«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤Q¤E³¹¡@¤Ü¦~´Hµ¡µL¤H°Ý



¡X¡X´¿³Q©¿µøªº¡u«e½u­y¹D¡v²z½×

¡@¡@¤é¥»¤Æ¾Ç®aºÖ¤«Á¾¤@¦b50¦~¥Nªì´£¥X¡u«e½u¹q¤l¡v©M¡u«e½u­y¹D¡vªº·§©À¡A¨ì60¦~¥N¤¤´Áµo²{«e½u­y¹Dªº¹ïºÙ©Ê¥i¥H¸ÑÄÀ©M¹w´ú¤Æ¾Ç¤ÏÀ³µ²ªG¡A³Ð¥ß«e½u­y¹D²z½×¡A³o¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¤Æ¾Ç²z½×¤è­±³Ì­«¤j¦¨´N¤§¤@¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤é¥»°ê¤ºªø´Á©¿µø¡A¦è¤è¤Æ¾Ç¬É«Ü±ß¤~¤Þ°_ª`·N¡A¦]¦¹¡Aª½¨ì1981¦~¤~ºaÀò¿Õ¨©º¸¼úª÷¡C®É¶¡¥¿¬O¥L±H¥X«e½u­y¹D²z½×¤è­±²Ä¤@½g½×¤å¤§«áªº30¦~¡C

¡@¡@ºÖ¤«Àò¼ú¨ü¨ì°ª«×Æg½à

¡@¡@1981¦~10¤ë19¤é±ß10ÂI¡A±q´µ¼w­ôº¸¼¯¶Ç¥X¥O¤HÅå³ßªº¦n®ø®§¡A·ç¨å¬Ó®a¾Ç°|«Å§G¡A¤é¥»¨Ê³£¤j¾ÇªººÖ¤«Á¾¤@±Ð±Â¥H¡u«e½u­y¹D²z½×¡v¡uµo®i¤F¦³Ãö¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¹Lµ{ªº²z½×¡v¡A»P¬ü°ê±d©`º¸¤j¾ÇªºÀN¤Ò°Ò¡]R¡DHoffmann¡^±Ð±Â¤À¨É1981¦~«×¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¡CºÖ¤«Á¾¤@Àò±o¿Õ¨©º¸¼úª÷¡A¤Þ°_¤é¥»¬ì¾Ç¬É¤@¤ùÅwÄË¡A¯S§O¬OºÖ¤«©Ò¦bªº¨Ê³£¤j¾Ç¤u¾Ç³¡¡A§ó¬O¼ö¾x«D±`¡C¬°ÁA¸ÑºÖ¤«±¡ªp¡Aª½±µ¨Ó³Xªº°OªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡A°T°ÝÀò¼úªÌ®ø®§ªº¹q¸Ü³sÄò¤£Â_¡C¨ì20¤é¦­±á¡A¤H­Ìª§¬Û¦VºÖ¤«±Ð±Â¼ö¯P¯¬¶P¡A¨Ï³oºØ®ðª^¹F¨ì°ª¼é¡C·í¤Ñ±ß¤W7ÂI30¤À¡A¨Ê³£NHK¹q¥x¼½¥X³o±ø¯S¤j·s»D¡F¦bºò±µµÛ¥Xª©ªº¦UºØ¦³Ãö³ø¥Z©MÂø»x¤¤¡Aµoªí¤F¤j¶q¯¬¶P©Mµû½×¤å³¹¡A°ª«×Æg½àºÖ¤«¥ý¥Íªº¾Ç³N¦¨´N¡B¬ì¾Ç¤u§@©MÀò¼ú·N¸q¡C
¡@¡@ºÖ¤«Á¾¤@©ó1918¦~10¤ë4¤é¥Í¦b¤é¥»©`¨}¿¤¤j©M°p¤s¥«¡A¦Û¥®¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A¥Î5¦~®É¶¡Åª§¹6¦~¨î¤p¾Ç¡A¥Î4¦~©À§¹5¦~¨î¤¤¾Ç¡A¸g¤j¨Á°ªµ¥¾Ç®Õ¦Ò¤J¨Ê³£«Ò°ê¤j¾Ç¡]²{¬°¨Ê³£¤j¾Ç¡^¤u¾Ç³¡¤Æ¾Ç¬ì¾Ç²ß¡C1941¦~3¤ë²¦·~¡A±q¨Æ»P­x¤u¦³Ãöªº¯èªÅ¿U®Æ¤è­±ªº¬ã¨s¡F1943¦~8¤ë¥ô¸Ó¤j¾Ç¤u¾Ç³¡¿U®Æ¤Æ¾Ç±Ð¬ã«ÇÁ¿®v¡F1945¦~3¤ë¤É¬°°Æ±Ð±Â¡F1951¦~1¤ë¥ô±Ð±Â¡A¥DÁ¿¿U®Æ¤Æ¾Ç±Ð¬ã«Ç²Ä¥|Á¿®y¡]²{¥Ûªo¤Æ¾Ç°ª·ÅÁ¿®y¡^¡AÁÙ¥D«ù¹L²Ä¤GÁ¿®y¡F1971¦~¨ì1973¦~´¿¥ô¨Ê³£¤j¾Ç¤u¾Ç³¡¥D¥ô¡CºÖ¤«Á¾¤@±Ð±Â«ä·Q¬¡ÅD¡Aªv¾ÇÄYÂÔ¡A¦bªø´Á±q¨Æ¤Æ¾Ç¡B¤Æ¤u±Ð¾Ç©M¬ã¨s¤¤¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡A¼¶¼g¥X¤j¶q½×¤å©MµÛ§@¡A¯S§O¬O¶°¬ã¨s¦¨ªG¤§¤j¦¨ªº¡m¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦P¹q¤lªº­y¹D¡n©M¡m©w¦V©M¥ßÅé¿ï¾Ü²z½×¡nµ¥¦WµÛ¡A¦b¤Æ¾Ç¬É¼vÅT«Ü¤j¡C1962¦~¡A¥Ñ©ó¹ï¦@»ù¤Æ¦Xª«¹q¤lª¬ºA»P¤Æ¾Ç¤ÏÀ³Ãö«Yªº¬ã¨sÀò¤é¥»¾Ç¤h°|¹Å¼ú¡C1981¦~5¤ë¡A³Q¿ï¬°¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|ªº¥~Äy°|¤h¡C1982¦~¡AºÖ¤«±q¨Ê³£¤j¾Ç°h¥ð«á¡A¤´µM¿³­P«k«k¦aÄ~Äò¶i¦æ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¸ô½u²z½×ªº¬ã¨s¤u§@¡C
¡@¡@ºÖ¤«¬O²Ä¥|¦ìºaÀò¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº¤é¥»¬ì¾Ç®a¡]¤é¥»¦³¤T¦ì¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úÀò±oªÌ¡G1949¦~´ö¤t¨q¾ð¡B1965¦~´Â¥Ã®¶¤@­¦¡B1973¦~¦¿µa¹s©ó©`¡^¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó¤À¨É¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼úªºªF¤è¤H¡CºÖ¤«Á¾¤@Àò±o¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¡A¦b¤é¥»¬ì¾Ç¬É¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅT¡C¤é¥»¤À¤l¬ì¾Ç¬ã¨s©Òªºªø­Ü¤T­¦»{¬°¡A³o¬O¡u1981¦~§@¬°¤é¥»¾Ô«á35¦~¦ÛµM¬ì¾Çµo®iªºÂà§éÂI¡vªº¡u­«­n¼Ð»x¡v¡A¨Ï¡u¤é¥»¦ÛµM¬ì¾Ç¬É¡A¯S§O¬O¤Æ¾Ç¬É¬Ý¨ì¤F©ú½Tªº¤è¦V©M§Æ±æ¡v¡CºÖ¤«Á¾¤@ªº¦X§@ªÌ¡B¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¤u¾Ç³¡±Ð±Â¦Ì¿A­s¦¸­¦»¡¡AºÖ¤«ªºÀò¼ú¦¨ªG•Ò•Ò«e½u­y¹D²z½×¡u¤w¸g§@¬°²z¸Ñ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¥»½èªº¤@¤j°^Äm¦Ó±o¨ì°ª«×µû»ù¡v¡C«Ü¦h¤é¥»¾ÇªÌ§âºÖ¤«Àò¼ú¬Ý¦¨¬O±À¶i¤é¥»¬ì¾Ç·s¶i®iªº¨}¦n¾÷·|¡C¥@¬É¦U°ê¤Æ¾Ç¬É¦P¦æ¤]°ª«×Æg½àºÖ¤«Á¾¤@³Ð¥ßªº«e½u­y¹D²z½×¡A­^°ê¤û¬z¤j¾Çª«²z¤Æ¾Ç¥DÁ¿¸Ì¬d¼w¡]G¡DRichards¡^³Õ¤h»{¬°¡AºÖ¦N©MÀN¤Ò°Òªº¤u§@¡u¬O¥[µ¹¦³¾÷¤Æ¾Ç¼sÁï»â°ìªº¤@ºØ¥¨¤j¿EÀy¡A¥L­Ì¬ã¨sµ²ªGªº³»ÂI¬O§Î¦¨¤FªZ¼w¨U¼wÀN¤Ò°Ò³W«h¡A³o®£©È¥Nªí²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¦³¾÷¤Æ¾Çµo®i¤è­±³Ì­«­nªº¤@¨B¡v¡C¥i¥H»{¬°¡A¥L­Ìªº²z½×¬O»{ÃѤƾǤÏÀ³¹Lµ{µo®i¹D¸ô¤Wªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡A¹ïÄ~Äò¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨sªº¤H­Ì¨ã¦³·¥¤jªº¹ª»R§@¥Î¡C

