«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@¡u¦a¾Çªº­ô¥Õ¥§¡v



¡X¡XÃQ®æ¯Ç¤Î¨ä¤j³°º}²¾»¡ªº¨I¯B

¡@¡@1930¦~10¤ë30¤é¡A¬ì¾Ç¥v¤Wªº¤@¦ì¥¨¤H•Ò•Ò¼w°ê°¶¤jªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡B®ð¶H¾Ç®a©M¦a²yª«²z¾Ç®aÃQ®æ¯Ç¡]A¡DL¡DWegener¡A1880¡Ð1930¡^¡A®î¾©ó¦B¤Ñ³·¦aªº®æ³®Äõ¡C±q¦¹¡A¥L¨ººÍ´¼ªºÀY¸£°±¤î¤F«äºû¡A¬O¦~50·³¡C
¡@¡@¹³©Ò¦³¨ô¶Vªº¬ì¾Ç®a¤@¼Ë¡AÃQ®æ¯Ç¥H¥Lµu«Pªº¤@¥Íµ¹§Ú­Ì¯d¤U«Ü¦hªF¦è¡C¤j³°º}²¾°²»¡´N¬O¨º³\¦h°]Ä_¤¤³Ì°¶¤jªºÂ׸O¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o¤@¥ú½÷²z½×¬O¦b¥Lªø²´ªñ¥b­Ó¥@¬ö¨Ã´X¸g¿iÃø«á¡A¤~±o¥HÅã¨ä¥úµØ¦Ó³QªÖ©w¡C¤j³°º}²¾»¡©{¦p¤@­º·P±¡¦hÅܪº¼Ö³¹¡A²×©ó¥H¥¦¿E©ùªº±Û«ß¡A¼Qµo¥XÃôÃòªº­µÅT¡C¬O¥¦¡A©Ô¶}¤F²{¥N¦a²z­²©Rªº§Ç¹õ¡C

¡@¡@¤jÁx²q´úÅå¥@Àb«U

¡@¡@1903¦~¡A23·³ªº¾ÇªÌÃQ®æ¯ÇªºÀY¸£¸Ì¶}©l²£¥ÍÃö©ó¤j³°º}²¾ªº·Qªk¡C7¦~«á¡A¥L¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W·N¥~ªºµo²{¡A«n¤j¦è¬v¨â©¤ªº®ü©¤½u½ü¹ø·¥¨ä¬Û¦ü¡C¦¸¦~¡A¥L¤S¦b¤@¥»½×¤å¶°¸ÌŪ¨ìÃö©ó¤Ú¦è©M«D¬w¶¡¥j¥Íª«¦³Ápôªº¤å³¹¡C¥L¹ï¤ñ¤F¦L«×¡B°¨¹F¥[´µ¥[®q©M«D¬wªº¦a¼hºc³y¡A¤]¦P¼Ë±o¥X¬Y¨Ç¹ïÀ³Ãö«Y¡C³o¨Ç¡u°¸µM¡vªº°ÝÃD¡A¹³ºÏ¥Û¤@¼Ë§l¦¹¥L¨ºµ½©ó²`«äªºÀY¸£¡C¥L¾ÌµÛ¹ï®ð¶H¾Ç©M¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨sªº¸gÅç¡A½T»{¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A°¸µM¨M¤£·|µLºÝ²£¥Í¡A¥¿¹³¡u²³æ¡v¥²µM·½©ó¡u½ÆÂø¡v¤@¼Ë¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¤w¸g¬O®ð¶H¾Ç®aªºÃQ®æ¯Ç¡A¨M¤ß©ñ±ó§ð¬ã¦h¦~ªº®ð¶H¾Ç¡A¿ï¾Ü¤F¤@­Ó§¹¥þ¶W¶V¦Û¤v¬ã¨s»â°ìªº·s½ÒÃD¡A§Y´¦¶}¤j³°¥Í¦¨©M¦a²yºt¤Æªº¶ø§®¡C¦ý¬O¡A³o¿Ë¤@­Ó¬J¦Ñ¤w·sªº¬ì¾Ç³ùÂS¡A¹ï¤@­Ó«C¦~¤H¨Ó»¡¡Aµ´¤£¬O»´¦Ó©öÁ|¯à°÷§ð§Jªº¡A¦Ó¥BÁÙ­n©Ó¾á¨­±Ñ¦Wµõªº­·ÀI¡C»¡¥¦¡u¦Ñ¡v¡A¬O¦]¬°¦­¦b2000¦~«e´N¦³¤H´£¥X¹LÃþ¦ü¤j³°º}²¾ªº·Qªk¡A»¡¡G¤j¦aµS¦p¦b®ü¤Wº}¯Bªº¤j¤ìµ­¡A¦ý·í®ÉÁ٧䤣¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¦Û¤j¦è¬v³Q´úø¦¨¹Ï¥H¨Ó¡AÃö©ó¨ä¨â©¤½ü¹øªº¬Û¦ü©Ê§ó¤£Â_¦a±Òµo¤H­Ì²£¥Í¤j³°º}²¾ªº·Qªk¡AµM¦Ó¡A³£¦]¬°½×¾Ú¤£¨¬©ÎªÌÄà©ó¶Ç²Îªº»{ÃÑÆ[©À¦Ó¤£¤F¤F¤§¡C»¡¥¦¡u·s¡v¡A§@¬°®ð¶H¾ÇªÌªºÃQ®æ¯Ç¡A¥L»Ý­n´x´¤³\¦hªù¹ï¥L³£¬O¥Í¬O¥Í²¨ªº¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A­n«Ø¥ß¤j³°º}²¾°²»¡¡A¤@¬~200¦~¨Ó¥j¦Ñªº¦a¾Ç²z½×¡A°£¤F¥²­nªºª¾Ãѷdzƥ~¡AÁÙ¥²¶·¦³½Ä¯}¶Ç²ÎÆ[©Àªº¨£ÃÑ©MÁx²¤¡C
¡@¡@¦b³o®y¬ì¾ÇÀI®p­±«e¡AÃQ®æ¯Ç¤£·\¬O¦ì°í¼Ýªºµn¤sªÌ¡C¥L¤£ÅU¿ËªBªºÄUªý¡A¥ß§ÓÆp¬ã¡A1912¦~¹õ¬K¡A´Nµoªí¤F²Ä¤@½g¬ã¨s½×¤å¡m¤j³°ªº¥Í¦¨¡n¡A¨Ã¦b¦P¦~¥ý«á¥H¡m±q¦a²yª«²z¾Çªº°ò¦¤W½×¦a´ß½ü¹ø¡]¤j³°»P®ü¬v¡^ªº¥Í¦¨¡n©M¡m¤j³°ªº¤ô¥­²¾¦ì¡n¬°ÃD¡A§@¤F¨â¦¸Ãö©óº}²¾»¡ªººtÁ¿¡C¦ý¥Ñ©ó¥Lªº¤j³°º}²¾¼Ò¦¡Á٫ܤ£§¹µ½¡A¤×¨ä¬O±j¤jªº¶Ç²Î¶Õ¤Oªº©è¨î¡A¨Ï¥¦¤@¶}©l´N¨ü¨ì¯à§_¥Í¦s¤U¥hªº¦ÒÅç¡C·í®É¹ïÃQ®æ¯ÇªººtÁ¿¡A¬J¦³¤õ¼öªºÆg³\¡A§ó¦³¦B§Nªº¼J¿Ø¡A¥¦¹w¥ÜµÛ¤@³õº©ªøªº¬ì¾Ç¤j½×¾Ôªº§Ç¹õ¤w¸g©Ô¶}¡AÃQ®æ¯Ç·íµM¬O½×¾Ôªº¤¤¤ß¤Hª«¡C
¡@¡@1915¦~¡AÃQ®æ¯Ç¤S¥HÅå¥@Àb«U¤§Á|¡A±N¡m®ü³°ªº°_·½¡n¡]Die EntstehungderKoneinente und