|
|
| 後一頁 前一頁 回目錄 |
吳承恩的齊天大聖和周星馳的至尊寶，最後都成了孫悟空，上西天取經去了。不過緊箍咒的動力系統改變了，只有絕情滅欲的至尊寶才能保住腦袋不吃苦頭。不談感情，投身於偉大的取經事業，以這樣冠冕堂皇來作為悲劇的理由，已經不是周星馳了。周星馳從悲劇中尋找力量就像王朔嚴肅認真地說事一樣，不靈。 更糟的是，周星馳走的還是紅顏誤事的套路，中國的男人一著急要做點兒大事業，第一個要幹掉的就是自己的愛情，做他的情人就要倒霉了，這種又自私又老土的調調，誰唱都不好聽，即使是星爺唱也不好聽。 「如果再讓我選擇一次，我會說我愛你，如果要給愛加一個期限，我情願是——一萬年」；「我的男人是個蓋世英雄，他一定會駕著七彩祥雲來迎娶我」。 可惜了這樣動人的對白，說在一個過時的故事裡。 對已有文本的解構和重述，是重要的創造資源，當然也是喜劇資源，這是一條荊棘路，玩得好，借力打力，靠原有文本固有的名氣和影響力襯出新作；玩得不好，失敗和嘲諷都是雙份的。比如笛福的《魯濱遜漂流記》，後人的改寫本多達五百種以上，但據我所知，只有其中一本為作者帶來了榮耀，那就是圖尼埃的《禮拜五——太平洋上的靈薄獄》，1967年獲法蘭西學院小說大獎。這部小說裡，圖尼埃的新酒味道是這樣的：荒島上的魯濱遜在「野人」禮拜五的影響下，蛻皮般將物質與征服的可笑觀念棄掉，最終成了一個能與風和太陽交流的純粹的人。也就是說，改寫的成功率是極低的。 吳承恩的西遊記是沒有愛情的，涉及男女之事的，只有豬八戒偶爾有一些動物性的衝動。把這當作愛情戲的舊杯子，真是容易出彩，可惜至尊寶就像是土大夫筆下的回頭浪子，先濫情，後攝心，愛護兄弟、服從師父、尊重佛祖，成長為仙界勞模。 現在周星馳的新片是等不來了，在那些舊碟裡反反覆覆尋開心時，我把《大話西遊》重新剪輯了一下，讓它符合我心目中的星爺模式：開始，至尊寶是一心禮佛、虔誠西行的行者，後來聽從內心情感的呼喚，成了多情種子，愛白晶晶、愛牛魔王夫人、愛牛魔王妹妹、愛紫霞仙子，最終，從濫情走向專情，從杯水主義走向地久天長，其間，當然穿插無數爆料，比如觀音姐姐掐死唐僧弟弟；比如三藏做小妖的思想工作。最重要的是，得讓至尊寶對那些來勸阻的神神鬼鬼做一番愛情宣言：我只要美人，拜託別用西天那些破經來煩我了。然後於眾目睽睽之下，攜紫霞纖纖玉手，走先！ 你也許會說，如來說翻臉就翻臉，怎麼能走先？這就不用你擔心了，星爺有辦法解決，比如讓至尊寶掌握如來泡妞的秘密。 ------------------ 圖書在線製作 |
後一頁 前一頁 回目錄 |
|
|