¡@¡@´±©ó¬ð¯}´£¥X«e½u­y¹D²z½×

¡@¡@ºÖ¤«Á¾¤@¥»¨Ó¬O¨Ê³£¤j¾Ç¤uµ{¨tªº¤j¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í¡A¥L©Ò±q¨Æªº¾Ç²ß¡B±Ð¾Ç¤u§@ÄÝ©óÀ³¥Î¤Æ¾Ç¡A¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¹êÅç¤Æ¾Ç®a¡C¥L¬ì¾Ç¿³½ì¼sªx¡A¦b¿U®Æ¤Æ¾Ç¡B¶Ê¤Æ¤uÃÀ¾Ç¡B¶Ê¤Æ²z½×¡B¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¹Lµ{²z½×¥H¤Î»P¤À¤l¬ì¾Ç¬ÛÃöªº«Ü¦hÃä½t¾Ç¬ì¡A³£¶i¦æ¹L¬ã¨s¨Ã¨ú±o¦¨ªG¡CµM¦Ó¡A¥L»P²³¤£¦Pªº¬O¡A¯S§Oª`­«À³¥Î¤Æ³o²z½×°ÝÃDªº¬ã¨s¡A¦b¶q¤l¤O¾Ç¤è­±³y¸Ú«Ü²`¡C³o©TµM»P¥L©Ò¦b±Ð¬ã«Ç¤@³e­«µø°ò¦²z½×ªº¶Ç²Î¦³Ãö¡A¦ý§ó¥D­nªºÁÙ¦b©ó¥L²z½×Ápô¹ê»Ú¡A§â°ò¦¬ã¨s»PÀ³¥Î¬ã¨s¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡A§ä¨ì¬ð¯}ªº¤è¦V¡A§Î¦¨¿W¯Sªº­·®æ¡G³o´N¬O¯¸¦b²z½×ªº°ª«×¡A¡u¨Ï¸gÅç¦â±m¿@«pªº¤Æ¾ÇºÉ¥i¯à«D¸gÅç¤Æ¡v¡CºÖ¤«½T«H¡A¦pªG¨S¦³³oºØ«D¸gÅç¤Æ¡A¤Æ¾Ç¥»¨­¥H¤Î¥¦¦b¤u·~¤WªºÀ³¥Î¡A³£¤£¥i¯à±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i¡C
¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¬y¦æ©ó¦³¾÷¤Æ¾Çªº¶Ç²Î·N¤l²z½×¡A¥Î¡u¾ã­Ó¤À¤l¤¤¥þ³¡¹q¤l¤À§GªºÅܤƨӻ¡©ú¤Æ¾Ç²{¶H¡v¡A¨Ã¤£ª`­«°Ï§O¬Ý«Ý¦U­Ó¤£¦P­y¹D©M¹q¤l¡u¦b¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤¤©Ò§êºtªº¤£¦P¨¤¦â¡v¡CºÖ¤«Á¾¤@«h¦b¥þ­±¤ÀªR¦U­y¹D©M¹q¤l¦b¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤¤Åܤƪº±¡ªp®É¡A§ì¦í¥D­n¥Ù¬Þ¡A¥R¤À¬Ý¥X¤À¤l¤¤µ²¦X±o³ÌÃP´²ªº¹q¤l¡]§Y¯à¶q³Ì°ªªº¹q¤l¡^¦b¤ÏÀ³¹Lµ{¤¤ªº¯S®í§@¥Î¡A¨Ã¥H¦¹¬°¬ð¯}¤f¡A³Ð³y©Ê¦a´£¥X¤F«e½u¹q¤l©M«e½u­y¹D²z½×¡C
¡@¡@1951¦~10¤ë29¤é¡A¡]´X¥G¬OºÖ¤«ºaÀò¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº30¦~¤§«e¡^¡A¬ü°êª«²z¾Ç·|ªº¡m¤Æ¾Çª«²z¡nÂø»x¦¬¨ìºÖ¤«Á¾¤@µ¥¤T¦ì¤é¥»¤Æ¾Ç®aªº¤@½g²µu½×¤å¡AÃD¥Ø¬O¡uªÚ­»ÖL¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¬¡©Êªº¤À¤l­y¹D²z½×¡v¡Aµoªí¦b¸ÓÂø»x1952¦~²Ä4´Á¤W¡A§@ªÌ¦b³o½g¥u¦³4­¶ªº½×¤å¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¡A¹q¤l±K«×³Ì¤jªº¦ì¸m³Ì®e©ö¨ü¨ì±ø¹q©Î®ñ¤Æ©Ê¸Õ¥«¾¯ªº¶i§ð¡v¡A­º¦¸¥Î¡u¯S©w­y¹D¹q¤l±K«×¦P¤ÏÀ³¬¡©ÊªºÃö«Y»¡©úªÚ­»ÖL