Ozeane¡^¤@®Ñ¤½§G©ó¥@¡A³o§ó¤Þ°_¾ã­Ó¦a¾Ç¬Éªº¾_°Ê¡C®Ñ¤¤¨t²Î¦aÄÄ­z¤F³o¼ËªºÆ[ÂI¡G³°¦a©¥¥Û¥Ñ¸û»´ªº¡B­è©ÊªºÖº¾T½è²Õ¦¨¡Aº}¯B¦b¸û­«ªº¡BÖߩʪºÖºÁâ½è¤j¬v´ß¤§¤W¡C¤j¬ù3»õ¦~Ãö¡A¥þ²y¤j³°¬O¤@¶ô³s±µ¤@°_ªº­ì©lªx¤j³°¡]¥_³¡¬°³Ò¨È¥j³°¡A«n³¡¬°©£¥Ëºõ¥j³°¡^¡A«á¨Ó¥i¯à¥Ñ©ó¼é¦Á¤O©M¦a²y¦ÛÂà®ÉªºÂ÷¤ß¤O¼vÅT¡A¨ì¤¤¥Í¥N¥½´Á¡]2»õ¦~Ãö¡^¡A¤j³°¥X²{µõ»Ø¨Ã¶}©l¦bÖºÁâ¼h¤W§@¦V¦è©MÂ÷·¥º}°Ê•Ò•Ò¬ü¬w¦è¥h¡A¤j¦è¬vºCºC±i¶}¡F¦L«×¦¸¤j³°±q«n·¥¬w¥_¤W»P¨È¬w¼²±µ¡F¨È¬w¦èº}¡A¦bªF©¤¯d¤U¤F¤j³°¸H¤ù¡A¦¨¬°¤µ¤éªº®q©·½u¡K¡K¤@¶ô§¹¾ãªºÁp¦X¥j³°¡A³vº¥§Î¦¨²{¦³ªº¡u¤C¬w¦è¬v¡vªº®æ§½¡C³o´N¬OÃQ®æ¯Ç±q³°¦a©M®ü¬vªº¾ãÅéÃö«Y¥Xµo¡A¦b°`¨­¦Ò¹î¨Ãºî¦X¤F®ð¶H¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¤j®ðª«²z¾Ç¡B¤j¦a´ú¶q¾Ç¡B°Êª«¾Ç©M´Óª«¾Çµ¥¦h¾Ç¬ìªº¬ã¨s¦¨ªG«á¡A´£¥X¤j³°º}²¾°²»¡ªº¥D­nÆ[ÂI¡CÁöµM³o­Ó»{ÃѼҦ¡Á٫ܲ³æ¡A¹ï¦a²yªº´ß¼hºc³y·§©ÀÁÙÅã±o¼Ò½k¡AµM¦Ó¡AÃQ®æ¯Ç­º¦¸´¦¶}¤F³°¦a©M¬v©³ªº¦¨¦]©Ê½è¡A´£¥X¦a´ß°£¤F§@««ª½¹B°Ê¥~¡AÁÙ¤£°±¦a¶i¦æ§»¤jªº¤ô¥­²¾°Êªº²q·Q¡C©ó¬O¡A¤@­Ó§¹¾ãªº¤j³°º}²¾°²»¡±q¦¹½Ï¥Í¤F¡C¦¹®É¡A³o¦ì¶È¶È35·³ªº¤Ñ¤~ªº®ð¶H¾Ç®a¡A¤S¥H¦a²yª«²z¾Ç®aªº¨­¥÷¶}©l¤F¹ï¦a²y¬ì¾Ç§ó¥[Á}Ãøªº±´¯Á¡C

¡@¡@½a·½³º©e¤Ï¾D³dÃø

¡@¡@¡m®ü³°ªº°_·½¡n¤@®Ñ¡AÀHµÛ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²§ô¦Ó¤@«×­·Ãû¥þ²y¡C¥@¬É¤£¤Ö¤H±Mµ{¨ì¼w°ê«ô³X¥¦ªº§@ªÌ¡C¹ï³o¦ì´±©ó¶V¹p¦À¡BÂô¸T°Ïªº«C¦~¾ÇªÌ²`ªí´Ü¨Ø¡C¤@®É¶¡¡AÃQ®æ¯Ç¦bº~³ùªþªñªºÂ²­®¤p«Î¡A¦¨¬°·í®É¡u¹ï³o­Ó°ÝÃD·P¿³½ìªº¦a²yª«²z¾Ç®a¡B¥ÍºA¾Ç®a´Â¸tªº¦a¤è¡v¡C¦ý¬O¡A³o¤]¬°¥L±a¨Ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡A°£¤F¦]¬°°²»¡ªº½×ÃÒÁÙ¤£¨¬¥H»¡ªA¤Ï¹ï¬£¦Ó¨Ï¥L³´¤J­W­W¨D¯Á¥~¡AÁÙ¦]¬°¥L¨º¨ã¦³­²©R«ä·Qªº§Q¼C¡A¨ëµh¤F¦a¾Ç¬Éªº¡uÅv«Â¡v­Ì¡C¥L­Ì°í«ù»¡¡A¦a´ß¹B°Ê¶È¶È¬O««ª½¤É­°¡A®ü