuºu¦a¬y¶}¡A§Ṳ́]¤À§O¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. ¡@¡@the seagulls fly off, the waves roll away and we depart. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Úªº¥Õ±Þ¤w¸g§¹¤F¡A§Ú¶H¤@¥uªy¦b®üÅy¤Wªº¤p²î¡A¿Í§vµÛ±ß¼é¸õ»Rªº¼ÖÁn¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@my day is done, and i am like a boat drawn on the beach, listening to ¡@¡@the dance-music of the tide in the evening. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú̪º¥Í©R¬O¤Ñ½áªº¡A§Ú̱©¦³Äm¥X¥Í©R¡A¤~¯à±o¨ì¥Í©R¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@life is given to us, we earn it by giving it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@·í§Ú̬O¤j¬°Á¾¨õªº®ÉÔ¡A«K¬O§Ú̳̱µªñ°¶¤jªº®ÉÔ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@we come nearest to the great when we are great in humility. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³Â³¶¬Ý¨£¤Õ³¶t¾áµÛ¥¦ªº²Þ§À¡A´À¥¦¾á¼~¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¨M¤£n®`©È«b¨º¡Ð¡Ð¥ÃùÚ¤§Án³o¼Ë°ÛµÛ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@·¤_µL¸ô¤§¤¤´M¨D³Ìµu¤§¸ô¡A¤S¬ðµM¦a¦b¡§µL¦ó¦³¤§°ê¡¨²×¤§¤F¥¦ªº°l¨D¡C ¡@¡@the hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends ¡@¡@its search in the nowhere. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦b§Ú¦Û¤vªºªM¤¤¡A¶¼¤F§Úªº°s§a¡AªB¤Í¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤@˦b§O¤HªºªM¨½¡A³o°sªºÄ˸õªºªwªj«Kn®ø¥¢¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@take my wine in my own cup, friend. ¡@¡@it loses its wreath of foam when poured into that of others. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§§¹¥þ¡¨¬°¤F¹ï¡§¤£¥þ¡¨ªº·R¡A§â¦Û¤v¸Ë¹¢±o¬üÄR¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«¹ï¤H»¡¡G¡§§ÚÂåªv§A©Ò¥H¶Ë®`§A¡A·R§A©Ò¥HÃg»@§A¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@god says to man, "i heal you therefore i hurt, love you therefore punish." ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ÁÂÁ¤õµKµ¹§A¥ú©ú¡A¦ý¬O¤£n§Ñ¤F¨º°õ¿Oªº¤H¡A¥L¬O°í§Ô¦a¯¸¦b¶Â·t·í¤¤©O¡C ¡@¡@thank the flame for its light, but do not forget the lampholder ¡@¡@standing in the shade with constancy of patience. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤p¯ó§r¡A§Aªº¨¬¨BÁö¤p¡A¦ý¬O§A¾Ö¦³§A¨¬¤Uªº¤g¦a¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under ¡@¡@your tread. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥®ªáªº»_Á¢¶}©ñ¤F¡A¥¦¥s¹D¡G¡§¿Ë·Rªº¥@¬É§r¡A½Ð¤£nµäÁ¤F¡C¡¨ ¡@¡@the infant flower opens its bud and cries, "dear world, please do not ¡@¡@fade." ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«¹ï¤_¨º¨Ç¤j«Ò°ê·|·P¨ì¹½´c¡A«o¨M¤£·|¹½´c¨º¨Ç¤p¤pªºªá¦·¡C¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@god grows weary of great kingdoms, but never of little flowers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¿ù»~¸g¤£°_¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¯u²z«o¤£©È¥¢±Ñ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@wrong cannot afford defeat but right can. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Âr¥¬ºq°Û¹D¡G¡§ÁöµM´÷ªÌ¥un¤Ö³\ªº¤ô«K°÷¤F¡A§Ú«o«Ü§Ö¬¡¦aµ¹ÉO¤F§Úªº¥þ³¡ªº¤ô¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@i give my whole water in joy, ¡@¡@it is enough for the thirsty. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§â¨º¨Çªá¦·©ßÂY¤W¥hªº¨º¤@°}¤lµL¥ðµL¤îªº¨gÅw¤j³ßªº«l¤I¡A¨ä·½¬u¬O¦bþ¨½©O¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless ¡@¡@outbreak of ecstasy? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¾ö¤Òªº©òÀY¡A°Ý¾ðn©ò¬`¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¾ð«Kµ¹¤F¥L¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the woodcutter's axe begged for its handle from the tree. ¡@¡@the tree gave it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³o¹è¿Wªº¶À©ü¡A¹õµÛÃúÉO«B¡A§Ú¦b§Úªº¤ßªº©t±I¨½¡A·Pı¨ì¥¦ªº¼Û®§¡C¡@¡@ ¡@¡@in my solitude of heart i feel the sigh of this widowed evening veiled ¡@¡@with mist and rain. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@s¾Þ¬O±q¤¥´Iªº·R±¡¤¤¥Í¥X¨Óªº°]´I¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@chastity is a wealth that comes from abundance of love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Ãú¡A¶H·R±¡¤@¼Ë¡A¦b¤s®pªº¤ß¤W´åÀ¸¡A¥Í¥XÏúÏú¬üÄRªºÅܤۡC¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out ¡@¡@surprises of beauty. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú̧â¥@¬É¬Ý¿ù¤F¡A¤Ï»¡¥¦´ÛÄF§ÚÌ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@we read the world wrong and say that it deceives us. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¸Ö¤H¡Ð¡Ðöt·¡A¥¿¥X¸g®ü¬v´ËªL¡A°l¨D¥¦¦Û¤vªººqÁn¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@the poet wind is out over the sea and the forest to seek his own voice. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¨C¤@ӫĤl¥X¥Í®É³£±a¨Ó«H®§»¡¡G¯«¹ï¤H¦}¥¼¦Ç¤ß¥¢±æ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@every child comes with the message that god is not yet discouraged of man. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ºñ¯ó¨D¦o¦a¤Wªº¦ñ«Q¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¾ð¤ì¨D¥L¤ÑªÅªº±I¹æ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the grass seeks her crowd in the earth. ¡@¡@the tree seeks his solitude of the sky. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤H¹ï¥L¦Û¤v«Øµ®°_³ö¨¾¨Ó¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@man barricades against himself. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§ÚªºªB¤Í¡A§Aªº»yÁnÄÆ¿º¦b§Úªº¤ß¨½¡A¶H¨º®ü¤ôªº§C§uÁn¶·¦bÀR§vµÛªºªQªL¤§¶¡¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound ¡@¡@of the sea among these listening pines. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³oÓ¤£¥i¨£ªº¶Â·t¤§¤õµK¡A¥HÁc¬P¬°¨ä¤õªáªº¡A¨ì©³¬O¤°¤\©O¡H¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@what is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¨Ï¥Í¦p®Lªá¤§µºÄê¡A¦º¦p¬î¸¤§ÀR¬ü¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¨º·Q°µ¦n¤Hªº¡A¦bªù¥~ºVµÛªù¡F¨º·R¤Hªº¬Ý¨£ªù´¯¶}µÛ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@he who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the ¡@¡@gate open. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦b¦ºªº®ÉÔ¡A²³¦h©M¦Ó¬°¤@¡F¦b¥Íªº®ÉÔ¡A¤@¤Æ¬°²³¦h¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯«¦º¤Fªº®ÉÔ¡A©v±Ð«K±N¦X¦Ó¬°¤@¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@in death the many becomes one; in life the one becomes many. ¡@¡@religion will be one when god is dead. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ÃÀ³N®a¬O¦ÛµMªº±¡¤H¡A©Ò¥H¥L¬O¦ÛµMªº¥£Áõ¡A¤]¬O¦ÛµMªº¥D¤H¡C¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the artist is the lover of nature, therefore he is her slave and her ¡@¡@master. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§§AÖçڦ³¦h»·©O¡AªG¹ê§r¡H¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§§ÚÂæb§A¤ß¨½©O¡Aªá§r¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@how far are you from me, o fruit?i am hidden in your heart, o flower. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³oÓ´÷±æ¬O¬°¤F¨ºÓ¦b¶Â©]¨½·Pı±o¨ì¡A¦b¤j¥Õ¤Ñ¨½«o¬Ý¤£¨£ªº¤H¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@this longing is for the one who is felt in the dark, but not seen ¡@¡@in the day. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ÅS¯]¹ï´ò¤ô»¡¹D¡F¡§§A¬O¦b²ü¸¤U±ªº¤jÅS¯]¡A§Ú¬O¦b²ü¸¤W±ªº¸û¤pªºÅS¯]¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@you are the big drop of dew under the lotus leaf, i am the smaller ¡@¡@one on its upper side," said the dewdrop to the lake. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤MÀT«OÅ@¤Mªº¾W§Q¡A¥¦¦Û¤v«hº¡¨¬¤_¥¦ªº¿ð¶w¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the scabbard is content to be dull when it protects the keenness of ¡@¡@the sword. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦b¶Â·t¤¤¡A¡§¤@¡¨µø¦p¤@Ê^¡F¦b¥ú«G¤¤¡A¡§¤@¡¨«Kµø¦p²³¦h¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦bÀR§vµÛªºªQªL¤§¶¡¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@in darkness the one appears as uniform; in the light the one appears ¡@¡@as manifold. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤j¦aɧU¤_ºñ¯ó¡AÅã¥X¦o¦Û¤vªº®ï¶Ô¦n«È¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the great earth makes herself hospitable with the help of the grass. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ºñ¸ªº¥ÍÉO¦º¤D¬O±Û·ªº«æÆJªº±ÛÂà¡A¥¦ªº§ó¼s¤jªº±ÛÂ઺°é¤l¤D¬O¦b¤Ñ¤WÁc¬P¤§¶¡®}½wªºÂà°Ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy ¡@¡@whose wider circles move slowly among stars. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Åv¶Õ¹ï¥@¬É»¡¹D¡G¡§§A¬O§Úªº¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥@¬É«K§âÅv¶Õ¥}¸T¦b¦oªºÄ_®y¤U±¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@·R±¡¹ï¥@¬É»¡¹D¡G¡§§Ú¬O§Aªº¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥@¬É«Kµ¹¤©·R±¡¥H¦b¥¦«Î¤º¨Ó©¹ªº¦Û¥Ñ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@power said to the world, "you are mine." ¡@¡@the world kept it prisoner on her throne. ¡@¡@love said to the world, "i am thine." ¡@¡@the world gave it the freedom of her house. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¿@Ãú¥é¦ò¬O¤j¦aªºº@±æ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥¦Âð_¤F¤Ó¶§¡A¦Ó¤Ó¶§ì¬O¦o©Ò©I¨Dªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the mist is like the earth's desire. ¡@¡@it hides the sun for whom she cries. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦wÀR¨Ç§a¡A§Úªº¤ß¡A³o¨Ç¤j¾ð³£¬O¬èëªÌ§r¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@be still, my heart, these great trees are prayers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Àþ¨èªº³ÙÁn¡AÃÕ¯ºµÛ¥ÃùÚªºµ¼Ö¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the noise of the moment scoffs at the music of the eternal. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú·Q°_¤F¯Bªx¦b¥ÍÉO·RÉO¦ºªº¤t¬y¤Wªº³\¦h§Oªº®É¥N¡A¥H¤Î³o¨Ç®É¥N¤§³Q¿ò§Ñ¡A§Ú«K·Pı¨ìÖö}¹Ð¥@ªº¦Û¥Ñ¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@i think of other ages that floated upon the stream of life and love ¡@¡@and death and are forgotten, and i feel the freedom of passing away. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§ÚÆF»î¨½ªº¼~§´N¬O¦oªº·s±Bªº±¯½¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³o±¯½µ¥ÔµÛ¦b©]¶¡¨ø¥h¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the sadness of my soul is her bride's veil. ¡@¡@it waits to be lifted in the night. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦º¤§¦L°Oµ¹¥Íªº¿ú¹ô¥HɲȡA¨Ï¥¦¯à°÷¥Î¥Í©R¨ÓÁʶR¨º¯u¥¿ªºÄ_ª«¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@death's stamp gives value to the coin of life; making it possible ¡@¡@to buy with life what is truly precious. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥Õ¤ªÁ¾»¹¦a¯¸¦b¤Ñ¤§¤@¶¨¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@±á¥úµ¹¥¦À¹¤WÁø±m¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the cloud stood humbly in a corner of the sky. ¡@¡@the morning crowned it with splendour. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¹Ð¤g¨ü¨ì·l°d¡A«o¥H¦oªºªá¦·¨Ó³øµª¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the dust receives insult and in return offers her flowers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥uºÞ¨«¹L¥h¡A¤£¥²³r¯dµÛªö¤Fªá¦·¨Ó«O¦s¡A¦]¬°¤@¸ô¤Wªá¦·¦Û·|Ä~Äò¶}©ñªº¡C ¡@¡@do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, ¡@¡@for flowers will keep themselves blooming all your way. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@®Ú¬O¦a¤UªºªK¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ªK¬OªÅ¤¤ªº®Ú¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@roots are the branches down in the earth. ¡@¡@branches are roots in the air. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@»·»·¥h¤Fªº®L¤§µ¼Ö¡A¿¬µ¾¤_¬î¶¡¡A´M¨D¥¦ªºÂÂÂS¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the music of the far-away summer flutters around the autumn seeking ¡@¡@its former nest. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤£n±q§A¦Û¤vªº³U¨½±Ç¥X¾±ÁZɵ¹§AªºªB¤Í¡A³o¬O¦Ã°d¥Lªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@do not insult your friend by lending him merits from your own pocket. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@µL¦Wªº¤é¤lªº·PàD¡AÃk½t¦b§Úªº¤ß¤W¡A¥¿¶H¨ººñ¦âªºaÄö¡AÃk½t¦b¦Ñ¾ðªº©P¨¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round ¡@¡@the old tree. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦^Án¼J¯º¦oªºìÁn¡A¥HÃÒ©ú¦o¬OìÁn¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the echo mocks her origin to prove she is the original. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@·í´I¶Q§Q¹Fªº¤H¦j»¡¥L±o¨ì¯«ªº¯S§O®¦´f®É¡A¤W«Ò«o²Û¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@god is ashamed when the prosperous boasts of his special favour. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú§ë®g§Ú¦Û¤vªº¼v¤l¦b§Úªº¸ô¤W¡A¦]¬°§Ú¦³¤@·øÁÙ¨S¦³¿UÂI°_¨Óªº©ú¿O¡C¡@ ¡@¡@i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not ¡@¡@been lighted. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤H¨«¶i³Ù¼Mªº¸s²³¨½¥h¡A¬°ªº¬On²T¨S¥L¦Û¤vªº¨IÀqªº©I¸¹¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@²×¤î¤_°IºÜ¬O¡§¦º¤`¡¨¡A¦ý¡§¶êº¡¡¨«o²×¤î¤_µL½a¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@that which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is ¡@¡@in the endless. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤Ó¶§¥u¬ï¤@¥ó¦µ¯Àªº¥ú¦ç¡A¥Õ¤ª«o©Ü¤FÀéÄꪺ¸Èãú¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the sun has his simple rode of light. the clouds are decked with ¡@¡@gorgeousness. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤s®p¦p¸s¤I¤§³ÙÄW¡AÁ|°_¥L̪ºÂùÁu¡A·Q¥h®»¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the hills are like shouts of children who raise their arms, trying ¡@¡@to catch stars. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¹D¸ôÁöµM¾ÖÀ½¡A«o¬O±I¹æªº¡A¦]¬°¥¦¬O¤£³Q·Rªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the road is lonely in its crowd for it is not loved. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@Åv¶Õ¥H¥¦ªº´c¦æ¦Û¦j¡A¸¨¤Uªº¶À¸ÉO¯B´åªº¤ª¤ù«o¦b¯º¥¦¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow ¡@¡@leaves that fall, and clouds that pass by. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¤j¦a¦b¤Ó¶§¥ú¨½¦V§ÚÀçÀçó»ï¡A¶H¤@Ó´µÛ¥¬ªº°ü¤H¡A¥Î¤@Ïú¤w¸g³Q§Ñ«oªº»y¨¥¡AóµÛ¤@¨Ç¥j¥Nªººq¦±¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, ¡@¡@some ballad of the ancient time in a forgotten tongue. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ºñ¯ó¬OµL·\¤_¥¦©Ò¥Íªøªº°¶¤j¥@¬Éªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the grass-blade is worthy of the great world where it grows. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¹Ú¬O¤@Ó¤@©wn½Í¸Üªº©d¤l¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ºÎ¯v¬O¤@ÓÀqÀq§Ô¨üªº¤V¤Ò¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@dream is a wife who must talk, ¡@¡@sleep is a husband who silently suffers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@©]ÉO³u¥hªº¤é¤l±µ§k¡A»´»´¦a¦b¥L¦Õ®Ç»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¦º¡A¬O§Aªº¥À¿Ë¡C§Ú´Nnµ¹§A¥H·sªº¥Í©R¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the night kisses the fading day whispering to his ear, i am death, ¡@¡@your mother. i am to give you fresh birth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¶Â©]§r¡A§Ú·Pı¨ì§Aªº¬ü¤F¡C§Aªº¬ü¦p¤@Ó¥i·Rªº°ü¤H¡A·í¦o§â¿O·À¤Fªº®ÉÔ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@i feel thy beauty, dark night, like that of the loved woman when ¡@¡@she has put out the lamp. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@§Ú§â¦b¨º¨Ç¤w³u¥hªº¥@¬É¤WªºÁcºa±a¨ì§Úªº¥@¬É¤W¨Ó¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@i carry in my world that flourishes the worlds that have failed. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í§r¡A·í§ÚÀR§vµÛ®üÀܮɡA§Ú¦n¤L¦¸¦b¼Ç¦â²`¨Iªº¶À©ü¨½¡A¦b³oÓ®ü©¤¤W¡A·P¨ì§Aªº°¶¤j«ä·Qªº¨IÀq¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@dear friend, i feel the silence of your great thoughts of many a ¡@¡@deepening eventide on this beach when i listen to these waves. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@³¾¥H¬°§â³½Á|¦bªÅ¤¤¬O¤@Ïú·Oµ½ªºÁ|°Ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@the bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life ¡@¡@in the air. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@©]¹ï¤Ó¶§»¡¹D¡G¡§¦b¤ë«G¤¤¡A§A°e¤F§Aªº±¡®Ñµ¹§Ú¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§§Ú¤w¦bºñ¯ó¤W¯d¤U¤F§Úªº¬yµÛ²\ÂIªº¦^µª¤F¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@in the moon thou sendest thy love letters to me,i leave my answers in tears upon the grass. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@°¶¤H¬O¤@Ӥѥͪº«Ä¤l¡A·í¥L¦º®É¡A¥L§â¥Lªº°¶¤jªº«Ä´£®É¥Nµ¹¤F¥@¬É¡C¡@ ¡@¡@the great is a born child; when he dies he gives his great childhood ¡@¡@to the world. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢µ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¤£¬Oºlªº¥´À»¡A¤D¬O¤ôªº¸üºq¸ü»R¡A¨ÏÃZ§Z¥Û¿²¤_§¹¬ü¡C¡@¡@ ¡@¡@not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles ¡@¡@into perfection. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@»e¸Á±qªá¤¤°ã»e¡AÖö}®ÉÀçÀç¦a¹DÁ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¯BµØªº½¹½º«o¬Û«Hªá¬OÀ³¸Ó¦V¥¦¹DÁªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. ¡@¡@the gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢·¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦pªG§A¤£µ¥«ÝµÛn»¡¥X§¹¥þªº¯u²z¡A¨º¥½§â¯u¸Ü»¡¥X¨Ó¬O«Ü®e©öªº¡C¡@¡@¡@ ¡@¡@to be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¢¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§¥i¯à¡¨°Ý¡§¤£¥i¯à¡¨¹D¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡§§A¦í¦b¤°¤\¦a¤è©O¡H¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥¦¦^µª¹D¡G¡§¦b¨ºµL¯à¬°¤OªÌªº¹Ú¹Ò¨½¡C¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@asks the possible to the impossible, ¡@¡@where is your dwelling-place? ¡@¡@in the dreams of the impotent, comes the answer. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¦pªG§A§â©Ò¦³ªº¿ù»~³£Ãö¦bªù¥~®É¡A¯u²z¤]n³QÃö¦bªù¥~±¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@if you shut your door to all errors truth will be shut out. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢° ¡@¡@¡@§Ú§v¨£¦³¨ÇªF¦è¦b§Ú¤ßªº¼~´e¦Z±¿½¿½§@ÅT¡A¡Ð¡Ð§Ú¤£¯à¬Ý¨£¥¦Ì¡C ¡@¡@i hear some rustle of things behind my sadness of heart, ¡@¡@---i cannot see them. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢± ¡@¡@¡@¶¢·v¦b°Ê§@®É«K¬O¤u§@¡C ¡@¡@¡@ÀR¤îªº®ü¤ô¿º°Ê®É«K¦¨ªiÀÜ¡C ¡@¡@leisure in its activity is work. ¡@¡@the stillness of the sea stirs in waves. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢² ¡@¡@¡@ºñ¸ÅÊ·R®É«K¦¨¤Fªá¡C ¡@¡@¡@ªá±R«ô®É«K¦¨¤FªG¹ê¡C ¡@¡@the leaf becomes flower when it loves. ¡@¡@the flower becomes fruit when it worships. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢³ ¡@¡@¡@®I¦b¦a¤Uªº¾ð®Ú¨Ï¾ðªK²£¥ÍªG¹ê¡A«o¤£n¤°¤\³ø¹S¡C ¡@¡@the roots below the earth claim no rewards for making the branches ¡@¡@fruitful. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢´ ¡@¡@¡@³±«Bªº¶À©ü¡A·µL¥ð¤î¦a§jµÛ¡C ¡@¡@¡@§Ú¬ÝµÛ·n¦²ªº¾ðªK¡A·Q©ÀÉEª«ªº°¶¤j¡C ¡@¡@this rainy evening the wind is restless. ¡@¡@i look at the swaying branches and ponder over the greatness of ¡@¡@all things. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢µ ¡@¡@¡@¤l©]ªº·«B¡A¦p¤@Ó¥¨¤jªº«Ä¤l¡A¦b¤£¦X®É©yªº¶Â©]¨½¿ô¨Ó¡A¶}©l´å³ß©M³Ù¾x¡C ¡@¡@storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark, ¡@¡@has begun to play and shout. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢¶ ¡@¡@¡@®ü§r¡A§A³o¼É·«Bªº©t±Iªº·s°ü§r¡A§AÁö±È°_ªi®ö°lÀH§Aªº±¡¤H¡A¦ý¬OµL¥Î§r¡C ¡@¡@thou raisest thy waves vainly to follow thy lover, o sea, thou ¡@¡@lonely bride of the storm. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢· ¡@¡@¡@¤å¦r¹ï¤u§@»¡¹D¡G¡§§ÚºF·\§ÚªºªÅµê¡C¡¨ ¡@¡@¡@¤u§@¹ï¤å¦r»¡¹D¡G¡§·í§Ú¬Ý¨£§Aªº®É¡A§Ú«Kª¾¹D§Ú¬O«ç¼Ë¦a³h¥F¤F¡C¡¨ ¡@¡@i am ashamed of my emptiness, said the word to the work. ¡@¡@i know how poor i am when i see you, said the work to the word. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢²¢¸ ¡@¡@¡@®É¶¡¬OÅܤƪº°]´I¡C®ÉÄÁ¼Ò¥é¥¦¡A«o¥u¦³ÅܤƦӵL°]´I¡C ¡@¡@time is the wealth of change, but the clock in its parody makes ¡@¡@it mere change and no wealth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢¯ ¡@¡@¡@¯u²z¬ï¤F¦ç»n¡Aı±o¨Æ¹ê¤Ó©ë§ô¤F¡C ¡@¡@¡@¦b·Q¶H¤¤¡A¦o«oÂà°Ê±o«ÜµÎºZ¡C ¡@¡@truth in her dress finds facts too tight. ¡@¡@in fiction she moves with ease. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢° ¡@¡@¡@·í§Ú¨ì³o¨½¨º¨½®È¦æµÛ®É¡A¸ô§r¡A§Ú¹½Â§A¤F¡F·í¬O²{¦b¡A·í§A¤Þ¾É§Ú¨ì¦U³B¥h®É§Ú«K·R¤W§A¡AÉO§Aµ²±B¤F¡C ¡@¡@when i travelled to here and to there, i was tired of thee, o road, ¡@¡@but now when thou leadest me to everywhere i am wedded to thee in love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢± ¡@¡@¡@Åý§Ú³]·Q¡A¦b¸s¬P¤§¤¤¡A¦³¤@Áû¬P¬O«ü¾ÉµÛ§Úªº¥Í©R³q¹L¤£¥iª¾ªº¶Â·tªº¡C ¡@¡@let me think that there is one among those stars that guides my life ¡@¡@through the dark unknown. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢² ¡@¡@¡@°ü¤H¡A§A¥Î¤F§A¬üÄRªº¤â«ü¡AàDµÛ§Úªº¤°ª«¡A¯´§Ç«K¦pµ¼Ö¦üªº¥Í¥X¨Ó¤F¡C ¡@¡@woman, with the grace of your fingers you touched my things and order ¡@¡@came out like music. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢³ ¡@¡@¡@¤@Ó¼~§ªºÁnµ¡Aµ®±_¤_³u¤ô¦üªº¦~µØ¤¤¡C¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥¦¦b©]¨½¦V§Ú°Û¹D¡G¡§§Ú·R§A¡C¡¨ ¡@¡@one sad voice has its nest among the ruins of the years. ¡@¡@it sings to me in the night, ---i loved you. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢´ ¡@¡@¡@¿UµÛªº¤õ¡A¥H¥¦ºµºµªº¥úµKĵ§i§Ú¤£n¨«ªñ¥¦¡C ¡@¡@¡@§â§Ú±q¼çÂæb¦Ç¤¤ªº§EÂu¨½±Ï¥X¨Ó§a¡C ¡@¡@the flaming fire warns me off by its own glow. ¡@¡@save me from the dying embers hidden under ashes. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢µ ¡@¡@¡@§Ú¦³¸s¬P¦b¤Ñ¤W¡A ¡@¡@¡@¦ý¬O¡Aü¡A§Ú«Î¨½ªº¤p¿O«o¨S¦³ÂI«G¡C ¡@¡@i have my stars in the sky. ¡@¡@but oh for my little lamp unlit in my house. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢¶ ¡@¡@¡@¦º¤å¦rªº¹Ð¤gªgµÛ§A¡C ¡@¡@¡@¥Î¨IÀq¥h¬~²b§AªºÆF»î§a¡C ¡@¡@the dust of the dead words clings to thee. ¡@¡@wash thy soul with silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢· ¡@¡@¡@¥Í©R¨½¯d¤F³\¦híá»Ø¡A±q¤¤°e¨Ó¤F¦º¤§¼~§ªºµ¼Ö¡C ¡@¡@gaps are left in life through which comes the sad music of death. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢³¢¸ ¡@¡@¡@¥@¬É¤w¦b¦±á´¯¶}¤F¥¦ªº¥ú©ú¤§¤ß¡C ¡@¡@¡@¥X¨Ó§a¡A§Úªº¤ß¡A±aµÛ§Aªº·R¥hÉO¥¦¬Û·|¡C ¡@¡@the world has opened its heart of light in the morning. ¡@¡@come out, my heart, with thy love to meet it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢¯ ¡@¡@¡@§Úªº«ä·QÀHµÛ³o¨Ç°{Ä£ªººñ¸¦Ó°{Ä£¡F§Úªº¤ßÆF¦]¤F³o¤é¥úªº¼¾àD¦Óºq°Û¡F§Úªº¥Í©R¦]¬°°º¤FÉEª«¤@¦P¯Bªx¦bªÅ¶¡ªº½«ÂÅ¡A®É¶¡ªº¾¥¶Â¦Ó·P¨ìÅw§Ö* ¡@¡@¡@my thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings ¡@¡@with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with ¡@¡@all things into the blue of space, into the dark of time. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢° ¡@¡@¡@¯«ªº¥¨¤jªº«ÂÅv¬O¦b¬X©Mªº·L¡]·«ä¡^¨½¡A¦Ó¤£¦b¨g·¼É«B¤§¤¤¡C ¡@¡@god's great power is in the gentle breeze, not in the storm. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢± ¡@¡@¡@¦b¹Ú¤¤¡A¤@¤Á¨Æ³£´²º©µÛ¡A³£À£µÛ§Ú¡A¦ý³o¤£¹L¬O¤@Ó¹Ú§r¡C¦ý§Ú¿ô¨Ó®É¡A§Ú«K±Nı±o³o¨Ç¨Æ³£¤w»E¶°¦b§A¨º¨½¡A§Ú¤]«K±N¦Û¥Ñ¤F¡C ¡@¡@this is a dream in which things are all loose and they oppress. ¡@¡@i shall find them gathered in thee when i awake and shall be free. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢² ¡@¡@¡@¸¨¤é°Ý¹D¡G¡§¦³½ÖÄ~Äò§ÚªºÂ¾°È©O¡H¡¨ ¡@¡@¡@¥Ë¿O»¡¹D¡G¡§§ÚnºÉ§Ú©Ò¯à¦a°µ¥h¡A§Úªº¥D¤H¡C¡¨ ¡@¡@who is there to take up my duties? asked the setting sun. ¡@¡@i shall do what i can, my master, said the earthen lamp. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢³ ¡@¡@¡@ªöµÛªáä®É¡A±o¤£¨ìªáªº¬üÄR¡C ¡@¡@by plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢´ ¡@¡@¡@¨IÀqÄ»WµÛ»yÁn¡A¥¿¦p³¾±_¾Ö³òµÛºÎ³¾¡C ¡@¡@silence will carry your voice like the nest that holds the sleeping birds. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢µ ¡@¡@¡@¤jªº¤£©ÈÉO¤pªº¦P´å¡C ¡@¡@¡@©~¤¤ªº«o»·¦ÓÁפ§¡C ¡@¡@the great walks with the small without fear. ¡@¡@the middling keeps aloof. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢¶ ¡@¡@¡@©]¯µ±K¦a§âªá¶}©ñ¤F¡A«oÅý¥Õ¤é¥h»â¨üÁµü¡C ¡@¡@the night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢· ¡@¡@¡@Åv¶Õ»{¬°Ä묹ªÌªºµhW¬O§Ñ®¦t¸q¡C ¡@¡@power takes as ingratitude the writhings of its victims. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢´¢¸ ¡@¡@¡@·í§ÚÌ¥H§Ú̪º¥R¹ê¬°¼Ö®É¡A¨º¥½¡A§ÚÌ«K¯à«Ü§Ö¼Ö¦a¸ò§Ú̪ºªG¹ê¤À¤â¤F¡C ¡@¡@when we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢¯ ¡@¡@¡@«BÂI§kµÛ¤j¦a¡A·L»y¹D¡G¡§§Ú̬O§Aªº«ä®aªº«Ä¤l¡A¥À¿Ë¡A²{¦b±q¤Ñ¤W¦^¨ì§A³o¨½¨Ó¤F¡C¡¨ ¡@¡@the raindrops kissed the earth and whispered, --- we are thy homesick ¡@¡@children, mother, come back to thee from the heaven. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢° ¡@¡@¡@µïÊI¦n¶Hn®»ÅSÂI¡A«o®»¦í¤F»aÃÇ¡C ¡@¡@the cobweb pretends to catch dewdrops and catches flies. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢± ¡@¡@¡@·R±¡§r¡A·í§A¤â¨½®³µÛÂI«G¤FªºµhW¤§¿O¨«¨Ó®É¡A§Ú¯à°÷¬Ý¨£§AªºÁy¡A¦Ó¥B¥H§A¬°©¯ºÖ¡C ¡@¡@love! when you come with the burning lamp of pain in your hand, ¡@¡@i can see your face and know you as bliss. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢² ¡@¡@¡@¿Ã¤õ¹ï¤Ñ¤Wªº¬P»¡¹D¡G¡§¾ÇªÌ»¡§Aªº¥ú©úÁ`¦³¤@¤Ñ·|®ø·Àªº¡C¡¨ ¡@¡@¡@¤Ñ¤Wªº¬P¤£¦^µª¥¦¡C ¡@¡@the leaned say that your lights will one day be no more, said the ¡@¡@firefly to the stars. ¡@¡@the stars made no answer. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢³ ¡@¡@¡@¦b¶À©üªº·L¥ú¨½¡A¦³¨º²M±áªº³¾¤I¨Ó¨ì¤F§Úªº¨IÀqªº³¾±_¨½¡C ¡@¡@in the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to ¡@¡@the nest of my silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢´ ¡@¡@¡@«ä·Q±°¹L§Úªº¤ß¤W¡A¦p¤@¸s³¥Àn¸¹L¤ÑªÅ¡C ¡@¡@¡@§Ú§v¨£¥¦Ì¹ªÁl¤§Án¤F¡C ¡@¡@thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky. ¡@¡@i hear the voice of their wings. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢µ ¡@¡@¡@·¾¬®Á`³ßÅw·Q¡Gªe¬yªº¦s¦b¡A¬O±M¬°¥¦¨Ñµ¹¤ô¬yªº¡C ¡@¡@the canal loves to think that rivers exist solely to supply it with water. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢¶ ¡@¡@¡@¥@¬É¥H¥¦ªºµhW¦P§Ú±µ§k¡A¦Ón¨DºqÁn°µ³ø¹S¡C ¡@¡@the world has kissed my soul with its pain, asking for its return ¡@¡@in songs. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢· ¡@¡@¡@À£¢µÛ§Úªº¡A¨ì©³¬O§Úªº·Qn¥~¥XªºÆF»î©O¡AÁÙ¬O¨º¥@¬ÉªºÆF»î¡AºVµÛ§Ú¤ßªºªù¡A·Qn¶i¨Ó©O¡H ¡@¡@that which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, ¡@¡@or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢µ¢¸ ¡@¡@¡@«ä·Q¥H¥L¦Û¤vªº»y¨¥³Þ¾i¥¦¦Û¤v¦Ó¦¨ªø°_¨Ó¤F¡C ¡@¡@thought feeds itself with its own words and grows. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢¯ ¡@¡@¡@§Ú§â§Ú¤ß¤§¸J»´»´®û¤J³o¨IÀq¤§®É¨è¤¤¡A¥¦²±º¡¤F·R¤F¡C ¡@¡@i have dipped the vessel of my heart into this silent hour; it has ¡@¡@filled with love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢° ¡@¡@¡@©ÎªÌ§A¦b¤u§@¡A©ÎªÌ§A¨S¦³¡C ¡@¡@¡@·í§A¤£±o¤£»¡¡G¡§Åý§ÚÌ°µ¨Ç¨Æ§a¡¨®É¡A¨º¥½´Nn¶}©lJ¾x¤F¡C ¡@¡@either you have work or you have not. ¡@¡@when you have to say, "let us do something", then begins mischief. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢± ¡@¡@¡@¦V¤é¸ª²Û¤_§âµL¦Wªºªá¦·¬Ý§@¥¦ªº¦PM¡C ¡@¡@¡@¤Ó¶§¤É¤W¨Ó¤F¡A¦V¥¦·L¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¦n¤\¡A§ÚªºÄ_¨©¤I¡H¡¨ ¡@¡@the sunflower blushed to own the nameless flower as her kin. ¡@¡@the sun rose and smiled on it, saying, "are you well, my darling?" ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢² ¡@¡@¡@¡§½Ö¦p©R¹B¦üªº¶ÊµÛ§Ú¦V«e¨«©O¡H¡¨ ¡@¡@¡@¡§¨º¬O§Ú¦Û¤v¡A¦b¨I¦Z¤j¸ó¨B¨«µÛ¡C¡¨who drives me forward like fate?the myself striding on my back. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢³ ¡@¡@¡@¤ª§â¤ô˦bªeªº¤ôªM¨½¡A¥¦Ì¦Û¤v«oÂæb»·¤s¤§¤¤¡C ¡@¡@the clouds fill the watercups of the river, hiding themselves in ¡@¡@the distant hills. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢´ ¡@¡@¡@§Ú¤@¸ô¨«¥h¡A±q§Úªº¤ô²~¤¤º|¥X¤ô¨Ó¡C ¡@¡@¡@¥u³Ñ¤UÌå¤ÖÌå¤Öªº¤ô¨Ñ§Ú¦^®a¨Ï¥Î¤F¡C ¡@¡@i spill water from my water jar as i walk on my way, ¡@¡@very little remains for my home. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢µ ¡@¡@¡@ªM¤¤ªº¤ô¬O¥ú½÷ªº¡F®ü¤¤ªº¤ô«o¬O¶Â¦âªº¡C ¡@¡@¡@¤p²z¥i¥H¥Î¤å¦r¨Ó»¡²M·¡¡A¤j²z«o¥u¦³¨I¥½¡C ¡@¡@the water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. ¡@¡@the small truth has words that are clear; the great truth has great ¡@¡@silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢¶ ¡@¡@¡@§Aªº·L¯º¬O§A¦Û¤v¥Ð¶é¨½ªºªá¡A§Aªº½Í¦R¬O§A¦Û¤v¤s¤WªºªQªLªº¿½¿½¡F¦ý¬O§Aªº¤ß§r¡A«o¬O¨ºÓ¤k¤H¡A¨ºÓ§ÚÌ¥þ³£»{ÃѪº¤k¤H¡C ¡@¡@your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle ¡@¡@of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢· ¡@¡@¡@§Ú§â¤p¤pªºÂ§ª«¯dµ¹§Ú©Ò·Rªº¤H¡A¡Ð¡Ð¤jªºÂ§ª««o¯dµ¹¤@¤Áªº¤H¡C¤ßªºªù¡A·Qn¶i¨Ó©O¡H ¡@¡@it is the little things that i leave behind for my loved ones, ¡@¡@---great things are for everyone. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¢¸ ¡@¡@¡@°ü¤H§r¡A§A¥Î²\®ü¥]¶µÛ¥@¬Éªº¤ß¡A¥¿¦p¤j®ü¥]¶µÛ¤j¦a¡C ¡@¡@woman, thou hast encircled the world s heart with the depth of thy ¡@¡@tears as the sea has the earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢¯ ¡@¡@¡@¤Ó¶§¥H·L¯º¦V§Ú°ÝÔ¡C ¡@¡@¡@«B¡A¥Lªº¼~´eªº©j©j¡A¦V§Úªº¤ß½Í¸Ü¡C ¡@¡@the sunshine greets me with a smile. ¡@¡@the rain, his sad sister, talks to my heart. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢° ¡@¡@¡@§Úªº±Þ¶¡¤§ªá¡A¸¨¤U¥¦¨º³Q¿ò§Ñªºªáä¡C ¡@¡@¡@¦b¶À©ü¤¤¡A³oªá¦¨¼ô¬°¤@Áû°O¾Ðªºª÷ªG¡C ¡@¡@my flower of the day dropped its petals forgotten. ¡@¡@in the evening it ripens into a golden fruit of memory. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢± ¡@¡@¡@§Ú¶H¨º©]¶¡¤§¸ô¡A¥¿ÀR®¨®¨¦a¿Í§vµÛ°O¾Ðªº¨¬µ¡C ¡@¡@i am like the road in the night listening to the footfalls of its ¡@¡@memories in silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢² ¡@¡@¡@¶À©üªº¤ÑªÅ¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¶H¤@®°µ¡¤á¡A¤@·ø¿O¤õ¡A¿O¤õI¦Zªº¤@¦¸µ¥«Ý¡C ¡@¡@the evening sky to me is like a window, and a lighted lamp, ¡@¡@and a waiting behind it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢³ ¡@¡@¡@¤Ó«æ¤_°µ¦n¨Æªº¤H¡A¤Ï¦Ó§ä¤£¨ì®É¶¡¥h°µ¦n¤H¡C ¡@¡@he who is too busy doing good finds no time to be good. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢´ ¡@¡@¡@§Ú¬O¬î¤ª¡AªÅªÅ¦a¤£¸üµÛ«B¤ô¡A¦ý¦b¦¨¼ôªº½_¥Ð¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£§Úªº¥R¹ê¡C ¡@¡@i am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field ¡@¡@of ripened rice. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢µ ¡@¡@¡@¥L̶ú§ª¡A¥L̴ݱþ¡A¤H¤Ï¦ÓºÙÃÙ¥LÌ¡C ¡@¡@¡@µM¦Ó¤W«Ò«o®`¤F²Û¡A¥^¥^¦a§â¥Lªº°O¾Ð®IÂæbºñ¯ó¤U±¡C ¡@¡@they hated and killed and men praised them. ¡@¡@but god in shame hastens to hide its memory under the green grass. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢¶ ¡@¡@¡@¸}³k¤D¬OªÙ±ó¤F¨ä¹L¥hªº¤â«ü¡C ¡@¡@toes are the fingers that have forsaken their past. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢· ¡@¡@¡@¶Â·t¦V¥ú©ú®È¦æ¡A¦ý¬Oª¼ªÌ«o¦V¦º¤`®È¦æ¡C ¡@¡@darkness travels towards light, but blindness towards death. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢·¢¸ ¡@¡@¡@¤pª¯ºÃ¤ß¤j¦t©z³±¿Ñ¿y¹Ü¥¦ªº¦ì¸m¡C ¡@¡@the pet dog suspects the universe for scheming to take its place. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢¯ ¡@¡@¡@ÀRÀR¦a§¤µÛ§a¡A§Úªº¤ß¡A¤£n´°_§Aªº¹Ð¤g¡C ¡@¡@¡@Åý¥@¬É¦Û¤v´M¸ô¦V§A¨«¨Ó¡C ¡@¡@sit still, my heart, do not raise your dust. ¡@¡@let the world find its way to you. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢° ¡@¡@¡@¤}¦b½bn®g¥X¤§«e¡A§CÁn¹ï½b»¡¹D¡G¡§§Aªº¦Û¥Ñ´N¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¡¨ ¡@¡@the bow whispers to the arrow before it speeds forth--your freedom is mine. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢± ¡@¡@¡@°ü¤H¡A¦b§Aªº¯ºÁn¨½¦³µÛ¥Í©R¤§¬uªºµ¼Ö¡C ¡@¡@woman, in your laughter you have the music of the fountain of life. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢² ¡@¡@¡@¥þ¬O²z´¼ªº¤ß¡A«ê¦p¤@¬`¥þ¬O¾W¤bªº¤M¡C ¡@¡@¡@¥¦¥s¨Ï¥Î¥¦ªº¤H¤â¤W¬y¦å¡C ¡@¡@a mind all logic is like a knife all blade. ¡@¡@it makes the hand bleed that uses it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢³ ¡@¡@¡@¯«·R¤H¶¡ªº¿O¥ú¬Æ¤_¥L¦Û¤vªº¤j¬P¡C ¡@¡@god loves man's lamp lights better than his own great stars. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢´ ¡@¡@¡@³o¥@¬É¤D¬O¬°¬ü¤§µ¼Ö©Ò¹¥ªA¤Fªº¨g·ÆJ«Bªº¥@¬É¡C ¡@¡@this world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢µ ¡@¡@¡@±ßÁø¦V¤Ó¶§»¡¹D¡G¡§§Úªº¤ß¸g¤F§Aªº±µ§k¡A«K¦üª÷ªºÄ_½c¤F¡C¡¨my heart is like the golden casket of thy kiss, ¡@¡@cloud to the sun. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢¶ ¡@¡@¡@±µàDµÛ¡A§A³\·|±þ®`¡F»·ÖõۡA§A³\·|¥e¦³¡C ¡@¡@by touching you may kill, by keeping away you may possess. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢· ¡@¡@¡@ÁµÁ¬ªº®A®A¡A©]«Bªº²XÃw¡A±q¶Â·t¤¤¶Ç¨ì§Úªº¦ÕÃä¡A¦n¦ü§Ú¤w³uªº ¡@¡@¤Ö¦~®É¥N¨F¦a¨Ó¨ì§Úªº¹Ú¹Ò¤¤¡C ¡@¡@the cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark, ¡@¡@like the rustle of dreams from my past youth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸ ¡@¡@¡@ªá¦·¦V¬P¨°¸¨ºÉ¤FªºÀƤѥs¹D¡G¡§§ÚªºÅSÂI¥þ¥¢¸¨¤F¡C¡¨i have lost my dewdrop, ¡@¡@lost all its stars. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢¯ ¡@¡@¡@¿U¿NµÛªº¤ì¶ô¡Aºµºµ¦a¥Í¥X¤õ¥ú¡A¥s¹D¡G¡§³o¬O§Úªºªá¦·¡A§Úªº¦º¤`¡C¡¨ ¡@¡@¡@Åý¥@¬É¦Û¤v´M¸ô¦V§A¨«¨Ó¡Cthe burning log bursts in flame and cries, --- "this is my flower, my death." ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢° ¡@¡@¡@¶À¸Á»{¬°¾F¸ÁÀx»e¤§±_¤Ó¤p¡C ¡@¡@¡@¥Lªº¾F¤Hn¥L¥h«Øµ®¤@Ó§ó¤pªº¡C ¡@¡@the wasp thinks that the honeyhive of the neighbouring bees is too small. ¡@¡@his neighbours ask him to build one still smaller. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢± ¡@¡@¡@ªe©¤¦Vªe¬y»¡¹D¡G¡§§Ú¤£¯à¯d¦í§Aªºªi®ö¡C ¡@¡@¡@Åý§Ú«O¦s§Aªº¨¬¦L¦b§Úªº¤ß¨½§a¡C¡¨i cannot keep your waves,let me keep your footprints in my heart. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢² ¡@¡@¡@¥Õ¤é¥H³o¤p¤pªº¦a²yªº³ÙÊð¡A²T¨S¤F¾ãÓ¦t©zªº¨IÀq¡C ¡@¡@the day, with the noise of this little earth, drowns the silence of ¡@¡@all worlds. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢³ ¡@¡@¡@ºqÁn¦b¤ÑªÅ¤¤·P¨ìµL¡A¹Ïµe¦b¦a¤W·P¨ìµL¡A¸Ö©O¡AµL½×¦bªÅ¤¤¡A¦b¦a¤W³£¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¡@¦]¬°¸Öªºµü¥y§t¦³¯à¨«°Êªº·N¸qÉO¯à¸µ¾ªºµ¼Ö¡C ¡@¡@the song feels the infinite in the air, the picture in the earth, ¡@¡@the poem in the air and the earth; ¡@¡@for its words have meaning that walks and music that soars. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢´ ¡@¡@¡@¤Ó¶§¦b¦è¤è¸¨¤U®É¡A¥Lªº¦±áªºªF¤è¤wÀR®¨®¨¦a¯¸¦b¥L±«e¡C ¡@¡@when the sun goes down to the west, the east of his morning stands ¡@¡@before him in silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢µ ¡@¡@¡@Åý§Ú¤£n¿ù»~¦a§â¦Û¤v©ñ¦b§Úªº¥@¬É¨½¦Ó¨Ï¥¦¤Ï¹ï§Ú¡C ¡@¡@let me not put myself wrongly to my world and set it against me. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢¶ ¡@¡@¡@ºaÅA¨Ï§Ú·P¨ìºF·\¡A¦]¬°§Ú·t¦a¨½¨DµÛ¥¦¡C ¡@¡@praise shames me, for i secretly beg for it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢· ¡@¡@¡@·í§Ú¨S¦³¤°¤\¨Æ°µ®É¡A«KÅý§Ú¤£°µ¤°¤\¨Æ¡A¤£¨üÄÌÊð¦a¨I¤J¦wÀR²`³B§a¡A¤@¦p®ü¤ô¨IÀq®É®üÃ䪺¼Ç¦â¡C ¡@¡@let my doing nothing when i have nothing to do become untroubled in its ¡@¡@depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¯¢¸ ¡@¡@¡@¤Ö¤k§r¡A§Aªº¯Â¦µ¡A¦p´ò¤ô¤§ºÑ¡Aªí²{¥X§Aªº¯u²z¤§²`Âã¡C ¡@¡@maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your ¡@¡@depth of truth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢¯ ¡@¡@¡@³Ì¦nªºªF¦è¤£¬O¿W¨Óªº¡A ¡@¡@¡@¥¦¦ñ¤F©Ò¦³ªºªF¦è¦P¨Ó¡C ¡@¡@the best does not come alone. ¡@¡@it comes with the company of the all. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢° ¡@¡@¡@¯«ªº¥k¤â¬O·O·Rªº¡A¦ý¬O¥Lªº¥ª¤â«o¥i©È¡C ¡@¡@god's right hand is gentle, but terrible is his left hand. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢± ¡@¡@¡@§Úªº±ß¦â±q¯¥Íªº¾ð¤ì¤¤¨«¨Ó¡A¥¦¥Î§Úªº¾å¬P©Ò¤£À´±oªº»y¨¥»¡¸Ü¡C ¡@¡@my evening came among the alien trees and spoke in a languagewhich my morning stars did not know. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢² ¡@¡@¡@©]¤§¶Â·t¬O¤@¥u¤f³U¡A°n¥X¾¤©úªºª÷¥ú¡C ¡@¡@night's darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢³ ¡@¡@¡@§Ú̪º±ý±æ§â±miªºÃC¦âɵ¹¨º¥u¤£¹L¬O¤ªÃúªº¤H¥Í¡C ¡@¡@our desire lends the colours of the rainbow to the mere mistsand vapours of life. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢´ ¡@¡@¡@¯«µ¥«ÝµÛ¡An±q¤Hªº¤â¤W§â¥L¦Û¤vªºªá¦·§@¬°Â§ª«Ä¹±o¦^¥h¡C ¡@¡@god waits to win back his own flowers as gifts from man's hands. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢µ ¡@¡@¡@§Úªº¼~«äÄñ¶µÛ§Ú¡An°Ý§Ú¥¦¦Û¤vªº¦W¦r¡C ¡@¡@my sad thoughts tease me asking me their own names. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢¶ ¡@¡@¡@ªGªº¨Æ·~¬O´L¶Qªº¡Aªáªº¨Æ·~¬O²¢¬üªº¡F¦ý¬OÅý§Ú°µ¸ªº¨Æ·~§a¡A¸¬OÁ¾»¹¦a¡A±M¤ß¦a««µÛºñ½®ªº¡C ¡@¡@the service of the fruit is precious, the service of the flower issweet, but let my service be the service of the leaves in its shade ofhumble devotion. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢· ¡@¡@¡@§Úªº¤ß¦VµÛÁñ¬Àªº·±i¤F¦|¡An¨ìµL½×¦ó³Bªº½®²D¤§®q¥h¡C ¡@¡@my heart has spread its sails to the idle winds for the shadowyisland of anywhere. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢°¢¸ ¡@¡@¡@¿W¤Ò̬O¤¿¼Éªº¡A¦ý¤H¥Á¬Oµ½¨}ªº¡C ¡@¡@men are cruel, but man is kind. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢¯ ¡@¡@¡@¡@§â§Ú·í°µ§AªºªM§a¡AÅý§Ú¬°¤F§A¡A¦Ó¥B¬°¤F§Aªº¤H¦Ó²±º¡¤ô§a¡C ¡@¡@make me thy cup and let my fulness be for thee and for thine. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢° ¡@¡@¡@¨g·¼É«B¶H¬O¦bµhW¤¤ªº¬YӤѯ«ªºúÁn¡A¦]¬°¥Lªº·R±¡³Q¤j¦a©Ò©Úµ´¡C ¡@¡@the storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢± ¡@¡@¡@¥@¬É¤£·|¬y¥¢¡A¦]¬°¦º¤`¦}¤£¬O¤@Óíá»Ø¡C ¡@¡@the world does not leak because death is not a crack. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢² ¡@¡@¡@¥Í©R¦]¬°¥I¥X¤Fªº·R±¡¦Ó§ó¬°´I¨¬¡C ¡@¡@life has become richer by the love that has been lost. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢³ ¡@¡@¡@§ÚªºªB¤Í¡A§A°¶¤jªº¤ß°{®g¥XªF¤è´Â¶§ªº¥ú¨~¡A¥¿¦p¾¤©ú¤¤ªº¤@Ó¿n³·ªº©t®p¡C ¡@¡@my friend, your great heart shone with the sunrise of the east likethe snowy summit of a lonely hill in the dawn. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢´ ¡@¡@¡@¦º¤§¬y¬u¡A¨Ï¥Íªº¤î¤ô¸õÅD¡C ¡@¡@the fountain of death makes the still water of life play. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢µ ¡@¡@¡@¨º¨Ç¦³¤@¤ÁªF¦è¦Ó¨S¦³±zªº¤H¡A§Úªº¤W«Ò¡A¦bÃÕ¯ºµÛ¨º¨Ç¨S¦³§OªºªF¦è¦Ó¥u¦³±zªº¤H©O¡C ¡@¡@those who have everything but thee, my god, laugh at those who have ¡@¡@nothing but thyself. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢¶ ¡@¡@¡@¥Í©Rªº¹B°Ê¦b¥¦¦Û¤vªºµ¼Ö¨½±o¨ì¥¦ªº¥ð®§¡C ¡@¡@the movement of life has its rest in its own music. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢· ¡@¡@¡@½ð¨¬¥u¯à±q¦a¤W´°_¹Ð¤g¦Ó¤£¯à±o¨ì¦¬Àò¡C ¡@¡@kicks only raise dust and not crops from the earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢±¢¸ ¡@¡@¡@§Ú̪º¦W¦r¡A«K¬O©]¨½®üªi¤Wµo¥Xªº¥ú¡A²ª¸ñ¤]¤£¯d´N©×·À¤F¡C ¡@¡@our names are the light that glows on the sea waves at night and ¡@¡@then dies without leaving its signature. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢¯ ¡@¡@¡@Åý¸C²´¬ÝµÛª´ºÀªáªº¤H¤]¬Ý¬Ý¥¦ªº¨ë¡C ¡@¡@let him only see the thorns who has eyes to see the rose. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢° ¡@¡@¡@³¾Ál¤W¨t¤W¤F¶Àª÷¡A³o³¾«K¥Ã¤£¯à¦A¦b¤Ñ¤W¿¬µ¾¤F¡C ¡@¡@set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢± ¡@¡@¡@§Ú̦a¤èªº²üªá¤S¦b³o¯¥Íªº¤ô¤W¶}¤Fªá¡A©ñ¥X¦P¼Ëªº²M»¡A¥u¬O¦W¦r´«¤F¡C ¡@¡@the same lotus of our clime blooms here in the alien water with ¡@¡@the same sweetness, under another name. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢² ¡@¡@¡@¦b¤ßªº»·´º¨½¡A¨º¬Û¹jªº¶ZÖÃÅã±o§ó¼sÁï¤F¡C ¡@¡@in heart's perspective the distance looms large. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢³ ¡@¡@¡@¤ë¤I§â¦oªº¥ú©ú¹M·Ó¦b¤Ñ¤W¡A«o¯dµÛ¦oªº¶Â´³µ¹¦o¦Û¤v¡C ¡@¡@the moon has her light all over the sky, her dark spots to herself. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢´ ¡@¡@¡@¤£n»¡¡G¡§³o¬O¦±á¡¨¡A§O¥Î¤@Ó¡§¬Q¤Ñ¡¨ªº¦Wµü§â¥¦¥´µo±¼¡C§A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥¦¡A§â¥¦·í§@ÁÙ¨S¦³¦W¦rªº·s¥Í«Ä¤l§a¡C ¡@¡@do not say, "it is morning," and dismiss it with a mane of yesterday. ¡@¡@see it for the first time as a new-born child that has no name. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢µ ¡@¡@¡@«C·Ï¹ï¤ÑªÅ¦j¤f¡A¦ÇÂu¹ï¤j¦a¦j¤f¡A³£¥H¬°¥¦Ì¬O¤õªº¥S§Ì¡C ¡@¡@smoke boasts to the sky, and ashes to the earth, that they are ¡@¡@brothers to the fire. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢¶ ¡@¡@¡@«BÂI¦V[²úªá·L»y¹D¡G¡§§â§Ú¥Ã¤[¦a¯d¦b§Aªº¤ß¨½§a¡C¡¨ ¡@¡@¡@[²úªá¼Û®§¤F¤@Án¡A¸¨¦b¦a¤W¤F¡C ¡@¡@the raindrop whispered to the jasmine, "keep me in your heart for ever." ¡@¡@the jasmine sighed, "alas," and dropped to the ground. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢· ¡@¡@¡@µÉ©Äªº«ä·Q§r¡A¤£n©È§Ú¡C ¡@¡@¡@§Ú¬O¤@Ó¸Ö¤H¡C ¡@¡@timid thoughts, do not be afraid of me. ¡@¡@i am a poet. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢²¢¸ ¡@¡@¡@§Úªº¤ß¦bÂaÄgªº¨IÀq¨½¡A¦ü¥G¥Rº¡¤FÁµÁ¬ªº»ïÁn¡Ð¡ÐÁnµªº¦Ç·tªº ¡@¡@¼Ç¦â¡C ¡@¡@the dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp --- ¡@¡@the grey twilight of sound. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢¯ ¡@¡@¡@Ãz¦Ë§r¡A§A¹ï¸s¬Pªº«V½°¡A¤S¸òµÛ§A¦Û¤v¦^¨ì¦a¤W¨Ó¤F¡C ¡@¡@rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢° ¡@¡@¡@±z´¿¸g±a»âµÛ§Ú¡A¬ï¹L§Úªº¥Õ¤Ñªº¾ÖÀ½¤£³ôªº®Èµ{¡A¦Ó¨ì¹F¤F§Úªº¶À©üªº©t±I¤§¹Ò¡C ¡@¡@¡@¦b³q®dªº±IÀR¨½¡A§Úµ¥«ÝµÛ¥¦ªº·N¸q¡C ¡@¡@thou hast led me through my crowded travels of the day to my evening's ¡@¡@loneliness. ¡@¡@i wait for its meaning through the stillness of the night. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢± ¡@¡@¡@§Ú̪º¥Í©R´N¦ü´ç¹L¤@Ó¤j®ü¡A§Ú̳£¬Û»E¦b³oÓ¯U¤pªº¦à¤¤¡C ¡@¡@¡@¦º®É¡A§ÚÌ«K¨ì¤F©¤¡A¦U©¹¦Uªº¥@¬É¥h¤F¡C ¡@¡@this life is the crossing of a sea, where we meet in the same ¡@¡@narrow ship. ¡@¡@in death we reach the shore and go to our different worlds. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢² ¡@¡@¡@¯u²z¤§¤t±q¥¦ªº¿ù»~¤§·¾´ë¤¤¬y¹L¡C ¡@¡@the stream of truth flows through its channels of mistakes. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢³ ¡@¡@¡@¤µ¤Ñ§Úªº¤ß¬O¦b·Q®a¤F¡A¦b·QµÛ¨º¸ó¹L®É¶¡¤§®üªº¨º¤@Ó²¢»eªº®ÉÔ¡C ¡@¡@my heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢´ ¡@¡@¡@³¾ªººqÁn¬OÀÆ¥ú±q¤j¦a¤ÏÅT¹L¥hªº¦^Án¡C ¡@¡@the bird-song is the echo of the morning light back from the earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢µ ¡@¡@¡@±á¥ú°Ý¤òÓ£¹D¡G¡§§A¬Oź¶Æ±o¤£ªÖ©M§Ú±µ§k¤\¡H¡¨are you too proud to kiss me? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢¶ ¡@¡@¡@¤pªá°Ý¹D¡G¡§§Ún«ç¼Ë¦a¹ï§A°Û¡A«ç¼Ë¦a±R«ô§A©O¡H¤Ó¶§§r¡H¡¨ ¡@¡@¡@¤Ó¶§µª¹D¡G¡§¥un¥Î§Aªº¯ÂÏ¡ªº¯À¦µªº¨IÀq¡C¡¨how may i sing to thee and worship, o sun?by the simple silence of thy purity, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢· ¡@¡@¡@·í¤H¬OÃ~®É¡A¥L¤ñÃ~ÁÙ§¥¡C ¡@¡@man is worse than an animal when he is an animal. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢³¢¸ ¡@¡@¡@¶Â¤ª¨ü¥úªº±µ§k®É«KÅܦ¨¤Ñ¤Wªºªá¦·¡C ¡@¡@dark clouds become heaven's flowers when kissed by light. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢¯ ¡@¡@¡@¤£nÅý¤M¾WÃÕ¯º¥¦¬`¤lªº©å¶w¡C ¡@¡@let not the sword-blade mock its handle for being blunt. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢° ¡@¡@¡@©]ªº¨IÀq¡A¦p¤@Ó²`²`ªº¿O·ø¡A»Èªe«K¬O¥¦¿UµÛªº¿O¥ú¡C ¡@¡@the night's silence, like a deep lamp, is burning with the light of ¡@¡@its milky way. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢± ¡@¡@¡@¦º¶H¤j®üªºµLªººqÁn¡A¤é©]¨RÀ»µÛ¥Í©Rªº¥ú©ú®qªº¥|©P¡C ¡@¡@around the sunny island of life swells day and night death's ¡@¡@limitless song of the sea. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢² ¡@¡@¡@ªáä¦üªº¤s®p¦b¶¼µÛ¤é¥ú¡A³o¤s°Z¤£¶H¤@¦·ªá¶Ü¡¼ ¡@¡@is not this mountain like a flower, with its petals of hill, drinking ¡@¡@the sunlight? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢³ ¡@¡@¡@¡§¯u¹ê¡¨ªº§t¸q³Q»~¸Ñ¡A»´«³Q˸m¡A¨º´N¦¨¤F¡§¤£¯u¹ê¡¨¡C ¡@¡@the real with its meaning read wrong and emphasis misplaced is the unreal. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢´ ¡@¡@¡@§Úªº¤ß§r¡A±q¥@¬Éªº¬y°Ê§ä§Aªº¬ü§a¡A¥¿¦p¨º¤p²î±o¨ì·ÉO¤ôªºÉ¬¬ü¦üªº¡C ¡@¡@find your beauty, my heart, from the world's movement, like the boat ¡@¡@that has the grace of the wind and the water. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢µ ¡@¡@¡@²´¤£¯à¥Hµø¨Óź¤H¡A«o¥H¥¦Ìªº²´Ãè¨Óź¤H¡C ¡@¡@the eyes are not proud of their sight but of their eyeglasses. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢¶ ¡@¡@¡@§Ú¦í¦b§Úªº³oÓ¤p¤pªº¥@¬É¨½¡A¥Í©È¨Ï¥¦¦AÁY¤p¤@¤BÂI¤I¡C§â§Ú©ïÁ|¨ì±zªº¥@¬É¨½¥h§a¡AÅý§Ú°ª°ª¿³¿³¦a¥¢¥h§Úªº¤@¤Áªº¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@i live in this little world of mine and am afraid to make it the ¡@¡@least less. life me into thy world and let me have the freedom gladly ¡@¡@to lose my all. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢· ¡@¡@¡@µê°°¥Ã»·¤£¯à¾ÌÉ¥¦¥Íªø¦bÅv¤O¤¤¦ÓÅܦ¨¯u¹ê¡C ¡@¡@the false can never grow into truth by growing in power. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢´¢¸ ¡@¡@¡@§Úªº¤ß¡A¦PµÛ¥¦ªººqªº©ç©ç¯ç©¤ªºªi®ö¡A´÷±æµÛn¼¾·R³oÓ¶§¥úº³©Mªººñ¦â¥@¬É¡C ¡@¡@my heart, with its lapping waves of son, longs to caress this green ¡@¡@world of the sunny day. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢¯ ¡@¡@¡@¹D®Çªº¯ó¡A·R¨º¤Ñ¤Wªº¬P§a¡A§Aªº¹Ú¹Ò«K¥i¦bªá¦·¨½¹ê²{¤F¡C ¡@¡@wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢° ¡@¡@¡@Åý§Aªºµ¼Ö¦p¤@¬`§Q¤b¡Aª½¨ë¤J¥«¤«³ÙÊ𪺤ߤ¤§a¡C ¡@¡@let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢± ¡@¡@¡@³o¾ðªºÅ¸°Ê¤§¸¡AàD°ÊµÛ§Úªº¤ß¡A¶H¤@ÓÀ¦¤Iªº¤â«ü¡C ¡@¡@the trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of ¡@¡@an infant child. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢² ¡@¡@¡@¤pªáºÎ¦b¹Ð¤g¨½¡C ¡@¡@¡@¥¦´M¨Dß潺¨«ªº¹D¸ô¡C ¡@¡@the little flower lies in the dust. ¡@¡@it sought the path of the butterfly. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢³ ¡@¡@¡@§Ú¬O¦b¹D¸ôÁa¾îªº¥@¬É¤W¡C ¡@¡@¡@©]¨Ó¤F¡C¥´¶}±zªºªù§a¡A®a¤§¥@¬É¨þ¡I ¡@¡@i am in the world of the roads. ¡@¡@the night comes. open thy gate, thou world of the home. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢´ ¡@¡@¡@§Ú¤w¸g°Û¹L¤F±zªº¥Õ¤Ñªººq¡C ¡@¡@¡@¦b¶À©üªº®ÉÔ¡AÅý§Ú®³µÛ±zªº¿O¨«¹L·«BÄÆ·nªº¹D¸ô§a¡C ¡@¡@i have sung the songs of thy day. ¡@¡@in the evening let me carry thy lamp through the stormy path. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢µ ¡@¡@¡@§Ú¤£n¨D§A¶i§Úªº«Î¨½¡C ¡@¡@¡@§A¨ì§ÚµL¶qªº©t±I¨½¨Ó§a¡A§Úªº·R¤H¡I ¡@¡@i do not ask thee into the house. ¡@¡@come into my infinite loneliness, my lover. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢¶ ¡@¡@¡@¦º¤`ÁõÄݤ_¥Í©R¡A¥¿ÉO¥Í¤@¼Ë¡C ¡@¡@¡@Á|¨¬¬O¨«¸ô¡A¥¿¦p¸¨¨¬¤]¬O¨«¸ô¡C ¡@¡@death belongs to life as birth does. ¡@¡@the walk is in the raising of the foot as in the laying of it down. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢· ¡@¡@¡@§Ú¤w¸g¾Ç·|¦bªáÉO¶§¥ú¨½·L»yªº·N¸q¡C¡Ð¡Ð¦A±Ð§Ú©ú¥Õ§A¦bWÉO¦º¤¤©Ò»¡ªº¸Ü§a¡C ¡@¡@i have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine ¡@¡@---teach me to know thy words in pain and death. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢µ¢¸ ¡@¡@¡@©]ªºªá¦·¨Ó±ß¤F¡A·í¦±á§kµÛ¦o®É¡A¦oŸ®ßµÛ¡A¼Û®§¤F¤@Án¡Aµä¸¨¦b¦a¤W¤F¡C ¡@¡@the night's flower was late when the morning kissed her, she shivered ¡@¡@and sighed and dropped to the ground. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢¯ ¡@¡@¡@±qÉEª«ªº·TW¤¤¡A§Ú§v¨£¤F¡§¥ÃùÚ¥À¿Ë¡¨ªº©D§u¡C ¡@¡@through the sadness of all things i hear the crooning of the eternal mother. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢° ¡@¡@¡@¤j¦a§r¡A§Ú¨ì§A©¤¤W®É¬O¤@Ó¯¥Í¤H¡A¦í¦b§A«Î¤º®É¬O¤@Ó»««È¡AÖö}§Aªºªù®É¬O¤@ÓªB¤Í¡C ¡@¡@i came to your shore as a stranger, i lived in your house as a guest, ¡@¡@i leave your door as a friend, my earth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢± ¡@¡@¡@·í§Ú¥h®É¡AÅý§Úªº«ä·Q¨ì§A¨º¨½¨Ó¡A¦p¨º¤i¶§ªº§E¥ú¡A¬M¦b¨IÀqªº¬P¤ÑªºÃä¤W¡C ¡@¡@let my thoughts come to you, when i am gone, like the after glow of ¡@¡@sunset at the margin of starry silence. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢² ¡@¡@¡@¦b§Úªº¤ßÀY¿UÂI°_¨º¥ð¾Íªº¶À©ü¬P§a¡AµM¦ZÅý¶Â©]¦V§Ú·L»yµÛ·R±¡¡C ¡@¡@light in my heart the evening star of rest and then let the night ¡@¡@whisper to me of love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢³ ¡@¡@¡@§Ú¬O¤@Ó¦b¶Â·t¤¤ªº«Ä¤l¡C ¡@¡@¡@§Ú±q©]ªº³Q³æ¨½¦V±z¦ù¥X§ÚªºÂù¤â¡A¥À¿Ë¡C ¡@¡@i am a child in the dark. ¡@¡@i stretch my hands through the coverlet of night for thee, mother. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢´ ¡@¡@¡@¥Õ¤Ñªº¤u§@§¹¤F¡C§â§ÚªºÁy±»Âæb±zªºÁu¶¡§a¡A¥À¿Ë¡C ¡@¡@¡@Åý§Ú¤J¹Ú§a¡C ¡@¡@the day of work is done. hide my face in your arms, mother. ¡@¡@let me dream. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢µ ¡@¡@¡@¶°·|®Éªº¿O¥ú¡AÂI¤F«Ü¤[¡A·|´²®É¡A¿O«K¥ß¨è·À¤F¡C ¡@¡@the lamp of meeting burns long; it goes out in a moment at the parting. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢¶ ¡@¡@¡@·í§Ú¦º®É¡A¥@¬É§r¡A½Ð¦b§Aªº¨IÀq¤¤¡A´À§Ú¯dµÛ¡§§Ú¤w¸g·R¹L¤F¡¨³o¥y¸Ü§a¡C ¡@¡@one word keep for me in thy silence, o world, when i am dead,i have loved. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢· ¡@¡@¡@§Ú̦b¼ö·R¥@¬É®É«K¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¤W¡C ¡@¡@we live in this world when we love it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¶¢¸ ¡@¡@¡@Åý¦ºªÌ¦³¨º¤£¦´ªº¦W¡A¦ýÅý¥ÍªÌ¦³¨º¤£¦´ªº·R¡C ¡@¡@let the dead have the immortality of fame, but the living the ¡@¡@immortality of love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢¯ ¡@¡@¡@§Ú¬Ý¨£§A¡A¶H¨º¥b¿ôªºÀ¦«Ä¦b¾¤©úªº·L¥ú¨½¬Ý¨£¥Lªº¥À¿Ë¡A¤_¬O·L¯º¦Ó¤SºÎ¥h¤F¡C ¡@¡@i have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the ¡@¡@dusk of the dawn and then smiles and sleeps again. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢° ¡@¡@¡@§Ú±N¦º¤F¤S¦º¡A¥H©ú¥Õ¥Í¬OµL½aµLºÉªº¡C ¡@¡@i shall die again and again to know that life is inexhaustible. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢± ¡@¡@¡@·í§Ú©M¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤@¦P¦b¸ô¤W¨«¹L®É¡A§Ú¬Ý¨£±z±q¶§¥x¤W°e¹L¨Óªº·L¯º¡A§Úºq°ÛµÛ¡A§Ñ«o¤F©Ò¦³ªº³Ù¼M¡C ¡@¡@while i was passing with the crowd in the road i saw thy smile from ¡@¡@the balcony and i sang and forgot all noise. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢² ¡@¡@¡@·R´N¬O¥R¹ê¤Fªº¥Í©R¡A¥¿¦p²±º¡¤F°sªº°sªM¡C ¡@¡@love is life in its fulness like the cup with its wine. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢³ ¡@¡@¡@¥LÌÂI¤F¥L̦ۤvªº¿O¡A¦b¥L̪º¦x°|¤º¡A§u°Û¥L̦ۤvªº¸Ü»y¡C ¡@¡@¡@¦ý¬O¤p³¾Ì«o¦b§Aªº±á¥ú¤¤¡A°ÛµÛ§Aªº¦W¦r¡A¡Ð¡Ð¦]¬°§Aªº¦W¦r«K¬O§Ö¼Ö¡C ¡@¡@they light their own lamps and sing their own words in their temples. ¡@¡@but the birds sing thy name in thine own morning light, --- for thy ¡@¡@name is joy. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢´ ¡@¡@¡@»â§Ú¨ì±zªº¨I±Iªº¤¤¤ß¡A¨Ï§Úªº¤ß¥Rº¡¤Fºq§a¡C ¡@¡@lead me in the centre of thy silence to fill my heart with songs. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢µ ¡@¡@¡@Åý¨º¨Ç¿ï¾Ü¤F¥L̦ۤvªºµK¤õµ·µ·ªº¥@¬Éªº¡A´N¥Í¬¡¦b¨º¨½§a¡C ¡@¡@¡@§Úªº¤ß´÷±æµÛ±zªºÁc¬P¡A§Úªº¤W«Ò¡C ¡@¡@let them live who choose in their own hissing world of fireworks. ¡@¡@my heart long s for thy stars, my god. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢¶ ¡@¡@¡@·RªºµhWÀô¶µÛ§Úªº¤@¥Í¡A¶H¬¤¯Fªº¤j®ü¦ü¦a°Û¡F¦Ó·Rªº§Ö¼Ö«o¶H³¾¤I̦b¸ÜªL¨½¦ü¦a°ÛµÛ¡C ¡@¡@love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy ¡@¡@sang like birds in its flowering groves. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢· ¡@¡@¡@°²¦p±zº@·N¡A±z´Nº¶¤F¿O§a¡C ¡@¡@¡@§Ú±N©ú¥Õ±zªº¶Â·t¡A¦Ó¥B±N³ß·R¥¦¡C ¡@¡@put out the lamp when thou wishest. ¡@¡@i shall know thy darkness and shall love it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢·¢¸ ¡@¡@¡@·í§Ú¦b¨º¤é¤lªº²×¤F¡A¯¸¦b±zªº±«e®É¡A±z±N¬Ý¨£§Úªº¶Ë¬Í¡A¦Óª¾¹D§Ú¦³§Úªº³\¦h³Ð¶Ë¡A¦ý¤]¦³§ÚªºÂåªvªºªk¤I¡C ¡@¡@when i stand before thee at the day s end thou shalt see my scars ¡@¡@and know that i had my wounds and also my healing. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢¯ ¡@¡@¡@Á`¦³¤@¤Ñ¡A§Ún¦b§Oªº¥@¬Éªº±á¥ú¨½¹ï§A°Û¹D¡G¡§§Ú¥H«e¦b¦a²yªº¥ú¨½¡A¦b¤Hªº·R¨½¡A¤w¸g¨£¹L§A¤F¡C¡¨ ¡@¡@some day i shall sing to thee in the sunrise of some other world,i have seen thee before in the light of the earth, in the love of man. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢° ¡@¡@¡@±q§Oªº¤é¤l¨½ÄƯB¹D§Úªº¥Í©R¨½ªº¤ª¡A¤£¦A¸¨¤U«BÂI©Î¤Þ°_·¼É¤F¡A«o¥uµ¹¤©§Úªº¤i¶§ªº¤ÑªÅ¥H¦â±m¡C ¡@¡@clouds come floating into my life from other days no longer to shed ¡@¡@rain or usher storm but to give colour to my sunset sky. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢± ¡@¡@¡@¯u²z¤Þ°_¤F¤Ï¹ï¥¦¦Û¤vªº¨g·ÆJ«B¡A¨º³õ·«B§j´²¤F¯u²zªº¼s¼½ªºÏú¤l¡C ¡@¡@truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢² ¡@¡@¡@¬Q©]ªº·«Bµ¹¤µ¤éªº¦±áÀ¹¤W¤Fª÷¦âªº©M¥¡C ¡@¡@the storm of the last night has crowned this morning with golden peace. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢³ ¡@¡@¡@¯u²z¥é¦ò±a¤F¥¦ªºµ²½×¦Ó¨Ó¡F¦Ó¨ºµ²½×«o²£¥Í¤F¥¦ªº²Ä¤GÓ¡C ¡@¡@truth seems to come with its final word; and the final word gives ¡@¡@birth to its next. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢´ ¡@¡@¡@¥L¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥Lªº¦W±æ¦}¨S¦³¤ñ¥Lªº¯u¹ê§ó¥ú«G¡C ¡@¡@blessed is he whose fame does not outshine his truth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢µ ¡@¡@¡@±zªº¦W¦rªº²¢»e¥R·¸µÛ§Úªº¤ß¡A¦Ó§Ú§Ñ±¼¤F§Ú¦Û¤vªº¡A¡Ð¡Ð´N¶H±zªº¦±áªº¤Ó¶§¤É°_®É¡A¨º¤jÃú«K®ø¥¢¤F¡C ¡@¡@sweetness of thy name fills my heart when i forget mine---like ¡@¡@thy morning sun when the mist is melted. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢¶ ¡@¡@¡@ÀR®¨®¨ªº¶Â©]¨ã¦³¥À¿Ëªº¬üÄR¡A¦Ó§n¾xªº¥Õ¤Ñ¨ã¦³«Ä¤lªº¬üÄR¡C ¡@¡@the silent night has the beauty of the mother and the clamorous day ¡@¡@of the child. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢· ¡@¡@¡@¦ý¤H·L¯º®É¡A¥@¬É·R¤F¥L¡F¦ý¥L¤j¯º®É¥@¬É«K©È¥L¤F¡C ¡@¡@the world loved man when he smiled. the world became afraid of him ¡@¡@when he laughed. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¢¸¢¸ ¡@¡@¡@¯«µ¥«ÝµÛ¤H¦b´¼¼z¤¤«·sÀò±oµ£¦~¡C ¡@¡@god waits for man to regain his childhood in wisdom. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢¯ ¡@¡@¡@Åý§Ú·P¨ì³oÓ¥@¬É¤D¬O±zªº·Rªº¦¨§Î§a¡A¨º¥½¡A§Úªº·R¤]±NÀ°§UµÛ¥¦¡C ¡@¡@let me feel this world as thy love taking form, then my ove will help it. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢° ¡@¡@¡@±zªº¶§¥ú¹ïµÛ§Úªº¤ßÀYªº¥V¤Ñ·L¯º¡A±q¨Ó¤£ÊäºÃ¥¦ªº¬K¤Ñªºªá¦·¡C ¡@¡@thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting ¡@¡@of its spring flowers. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢± ¡@¡@¡@¯«¦b¥Lªº·R¨½§kµÛ¡§¦³²P¡¨¡A¦Ó¤H«o§kµÛ¡§µL²P¡¨¡C ¡@¡@god kisses the finite in his love and man the infinite. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢² ¡@¡@¡@±z¶V¹L¤£¤ò¤§¦~ªº¨Fºz¦Ó¨ì¹F¤F¶êº¡ªº®É¨è¡C ¡@¡@thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢³ ¡@¡@¡@¯«ªºÀRÀq¨Ï¤Hªº«ä·Q¦¨¼ô¦Ó¬°»y¨¥¡C ¡@¡@god's silence ripens man's thoughts into speech. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢´ ¡@¡@¡@¡§¥ÃùÚªº®È«È¡¨§r¡A§A¥i¥H¦b§Úªººq²³§ä¨ì§Aªº¨¬¸ñ¡C ¡@¡@thou wilt find, eternal traveller, marks of thy footsteps across my songs. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢µ ¡@¡@¡@Åý§Ú¤£¦Ü²Û°d±z§a¡A¤÷¿Ë¡A±z¦b±zªº«Ä¤l̨¤WÅã¥X±zªº¥úºa¡C ¡@¡@let me not shame thee, father, who displayest thy glory in thy children. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢¶ ¡@¡@¡@³o¤@¤Ñ¬O¤£§Ö¬¡ªº¡C¥ú¦bÂÙÃBªº¤ª¤U¡A¦p¤@Ó³Q³d¥´ªº¤Iµ£¡A¦Ç¥ÕªºÁy¤W¯dµÛ²\²ª¡F·¤S¸¹¥sµÛ¡A¦ü¤@Ó¨ü¶Ëªº¥@¬ÉªºúÁn¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§Ú¥¿¶[¯AµÛ¥h·|§ÚªºªB¤Í¡C ¡@¡@cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a ¡@¡@punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of ¡@¡@the wind is like the cry of a wounded world. but i know i am travelling ¡@¡@to meet my friend. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢· ¡@¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤W´ÄÃq¸¦bìÀìÀ¦a§@ÅT¡A®ü¤W¦³¤j®ö¡Aº¡¤ë¨þ¡A´N¶H¥@¬É¦b¤ß¯ß±ª¸õ¡C±q¤°¤\¤£¥iª¾ªº¤ÑªÅ¡A±z¦b±zªº¨IÀq¨½±a¨Ó¤F·RªºµhWªº¯µ±K¡H ¡@¡@tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, ¡@¡@full moon, like the heart throb of the world. from what unknown sky hast ¡@¡@thou carried in thy silence the aching secret of love? ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢¯¢¸ ¡@¡@¡@§Ú¹Ú¨£¤@Áû¬P¡A¤@Ó¥ú©ú®qÀ¬¡A§Ú±N¦b¨º¨½¥X¥Í¡C¦b¥¦§Ö³tªº¶¢·v²`³B¡A§Úªº¥Í©R±N¦¨¼ô¥¦ªº¨Æ·~¡A¶H¶§¥ú¤Uªº½_¥Ð¡C ¡@¡@i dream of a star, an island of light, where i shall be born and in ¡@¡@the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like ¡@¡@the rice-field in the autumn sun. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢¯ ¡@¡@¡@«B¤¤ªºÀã¤gªºÉa®§¡A´NÅT±q´ù¤pªºµLÁnªº¸s²³¨º¨½¨Óªº¤@°}¥¨¤jªºÃÙ¬üºqÁn¡C ¡@¡@the smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of ¡@¡@praise from the voiceless multitude of the insignificant. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢° ¡@¡@¡@»¡·R±¡·|¥¢¥hªº¨º¥y¸Ü¡A¤D¬O§Ṳ́£¯à°÷·í§@¯u²z¨Ó±µ¨üªº¤@Өƹê¡C ¡@¡@that love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢± ¡@¡@¡@§Ú̱N¦³¤@¤Ñ·|©ú¥Õ¡A¦º¥Ã»·¤£¯à°÷¹Ü¥h§Ú̪ºÆF»î©ÒÀò±oªºªF¦è¡C¦]¬°¦o©ÒÀò±oªº¡A©M¦o¦Û¤v¬O¤@Ê^¡C ¡@¡@we shall know some day that death can never rob us of that which our ¡@¡@soul has gained, for her gains are one with herself. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢² ¡@¡@¡@¯«¦b§Úªº¶À©üªº·L¥ú¤¤¡A±aµÛªá¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C³o¨Çªá³£¬O§Ú¹L¥hªº¡A¦b¥LªºªáÄx¤¤ÁÙ«O¦s±o«Ü·sÂA¡C ¡@¡@god comes to me in the dusk of my evening with the flowers from my ¡@¡@past kept fresh in his basket. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢³ ¡@¡@¡@¥D§r¡A·í§Úªº¥Í¤§µ^©¶³£¤w½Õ±o¿Ó©M®É¡A§Aªº¤âªº¤@¼u¤@«µ¡A³£¥i¥Hµo¥X·Rªº¼ÖÁn¨Ó¡C ¡@¡@when all the strings of my life will be tuned, my master, then at ¡@¡@every touch of thine will come out the music of love. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢´ ¡@¡@¡@Åý§Ú¯u¯u¹ê¹ê¦a¬¡µÛ§a¡A§Úªº¤W«Ò¡C³o¼Ë¡A¦º¹ï¤_§Ú¤]´N¦¨¤F¯u¹êªº¤F¡C ¡@¡@let me live truly, my lord, so that death to me become true. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢µ ¡@¡@¡@¤HÃþªº¾ú¥v¦b«Ü§Ô@¦aµ¥«ÝµÛ³Q«V°dªÌªºÐ`§Q¡C ¡@¡@man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢¶ ¡@¡@¡@§Ú³o¤@¨è·P¨ì§Aªº²´¥ú¥¿¸¨¦b§Úªº¤ß¤W¡A¶H¨º¦±á¶§¥ú¤¤ªº¨IÀq¸¨¦b¤w¦¬Àòªº©t±Iªº¥Ð³¥¤W¤@¼Ë¡C ¡@¡@i feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of ¡@¡@the morning upon the lonely field whose harvest is over. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢· ¡@¡@¡@¦b³o³Ù¼MªºªiÀÜ°_¥ñªº®ü¤¤¡A§Ú´÷±æµÛµúºq¤§³¾¡C ¡@¡@i long for the island of songs across this heaving sea of shouts. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢°¢¸ ¡@¡@¡@©]ªº§Ç¦±¬O¶}©l¤_¤i¶§¦è¤Uªºµ¼Ö¡A¶}©l¤_¥¦¹ïÃø¥H§Î®eªº¶Â·t©Ò§@ªºÉÜÄYªºÃÙºq¡C ¡@¡@the prelude of the night is commenced in the music of the sunset, ¡@¡@in its solemn hymn to the ineffable dark. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¢¯ ¡@¡@¡@§ÚÃkµn¤W°ª®p¡Aµo²{¦b¦WÅAªº¯î¿¾¤£¤òªº°ª³B¡A²ª½§ä¤£¨ì¤@Ó¾B¨¤§¦a¡C§Úªº¤Þ¾ÉªÌ¨þ¡A»â¾ÉµÛ§Ú¦b¥ú©ú³u¥h¤§«e¡A¶i¨ì¨IÀRªº¤s¨¦¨½¥h§a¡C¦b¨º¨½¡A¤@¥Íªº¦¬Àò±N·|¦¨¼ô¬°¶Àª÷ªº´¼¼z¡C ¡@¡@i have scaled the peak and found no shelter in fame's bleak and barren ¡@¡@height. lead me, my guide, before the light fades, into the valley of ¡@¡@quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¢° ¡@¡@¡@¦b³oÓ¶À©üªºÂaÄg¨½¡A¦n¨ÇªF¦è¬Ý¨Ó³£¥é¦ò¬O¤Û¶H¤@¯ë¡Ð¡Ð¦y¶ðªº©³¼h¦b¶Â·t¨½®ø¥¢¤F¡A¾ð³»¶H¬O¾¥¤ôªº¼Ò½kªº´³ÂI¦üªº¡C§Ú±Nµ¥«ÝµÛ¾¤©ú¡A¦Ó·í§Ú¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A´N·|¬Ý¨ì¦b¥ú©ú¨½ªº±zªº«°¥«¡C ¡@¡@things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose ¡@¡@bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. i shall wait ¡@¡@for the morning and wake up to see thy city in the light. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¢± ¡@¡@¡@§Ú´¿¸g¨üW¹L¡A´¿¸g¥¢±æ¹L¡A´¿¸gÊ^·|¹L¡§¦º¤`¡¨¡A¤_¬O§Ú¥H§Ú¦b³o°¶¤jªº¥@¬É¨½¬°¼Ö¡C ¡@¡@i have suffered and despaired and known death and i am glad that ¡@¡@i am in this great world. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¢² ¡@¡@¡@¦b§Úªº¤@¥Í¨½¡A¤]¦³³h¥F©M¨IÀqªº¦a°ì¡F¥¦Ì¬O§Ú¦£¸Lªº¤é¤l±o¨ì¤é¥úÉOªÅÉaªº¤L¤ùªÅÃm¤§¦a¡C ¡@¡@there are tracts in my life that are bare and silent. they are the ¡@¡@open spaces where my busy days had their light and air. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¢³ ¡@¡@¡@§Úªº¥¼§¹¦¨ªº¹L¥h¡A±q¦ZÃäÄñ¶¨ì§Ú¨¤W¡A¨Ï§ÚÃø¤_¦º¥h¡C½Ð±q¥¦¨º¨½ÄÀ©ñ¤F§Ú§a¡C ¡@¡@release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making ¡@¡@death difficult. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¢±¢´ ¡@¡@¡@¡§§Ú¬Û«H§Aªº·R¡C¡¨Åý³o¥y¸Ü°µ§Úªº³Ì¦Zªº¸Ü¡C ¡@¡@let this be my last word, that i trust thy love. |
¦^¥Ø¿ý |
|