|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
杰森·柯蒂斯腦海里一直縈繞著佩姬·泰勒的形象，揮之難去。他給本·華萊士的秘書挂了個電話。“喂，我是杰森·柯蒂斯。我需要佩姬·泰勒的住宅電話號碼。” “當然可以，柯蒂斯先生。請稍候。”她把號碼報給他。 霍尼接的電話。“塔夫特醫生。” “我是杰森·柯蒂斯。泰勒大夫在嗎？” “不，她不在。她在醫院值班。” “哦。太遺憾了。” 霍尼听出他口气中流露出非常失望。“如果有什么緊急情況，我可以……” “不，沒有。” “我可以給她傳個口信，讓她給你去電話。” “這很好。”杰森把自己的電話號碼給了霍尼。 “我會給她帶到這個口信的。” “謝謝你。” “杰森·柯蒂斯來過電話，”佩姬回到公寓時，霍尼對她講。“他好像很精明強干。這是他的電話號碼。” “把它燒了。” “你不打算給他回電話？” “不，永遠不。” “你還在留戀著阿爾弗雷德，是嗎？” “當然不是。” 這就是霍尼從她那里得到的全部反應。 杰森又等了兩天才再一次打電話。 這回是佩姬接的電話。“泰勒醫生。” “喂，你好嗎！”杰森說。“我是柯蒂斯醫生。” “……醫生？” “你也許記不得我了，”杰森輕松地說。“我兩天前曾和你一道查過房，并且請你同我吃晚飯。你說過——” “我說過我很忙。我現在還是很忙。再見，柯蒂斯先生。”她狠狠地把話筒摜下。 “這到底是為了什么？”霍尼問她。 “什么也不為。” 第二天早晨6點鐘，見習醫生們集合好，正准備跟佩姬去開始上午的查房時，杰森·柯蒂斯露面了。他身穿一件白大褂。 “我希望自己沒遲到，”他由衷地說道。“我得穿上白大褂才行。我記得不穿白大褂時，你是多么不高興啊。” 佩姬惡狠狠地喘口大气。“跟我來，”她說道，然后領著杰森走進空無一人的醫生更衣室。“你在這儿干什么？” “跟你說老實話，我一直在擔心著我們前兩天看過的那几個病人，”他真心誠意地說。“我來看看他們每個人是不是都挺好的。” 這家伙真叫人气不打一處來。 “你為什么不到外頭去蓋蓋房子什么的？” 杰森看著她，然后輕聲說：“我正在努力呢。”他掏出一大把入場券。“瞧，我不知道你喜歡什么，所以我買了今晚巨人隊比賽的票子，戲票，歌劇票，還有音樂會的票。隨你挑。這些票都不能退的。” 這家伙真讓人惱火。“你總是像這樣把錢往水里扔嗎？” “只是在戀愛的時候，”杰森說。 “稍等一刻——” 他把票遞上來。“挑吧。” 佩姬把手伸過去，一把抓過所有的票。“謝謝你，”她甜甜地說道。“我要把這些票全送給我的門診病人。他們多數人還沒有机會去過戲院或者歌劇院呢。” 他笑著說，“這太妙了！我希望他們喜歡。你愿同我一道吃晚飯嗎？” “不。” “不管怎么說，你總得吃吧。你不想改變決定嗎？” 佩姬心里對入場券的事突然覺得有那么點內疚。“我恐怕我不會是個好伴。我昨夜值了一通宵班，況且……” “我們晚上可以早些開始。說話算數。” 她歎了口气。“好吧，不過……” “太好了！我在哪儿接你？” “我7點下班。” “我准時來這儿接你。”他打了個哈欠。“現在我得回家再睡它一覺了。這么早起床太讓人痛苦了。你是怎么做到的？” 佩姬看著他离開，她忍不住笑起來。 當晚7時，杰森到醫院接佩姬，監管護士說：“我想你會在值班室找到泰勒大夫的。” “謝謝。”杰森順著走廊來到值班室。門是關著的。他敲了一下，沒人答應。他又敲了一下，然后推開門朝里看。佩姬正躺在帆布床上，睡得很沉。杰森走過去，在她身邊站了好大一會儿工夫，俯看著她。我要和你結婚，女士，他心里想著。他躡手躡腳走出房間，回身輕輕把門關上。 第二天上午杰森正開會時，秘書捧著一小束鮮花進來。送花卡片上寫著：我十分抱歉。瑞普。杰森大笑。他給正在醫院的佩姬打電話。 “這是你的約會對象在打電話。” “我實在為昨晚的事抱歉。”佩姬說。“我很不好意思。” “別這樣。不過我有個問題。” “什么問題？” “瑞普是安息的意思呢，還是指在凡·溫克爾的那位瑞普先生？” “你隨便挑吧。” “我挑今天的晚餐。我們能再試一次嗎？” 她遲疑著。我不想卷進去。你還在留戀著阿爾弗雷德，是嗎？ “喂，你听見了嗎？” “是的。”就一個晚上不會有什么妨害的，佩姬作了決定。“好的。我們可以一道吃晚飯。” “太好了。” 佩姬那天晚上穿衣打扮時，凱特說：“看上去好像你有一場非同尋常的約會。那人是誰？” “他是個醫生建筑師，”佩姬說。 “是個什么？” 于是佩姬把來龍去脈講給凱特听。 “他像是個好玩的人。你對他有意思嗎？” “并不真有。” 那晚過得非常愉快。佩姬發現杰森很容易相處。他們談著一切，又好像什么也沒說，時間似乎飛逝而去。 “跟我說說你的事，”杰森說。“你是在哪里長大的？” “你不會相信我說的。” “我保證我會的。” “好吧。剛果、印度、緬甸、尼日利亞、肯尼亞……” “我不信。” “這是千真万确的。我父親為世界衛生組織工作。” “誰？我認輸了。難道這是艾伯特与考斯特洛故事的翻版嗎？” “是世界衛生組織。他是醫生。我童年時代跟他去過好多第三世界國家。” “這對你來講一定非常艱難吧。” “這是激動人心的。最困難的莫過于在一個地方從來都呆不長，沒法交朋友。”我們不需要任何別的人，佩姬。我們永遠互相屬于對方……。這是我妻子，卡倫。她抖落掉往事的回憶。“我學會了很多稀奇古怪的語言和异國的風俗習慣。” “舉個例子。” “好吧，舉個例子來說，我……”她想了片刻。“在印度，人們相信死后复生之類的事，而來世取決于今生的所作所為。如果你是個坏人，下輩子便成為畜牲。我記得在一個村庄里，我們有條小狗。我常常想知道，他前世是誰，干過什么坏事。” 杰森說：“也許他只是亂咬一气，毫無目標？” 佩姬笑著說：“還有圍堵扣押。” “圍堵扣押？” “這是一种非常有力的懲罰形式。一群人包圍一個人。”她不往下說了。 “還有呢？” “就這樣了。” “就這樣了？” “他們什么也不說，什么也不做。而他卻不能動，也不能离開。他就這樣一直被包圍著，直到他向他們的要求屈服。這种情況可能持續很長很長時問。他一直呆在圈子里，包圍他的人群倒可以換班。我曾見過一個人試圖逃出包圍。他們就把他打死了。” 這段回憶讓佩姬發抖。平常很友善的人變成一伙尖叫和瘋狂的暴徒。“我們离開這里，”阿爾弗雷德叫著。他拽著佩姬的膀子，帶她去一段安靜的后街。 “這太可怕了，”杰森說。 “我父親第二天就把我們送走了。” “我真希望能認識你父親。” “他是個非常出色的醫生。他本可以在紐約的帕克大街大獲成功，但他對金錢毫無興趣。他的唯一興趣就是救助生靈。”就像阿爾弗雷德，她想。 “他后來出了什么事？” “他在一場部族戰爭中被殺害了。” “我很難過。” “他熱愛他的工作。起初，當地人和他過不去。他們非常迷信。在遙遠的印度鄉村，每個人都有一個算命用的天宮圖，都是村里占星術士做的，他們靠這個生活。”她笑著說。“我很喜歡我的那個。” “他們有沒有告訴過你，你將來會跟一位年輕英俊的建筑師結合？” 佩姬看著他，堅定地說，“沒有過。”對話正在變得過于涉及個人啦。“你是建筑師，所以你會喜歡我下面說的話。我是在枝條壘起的茅草屋里長大的，泥巴地，茅草頂，老鼠和蝙蝠喜歡在這里作窩。我也在沒窗戶的土屋里住過。我的夢想就是有朝一日能住進一幢兩層樓的舒适房子里，有長廊，綠色草坪和白色圍欄，還有……”佩姬停下來。“對不起。我不是有意要談起這些的，但是你确實問了。” “我很高興我問了，”杰森說。 佩姬看看手表。“我不知道已經這么晚了。” “我們還能再這樣嗎？” 我不想讓他誤會，在歧途上走得太遠，佩姬心想。這不會產生什么結果的。她想起凱特曾對她說過的話。你抱住不放的只是個幽靈，快放手。她看著杰森，說道：“可以。” 第二天清晨，一名信差帶著個包裹來了。佩姬給他打開門。 “我給泰勒大夫送東西來了。” “我就是泰勒大夫。” 信差惊訝地看著她。“你是個大夫？” “是的，”佩姬耐著性子說。“我是醫生。你有什么意見嗎？” 他聳聳肩。“不，女士。一點也不。請你在收條上簽名好嗎？” 包裹重得讓人吃惊。佩姬好奇地把它搬到客廳的桌子上，然后打開。里面是一個縮微的模型，一座漂亮的帶長廊的白色二層樓房，房前是一小塊綠草坪和花園，周圍是白色的圍欄。他一定是熬了個通宵赶做出來的。還有一張卡片，上面是： 我的〔〕 我們的〔〕 請勾一個。 她坐在那儿，長久地看著這個模型。房子是對了，但人是錯了。 我到底怎么啦？佩姬問自己。他聰明，有吸引力，又很可愛。她知道毛病出在哪里。他不是阿爾弗雷德。 電話鈴響起來。是杰森。“你拿到房子了嗎？” “它真美极了！”佩姬說。“太謝謝你了。” “我愿為你造出真的來。你填過方框了嗎？” “沒有。” “我是個有耐心的人。今晚有空一起吃晚飯嗎？” “有空，不過我得警告你，我一整天都要動手術，到了晚上我會精疲力盡的。” “我們早點開始。順便說一句，是在我父母家里。” 佩姬遲疑了片刻，“哦？” “我已經把你的一切都和他們講過了。” “那好。”佩姬說。事情進展得也太快了。這讓她感到不安。 佩姬挂上電話，心里在想：我實在不該這樣做。到晚上，我會累得要命，什么事也不想干，只想睡覺。她想回電話給杰森取消約會。現在再這樣太遲了。我們就早點開始吧。 那晚佩姬穿衣打扮時，凱特說，“你看上去很疲勞。” “是的。” “那你為什么還要出去？你該上床睡覺去。要不你就是精力過剩？” “不。今晚不。” “又是杰森？” “是的。我要去見他的父母。” “啊。”凱特搖搖頭。 “一點不像你想的那樣，”佩姬說。确實一點也不像。 杰森的父母住在太平洋高地區的一座漂亮房子里。杰森的父親70多歲，一副高尚派頭。杰森的母親是個熱情而朴實的人。他們一下子就讓佩姬覺得親切，沒有拘束。 “杰森跟我們說過這么多有關你的事，”柯蒂斯太太說。“可他沒告訴我們你這么漂亮。” “謝謝你。” 他們來到書房，里面全是杰森和他父親設計的房屋模型。 “我想就在你我兩人之間說說，杰森，他的曾祖父，還有我，給舊金山添了不少景致呢，”杰森的父親說。“我儿子是個天才。” “我就是這樣不斷跟佩姬說的，”杰森說。 佩姬笑起來。“我相信這點。”她的眼皮越來越沉重，她努力掙扎著不讓自己睡過去。 杰森在注視著她，很關切。“我們去吃晚飯吧。”他建議道。 他們來到大餐廳，四壁是橡木鑲板，陳列著誘人的古董，牆上是好几幅肖像畫。一個女佣過來上菜。 杰森的父親說：“那邊那幅肖像是杰森的曾祖父。他設計的房于在1906年大地震時全毀了。太遺憾了。它們都是無价之寶。晚飯后我給你看看這些建筑物的照片。” 佩姬的腦袋搭拉到餐桌上。她已經沉沉地睡著了。 “我很高興還沒上湯，”杰森的母親說。 肯·馬洛里有麻煩了。為凱特打賭的事，很快就在整個醫院里張揚開了，賭注迅速加大到了1万美元。馬洛里對自己的成功過于自信，以致使賭注大大超過了他的支付能力。 如果我輸掉，我就有大麻煩了。不過我是不會輸的。大師動手的時候到了。 凱特正在醫院小餐廳里和佩姬、霍尼一道吃午飯，馬洛里在這時朝她們這張桌子走來。 “我來加入你們這伙，不介意吧，大夫們？” 不說女士們，不說姑娘們，而說大夫們。過敏型的，凱特挖苦地想到。“一點也不，坐下吧，”凱特說。 佩姬和霍尼交換了一下眼神。 “好吧，我得先走了。”佩姬說。 “我也是。等會儿見。” 馬洛里看著佩姬和霍尼走開。 “上午挺忙吧？”馬洛里問道，并且擺出一副似乎很關心的樣子。 “哪天上午不忙呢？”凱特給了他一個熱情和鼓勵的笑靨。 馬洛里小心翼翼地制訂了他的戰略。我要讓她知道我只對她作為一個人感到興趣，而不只是作為一個女人感到興趣。她們都特別反感被人當成性交對象。和她談談醫學。我得慢慢來，悠著點儿。我有足足一個月時間來把她弄到手。 “你听說過特恩布爾太太的尸体解剖報告嗎？”馬洛里開始了。“那女人胃里居然有個可口可樂的瓶子！你能想象得出怎么……” 凱特朝前欠欠身。“你星期六晚上有事嗎，肯？” 馬洛里一下子沒轉過彎來，完全失去了警惕。“什么？” “我還以為你會帶我出去吃晚飯呢。” 他感覺到自己的臉都要脹紅了。我的上帝啊！他想。這可不得了！她哪里是什么同性戀女人。那幫家伙這么說是因為他們得不到她。好吧，我馬上就要得到了。她這已經是在邀我了嘛。他盡力回想著原來打算星期六和誰約會的。薩莉，手術室的那個小護士，她可以再等等。 “沒什么大事，”馬洛里說。“我喜歡帶你去吃晚飯。” 凱特把手放在他的手上。“好极啦，”她柔聲細語地說。“我正在盼著哩。” 他張開嘴笑著說，“我也是呢。”你不知道這值多少錢，寶貝儿。值一万美元呢！ 那天下午，凱特向佩姬和霍尼作了匯報。 “他的嘴張得好大！”凱特大笑。“你們要是看到他臉上的表情就好了！他看上去就像是吞下金絲雀的貓。” 佩姬說：“記住，你是貓。他才是金絲雀呢。” “你們星期六晚上干什么？”霍尼問。 “有什么建議？” “我有，”佩姬答道。“計划是這樣的……” 星期六晚上，凱特和肯在海邊的愛米利奧餐館吃晚飯。她為此精心地打扮了一番，穿了一件白色露肩式的棉質長裙。 “你這樣子真是動人心魂，”馬洛里說。他謹慎小心地敲打著正确的音符。贊賞，但不要挑逗。馬洛里決定盡可能表現出他最可愛之處來，但這已沒有必要。很快他就明白，凱特是情愿讓他快活呢。 喝酒的時候，凱特說：“所有的人都在談論，說你是個好了不起的醫生哩，肯。” “好吧，”馬洛里謙恭地說，“我接受過良好的訓練，我對病人非常關心。他們對我很重要的。”他說話口气里充滿真誠之意。 凱特把手放在他的手上。“我肯定他們是很重要。你是哪里人？你的一切我都想知道。那個真正的你。” 我的天吶！馬洛里心想。這完全是我慣用的招數嘛。他覺得事情如此輕松容易實在是不可思議。他對女人是很有研究的，他的雷達知道她們發出的各种信號。她們可以用一個眼神，一次微笑，甚至說話的聲調來表達同意。但凱特的信號讓他的雷達失靈了。 她前傾著身体挨著他，嗓音有些嘶啞。“我想知道一切。” 他晚餐時一直在談論著自己，每一次當他試圖把話題轉到凱特身上時，她都說：“不，不。我想听到更多的。你的生活經歷太讓人著迷！” 她對我神魂顛倒了，馬洛里有了判斷。他真希望當初賭注下得更大一些就好了。我說不定今晚就贏了呢，他心里在想。喝咖啡的時候，凱特說，“你愿意到我公寓來再喝杯夜酒嗎？”他覺得更有了把握。 贏啦！馬洛里撫摸著她的手臂，輕聲說：“我太愿意了。”那幫家伙都發瘋啦，馬洛里想。她是我碰到過的最淫蕩的女人。他有一种自己馬上就要被人強奸的感覺。 30分鐘后，他們走進凱特的公寓套房。 “很好，”馬洛里說著，一邊四處張望。“好极了。你一個人住在這儿嗎？” “不。泰勒大夫和塔夫特大夫和我一起住。” “哦。”她可以听出他話中的遺憾意思來。 凱特給他一個調皮的微笑。“不過她們很遲才會回來。” 馬洛里開心地笑了。“好。” “你想喝一杯嗎？” “想喝點。”他看著凱特走到小吧台前，調了兩杯酒。她的屁股長得真漂亮，馬洛里心想。而且模樣也真他媽好看，我跟她上床睡覺還能贏它一万美元。他開怀大笑起來。 凱特轉身問，“什么事這么開心？” “沒事儿。我正在想，能和你單獨在一起，我有多幸運啊。” “我才是那幸運的人呢，”凱特熱烈地說。她遞了一杯酒給他。 馬洛里舉起酒杯，開始說，“這是為……” 她搶在他前頭說，“這是為咱們的！” 他點點頭。“我就為這個干。” 他想說，“來點音樂怎么樣？”他剛一張嘴，凱特說，“你想听點音樂嗎？” “你真是善解人意。” 她放了一張科爾·波特的舊流行曲。她偷偷看了一下手表，然后面對馬洛里。“你喜歡跳舞嗎？” 馬洛里靠近她。“這要看和誰跳了。我喜歡和你跳。” 凱特進入他的怀抱，他們開始跟著夢幻般的柔緩音樂跳起來。他感到凱特的身子正緊緊貼在他身上，他知道自己的欲火已經被凱特挑起來了。他緊緊摟著凱特，凱特抬頭朝他微笑。 現在是收緊包圍圈，捕獲獵物的時候了。 “你真讓人疼愛，你知道，”馬洛里嘶啞地說。“我從第一次見到你那一刻起，就一直想要你。” 凱特看著他的眼睛，“我對你也是一樣的，肯。”他的嘴唇向她的湊過去，給了她一個充滿激情的吻。 “我們去臥室吧，”馬洛里說。他突然覺得熬不住了。 “哦，好的！” 他摟著她，她開始引著他朝臥室走去。就在這時，佩姬和霍尼走進來。 “嗨，是你們啊！”佩姬叫起來。她吃惊地看著肯·馬洛里。“噢，馬洛里大夫！我沒想到會在這儿見到你。” “嗯，我……我……” “我們出去吃晚飯的，”凱特說。 馬洛里暗地里怒不可遏，又不便發作。他轉身面對凱特說，“我該走了。太晚了，明天還有很多工作要干。” “哦。你要走了，我真難過，”凱特說。她的目光中滿含期待。 馬洛里說，“明晚怎么樣？” “我很愿意……” “太好了！” “……但不行” “噢，好吧，那就星期五怎么樣？” 凱特皺皺眉。“噢，親愛的。我恐怕星期五也不成。” 馬洛里變得絕望了。“星期六？” 凱特笑了。“星期六太好了。” 他點點頭，如釋重負。“好的，就在星期六。” 他轉身對佩姬和霍尼說：“晚安。” “晚安。” 凱特把馬洛里送到門口。“做個好夢，”她柔情地說。“我會夢見你的。” 馬洛里緊握她的手。“我相信美夢終會成真。我們會補償今晚的遺憾的。” “我都等不及了。” 那天夜里，凱特躺在床上想著馬洛里的事。她恨他。但讓她吃惊的是，她這個晚上過得很舒心。她相信馬洛里也很快活，除了他正在玩的游戲之外。要是這是真的，不是游戲就好了。她還不清楚這會是一場多么危險的游戲啊。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://gd.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|