³°ªº¬Û¹ï¦ì¸m¦b¦a²y¾ú¥v¤¤¬O©T©w¤£Åܪº¡C¥j¥Íª«¾Ç®a¤]°_¨Ó¤Ï¹ï¡A¥L­Ì¥Î¡u³°¾ô¡v»¡¸ÑÄÀ¤j¦è¬v¨â©¤¥Íª«ºØÄݬۦPªº¨Æ¹ê¡C³o´N¬O¡A»{¬°¦b¨È¬ü¨â¤j³°¤§¶¡¡A­ì¦³³\¦h®qÀ¬¡A©{¦p³s±µ¨â¤j³°ªº¾ô¼Ù¡A¨Ï°Ê´Óª«¥i¥H±q¤@­Ó¤j³°¶V®q®È¦æ¨ì¥t¤@¤j³°¡A¥ø¹Ï¥H¦¹»¡©ú¥j¥Íª«ºØÃþ¦b®ü¬v¶¡ªº®t²§©M¤j³°¶¡ªº¬Û¦ü¡CÃQ®æ¯Ç«h»{¬°¡A©Ò¥H¦b«n¥b²yªº´X¶ô³°¦a³£µo²{¤F¦­¥j¥Í¥N¦P¤@ºØÄݪº¥Íª«¤Æ¥Û¡A¬O¦]¬°³o¨Ç°Ê´Óª«´¿¸g¥Í¬¡¦b¦P¤@¤j³°¡]©£¥Ë¯Ç¥j³°¡^ªº½t¬G¡CÃQ®æ¯ÇÁÙ¬°¦¹´£¥X½è°Ý¡uÃø¹D»r¤l´Óª«ªººØ¤l·|¨Ì¾a­·¤O¦Ó»·¯A­«¬v¡HÃø¹D·|¬Û«H¤@­Ó¡u³°¾ô¡v´N¥i¥H¶i¦æª«ºØ¥æ´«¡H
¡@¡@¹ï©ó¦a½è®É´Á¦a²y¤W¦U®ð­Ô»P¤µ¤é¤§¤£¦P¡A´H§N®ð­Ôªº¦B¤t¨I¿nª«¥X²{¦b¨È¼ö±a¦a°Ï¡]¦p¹ï¿D¬w¡B¦L«×¡B«n¬ü©M«n«D¦B¤t¿ò¸ñªºµo²{¡^µ¥°ÝÃD¡A¥L¦P¼Ë¥Î¤j³°º}²¾»¡ªk¥hÄÄ­z¡A»{¬°¬O¤j³°´¿¸g¬Û¹ï©ó¥¦­Ì²{¦bªº¦a²z½n«×µo¥Í¹L²¾°Ê©Ò³y¦¨ªº¡F²{¦³ªº¦B¤t¿ò¸ñ¤]¤£¬O¤°»ò¤sÀ®¦B®ü¤W¡C³oºØ²{¦b¬Ý¨Ó«Ü¤Ï±`ªº²{¶H¡A®ð¶H¾Ç¬O¤£¦n¸ÑÄÀªº¡A¦Ó±q¤j³°º}²¾ªºÆ[ÂI¬Ý¡A«h¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡C³o¨Ç»P©T©w½×ªº²z½×ª½±µ®¯ÂÕªºÆ[ÂI¡A§ó¨ÏÃQ®æ¯Ç¨ü¨ì¥Lªº½×¼Äªº§ðÀ»¡C
¡@¡@¬°±j¤Æ¦Û¤vªºÆ[ÂI¡AÃQ®æ¯ÇÁٸչϥΤ@²Õ»¡©ú®æ³®Äõ®q»P¦è¼Ú¬Û¹ï¦ì¸mÅܤƪº¤j¦a´ú¶q¼Æ¾Ú¡A¨Ó½×ÃÒ¤j³°º}²¾ªº¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¡A¾A±o¨ä¤Ï¡A¥¿¬O³o²Õ¦b·í®É±ø¥ó¤UÃø¥H´ú±oºë½Tªº¼Æ¾Ú¡A¬°¥L©Û¨Ó³Ì¦hªº³dÃø¡A¨Ã¨Ï¨ä°²»¡³´©ó§ó¤jªº§x¹Ò¡C
¡@¡@À³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A¡m®ü³°ªº°_·½¡nÁöµM¤@«×­·Ãû¥þ²y¡A¦ý¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¨Ã¨S¦³¨ÏÃQ®æ¯ÇÀò±o¬ÛÀ³ªº¾Ç³N¦a¦ì¡Cª½¨ì1924¦~¡A¥L¤~±µ¨ü¤F¾F°ê¡]¦Ó¤£¬O¦Û¤v¯ª°ê¡I¡^¶ø¦a§Q»\¯ý¤j¾Ç±Â¤©ªº®ð¶H¾Ç©M¦a²yª«²z¾Ç¥¿¦¡±Ð±ÂÀY»Î¡]³o®É¡A¥L¤w44·³¡^¡C¤£¤[¡A¤@³õ§ó¤jªº­·ªi¨ÓÁ{¤F¡C
¡@¡@1926¦~11¤ë¡A¬ü°ê¥Ûªo¦a½è¨ó·|±Mªù°Q½×¤FÃQ®æ¯Çªº¤j³°º}²¾»¡¡C³o¸Ì¦bº}²¾¾Ç»¡¥v¤W¤@¦¸½Õ¤l³Ì§C¨Iªº·|ij¡C­Y§â¤j³°º}²¾»¡¤ñ§@¤@­º¼Ö³¹¡A¨º»ò³o¦¸·|ij«á¡A¤@¦±´d²Dªºµú¼Û½Õ¶}©l¤F¡C·|¤W¡A¦b14¦WÅv«Â¦a½è¾Ç®a¤¤¡A¥u¦³5¤H¤ä«ù¡A7¤H°í¨M¤Ï¹ï¡A2­Ó«O¯d·N¨£¡C¤Ï¹ïªÌ¹ï°²»¡«ù¶S¥¸¡B¬n¦±ªººA«×¡A¬Æ¦Ü§â¥¦Ãտج°¡u¿n¤ì¹CÀ¸¡v¡F¹ï¥X®u·|ijªºÃQ®æ¯Ç¥»¤H¶i¦æ½ÚÁ½©M¤H®æ¤W«Dij¡C
¡@¡@¦¹«á¡A¤j³°º}²¾»¡«K³Q»{¬°¬OÃQ®æ¯Ç¨g·Q¦±¡A¦Ó³B©ó©a©a¤@®§¤§¤¤¡C¬ì¾Çªº¦a²yÆ[±r«Þ¦b¾ú¥vªº¤Q¦r¸ô¤f¤F¡C

¡@¡@¥Ú§Ó¤£´ü®À¦Ó¤£¾k

¡@¡@¤j³°º}²¾»¡±o¤£¨ì¾Ç³N¬Éªº©Ó»{¡A¥D­n¦³¨â¤è­±­ì¦]¡G¤@¤è­±¬O¦]¬°®ü³°©T©w½×ªº¼vÅT¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¶Ç²Î¾Ç¬£ªº¶Õ¤O½L®Ú¿ù¸`¡F¥t¤@¤è­±¬O¥Ñ°²»¡¥»¨­ªº¯Ê³´©Î¬Y¨Ç²Ó¸`ÃÒ¾Ú¤£¨¬³y¦¨ªº¡C
¡@¡@­º¥ý¡A­n®ø°£©T¦³ªº°¾¨£¬O¤Q¤À§xÃøªº¡CÅv«Â­Ì©ÎªÌ¥Ñ©óÃQ®æ¯Çªº½×ÃÒ¦³¿ù»~¡A´N¥þ½L§_©wº}²¾»¡¡F©ÎªÌ©Ô¨Ó¨ä¥L¾Ç¬ìªº°¦¨¥¤ù»y§@¬°§_©wªº®Ú¾Ú¡F¦³ªº¬Æ¦Ü¤£¬°¦Û¤vªº²z¥Ñ´£¥X¥ô¦ó»¡©ú´NÂ_µM§_©w¡FÁÙ¦³¤@¨Ç²LÁ¡¤§¤H³º¦]ÃQ®æ¯Ç­ì¬O®ð¶H¾Ç®a©M¤Ñ¤å¾Ç®a¡A´N§â¥L´£¥Xªº¤j¦aºc³y°²»¡¡A¬Ý¦¨¥~¦æªº¡u¥ª¹D®Çªù¡v¦Óªí¥Ü¤£®h¤@ÅU¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A³Ì¨ÏÃQ®æ¯Ç­W´oªº¬O¡A¤j³°º}²¾»¡¹ï«Ü¦h»Ý­n»¡©úªº°ÝÃD¡AÁٯʥFÀ³¦³ªºÃÒ¾Ú¡C¨Ò¦p¡A¥L¤£¯à¹ï¦a²yªº²`¼h¦a¾_§@¥X¦X²z¸ÑÄÀ¡G¬JµMÖºÁâ½èºc¦¨ªº¬v©³¬OÖß©Ê¥i¶ìªº¡A¬°¤°»òÁÙ¦³²`¼hÂ_µõµo¥Í¡H¬JµM¤j³°¬O¥Ñ­è©Ê©¥¥Û²Õ¦¨¡A¬°¤°»ò¦b¬ü¬w³°¦a¦èº}¦Ó»P¤Ó¥­¬v¬v©³¼²À»®É¡Aµo¥ÍÁ·½Kªº¬O¤j³°Ãä½t¦Ó¤£¬O¬yÅ骺¬v©³¡H¡K¡K¦P®É¡A¥Ñ©ó¾ú¥v±ø¥óªº­­¨î¡AÃQ®æ¯Ç·í®ÉÁÙ¤£¥i¯à¹ï¤j³°º}²¾ªº¾÷»s§@¥X·Ç½T§PÂ_¡C¦bÃQ®æ¯Ç®É¥N¡A¤HÃþ¹ï¦a²yªºÁA¸ÑÁÙ¥u­­©ó¤j³°ªº²L¼h¡A¹ï¨ä²`³¡¡]¥]¬A²`®ü©³¡^°ò¥»¬O¤@µL©Òª¾ªº¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥L¤jÁx¦a°²³]³°¶ôº}²¾¦b¬y°Êªº¼h­±¤W¡AµS¦p¦à¦æºÑªi¤§¤¤¡A«oµLªkÃÒ©ú¨ºªÑ¥¨¤j¤ô¥­¤Oªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¥L¸Õ¹Ï¥Î¦a²y¦ÛÂ઺Â÷¤ß¤O©M¼é¦Á¿iÀ¿¤O¥h¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¡A°´¤jªº¦a²y¡A«ç¯à¬O³o¨âºØ·LÁ¡¤§¤O¥i¥HÅX°Êªº©O¡H«á¨Óµo²{ªº¦a²yª«²z¾Ç­ì²z¡A¤]ÃÒ©ú¤W­z¨âºØ¤O¤£¯à¥i¤Þ°_¤j³°º}²¾¡C­±¹ï³o­Ó³s·í®Éªº¦a²yª«²z¾Ç³£µLªk¸ÑÄÀªº¦a¾Ç²{¶H¡AÃQ®æ¯Ç´¿¤£µL·P´n¦a³ç¼Û¡Gº}²¾²z½×¤¤ªº¤û¹yÁÙ¨S¦³¥X²{¡v¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѨì¡A¨Ã¤£¬OÖº¾T¼hº}¯B¦bÖºÁâ¼h¤§¤W¡A¦Ó¬O¥]¬AÖº¾T¼h¡BÖºÁâ¼h©M¦a¹÷¤W³¡¦b¤ºªº¾ã­ÓÅÉ°é¡]¦a´ß¡^¡A¦b¦ì©ó¨ä¤Uªº¤j¦a¹÷³n¬y°é¤W¹B°Ê¡A¤~¤Þ°_¤j³°ªº¤ô¥­²¾°Ê¡CÅãµM¡A¦a²y³°¶ô³oºØ§»°¶ªºº}°Êªº¤O·½¡A¥D­n¤£¬O¨Ó¦Û¦a²y¥~³¡¡A¦ÓÀ³¸Ó¨Ó¦Û¦a²y¤º³¡¥»¨­¡C¦ý¬O¡A§ó¨ã¦³¹ê½è©Êªº²q´ú¡A¦Ü¤µ¤´¦b±´¯Á¤§¤¤¡C¦Ó·í¦~ªºÃQ®æ¯Ç«o¬°¤F½Ä¥X³oªýº¢¬ì¾Ç«e¶iªº®l¨¦¦Ó´M§ä¯u²zªº¿E¬y¡A¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡C¥L¤@­±¤£¾Ó¦a­×§ï¡m®ü³°ªº°_·½¡n¤@®Ñ¡A¨Ã©ó³u¥@«e¤@¦~¥Xª©¤F¥¦ªº²Ä¥|¦¸­×­q½Z¡A¤@­±¹x±j¦a¶i¦æ¬ì¾Ç¦Ò¹î¡C
¡@¡@1930¦~¡A¬°¤F­«½Æ´ú¶q®æ³®Äõªº¸g«×¡A¥H«K¶i¤@¨B½×ÃÒ¤j³°º}²¾¡AÃQ®æ¯Ç²Ä¥|¦¸©b­u¤H¸ñ¨u¦Üªº¦B­ì¡C¥L§â20¦W¶¤­û¤À¦¨¤T²Õ¡A¤À§O¹ï®qªºªF³¡¡B¤¤³¡©M¦è³¡¶i¦æ¦Ò¹î¡C¨â¦W±´ÀI¶¤­û³Q¯d¦b®æ³®Äõ¤¤³¡·R´µ±K¯SÁ{®É°ò¦a§@·¥©]Æ[´ú¡C¦ý¬O¡A¼É­·³·¤@¦A¯ÔÀÁ¬°¥L­Ì¹B°eµ¹¾iªº¤é´Á¡C9¤ë21¤é¡AÃQ®æ¯Ç¤£ÅU¤@¤Á¡A«_µÛ¹s¤U65¢Jªº»Å´H¡A­¼³·¾õ¥Ñ®ü©¤°ò¦a¦V®ü©Þ3000¦Ì°ªªº¤¤³¡¶iµo¡AÁ}Ãø¶[¯A400¤½¨½¡A²×©ó¨ì¹F·R´µ±K¯S¡C¥i¬O¡A´N¦b¥L±Òµ{¦^ªðªº³~¤¤¡A¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F•Ò•Ò10¤ë30¤é¡A¦b»P¼É­·³·¹x±j°«ª§¤§«á¡AÃQ®æ¯Ç¤ß¤O¥æºÜ¡A§§µõ¦a®î¾©ó·¥¦a¦B­ì¡C®É­È¥L50·³¥Í¤éªº«e¤@¤Ñ¡C
¡@¡@§@¬°°l¨D¯u²zªº¬ì¾Ç«i¤h¡AÃQ®æ¯Ç¤@¥Í´¿¥|¦¸¥h·¥¦a±´ÀI¦Ò¹î¡A¦b¥L²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì³o¸Ì®É¡A´N²`²`»â²¤¹L®æ³®Äõªº»Å´H¡C®Á¹Lªø¹F¤T­Ó¤ëªº¶Â·t¡C¦b³o¸Ì¡AÁÙ§éÂ_¹L¤@®Ú¦Ø°©¡C²{¦b¡A³o¦ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¤S®î¾©ó¬ì¾Ç¦Ò¹î¦a¡C¥LµS¦p¤@¤ù¦hºëªº¸¨¸­¡A§Y¨Ï¬\µä¤F¡A¤]¤£Â÷¶}ªÎ¨Uªº¤g¦a¡C
¡@¡@¬ì¾Ç¬O¹ê½î»P«ä¦Òªº¦¨ªG¡A¯u²z¬O¶Ô¾Ä­W¾Ôªº¦¬Ã¬¡CÃQ®æ¯Ç¦b³Ì«á¤@¦¸±´ÀI®É¡A¼gµ¹¦n¤Í³ìªvªº«H¤¤»¡¡G¡uµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥²¶·­º¥ý¦Ò¼{¤£­nÅý¨Æ·~¨ü¨ì·l¥¢¡C³o¬O§Ú­Ì¯«¸tªºÂ¾³d¡C¬O¥¦§â§Ú­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥²¶·Ä~Äò¤U¥h¡A­þ©È¬O­n¥I¥X³Ì¤jªºÄ묹¡C¦pªG§A³ßÅw¡A³o´N¬O§Ú¦b±´ÀI®Éªº¡y©v±Ð«H¥õ¡z¡v¡C
¡@¡@³o¬O¦h»ò±R°ªªºÄm¨­ºë¯«¡A¤S¦óµ¥¦aµo¤H²`¬Ù¡B¿E¤H¾Ä¶i°Ú¡I

¡@¡@¤H¥Í¸ôµu¥\¼w±`¦b