¨C­Ó¦ì¸m¤W¤ÏÀ³¯à¤Oªº®t§O¡v¡C1953¦~5¤ë31¤é¡A¸ÓÂø»xªº½s¿è¤S¦¬¨ìºÖ¤«Á¾¤@µ¥¥|¦ì¤é¥»¤Æ¾Ç®a¦X¼gªº½×¤å¡uªÚ­»ÖL¡BÂøÀôªÚÖL©M¨ä¥¦°¸Áp¤À¤l©w¦Vªº¤À¤l­y¹D²z½×¡v¡Aµoªí¦b1954¦~²Ä8´Á¤W¡C¦b¥H«áªºµÛ­z¤¤¡AºÖ¤«Ä~Äòµo®i©M§¹µ½¤F¥Lªº«e½u­y¹D²z½×¡C¨ì60¦~¥N¤¤´Á¡A¥L»PÀN¤Ò°Ò´X¥G¦P®É¦Ó¤S¦U¦Û¿W¥ß¦aµo²{¡A«e½u­y¹Dªº¹ïºÙ©Ê¥i¥H¸ÑÄÀ¥H«eÃø¥H²z¸Ñªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¹Lµ{¡C
¡@¡@ºÖ¤«Á¾¤@ªº«e½u­y¹D²z½×¡AÀ³¥Î¶q¤l¤O¾Ç­pºâ¹q¤l±K«×©M´yø¯à¯Å¹Ïªº¤è¦¡¡A§â²³æ¤À¤l­y¹D²z½×¦V«e±À¶i¤@¤j¨B¡A¦b¤£¨Ï¥Î¤j«¬¹q¤l­pºâ¾÷°µ½ÆÂøªººë½T­pºâ®É¡A¤]¯à¸û¦n¦a±À´ú©M¸ÑÄÀ¤@¨Ç¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº±ø¥ó¡B²£ª«©M¤ÏÀ³¾÷²z¡C«e½u­y¹DºÙ¬°«e½u­y¹D¡F³Ì°ª¦û¾Ú­y¹D¤¤ªº¹q¤l¦b¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤¤¨ã¦³¯S®í­«­n¦a¦ì¡AºÙ°µ«e½u¹q¤l¡F¤ÏÀ³±ø¥ó¨ú¨M©ó«e½u­y¹Dªº¹ïºÙ©Ê¡C«e½u­y¹D²z½×­pºâ²³æ¡A¹Ï¹³ª½Æ[¡A«K©ó²z¸Ñ¡B´x´¤©MÀ³¥Î¡A²{¤w¼sªx¬y¦æ©ó¦³¾÷¦X¦¨¡A¥Í©R¬ì¾Ç©MÃĪ«¨î³Æµ¥¦U­Ó»â°ì¡C¦Ó¡u³Ì°ª¦û¾Ú­y¹D©M³Ì§CªÅ¾l­y¹Dªº­^¤å­º¥ÀÁY¼gHOMO©MLUMO¤]¤w¦¨¬°¦³¾÷¤Æ¾Ç®a¤§¶¡³Ì±`¥Îªº°ò¥»³N»y¡v¡C

¡@¡@«e½u­y¹D²z½×ªø´Á¾D¨ì§N¹J

¡@¡@¡u¦ý¬O¡AºÖ¤«ªº¦­´Á²z½×¨Ã¥¼¤Þ°_¤H­Ìª`·N¡Aª½¨ì60¦~¥N¤¤´Á¡A¥Ñ©óÀN¤Ò°Ò©MªZ¼w¨U¼w²z½×ªº«Ø¥ß¤è¨Ï³o¤@²z½×¨ü¨ì´¶¹Mªº­«µø¡v¡C¾Ú¡m¬ì¾Çªº¬ü°ê¤H¡nÂø»x´©¤Þ¿Õ¨©º¸¼úª÷©e­û·|±Â¼ú¤½§i»¡¡G¡u¦­¦b25¦~¥H«e¡AºÖ¤«Á¾¤@´N´¿´£¥X¤À¤lªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¬¡©Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¥¦­Ì§ô¿£±o³ÌÃP´²ªº­y¹D¹q¤lªº¬Y¨Çªi°Ê¥²ªº¼vÅT¡A¦ý¬O¥Lªº«e½u­y¹D²z½×¦b·í®É´X¥G¨S¦³¤Þ°_¤Æ¾Ç®a­Ìªºª`·N¡v¡C
¡@¡@¯S§O­È±o«ü¥Xªº¬O¡A¦b¤é¥»°ê¤º¡AºÖ¤«Á¾¤@±Ð±Âªº³Ð³y©Ê¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¨ü¨ì¤F¤£À³¦³ªº§N¹J¡C¥¿¹³¦è¤è¤@®a³ø¥Zµû½×ªº¨º¼Ë¡AºÖ¤«ªº«e½u­y¹D²z½×¡u¦b¥L¦Û¤vªº°ê®a«o¥¼¯à±o¨ì¦h¤Ö¤Hªº±`ÃÑ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡AºÖ¤«¦³Ãö«e½u­y¹D²z½×ªºÀY¨â½g½×¤å¡A­º¥ýµoªí¦b¬ü°êªºÂø»x¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¤é¥»ªº¥Zª«¤¤¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¥X«e½u­y¹D²z½×¦b¤é¥»°ê¤ºªº³B¹Ò¡CºÖ¤«¦Û¤v¤]©Z²v¦a©Ó»{¡A·í¥LªºÆ[ÂI¡u¦¨¬°·sªº²z½×®É¡A¤é¥»¤H±Ä¨ú¤F«D±`«O¦uªººA«×¡v¡A»¡±o«È®ð¤@ÂI¡AºÖ¤«Á¾¤@±Ð±Âªº¡u°ê¥P¦P¦æ«Ü¥i¯à©¿µø¤F¡v¥Lªº³o¤@·s²z½×¡C
¡@¡@¤H©Ò¦@ª¾¡A¬ü°êªº¬ì¾ÇÂø»x¬O«Å§i¬ì¾Ç·s¶i®iªº¥D­n´C¤¶¡C¦ý¬O¡AºÖ¤«µ¥¤H1952¦~1954¦~¥ý«á¦b¬ü°ê¡m¤Æ¾Çª«²z¡nÂø»x¤Wµoªíªº¨â½g­«­n½×¤å¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤jªº¤ÏÅT¡C¤£¶È¦b¤é¥»°ê¤ºªø´ÁµL¤H°Ý¬z¡A¦Ó¥B¦b¦è¤è¤Æ¾Ç¬É¤]«Ü¤Ö¦³¤H¤Þ¥Î¡A¦³¨Ç¤Æ¾Ç®a¹ïºÖ¤«Á¾¤@©M¥Lªº«e½u­y¹D²z½×²@¤£ÁA¸Ñ¡C­^°ê¬Ó®a¤Æ¾Ç·|ªº¤@¥»¥Zª«¦b¤¶²Ð1981¦~¿Õ¨©º¸¼úª÷Àò±oªÌ®É¡A¦bºÖ¤«Á¾¤@±Ð±Â·Ó¤ù¤U­±©Ò¼gªº»¡©ú³º¬O¡G¡uºÖ¤«¡Aª½¨ì¤j¬ù10¦~«e¥Lªº¦³¼vÅTªº³Ð³y©Ê½×µÛ½Ķ¦¨­^¤å¤§«e¡A¦bÁ¿­^»yªº¥@¬É¤¤¹ï¥Lªº¤u§@»{ÃѬO¬Û·í¤£°÷ªº¡v¡C
¡@¡@¡u¹ï«e½u­y¹D²z½×°µ¥XªÖ©wªºµû»ù¡A¸g¾ú¤Fº©ªø¦Ó¥H±T¹òªº¹D¸ô¡v¡A±q²Ä¤@½g½×¤åµoªí¨ì¶O¨Ó©ú¡]I¡DFleming¡AµÛ¦³¡m«e½u­y¹D©M¦³¾÷¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡n¤@®Ñ¡^µ¥¤Hªº³Ìªì¤ä«ù¡A«e½u­y¹D²z½×«×¹L¤F¤Q¤À¿½±øªº²Ä¤@­Ó10¦~¡C³o»PºÖ¤«¦]«e½u­y¹D²z½×ºaÀò¿Õ¨©º¸¼úª÷«á¡A¥ß§Yűo¼sªxºÙ¹|ªº¼ö¯P´º¶H¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C«e½u­y¹D²z½×³Ì«á±o¨ìªÖ©w¡A»P1965¦~ªZ¼w¨U¼w©MÀN¤Ò°Ò´£¥Xªº¡u­y¹D¹ïºÙ©Ê¦u«í¡v­ì²zºò±K¬ÛÃö¡C­y¹D¹ïºÙ©Ê¦u«í­ì²z±j½Õ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤¤¯S®í¤À¤l­y¹Dªº¹ïºÙ©Êªº§@¥Î¡A¦Ó³oºØ¯S®í­ì²z±j½Õ¤Æ¾Ç¤ÆÀ³¤¤¯S®í¤À¤l­y¹Dªº¹ïºÙ©Êªº§@¥Î¡A¦Ó³oºØ¯S®í¤À¤l­y¹D¥¿¬OºÖ¤«©Ò´£¥Xªº«e½u­y¹D¡C¥i¥H»{¬°¡A³o¤]´N¬OÀN¤Ò°Ò»PºÖ¤«Á¾¤@¤À¨É1981¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼úª÷ªº­I´º¡CÀN¤Ò°Òªº²z½×´£¥X¤§«á¡A¼Ú¬ü¤Æ¾Ç¬É¹ïºÖ¤«Á¾¤@ªº«e½u­y¹D²z½×µ¹¥H«Ü¤jª`·N¡A¤Þ¥ÎºÖ¤««e½u­y¹D²z½×¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¨Ò¦p¡AªZ¼w¨U¼w©MÀN¤Ò°Òªº­«­nµÛ§@¡m­y¹D¹ïºÙ©Ê¦u«í¡n¤@®Ñ¡A¤Þ¥ÎºÖ¤«ªº½×µÛ¦³¤Q´X½g¦¸¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤é¥»°ê¤º¤]¶}©l­«µøºÖ¤«Á¾¤@¦b«e½u­y¹D²z½×¤è­±ªº¬ã¨s¦¨ªG¡C
¡@¡@ºÖ¤«Á¾¤@ªº«e½u­y¹D²z½×¡A°_ªì¦b¤é¥»°ê¤º¨S¦³ª¾­µ¡A³o¦P¦¿±T¬Â©ó©`µo²{¡uÀG¹D®ÄÀ³¡vªº±¡ªp´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦¿±Tªºµo©ú¬O1958¦~¦b¤é¥»§Q¥Î°ê¤º±ø¥ó°µ¥X¨Óªº¡A¦ý¬O·í¥L­è­è§¹¦¨³o¶µ¬ã¨s¤u§@®É¡A¦b°ê¤º¨Ã¨S¦³±o¨ì¥¿½Tªºµû»ù¡A¤Ï¦Ó¾D¨ì§åµû¡A¬Æ¦Ü¬Oªñ©ó¨èÁ¡ªº§åµû¡C¦]¦¹¡A¦¿±Tªºµo©ú¦b¤é¥»¡u¶}ªá¡v¡A¦Ó¡uªG¹ê¡v«oµ²¦b¬ü°ê¡C¦¿±T¹ï¦¹²`¬°¿ò¾Ñ¡A¥L»{¬°¡A¦pªG¥Lªº°ê¤º¦P¦æ¯à°÷¦­¤@¨Ç»{ÃѨì³o¶µ¶}³Ð©Ê¬ã¨s¤u§@ªº·N¸q¡A¤Î®É¦aÄ~Äò¬ã¨s³o¶µµo©ú¦b¥b¾ÉÅé©M¶W¾É§Þ³N¤è­±ªºÀ³¥Î¡A¡u¨º»ò1973¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úª÷ªº¤T­Ó¤H¤£´N³£ÄÝ©ó¤é¥»ªº¤F¶Ü¡I¡v»P¦¹¬Û¦ü¡A¦pªG¤é¥»°ê¤º¹ïºÖ¤«ªº«e½u­y¹D²z½×¤Î¦­»{ÃѨÃÄ~Äò¬ã¨s©M¦V«eµo®i¡A¤£¶ÈºÖ¤«Àò¼ú¥Î¤£µÛ³o»ò±ß¡A¦Ó¥B¦¹¶µ¦¨ªGªºÀò¼úªÌ¤]±N¥þ³¡³£¬O¤é¥»¤H¡C

¡@¡@¼é¬y¶É¦V©M»Ùê

¡@¡@ºÖ¤«Á¾¤@«e½u­y¹Dªø´Á³Q©¿µøªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¦UºØ¦]¯À¤¬¬ÛÃöÁp¡A°ÝÃD¤ñ¸û½ÆÂø¡C°_ªì¡A«e½u­y¹D²z½×¨S¦³§ä¨ì¾A·íªº¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¡A¦b¸ÑÄÀ©M¹w´ú¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤è­±©Ò¨úªº¦¨¥\¡A¥D­n­É§U©ó²³æªº¥ð§Jº¸¡]E¡DHuckelo¡^¤À¤l­y¹D²z½×¹ï¤j¶q¤Æ¾Ç¹êÅç¸ê®Æ¶i¦æ·§¬A¡A¨Ã«D¨Ì¾a°ª²`ªº¼Æ¾Ç±À¾É©Mºë½Tªº¼Æ­È­pºâ¡A¦ü¥G¬O²z½×»P¸gÅçµ²¦Xªºª½Æ[©w©Ê¤èªk¡CºÖ¤«²z½×»P·í®É¦è¤è§Q¥Î¤j«¬­pºâ¾÷°µºë½T­pºâ¡A¥H¨D¤Æ¾Ç¯Â²z½×¤Æªº¤@ªÑ¼é¬y¡A¯S§O¬O¡u¨ººØ¡y¥u¨£¾ð¤ì¤£¨£´ËªL¡z¡A§Ñ¤F¤Æ¾Ç¦Ó³æ¯Â°l¨D²z½×ºë±K¤Æªº¶É¦V¡v¡]¹ê»Ú¬O§â¤Æ¾Ç°ÝÃD²³æ¤Æ¤F¡^¤j¬Û³w®x¡C¬Ý°_¨Ó«e½u­y¹D²z½×¦n¹³§â½ÆÂø°ÝÃD²³æ¤Æ¤F¡CµM¦Ó¡A³o«ê«êÅé²{¤FºÖ¤«Á¾¤@±Ð±Âªº¿W³Ðºë¯«©M«e½u­y¹D²z½×¯u¥¿»ù­È¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¬ü°ê¦¨¤F¬ì¾Çµo²{©Mµo©úªº¥D­nµo·½¦a¡A¬ü°ê¬ì¾ÇÂø»x¬O«Å§i¬ì¾Ç¶i®iªº¥D­n´C¤¶¡A³oµ¹¤H­Ì³y¦¨¡u¤H¤ª¥ç¤ª¡v¿ùı¡C¦b¬ì¾Ç¬É§Î¦¨¤F¤@ªÑªF¤è¬Ý¦è¤è¡A¦è¤è¬Ý¬ü°êªº¼é¬y¡C¤@¨Ç¬ì¾Ç°OªÌ¬Æ¦Ü¥]¬A¬ì¾Ç®a¦Û¤v¦b¤º¡A¥L­Ì¤§©Ò¥Hª`­«¬Y¶µ¬ì¾Ç¦¨ªG¡A¶È¶È¬O¦]¬°¦è¤è¡A¯S§O¬O¡u¦b¬ü°ê±o¨ì¤F±`ÃѩγQÃÙ¦P¡v¡CºÖ¤«´£¥X«e½u­y¹D²z½×ªºªì´Á¡A¤é¥»¥¿³B©ó¾Ô±Ñ«áªº¸gÀÙ«ì´_¶¥¬q¡A¾Ôª§ªº¨aÃø©M¨I­«ªºÀ£¤OÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡A¨õ©}¤§·P®ÉÁô®É²{¡A¬ì¾Ç©|³B©ó­«·s°_¨Bªºµo®i®É´Á¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AºÖ¤«°ª¤ô¥­³Ð³y©Êªº¬ì¾Çµo²{¡A¦b¤é¥»°ê¤º¨S¦³¸I¨ìª¾­µ¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡CºÖ¤«¥ý¥Í»¡¡A·í¥LªºÆ[ÂI­è­è¦¨¬°·s²z½×®É¡A¤é¥»¤H±Ä¨ú¤F«D±`«O¦uªººA«×¡A¡u¥i¬O¤@¥¹§A©M§Aªº²z½×¦b¬ü°ê©Î¼Ú¬w¨ü¨ì¤H­Ìªº±`ÃÑ©M­«µø®É¡A«K¥ß¨è­·¹£¹q´w¯ë¦aÂX®i¨ì¤é¥»¡v¡C
¡@¡@«e½u­y¹D²z½×ªø´Á³Q©¿µø¡AÁÙ¦³¨â±ø¯S®íªº­ì¦]¡G¨ä¤@¬O¤é¥»¦b¤uÃÀ§Þ³N¤è­±ªºµo®iÀu¶Õ±»»\¤F°ò¦²z½×¬ã¨s¤Wªº¬Y¨Ç¬Û¹ïÁ¡®zÀô¸`¡F¨ä¤G¬O¤é¥»»y¦b¹ï¥~¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y®Éªº»y¨¥»Ùê¡C
¡@¡@ºÖ¤«Á¾¤@»{¬°¡A°ê¤º¦P¦æ©¿µø¥Lªº·s²z½×¡A¬O¦]¬°¡u¦b¤é¥»¨S¦³¦h¤Ö¬ì¾Ç®a¬O±q²z½×ªº¨¤«×¦b¹B¥Î¥¦¡v¡A¡u¤é¥»¦b¤uÃÀ¾Ç¤WªºÀu¶Õ¦³®Éªº½T±»»\¤F¦b¯Â¬ì¾Ç¬ã¨s¤è­±ªº¬Y¨Ç¬Û¹ïÁ¡®zªº±¡ªp¡v¡C¤é¥»¤H¥Hµ½©ó¼Ò¥éµÛºÙ©ó¥@¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¤é¥»¥Á±Ú¨S¦³³Ð³y¯à¤O¡A°ÝÃD¬O¯Ê¥F¾A·íªºªÀ·|Àô¹Ò©M¤ß²z¦]¯À¡C¾Ô«á¤é¥»¸gÀÙªº§Þ³N¨³³tµo®i¡A©T¤w¨ú±o«Ü¤j¦¨ÁZ¡AµM¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬ì¾Ç³Ð³y©M²z½×µo²{«hÅã±oÅfµM¥¢¦â¤F¡C²{¥Nª«²z¯Á¥§¬ã¨s¤¤¤ßªºµâ¦À¸Û¥ý¥Íª½¨¥¤£¿Ð¦a«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤é¥»¤H¤@¥¹¦³¤F©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A´N·|±j¯P¦a¥þ¤O¥H­u¦a¦V«e¥h±´¯Á¡B¥h»{ÃÑ¡AµM¦Ó¦b½T©w­Ó·s¥Ø¼Ð®É¡A¤]³\¨Dª¾¼¤´N¨S¨º»ò±j¯P¤F¡v¡C³oºØ±¡ªp¤]»P¤é¥»±Ð¨|¦³¤@©wÃö«Y¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¤é¥»´N¬O¡u´L¤Õ¤§°ê¡v¡A¥¦ªº±Ð¨|«ä·Q¨ü¾§®a¼vÅT«Ü²`¡C¤Õ¤l±Ð¨|«ä·Qªº¹úºÝ¬O°¾­«¤w¦³ª¾ÃѪº¶Ç¼½¡A¦Ó¤£ª`·N»¤¾É¾Ç¥Í³q¹L¦Û¤vªºÆ[¹î©M«ä¦Ò¥h¿W¥ß¦a±´¯Á¡Bµo²{©M³Ð³y¡A±`±`§â°O¾Ð©M­I»w²{¦¨®Ñ¥»°µ¬°¿Å¶q¾Ç¥Í¦¨ÁZ¦nÃaªº¼Ð·Ç¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤Wªýê¤F¾Ç¥Íªº¬ì¾Çµo²{©M³Ð³y«äºûªºµo®i¡C¹ï¬ì¾Ç¬ã¨s¤u§@¼vÅTªºµ²ªG¡A®e©ö¥X²{°g«HÅv«Â¡B°¾­«®Ñ¥»¡B´`³WÁЯx©M·Ó³¹¿ì¨Æªº¶É¦V¡CµM¦Ó¬ì¾Ç³Ì»Ý­nªº«o¬O«i´±±´¯Á¡A§V¤Oµo²{¡A¤jÁx³Ð·s¡C
¡@¡@¤é»y¬Oº~¦r»P¤é¤å²Å¸¹²V¥Îªº»y¨¥¡A³o¦b¥@¬É¤W¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C¾Ç²ß©M´x´¤¤é»y¤ñ¸û§xÃø¡A¯S§O¬O¹ï©ó²ßºD¨Ï¥Î­^»yµ¥¦è¤è»y¨¥ªº¤H°ÝÃD´N§ó¤j¤F¡A³o´N¤j¤j­­¨î¤F¤é»y½×¤å©M®ÑÄyªºÅªªÌ¡C¥Ñ©ó»y¨¥¤Wªº»Ùê¡A¼vÅT¤F¤é¥»¬ì¾Ç¹ï¥~ªº¶Ç¼½¡A­n·Q¨Ï¦è¤è¼sªxÁA¸Ñ¤é¥»ªº¬ì¾Ç¦¨ªG¡A´N»Ý­n§â½×¤åĶ¦¨­^»yµ¥¦è¤è»y¨¥¡C

¡@¡@µo®i¬ì¾Ç»Ý­n¾A©yªº¬Fµ¦

¡@¡@¤ÀªR«e½u­y¹D²z½×ªø´Á³Q©¿µøªº­ì¦]¡A¯à°÷±q¤¤§ä¨ì¦³¯qªº±Ð°V©M±Ò¥Ü¡C¤é¥»ªº¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h¡A¦b¼y¯¬ºÖ¤«Àò¼úªº°ª¿³¤§¾l¡A¨S¦³§Ñ°O¤é¥»¤´µM¦s¦b¬Y¨Ç¤£§Q©ó¬ì¾Çµo®iªº¹úºÝ¡A¨Ã´£¥X«Øij©M§Æ±æ¡Cªø­Ü¤T­¦«ü¥X¡A¡u³Ð³y¡v¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤¤¨ã¦³¡u¯S®íªº­«­n©Ê¡v¡A¬ì¾Ç³Ð³y©Êªºµo´§¡u»Ý­n¾A©yªº¬Fµ¦¡v¡A¡u°ò¦¬ã¨s»PÀ³¥Î¬ã¨s¦³µÛºò±KªºÃö«Y¡v¡C¨Ê³£¤j¾Çªº¨à¥É«H¦¸­¦¤]§Æ±æ¡A¡u¥HºÖ¤«Àò¼ú¬°Âà¾÷¡v¡A¡u¦bÀ³¥Î¤Æ¾Ç¬ã¨s¤¤ª`·N¯Â¤Æ¾Ç²z½×ªº¬ã¨s¡v¡A¥H«K¨Ï¤é¥»ªº¡u¯Â¤Æ¾Ç¡BÀ³¥Î¤Æ¾Ç©M¤Æ¾Ç¤u·~³£¨ú±o¸û¤jªºµo®i¡v¡C
¡@¡@°ª¤ô¥­ªº¬ì¾Çµo²{¦b°ê¤º¸I¤£¨ìª¾­µ¬Æ¦Ü¾D¨ì¤Ï¹ïªº²{¶H¡A¤£¥u¦b¤é¥»¦³¡A¦b¨ä¥¦¤@¨Ç¬ì¾Ç©|³B©óµo®i¶¥¬qªº°ê®a¤¤¤]µ{«×¤£¦P¦a¦s¦bµÛ¡C¦b§Ú°ê¡A1982¦~10¤ëºaÀò°ê®aµo©ú¤@µ¥¼úªº³¯´fªi¡A¥Lµo©ú¡u±×ªî¦±½u©M´_¦X¦±½uªî¾@¡vªº½×¤å¡A°_ªì¤@¨ÇÂø»x³º¦]Æ[ÂI¤£¦P©Úµ´µoªí¡C«á¨Ó¡mª÷Äݾdzø¡n¨M©w¥Zµn¡C¥i¬O¡A¡u¤å³¹­è¤@µoªí¡A°ê¤º³\¦h¦æ®a©M¾ÇªÌ«ù¤£¦P·N¨£¡A´X¥G³´©ó¡y¥|­±·¡ºq¡zªº¹Ò¦a¡v¡A¤£¶È¦³¡u¤£¦PÆ[ÂIªºª§½×¡v¡A¦Ó¥B¦³¡u¬YºØªù¤á¤§¨£¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u³dÃø¡v¡C
¡@¡@¬ì¾Çµo²{¡Bµo©ú©M³Ð³y¡A»Ý­n«Ü¦h±ø¥ó¡Aª«½èªº¡Bºë¯«ªº¡BªÀ·|ªº¡B¤ß¸Ìªº¡B¡K¡K¡AªÀ·|Àô¹Ò¼vÅT¤×¬°¬ð¥X¡C¥Ñ©ó¦U°ê¨ãÅ鱡ªp¤£¦P¡A»Ý­n§âµo®i¬ì¾Çªº¤@¯ë³W«ß¦P¥»°ê¹ê»Ú±¡ªpµ²¦X°_¨Ó¡A¨î©w¾A©yªº¬Fµ¦¡A¥H§Q©óµo´§¤HªºÁo©ú¤~´¼¡A¹ªÀy±´¯Á«i®ð©M³Ð³yºë¯«¡A¨Ï¥»°êªº¬ì¾Ç¨Æ·~¸û§Ö¦Ó¶¶§Q¦aµo®i¡C¦b°ê»Ú¤W¡A¼sªx¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡A¨ú¤H¤§ªø¡A¸É¤v¤§µu¡A¹ïµo®i¬ì¾Ç©MÁcºa¸gÀÙ¤w¬O­¢¤£¤Î«Ýªº°ÝÃD¤F¡C¦ý¬O¡A¾Ç²ß¥~°êªº¥ý¶i¬ì¾Ç§Þ³N¡A¤£À³ª¼¥Ø±R«ô¥~°ê¡A¯S§O­n¨¾¤î¥Á±ÚµêµL¥D¸qªº¦Û¨õ¤ß²z§ô¿£¬ì¾Ç³Ð³yºë¯«¡C
¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý