後一頁
前一頁
回目錄
二 翻生區桃


  周炳在上海,把廣東的熟人一個一個地都想起來了,只是偏偏忘記了一個人。這個人就是三家巷裡何家的丫頭胡杏。這時候,她已經十四歲,確確實實長成一個逗人歡喜的大姑娘。她經常穿著她家二少爺何守義穿過、不要了的男裝舊大襟衫,破長褲子,拖著一雙爛尾木屐,可是這襤褸衣裳卻遮不住那長長的胳膊、長長的腿,高高的身材、細細的腰,——那樣天生的一副美麗的軀幹。她一天十二個時辰都不免蓬頭垢面,可是這蓬頭垢面卻遮不住那圓圓的蓮子臉兒,尖尖的下巴尖兒,圓圓的眼睛抱著兩個長長的向長彎的眼角兒;——更不用說那一臉嬌憨的笑容,和左邊臉蛋上那個又大又深的酒渦兒,——那樣天生的一副美麗的相貌了。左鄰右里都暗暗驚奇。有些老大娘一把抓住她,看上半天都不放手。大家都不明白,這西門口一帶地方,有多少翠圍珠裹,身嬌肉貴的姑娘,卻偏偏都沒有長好,單單何家一個丫頭,長得這麼好,好得出奇。大家都說這叫做:
  「妹仔長成小姐相,皇帝揀條乞兒命。」
  誰講起來,都不免要惋惜嗟歎一番。甚至那些尖酸刻薄的婆娘們,挖苦起別人來,都往往帶上了胡杏的名字道:
  「你儘管騷情什麼呢?你幾時見過人家胡杏穿綾羅綢緞,搽脂蕩粉來!」
  這一天正是陰曆除夕。天黑不久,主家大小在吃團年飯,胡杏一個人溜了出來。周炳雖然忘記了她,她卻一心惦著周炳。出了大門,信步走到周家,周家原本是人丁興旺的,這會兒死的死,逃的逃,嫁的嫁,出門的出門,坐牢的坐牢,只剩下周媽一個人,孤零零的在家過年。雖然只有她一個人,到處可是整整齊齊,一絲不亂。大掃除,貼紅錢,蒸年糕,炸油角,祭祖,拜神,樣樣做到。一看見胡杏,她就誇獎道:「杏兒,你真是長大了。三年前,你才那麼一點兒。你看如今,渾身的肉都長出來了,渾身的勁兒也長出來了!」說著,她拿手去理胡杏前額上的散亂的劉海,又拿手去把胡杏的全身只管摸,只管捏,捏得胡杏癢得不行,一個勁兒嘻嘻地笑。那笑聲低沉甜蜜,微微有點兒沙啞,十分好聽。捏了一會兒之後,周楊氏去舀了一碗豬肉湯出來,叫胡杏坐下來吃。她一面看著胡杏吃,一面說:
  「唉,杏兒,壞了,壞了。女孩子家長出個男孩子般的胸膛來了!——那樣厚,只管朝前挺,成什麼雅相!不過咱們舊腦筋說話,你也不要在意了,現在時興,那就算了。……可也真怪,怎麼一看見你,我就心疼。——心裡只管發軟!怪不得人家說你是翻生區桃。真是的呢,論身材,論相貌,你兩個都不一樣。可不知道在什麼地方,有那麼一股勁兒,硬是象得十足!——要說都說不出來呢!」
  胡杏只管柔順地聽著,癡癡地笑著,那淺棕色的眼睛,好像有千言萬語,嘴裡卻連一個字都沒說出來。她本來想打聽一下周炳的消息,又怕撞著她的心病,帶累她傷心,就沒敢開口,只顧低下頭喝湯吃肉,吃完了就回身出來。三家巷外面雖然正是隆冬季候,卻一點也不冷。燈光燦爛,樹木玲瓏,和從前熱鬧的時候一模一樣。她和周炳手種的那棵白蘭樹,雖然枝幹還細,發葉也不多,卻顯得茁壯可喜。她坐在白蘭樹下那張石頭長凳上,和那白蘭花就說起話來:
  「白蘭花呀白蘭花,區桃姐呀區桃姐,你是聰明能幹的,你是有靈有聖的,你一定要保佑出外的行人平安,你一定要何佑炳哥早點回來,你一定要保佑我脫離災難,骨肉團圓!」
  白蘭樹輕輕地擺動著。那葉影兒在她頭上、身上、手上輕輕搖晃,好像在撫慰她。那嘎嘎的細碎聲音好像在回答她的祝願,極有情致。過了一會兒,她又呢呢喃喃地對白蘭花說道:
  「今年,回家是回不成的了!如今已經是年三十晚了,——什麼動靜都還沒有呀。不過不要緊,不回就不回!炳哥叫杜發給我捎的話,我就是相信。到死那一天還相信!炳哥四處奔波,拿起槍來和那些當官的對打,不正是為了我麼?——可是,像古語說的,勝敗乃兵家常事,他這一仗沒打贏,下一仗一定會打贏的。你說對麼?有一天,他會騎著馬,帶著幾十個、幾百個赤衛隊回來,就在這巷子裡,當著眾人大聲說:『都走吧,都回家吧!那些賣身契都作廢了,都不算數了!』唉,那該有多好!多好!多好!」
  白蘭樹照樣輕輕擺動著。葉影兒照樣輕輕地在撫慰她。嘎嘎的細碎聲音照樣在回答她。天空上的星星也站在樹梢上向她點頭。何家、陳家酒席上那些杯盤撞碰的聲響,這裡也聽得清清楚楚。胡杏呆呆地對著白蘭樹望了一會兒,就想起眼前許多煩惱的事兒來。自從周炳出門之後,時間雖不太久,卻出了許多事兒。這裡面,有一些確實叫人擔心害怕。頭一件叫她擔心害怕的,是她慢慢發覺,別人都管她叫「翻生區桃」,這本來不是一件壞事,開頭聽見,她還有些歡喜。可是後來她覺著,別人這麼說了之後,總拿一種不懷好意的眼光瞅著她,要不就在她背後指指點點,不知搞些什麼名堂。陳萬利、何應元這些老爺,陳文雄、何守仁這些少爺,開頭還擺架子,只拿斜眼看她,後來就忘了身份,當著眾人也對她評頭品足,論短道長起來。陳萬利跟何應元更是倚老賣老,動手動腳,極不規矩。要不是何胡氏寸步不離,嚴嚴看著,還不知要鬧成什麼樣子。就這樣,翻生區桃已經很不好當,偏偏那瘋子少爺何守義,也來湊上一份兒。這一個多月以來,他只有小瘋,地沒大瘋。除了照常吞吃照片之外,沒鬧過什麼大亂子。有時好起來,還有一兩分清醒,懂點人性。不過即使在他有一兩分清醒的時候,也只有胡杏跟他說話,他能聽從幾句,別人不行,連他親娘胡氏也不行。遇著他狂亂暴躁的時候,更是只有胡杏一個人,才敢走近他身邊,使他稍為安靜就範。這麼一來,瘋子吃飯睡覺,都離不開她,把她纏得緊緊的,別的誰都不要,真叫她渾身都不自在。這還不算。還有第二件。第二件叫她擔心害怕的,是那瘋子少爺何守義的書友羅吉。這個人從前曾經對何守義說,周炳是共產黨,要殺頭,他們跟共產黨一起照過相,也要殺頭,這才把何守義嚇瘋了的。如今他卻常常來何家找何守義。在何守義稍為懂點人性的時候,他也喜歡跟羅吉說說笑笑,有時還跟羅吉上街去玩耍。開頭還只是上上茶樓、酒館、影戲場、戲院子,鬧一些吃、喝、玩、樂的把戲,後來膽子大了,就賭錢,抽大煙,嫖私娼,什麼都干,——所謂「吃、賭、嫖、吹四淫齊」了。這些事情,家裡當然不知。何胡氏看見何守義老是要錢花,也不問他怎麼花法,只要他高高興興,歡天喜地,就只管拿錢堆他,唯恐他不肯去胡花,在家裡漚出病來。那五短身材,胸凹背駝,兩隻眼睛像鬼火一般的羅吉,因此也經常出入何家,何胡氏還把他當貴人看待呢。胡杏知道他不是個好東西,卻悶在心裡,不敢對何胡氏說出來。那傢伙來往慣了,膽子越來越大,起初還只是對著胡杏陰森森地獰笑,說些不三不四的昏話,後來一見面,就說下流話,做下流相,簡直動手動腳了。胡杏恨他恨得要死,可是礙著何胡氏,也對他無可如何。這也不算,還有那第三件。第三件叫她擔心害怕的,倒是她自己的二姑何胡氏。這大奶奶從前只會撈起籐條、棍子打她;後來慢慢改成用手指擰她,用指甲掐她,這已經比籐條、棍子厲害了;沒想到近來打也少了,擰也少了,掐也少了,只是一味子縮起腮幫,對著她不懷好意地笑,直把她笑得六神無主,摸不著一點頭腦。小時候,胡杏聽媽媽講過熊人婆的故事,那熊人婆吃人之前,就是要癡癡迷迷地笑一頓的。她最害怕大奶奶這個笑。可是大奶奶不光是笑,有時還好沒來由地一味稱讚她。何家小姑娘何守禮有時教她認識幾個字,大奶奶就說她是「孟麗君」將來要中女狀元。有時大奶奶找一樣什麼東西,翻箱倒櫃找不著,胡杏一口就說出來了,東西果然在,大奶奶就說她真是鬼靈精,不是神仙下凡,一定是妖怪投胎。最是何守義瘋癲狂暴,失去人性的時候,一家人都束手無策,唉聲歎氣,只要胡杏一走上前,低聲說上一半句話,他登時就馴服安靜下來。這不能不叫何胡氏大為讚歎;認為那只能是命中注定,前世有緣。——胡杏不懂這些,她只覺得害怕,十分害怕。
  胡杏正在沒邊沒界,自由自在地想著自己的身世,不提防有一個通體黑色的大圓球,沒聲沒響地滾到了她的身邊。她吃了一驚,連忙站起來,凝神一看,只見那黑東西上面有兩上小窟窿,兩朵綠幽幽的鬼火,正打那小窟窿賊賊地往出冒。她叫了一聲「唉呀」,再一看,原來正是羅吉。那羅吉今年才十六歲,正跟何守義同年,卻學得了一身壞本事,奸、淫、邪、盜、偷、訛、拐、騙,樣樣精通。當下他涎皮賴臉地說道:「看你這麼會偷懶,說不定也會偷吃呢!」胡杏冷冷地說:「誰跟你說話!」羅吉說:「不跟我說話,算數。那就跟我親個嘴吧!」胡杏再不開腔,挺起胸膛,就往家裡走。羅吉在後面跟著囉嗦,恰巧何守義吃過團年飯,從裡面走出來,才把羅吉接到大客廳裡面去了。胡杏把主人家的殘羹剩飯,胡亂吃了一些,就動手洗全家大小,連阿笑、阿蘋、阿貴都算在內的杯、筷、碗、盞,洗完了,又洗整個廚房的盆、桶、鍋、罐,洗完之後,回到大奶奶房裡,已經是晚上十點鐘了。大奶奶還在二娘何白氏那邊打天九牌,何守義已經和羅吉上街逛花市去了,都沒回來。胡杏就動手給何胡氏鋪床,鋪好了,又到裡面套間去給何守義鋪。原來何胡氏早先自行睡在套間,外面易可守義睡的,後來何守義得了癲狂病,何胡氏怕有差池,把他搬到裡面套間去,自己睡在外面,又叫,胡杏也睡在外間作陪。胡杏鋪好了床,就回到自己的臥床上,拿起燈紙和剪刀來剪紙人兒,預備留到元宵節糊花燈用。這門手藝,說起來卻是胡杏的一手絕技。不止花草、樹木,鳥、獸、蟲、魚,樣樣精美,要牡丹就是牡丹,要芍葯就是芍葯;看她剪起人物來,真是一個人一個樣兒,個個都活蹦蹦的生猛猛的,文的絕沒有半點兒粗魯,武的絕沒有半點兒柔弱,好像叫他一聲,都會答應的一般。除此以外,她還會剪活人像。不論什麼人,只要她瞧過一眼,她就能把那個人的相貌刻在紙上,真是人人驚歎,毫釐不差。不過她不想張揚,有人叫她剪,她只是推不會,因此三家巷裡,知道她這種本事的,除了周炳的媽媽周楊氏之外,連一個人都沒有。當下她信手剪了四個紙人兒,一個花木蘭,一個穆桂英,一個樊梨花,一個劉金定,四個都是女的,而且四個都是武將,個個都漂亮到了不得,又英雄到了不得,那丰姿神態,卻又各不相同。剪完了,正要歇一歇,那二少爺何守義卻從街上回來了。看他神氣倒還清醒,只是手裡象了一根光禿禿的桃樹枝,一搖一晃地走進來,樣子有點不倫不類。胡杏問道:
  「你上哪兒去了?」
  他縮了縮那尖瘦的鼻子,回答道:「跟羅吉逛花市去了,一人買了枝桃花。」
  胡杏微微吃驚道:「你手裡這就是……」
  在胡杏微微吃驚的時候,她的小嘴稍稍張開,露出潔白的牙齒,左臉上那個大酒渦,登時圓將起來,而且好像在那裡緩緩地蠕動。她的皴裂的右手不自覺地舉起來,輕輕地碰一碰那一頭散亂的黑頭髮。她這時的相貌,姿態,都十分美妙。幸而何守義懵懂粗俗,不曾看見。他只是像一位少爺似地點著頭說:「是我買的。拿水把它養在花樽裡吧。」胡杏接過來一看,竟完全是些禿枝,花也掉了,蕾也掉了,只有十個八個極小,極小的白毛骨朵,還僥倖地留在枝上,可是也大半傷殘,極少完好的。原來別人買桃花,都愛挑些含苞未放的花骨朵兒,即使有開了的,也至多讓它開上三、五朵,好拿回家裡插瓶,讓它開到元宵過後。唯獨這何二少爺卻要挑些盛開了的,開少了的都不要。盛開了的也不打緊,只要好好地舉著,拿回家裡也有幾天賞玩。唯獨何二少爺卻一路走,一路跟羅吉要鬧,一人一枝桃花,拿在手裡,當做兵器對打。對打幾個回合,那花瓣兒就掉得差不多了。這還不算。對打之後,他倆又一人一枝桃花,騎在胯下,當做馬兒,在馬路上拖著跑。這樣一來,就弄到這般田地。
  胡杏感慨萬端地歎了一口氣,搖頭說道:
  「這枝桃花能修到你的手裡,也不知苦修了幾輩子呢!」
  她捧著大紅花樽走到井邊,往裡灌了七、八分井水,又在花枝上噴了些水,才捧回房間裡來。何守義正在看她剪的紙人兒,見她回來就問道:「誰教你剪的?「胡杏反問道:「你看怎麼樣?」何守義說,「叫我說名字可說不出,不過好看極了!」胡杏說,「這算什麼好!你要是看見我大姐剪的,那才真叫做好看呢!」何守義不大相信地說:「胡柳有那樣的本事?那明天叫她到省城來,當面剪幾個我瞧瞧。」胡杏笑著說:「好大的口氣!有本事的人可不能讓你隨便叫的。你到震南村去,跪在我家門口,看看她高興不高興。碰對了,她高興了,興許賞一兩個你見識見識。」何守義乾笑著說:「你敢刁蠻!你當心著!」胡杏就不再做聲了。——正是她這種沉默,正是她這種溫柔委婉,正是她這種隱隱的憂愁,使得她這時候十分動人憐愛。何守義把她全身從頭到腳望了一遍,就低聲對她說道,「阿杏,你過來!」胡杏離他約莫有三尺遠,沒有動彈,只是眼睛輕輕眨了幾下,閃射出晶亮的金光,越發好看。何守義再說一遍道:「胡杏,你過來!」胡杏稍為皺了一皺那淡淡的眉毛,低聲說,「我不就在這兒麼,你要什麼?」何守義渾不知羞,倒大模大樣的說:「你過來,讓我親個嘴!你瞧你的木屐都壞了,明天,我送你一雙皮鞋。」胡杏仍然不動,只是冷冷地,端莊地說:「誰教給你這些壞念頭的?」何守義說:「這有什麼不好?這是羅吉說的。他說你一定會答應。」胡杏乾脆回絕他道:「不行!」何守義聽她這樣說,就搶上前一步,抓住她兩隻胳膊,準備放蠻。胡杏一面支撐著,一面後退,看看快要退到何胡氏床邊,她靈機一動,高聲叫嚷起來道:
  「照片!照片!神廳外面有一張害人的照片,你收起來了沒有?」
  這句話果然靈驗,何守義一聽,腿就發軟,頹唐地坐在他娘的床上,發急地追問道:「什麼照片?什麼照片?還不快去給我搶回來!」胡杏一下甩脫了何守義的糾纏,連忙跑到第三進北房三姐何杜氏的房間裡躲起來。何杜氏也在二娘何白氏那邊打天九牌,剛打完,帶著何守禮回來。胡杏一面給她母女講剛才的事情,一面那顆心還在通通地跳。一會兒,大奶奶那邊就高聲叫喚起來。胡杏回到大奶奶房裡,何胡氏惡狠狠地問她道:「你亂嚼什麼牙馬骨子,把他嚇成這般模樣?」胡杏瞅了何守義一眼,只見他渾身癱軟,臉孔發白,兩眼無光,不言不語,竟是瘋癲發作的樣子,就說:「他硬逼著人家,要親嘴。」何胡氏一聽,更加生氣,拍著桌子道:
  「哪裡來的這麼股騷氣!他要親嘴,你叫他親個夠就是了!他賣到何家,你整個身子都是他的了。他愛怎樣就怎樣!親個嘴算得了個屁!還嫌你把他的嘴親髒了呢!」
  可以看得出來,胡杏正在使喚一種堅韌無比的忍耐力承擔著這些話的份量,那眼淚象湖水一樣淹沒了她的赤金色的眼珠子。何胡氏看看兒子,又看看丫頭,不覺越看越氣。正待發作的時候,使媽阿貴來通知她,這已經是子時了,香、燭都點起來了,四處都有燒炮仗的了,她也應該接神開年了。她沒法,只得頓一頓腳,咬牙切齒地說道:「大年初一,我又不好揍你!弄髒了我的手,呸!記下來,記下來,給你好好地記下一筆!」說完了,才搖擺著那乾癟枯槁的身軀,到神廳外面拜神去。


  ------------------
  一鳴掃瞄,雪兒校對
後一頁
前一頁
回目錄