¡@¡@·R¦]´µ©Z¦³¥y¥Rº¡­õ²zªº¸Ü¡A¥L»¡¡A¬ì¾Çªº¥ô°È´N¬O¡u§é°£¨º¨Ç±`±`ªýê¬ì¾Ç¦V«eµo®iªº¥Ù¬ÞÀð¡v¡C¤j³°º}²¾»¡ªº«Ø¥ß¡A»¡©úÃQ®æ¯Ç¬O­ÓÀu¨qªº¡u©îÀð¤u¡v¡C¥L«i´±¦a½ÄÀ»¤F¶Ç²Î¾Ç¬£ªºÀçÂS¡A°Ê·n¤F®ü³°¥Ã«íªº¦ÛµMÆ[¡C¦pªG»¡¿àº¸¡u²Ä¤@¦¸§â²z©Ê±a¶i¤F¦a½è¾Ç¡v¡A«Ø¥ß¤F§¹¾ãªº¦a½è¾ÇÅé¨t¡AÃQ®æ¯Ç³Ð¥ßªº¤j³°º}²¾»¡¡A«h¬O²Ä¤G¦¸´¦¶}¦a¾Ç­²©Rªº±c¹õ¡A¼Ð¥Ü¥X¦a²y»{ÃÑ¥v¤Wªº·s¬ö¤¸¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦a²y¬ì¾Çªº³o³õ­²©R¡A¬O¦óµ¥¦aÁ}Ãø¦±§é°Ú¡I
¡@¡@ÃQ®æ¯Ç³u¥@«á¡Aº}²¾»¡¤]ÀH¤§°I¸¨¤F¡C±q¦¹¨I­Þ¤T¤Q¾l¸üµL¤H°Ý¬z¡C©T©w½×§@¬°¯u²z³Qªø´Á°í«ù¡Aº}²¾»¡«o·í¦¨ÂÕ»~³Q©ß±ó¤F¡C
¡@¡@¥¿·í¥¦ÃxÁ{ÂФ`ªºµ´¹Ò®É¡A50¦~¥N¥j¦aºÏ¾Çªº±U°_¡A¨Ï¥¦¦A«×´_¿³¡C²³¦h¥j¦aºÏ¸ê®Æ¦³¤Oªº»¡©ú¤j³°º}²¾ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¬ì¾Ç®a¤S¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F¤j¦è¬v¨â½t¤j³°½ü¹øªº¹q¤l­pºâ¾÷«÷¦X¡A¬°ÅçÃÒº}²¾»¡´£¨Ñ¤F§Î¶HªºÃÒ¾Ú¡C¡u±×¶§¥T¥T¬KµL­­¡v¡C¨ì¤F60¦~¥N¡AÀHµÛ®ü©³ÂX±i»¡ªº¥X²{¡A¤S¬°¤j³°º}²¾ªº¾÷¨î¡A§ä¥X¤F¶i¤@¨Bªº¦X¥GÅ޿誺µª®×¡C¤j³°¬¡°Ê½×¶}©l¨ú¥N©T©w½×¡C©ó¬O¡A¬ì¾Çªº¦a²yÆ[¹³¤@®yÄÞ®oªºÂ׸O¡A¦z¥ß¦b¤HÃþªº»{ÃÑ¥v¤W¡CÃQ®æ¯Ç³o¦ì¥þ²yºc³y²z½×ªº¥ýÂß¡A¤]³QÅA¬°¡u¦a¾Çªº­ô¥Õ¥§¡v¦Ó¦W««¤d¥j¡C
¡@¡@¡u¯u¥¿ªºª¾ÃѤ£¬O¥X©ó¥L¤HªºÅv«Â¡A§ó¤£¬O¨Ó·½©ó¹ï¦Ñ¦´±Ð±øªºª¼¥Ø±R«ô¡v¡C¥ý­õªº»{ÃѦ­¤wÅܬ°«á¤Hªº¹ê½î¡CÃQ®æ¯Ç¤£·\¬O¦b±j¤j²ß«U¤O¶q©M¹x©Tªº¶Ç²ÎÆ[©À³ò¶Ï¤U¡A¤£¡u¥H¸t¤H¤§¬O«D¬°¬O«D¡vªº¨å½d¡C¥L¹ï¬ì¾Ç«i©ó±´¯Á¨Ã¾Ä¨­¾Ô°«¡A¤~¯à¡u¿W¤W°ª¼Ó¡v¡A´£¥X¨t²Îªº¤j³°º}²¾²z½×¡C¥L©M¥Lªº¾Ç»¡ÁöµMªø´Á§t­Þ¡A¦ý¬O¡A¬ì¾Ç¬O¤£®e¬n¦±ªº¡A¬ì¾Ç®aªº¥\¹L¤]¦Û¦³¾ú¥v¨Óµû»¡¡C¤@­Ó®½Âß©ó¤j¦a¡A¬°¥Í¦sªÌÁßÆC½_½\­»ªº¤H¡A¥Ã»·¤£·|±q«á¤Hªº°O¾Ð¤¤ª{·À¡C¯u²z¡A²×¨s¬O­n°{¥úªº¡C
¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý