|
後一頁 前一頁 回目錄 |
離開康迅的懷抱,王一隻想一個人安靜地呆會兒。快走到家時,她又不想回家,於是,她進了森林公園。在公園深處的一棵古柏下,她找到一塊草開始枯乾的地方,坐下。這是不是賈山與那個女人擁抱的地方?想起這個,她笑了。 在森林公園她一個人靠著一棵古樹坐在地上,這還是第一次。她不明白為什麼從前她沒這樣做過,從前至多她坐在長椅上。她感到自己周圍還縈繞著康迅身體散發的溫暖,這溫暖不僅可感,甚至可嗅。她覺得它帶來一種氣味,走在街上,它混雜著塵土和汽車尾氣的味道;在森林裡,它又有樹木的味道。不管混雜什麼氣味,那種溫暖寧靜的氣味一直都圍繞著她。她知道說不出它的味道,誰能說出溫暖是什麼味兒的。但她不知道,自己還會做出什麼讓自己也吃驚的事情。 這還是第一次,對於她來說,在婚姻前提之外與一個男人睡覺。與尹初石的性關係也開始在結婚之後,那以前不是他們守舊,只是沒有適合的場所。這也許是他們很快就結婚的原因。她想。這就是別人常說起的婚外戀麼?或者叫做通姦,沒錯,自己已經走進這樣的境地。婚外戀,她不知道這三個字對別的女人意味著什麼,對她,她覺得這是一股迅猛的洪水,衝開了她過去所有阻滯著的感官和思路。她真想一個人在角落裡悄悄感歎一句:天吶,人們原來也能這樣相互愛戀!它能讓一根彎曲的頭髮也充滿意義。 同時,她很容易就理解了自己的丈夫:為什麼他去找別的女人,為什麼他找了別的女人還說愛自己,為什麼他能感到他在愛著兩個女人。…… 因為她和尹初石之間的情感不是愛情,不是尹初石與另一個女人體會到的那種愛情,也不是她與康迅體會的這種愛情。如果必須把它稱做愛情的話,那麼它包含了父母對子女的愛,兄弟姐妹間的手足之愛;親密朋友間純潔的愛,甚至同事間親切的愛;鄰里間理解的愛。也許這種愛比愛情更博大,更堅實,更感人,但它卻是平靜的,永遠也不會給兩個人帶來燃燒熱情和瘋狂的沉溺;永遠也無力撥動心底最隱密的那根弦。她突然很想見到丈夫,告訴他她此時此刻的理解。當然她不能。她不能犯幼稚的錯誤,因為她不活在真空裡。 她看看手錶,離下午三點還有許多個小時。她一想到下午三點,心異樣地跳了幾下。與康迅分手時,他們約定下午三點在外辦門前的棚廊附近像偶然碰上那樣打個招呼,隨便聊點什麼。她還記得康迅這樣要求她時眼中的熱切和渴望。「我們必須見個面,打個招呼,說聲哈羅,我們得互相看見,是不是?是不是?」 是的,是的,她現在就想去學校,從教室的後門走進康迅的教室,然後再也不讓眼睛離開他。當然,她知道自己不能。她閉上眼睛將頭靠到樹上,第一次沒擔心樹上會不會有毛毛蟲。在下午三點之前,她還可以回憶,回憶這個剛剛逝去的夜晚。 當她清晨在與往常差不多的時間裡醒來時,還沒反應過來自己在哪兒,就看見了他深情的目光正注視著她。「噢,不。」她說著伸手擋住他的目光,否則她覺得自己會融化在這目光中。還沒有任何一個男人在她清晨醒來時,這樣注視她,沒有。如果說她兒時享受母親同樣的目光,那麼現在這久遠的深情在她心裡復甦了。 他握住她的手,把它放在唇邊輕輕地吻著。然後又像剛才那樣看著她,彷彿在觀賞一個令人難以置信的奇跡。 「你別這樣看我。」她說。 「我只想這樣看你。」他說。 「為什麼?」 「因為我很幸福。」 她又一次用手擋住他的目光,但她說,「我也很幸福。」 「謝謝你。」他說。 「感謝上帝吧。」她想,他們的相遇是上帝安排的。 「是的。」他又開始親吻她,然後他說,「答應我一件事。」 「好的。」她沒有想就答應了。 「躺在這兒別起來。」 「幹什麼?」 「等著你的早餐。」 「不。」她好像是本能反應,馬上拒絕。 「不?你已經答應了。」他又吻她一下,「聽話,躺著別動。」說完,披上睡袍離開了房間。 她安靜地躺在枕上,臉朝著屋頂。她能聽見廚房傳來的聲音,這聲音對她來說並不陌生。她突然又想起斯蒂夫。那個說他有時動不了的留學生。她想斯蒂夫是對的。這個時刻裡她自己也動不了。當淚水順著眼角流入發叢時,她依然沒動。她想,被人寵愛多好啊!她又一次真誠地向上帝致謝。她不管上帝會不會認為她是個太容易滿足的女人。她的確感到滿足,因為上帝為她安排的這一切,彌補了她過去生活中的一塊空白。如果不是上帝插手,她甚至都意識不到自己有這樣的空白。對婚姻生活她從未感到太大的缺憾,因為她沒有另外的經驗。在她愛上一個男人不久,就成了這個人的妻子。生活一開始便建立在一種秩序之上。上班下班,做飯睡覺,孩子出生後更是如此。她從沒覺得尹初石不關心她,他很周到有時也很體貼,更重要的是在夫妻生活中他很講道理。她一直把這些理解成寵愛,直到現在。現在她才恍然大悟,為什麼女人喜歡任性。因為你被寵愛著,也就被允許了任性。在寵愛的呵護下,任性竟也是那麼美好。 她從來都不是個任性的女人。 上帝啊,如果您存在,請您原諒我。她躺在那兒認真地想,我不是在抱怨,您明白的。對我從前的生活我沒什麼可抱怨的,我的思絮之所以這樣飛揚,是因為我只想感謝,感謝您給我生活增加的部分,這額外的幸福。她甚至想從形式上也信奉上帝。 當康迅把早餐用一個移動的小桌推來時,發現王一睫毛還閃著淚光。 「你怎麼了?」他連忙詢問,好像他犯了什麼錯誤,「你不舒服麼?你想家了麼?」 她伸手撫摩他的臉,笑著說,「不,沒什麼,別擔心,我只是餓了。」 他高興地把她抱起來,然後脫下自己的睡袍穿在她身上,好像她是一個正在高燒的病人,然後自己穿上一件薄絨衫。「好了,咱們吃飯吧。」他說。 王一覺得披在身上的衣服還帶著他的體溫,她看到他的良苦用心,心裡又是一陣感動。他總是在這樣的小事上打動王一。 王一依靠著樹幹,閉著眼睛。藍天的明亮她透過眼皮也感受到了。一個人一輩子能碰到幾件大事?她又想起吳曼說過的話,有的人一輩子甚至沒有一件事能稱得上大事。生活給瑣細的小事埋蓋著。小事,小事,她沒想到小事有時竟比大事更有力量。當她要去淋浴時,他抱住她,他說,「對不起,女士,洗澡男人優先。」等到王一進到浴室時,立刻明白他男人優先的「詭計」,這樣浴室可以在她洗澡時暖和一些。他把吹風機頭插進王一的皮鞋裡,「你要幹什麼?」「我要讓你知道,你跟一個多麼聰明的男人在一起。」他把王一的腳放進鞋裡,然後問她,「我聰明麼?」王一的腳放進乾燥溫暖的鞋裡,她覺得這太過分了,她覺得這個人不應該對她這麼好,哪怕僅僅是一天。 「你別這樣,會把我寵壞的。」她用英語說。 「不會的。」 「會的。」她說。 「不會,因為你是個寵不壞的女人,因為你知道滿足,因為你會真誠地感謝。」他用自己的語言時,聲音往往更低柔。 「我喜歡你的聲音。」她說。 「我喜歡你的一切,我的女士。」 「現在讓我去洗盤子吧。」她說得有些誇張。 「不,你別動,跟我坐一會兒。」他拉著她的手,雙雙坐到沙發上。「閉上眼睛,別鬆開我的手。」 她照他說的去做了,他們雙雙閉著眼睛靠在沙發上。她又一次感到那巨大的溫暖和靜謐悄悄臨近。她想,這是她和他的場。 「我們得積存一點力量。」他用母語輕輕地說。 她想永遠不再說話,這樣就能總是聽見他好聽的聲音,她喜歡他說母語。 「再過一會兒,我們將迎接一個小的告別。」 她把頭挪進他的懷抱,這親切的纏綿和彼此的撫愛,馬上就將被打斷了。 「你能永遠對我這麼好麼?」她問。 「如果我能永遠愛你。」他說。 「你能永遠愛我麼?」她又問。 「如果我能永遠活著。」 「你能永遠活著麼?」 「為了愛你,我能。」他說。 「什麼是愛啊?」她又問,問這個問題時,她挪動一下自己的頭,馬上聽見他的心臟像鼓一樣跳動著。 「問得多好,我愛你。」 「告訴我,什麼是愛?」 「如果你去問一萬個人,也許會得到一萬種回答,愛是感受。」 「我只問你,什麼是愛啊?」 「我想,愛是先為對方。」他說,「為對方想,為對方做。」 「什麼時候為自己想,為自己做?」 「同時。在你做的同時,回答已經有了。」 「那回答是什麼?」 「感到幸福。」 「那你為什麼不讓我愛你?」她又問。 「你在愛我。你沒有為我做早飯麼?女士,你在愛我。你和我邁出這一步,你為我做的已經那麼多。你的身後的一切你都要去面對。這將非常不容易,它將讓你疼,讓你痛苦,讓你流淚。你愛我。非常愛。」 「謝謝你,為我想了這麼多。」她說,「我自己還沒想過這麼多。」說完,她又想問,愛是什麼?也許對她來說,這是個永恆的提問。 他們終於在門前告別。他猛然將她接進懷裡,他彷彿用盡了氣力擁抱她。這好像是決別,在他懷抱裡,她這麼想。 「下午見。無論如何。」他說。然後,他要她先走。 「可是你的時間不多了。我上午沒課。」 「我比你熟,我不願有人碰見你在這兒鎖門,詢問你什麼。」 「沒關係,我可以應付。你先走吧,不然會遲到的。」 「不會的,我可以坐出租車,然後還可以跑,像越獄時跑得那麼快。」 王一離開森林公園完全是因為她想到了一個主意,她要上街買一套新衣服,下午三點她想讓那個溫柔的聲音再誇獎她一次。 中午時,她吃了一個三明治,喝了一杯冰鎮可樂。離開美國後,她絕少吃三明治,也許是在美國吃的太多了。功課太多,她沒有很多時間自己做飯,因此除了學生食堂,就是三明治一類的東西。今天,她又吃三明治時的感覺是:如果讓她一輩子不再吃這東西,她不會有怨言的。從美國回來是明智的,她又一次想到。過了中午,她還在到處轉悠,沒有買到自己滿意的衣服。她留神看街上各種年齡的女人的穿著,她感到自己一貫的穿著雖然不失大方莊重,但缺乏活力。然後她發現了一套適合自己的衣服。買下這套衣服,她錢包裡剩下的錢就只夠回家的車錢。 回到家裡,她先沖了個淋浴,街上的塵土混合著汗水,讓她覺得自己在散發著一股酸味。衝過淋浴,她穿著浴袍回到臥室,她還沒有看見尹初石留在電話旁邊要她等在家裡的便條。她拉上窗簾,在衣櫃的鏡子前脫下了浴袍。從前,她不知道女人可以對著鏡子脫光衣服麼? 「你是個讓人吃驚的女人。」康迅脫下她的衣服之後,第一句話就是這樣說的。當時她是那麼難為情,好像並不是因為她即將與一個丈夫之外的男人做愛,而是害怕被男人仔細觀看。在尹初石面前,這種事也絕非常見。她想用被單包住自己,但是她被康迅攔住了。「為什麼?」他吃驚地打量她,「你為什麼不讓別人看見你的身體?你知道它有多美麼?!」 「你很豐腴,像一顆永遠處在成熟期的果實,所有的一切都處在最佳階段。」他用自己的語言低語。 王一從鏡子裡也看見了自己成熟的身體。她朦朧中也感到肥胖和豐腴的差別。開始相信自己只是豐腴。她看見自己白嫩的乳房微微向下懸吊著,宛如經過夏日陽光催熟之後的白瓜,有著甜蜜的模樣。小腹生過孩子之後,微微隆起,連接著乳房以下的曲線過渡,渾圓中透著柔軟的彈性。她側過身,看著自己的臀部…… 她的臉紅了,儘管室內除了自己沒有另外的生物。 「你不覺得自己好看麼?」他曾這樣問過,問的時候,他的手指正從她胯骨滑下。 「不。」她沒覺得自己不誠實。從丈夫那兒她曾感受過一種通過擁抱和親吻無言表達出來的讚譽。她記得丈夫有時說「你真好」,她想猜透這意思,但總是明朗不了。也許丈夫想說的是自己是個好人,但他從沒說自己是個美人。如果男人不說你美,你怎麼能知道自己美呢? 「你非常美。」他的手又在她的雙肩處撫摩。「你的肩這麼飽滿,你的脖子卻很長。我覺得你身體的每個部分都像果實。」 「我已經老了。」 「對,你的確老了,就像果實在成熟的晚期。你知道這意味著什麼?」 「什麼?」 「一切都是濃濃的。」 「一切都是濃濃的。」她輕輕重複著這句話,伸手去觸摸鏡子中的胴體。多奇怪啊,她想,自己快四十歲了,才瞭解自己是怎樣的女人,才感受到做女人的美妙。 她開始穿衣服,手指無意中碰到自己的皮膚時,有一點突如其來的陌生感。她穿上新買的衣服,一切收拾停當之後,她對鏡子中的自己十分滿意:保留了端莊,增添了活力。 她看表還有時間,可以從容地出門。她環顧一下屋子,看見電話旁的條子。拿著便條她猶豫了一分鐘,然後又將條子放回原處。她給尹初石母親打了個電話,當她知道小約平安地在學校上學以後,掛上電話,穿上同樣是新買的皮鞋離開了家。她想,她不能留下來等寫條子的丈夫,她必須去下午三點將灑滿陽光的地方,看康迅一眼。她覺得再見到他的渴望是那麼強烈,即使尹初石現在站在她面前,她還是要去見他。 ------------------ 一鳴掃瞄,雪兒校對 |
後一頁 前一頁 回目錄 |
|