後一頁
前一頁
回目錄
５２

　　早晨，馬路兩旁的法國梧桐的黃葉子落了一地。一個年老的清潔工人慢慢地掃著，在他旁邊有一個手推的垃圾車。潮濕的寒風呼嘯著，好像有意和年老的清潔工人搗蛋，它調皮地把落葉捲起，在空中旋轉著，然後又輕輕地把它放在剛才掃過的馬路當中。對於離馬路不到半里路的那一帶草棚棚它更是放蕩地惡作劇了，專門找那些屋頂漏了的和牆壁裂開了的草棚棚，像一個賊似的鑽了進去，在裡面到處亂闖。
　　一陣陣風吹得湯阿英草棚棚裡寒絲絲的。巧珠奶奶坐在床上直咳嗽，嗓子眼上彷彿有一塊永遠吐不完的痰，一口一口地吐著。巧珠有點怕冷，她躺在奶奶懷裡，可是又想起來出去白相白相。奶奶不同意：
　　「再躺一會，巧珠，今天是你娘的廠禮拜，你那麼早起來做啥？」
　　「不早了，」她在奶奶懷裡仰起頭來，瞅著奶奶一頭的銀灰色的頭髮，要求道：「我們兩個人一道起來吧。」
　　「你讓奶奶再歇一會，忙啥，這丫頭。」阿英在門外邊用著責備的口吻說。
　　奶奶低下頭來，把披下來的銀灰色的頭髮往耳朵後面一放，眼睛裡閃耀著憐惜和慈愛的光芒，對著巧珠的耳朵低聲地說：
　　「娘生氣了，你不要吭氣。巧珠，和奶奶再歇一會就起來，好不好？」
　　巧珠懂事地也放低了聲音，輕輕應了一聲：「好。」
　　奶奶緊緊地把巧珠摟在懷裡，熱愛地吻她的額頭，說：
　　「閉一會眼睛吧。」
　　奶奶望著她甜適地閉上了眼睛。她的細長的睫毛微微顫動著，兩個小鼻孔均勻地呼吸著。奶奶好像自己因此也得到休息，心頭感到舒適。
　　門外傳來吧噠吧噠的聲音。這是湯阿英在和泥巴。她的草棚棚早就應該修理了，老是沒有閒工夫。黃泥和茅草買好很久了，一直擱在角落那裡。今天起床，寒風吹得草棚棚裡的草紙都飛揚了起來，像是黃蝴蝶似的在飛翔，忽上忽下。一陣風過去，湯阿英把地上的草紙拾起，放回馬桶那邊，看到堆在馬桶跟前的黃泥，她下決心今天動手修理草棚棚了。她把黃泥拎到門口，倒了兩瓢水和了和，另外抓了一把茅草，把它弄短，約莫有兩寸光景，均勻地撒在黃泥裡。她用力地揉和著黃泥和茅草，發出吧噠吧噠的聲音。
　　她拿了一塊木板，用抹子撮了兩堆已經和得均勻了的黃泥，對著草棚棚側面仔細看了看，又在正面望了望。她想起夜裡從頭頂吹來的冷颼颼的涼風，便首先走到草棚棚大門的左邊，一眼瞧見竹籬笆剝落的地方，她像是一位熟練的老泥水匠，用抹子弄了一小團黃泥，啪的一聲，那黃泥正好堆在剝落的裂縫那裡，然後用抹子把它抹來抹去。非常均勻光滑，在清晨燦爛的陽光下閃閃發光。順著左邊走過去，牆角落那邊也有地方裂開了，巴掌大小的一塊泥剝落下來了。她糊上黃泥，抹了一下，牆角落那邊的裂縫彌補得嚴嚴實實，平平整整，她還不滿意，在牆角那邊細心抹著。
　　「媽媽，有客人來了。」巧珠的聲音從草棚棚一直叫出來，氣喘喘地衝到湯阿英面前。
　　「誰？」
　　「張阿姨，」巧珠高興地說，「張小玲阿姨。」
　　巧珠一把拉住媽媽的胳臂，要她馬上進去。媽媽把胳臂一甩，說：
　　「別碰我，我手上有泥。」
　　巧珠放下了胳臂，嘟著小嘴，站在旁邊，催促說：
　　「快回去，張阿姨等你哩。」
　　「我知道了，要張阿姨等我一會兒。」湯阿英又用抹子撮了團黃泥，站在草棚棚的側面，對著一條一尺來長的裂縫，抹上黃泥，仔細抹勻。
　　「喲，這麼好的把式！」
　　湯阿英一門心思在抹黃泥，突然聽到背後讚美的聲音，兀自吃了一驚，回頭一看，不是別人，張小玲笑嘻嘻地對著她，伸出右手的大拇指在她面前晃了一晃。
　　張小玲聽說湯阿英在抹竹籬笆，她沒等巧珠把她娘找回來，便輕輕走了過來。她看見湯阿英剛才抹過的籬笆，平整光滑，心中暗自驚奇。她從小在上海長大，沒有做過泥水匠這些活，看湯阿英的手這麼巧，十分佩服，一走到湯阿英的背後，不禁脫口讚揚。
　　「做得不好，別笑話我。」湯阿英謙虛地說。
　　「你在啥地方學的這麼好的手藝？我還不曉得哩。」
　　「從小在家裡跟爹在一道，他帶我們做這做那，慢慢就學會了。」
　　「你這雙手真了不起，學一樣會一樣。」
　　「會，談不上，只是湊合著做。」
　　「看你抹的活，不算八級技工，我看也夠上五級六級啦！」「差的遠哩，」湯阿英聽到張小玲過譽，豐滿的面孔上，泛著緋紅的愧色，微微搖了搖頭，說，「我不過是個學徒工罷了。」
　　張小玲對於湯阿英的手藝確實從內心深處感到敬佩和羨慕，望著小木板上的黃泥和抹子，她的手有點癢癢的。她說：
　　「要不要我來相幫你？」
　　「用不著了……」
　　張小玲沒等她說完，假裝生氣地說：
　　「怕我弄壞吧，我不會，你可以教我，別這麼保守呀！」「不是這個意思，不是這個意思，」湯阿英嚴肅地說，「你別生氣，不是怕你弄壞了，是活做完了，以後再相幫吧。」
　　張小玲見她那麼嚴肅解釋，忍不住噗哧一聲笑了，說：「給你說著白相的，我怎麼會生氣哩。以後你修理草棚棚，收我做個學徒工，好不好？」
　　「不敢當。」
　　「不，收我這個學徒工吧，湯師傅！」
　　「我哪能當師傅？別把我給折死了。」
　　「你不答應，我可真要生氣了！」張小玲有意把嘴噘起，板著面孔。
　　「一道學習吧。」湯阿英用瓢舀了一點水，澆在自己手上，邊洗邊說，「這草棚棚就像是紙糊的，一颳風下雨，不是這個地方漏水，就是那個地方通風。早就說要修理修理，老是沒工夫動手。昨天夜裡起了大風，我們凍了一夜。今天廠禮拜，學海一早起來，出去看朋友了，我沒事，就借了把抹子，趕緊修理。忙了一陣子，總算修理得差不多了。」
　　湯阿英洗完手，抹去頭上晶瑩的汗珠，喘了口氣，和張小玲一同走進草棚棚。巧珠奶奶見張小玲走進來，高興地招呼道：
　　「我還以為你走了哩，快坐下。」奶奶一邊對巧珠說：「快給張阿姨倒杯水。」
　　「我不渴，」張小玲謙虛地說。
　　「水還沒燒吧。」湯阿英走過去，把門口沒用完的茅草拾了進來，放在爐子裡，點著了，又加了兩根木柴，舀了兩瓢水在燒。張小玲走上去，想阻止她：
　　「不要費事，阿英，我們不是外人。」
　　「到我這裡來，別的沒有，開水總得有一口。」湯阿英推開她的手，說，「我們也要燒早飯——昨天晚上剩了一點干飯，正好燒點水煮煮。」
　　「你累了一早上，也該歇一歇。」
　　「不累。」
　　奶奶走過來，拉起湯阿英，說：
　　「我來燒，你們姐妹去談談。」
　　「你應該雇個泥水匠，這點活，半個工就差不多了。逢到廠禮拜，也不會休息休息。」
　　「沒這個福氣，自己能買點黃泥修理修理已經不錯了，談不到僱人工。解放了，物價平穩，一天才能吃上兩頓干的一頓稀的，要是在國民黨反動派時代，吃了上頓沒下頓，吃了今天沒明天；現在的日子好過了，不能不把細一點。」
　　「就是不僱人工，你言一聲，我們也好來插把手，相幫相幫你。」
　　「這點小事體，哪能好驚動人家？」
　　「你這句話卻說得見外了，你有事我們相幫你，我們有事你也好相幫我們啊。」
　　「那當然可以，」湯阿英看鍋裡冒出了熱氣，鍋蓋噗噗地響，她拿起一隻深藍色的洋磁茶缸去倒了一杯開水，送到張小玲面前，說，「不過，今天這點活，一個人對付過去了。以後有事，找你就是了。」
　　「那好呀。」張小玲朝草棚棚裡面望望，心裡想：如果有事，她馬上好幫忙，望了一陣子，看不出有啥事，就問道，「你今天還有啥事體嗎？我好幫你一手。」
　　湯阿英想了想，說：
　　「沒啥事體。」
　　「上午有空嗎？」
　　湯阿英信口答道：「有空。」
　　「媽媽答應帶我出去白相，奶奶也去……」巧珠接上去說，「啥辰光走呀？」
　　「看你人來瘋，」阿英瞪了巧珠一眼，說，「站在阿姨面前沒規沒矩的，亂蹦亂跳做啥！」巧珠聽到媽媽責罵的聲音，她把臉轉過去，伏在張小玲的懷裡，不吭氣了。
　　「小孩子應該跳跳蹦蹦的，你罵她做啥。」張小玲提出了異議，她用手撫摸著巧珠的頭髮。
　　「她野的不像樣子了，整天看不見她的影子，到吃飯的辰光就回來了。哪能還能夠讓她亂跑。」
　　「要小孩子整天蹲在這個草棚棚裡也實在悶的慌，我要是巧珠也要溜出去。你看，這草棚棚，站起來，伸直了腰，就要碰到頭。那上面蘆席給煙熏得烏漆巴黑，燒起飯來就嗆嗓子……」
　　「是呀，」蹲在爐子面前燒飯的奶奶插上來說，好像是要證實張小玲的意見，她的嗓子給爐子裡冒出來的一股白煙嗆住了，一個勁兒咳咯咳咯的，吐了一口老黃痰，嘮嘮叨叨地說，「我就是這兩條腿不聽話了，每天沒有辦法，只好蹲在這鴿子籠裡。唉，講起來，鴿子籠也比我們這草棚棚強，它四面透風，空氣多好呀，我們這草棚棚到了冬天夜裡的風就大了，夏天你要風沒有風。夜裡好容易睡覺了，不要風，它來了，老是打你的門，鑽進草棚棚裡來，到處亂跑，凍得你睡不著覺。下起雨來，更糟糕，外面大下，裡面小下，外面不下，裡面還在下，下得草棚棚裡簡直就像一條小河似的。」
　　「今天晚上好了，我都糊上了。」湯阿英顯然對奶奶那種怨天尤人的態度不滿意。
　　「你只是糊了糊牆壁，還有屋頂呢？就是牆壁，誰曉得能頂幾天呢？」奶奶也不滿意，說，「我苦了一輩子，這窮日子過慣了，頂的住，不要緊。巧珠，年紀小就怕她吃不消……」
　　「屋頂下禮拜我再收拾。」湯阿英說。
　　「奶奶，不要愁，」張小玲充滿信心地說，「只要印把子抓在我們工人階級手裡，跟毛主席鬧革命，好好生產，好日子就要來了。目前我們生活不好，是國民黨反動派害的，他們把我們的血汗刮去享受，讓我們吃苦。反動派垮了，現在我們工人當家，物價穩定了，不鬧饑荒了。現在比從前好多了。我們在黨中央和毛主席領導下，工人好好生產，農民好好種田，日子會一天比一天好的……」
　　湯阿英聽張小玲這一番話，頓時想起爹和弟弟阿貴在鄉下分到了兩畝八分田，兩個人種地，再也不受朱半天壓迫，生活確是好了。她貼補無錫家用的錢因此少了。她在上海的日子也比過去好了。更叫她高興的是爹在萬人群眾大會上把朱半天祖宗八代的罪惡連根挖出來了，朱半天給抓了起來。聽到這消息，真叫人心裡舒暢。她臉上忍不住露出喜悅的表情，說：
　　「你說的倒也是的，無錫家裡搬掉封建石頭，分了田，收成不錯，日子一天比一天好了。」
　　奶奶不同意張小玲的話，當然，也不贊成兒媳婦的話，冷冷地說：
　　「農民分了田，許或好點，工人可不見得。」
　　湯阿英不同意說：
　　「我們比過去好多了。……」
　　奶奶打斷她的話，質問道：
　　「好啥？」她瞪了阿英一眼，不滿地說，「我們還是住在這個草棚棚裡，不是風呀就是雨的。」
　　「奶奶，不要急，慢慢來，」張小玲從旁解釋道，「聽說斯大林領導蘇聯很好，工人都住洋房，有的還坐汽車呢。」
　　「你說，小玲，」奶奶關心地問，「這是真的嗎？」
　　「當然是真的。」
　　「那麼，中國啥辰光可以像蘇聯呢？」
　　「要一步步來。現在志願軍在朝鮮抵住美國鬼子，讓我們國內建設。生產提高了，我們工人生活就會慢慢好起來的。聽說政府在設法先給我們工人蓋些房子，大家搬進去住，比這個草棚棚好多了。」
　　「政府想給工人蓋房子？」奶奶驚奇的眼光望著張小玲，從心裡高興起來，充滿了希望地問道，「我們也可以住進去嗎？
　　……」
　　「蓋房子就是給工人住的，」湯阿英打斷奶奶的話，說，「不過，蓋好了房子，也要分批分配，不會大家同時都住進去。
　　我們是私營廠，比國營廠大概要靠後一些。」
　　「大家遲早都有份的。」張小玲補充了一句說。
　　「好不好托人活動活動呢？小玲。」奶奶仍然想念著。「奶奶，現在不時興那一套了。蓋好了房子不好隨便活動。
　　要聽組織上分配哩。」
　　奶奶聽了這話，一下子冷了半截：「啊！」她把鍋裡的冷飯糰子用鍋鏟弄弄碎，失望地看著爐子裡不很旺盛的火焰。
　　湯阿英感到張小玲說的這些消息都很新鮮，關懷地問：
　　「小玲，你連蘇聯的工人生活都瞭解，從啥地方聽來的？
　　靠得住嗎？」
　　「怎麼靠不住？我還會在你面前造謠嗎？」
　　「不是這麼說，」湯阿英搖搖手，更正道，「我是說，我為啥不曉得呢？」
　　「我也是聽人家說的，多參加一些政治活動，懂的事體就多。」
　　「以後有啥政治活動，你通知我好了。」
　　「今天就是來請你參加團日活動，去聽報告的，去吧。」張小玲的手輕輕摸一摸巧珠的後腦勺，暗示她媽媽去也可以帶她去。巧珠會意地低著頭，不言語。
　　「參加團日活動？」湯阿英心中暗暗問自己：要我參加團日活動嗎？隱藏在她內心深處的希望抬頭了。她長久以來就十分羨慕新民主主義青年團的團員了，雖然她的文化程度還不能完全看懂新民主主義青年團的團章，但是要張學海講給她聽，她聽了一遍還要再聽，直到把團章的基本內容記住了，才沒讓張學海講下去。她希望自己也能夠參加青年團，為祖國的革命事業積極奮鬥，為人民服務。有兩次碰到張小玲，想提出參加青年團的要求，話已經到了嘴邊，又縮回去了。她問自己：夠條件嗎？張小玲會同意嗎？她怕碰釘子，猶猶豫豫地沒有住下說，但是她要求入團的志願卻始終埋藏在內心深處，堅定不移。她想即使現在不夠條件，也要爭取將來夠條件；要是有一天能夠被批准入團，她一定要努力工作，認真學習，再爭取參加偉大的光榮的正確的中國共產黨，當一名光榮的共產黨員，把自己的一生獻給革命事業，解放那些受壓迫受剝削的勞動人民。她的豪邁的胸懷和遠大的抱負從來沒有對任何人談起，只是偶爾向秦媽媽有所流露，但也是半吞半吐，羞羞答答，怕別人訕笑：連個青年團員還不是哩，就想入黨了。現在張小玲一提起請她參加團日活動，她的那對明澈見底的眼睛便閃射出希望的光芒，但是她嘴上卻含羞地說：
　　「我也不是團員，可以參加團日活動嗎？」
　　「可以。」
　　「我夠條件嗎？」湯阿英鼓起勇氣說，但講的很含糊。
　　張小玲以為湯阿英問參加團日活動夠不夠條件，她不假思索地說道：
　　「夠！」
　　「真的夠嗎？」湯阿英以為張小玲懂得她指的要求入團夠不夠條件，但還是有些顧慮，便退一步說，「我入團怕不夠條件吧？」
　　張小玲瞭解她的意思了，內疚地說：
　　「為啥不夠？你到現在還不是青年團員，這件事體，我有責任，……」
　　「哪能是你的責任？」湯阿英不瞭解地說，「是我不夠條件，爭取的也不夠……」
　　「不，是我的責任，過去對你幫助和培養都不夠，我腦袋瓜子有毛病，保守思想作祟……」張小玲誠摯地檢查自己，看看時間不早，便說，「入團的事，我要和你好好談一次。現在先去參加團的活動，今天我們請人來講志願軍的故事，還請人來教唱歌。我們請了廠裡許多青年工人參加，比過去鬧猛，也比過去有意思……」
　　張小玲說著說著，忍不住自己唱了起來，先是低低的，後來嗓子放高了，唱著「雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江……」她一邊唱，一邊望了巧珠一眼，對湯阿英說，「快點收拾一下，就走！」
　　湯阿英內心充滿了喜悅的情緒，恨不得拔起腳來跟張小玲就走，但想起還沒吃早飯，家裡沒有收拾，床上的那兩件藍色的髒罩衣，也沒有洗，不能把家裡的事扔下給巧珠奶奶不管，又不能不按時去參加團日，有點發愁，皺著烏黑的眉頭，說：
　　「家裡的事怎辦呢？」
　　張小玲用搜索的眼光在草柵棚裡尋找家裡有啥事體要做。奶奶做好了早飯，裝了四碗，端出一碟子的蒸鹹魚，要張小玲一道吃。張小玲說是吃過了。她端了一碗稀飯，夾了一小塊蒸鹹魚放在上面叫巧珠吃。她的眼光巡視到床上，看見那兩件藍色的髒罩衣了，便問：
　　「這兩件衣服要洗啵？」
　　湯阿英「唔」了一聲。
　　「那好辦，」張小玲站了起來，說，「你們吃飯，我來替你洗。洗好了，我們一道去。」
　　「不要，」湯阿英用筷子在空中一點，想阻止她。
　　張小玲快手快腳，哪裡阻止的了，她過去一把抓起那兩件藍色的髒罩衣，放在床邊的一個小木盆裡，舀了兩瓢水把它泡了起來。湯阿英急的站了起來，一邊吐著鹹魚的刺兒，一邊說：
　　「等我來洗，……」
　　「我活了這麼大，洗衣服還不會？」張小玲在草柵棚裡找到一塊肥皂，也不怕水涼，端到門口使勁地揉呀搓的。等到她們吃好了飯，把傢具收拾掉，湯阿英出來張望，張小玲已經把兩件罩衣洗好，掛在門口的一根短的竹竿上，遠遠望去彷彿是兩面藍色的旗子，在初冬的潮濕的寒風中飄蕩著。
　　張小玲倒了洗衣水，擦乾了手，對湯阿英說：
　　「還有啥事體？」
　　湯阿英見奶奶坐在一旁，沒有吭氣，她不好拍拍屁股就走，正在左右為難，張學海從草柵棚外邊走了進來。張小玲看出湯阿英的心事，趁這個機會迎上去說：
　　「家裡的事，交給學海辦吧。」
　　張學海摸不著頭腦。他的眼光向草棚裡一掃，也還是不瞭解。他望著張小玲。張小玲看出他眼光的意思，就告訴他要約湯阿英去參加團日活動，問他：
　　「你同意嗎？」
　　張學海隨口答道：
　　「參加團日活動是好事，當然同意。」
　　「不拖阿英的後腿？」張小玲調皮地又問了一句。
　　張學海反攻她一句：
　　「我也不是婦女，不會拖後腿的。」
　　張小玲有意把臉一板，一本正經地說：
　　「你這個話不對頭，解放以後的婦女和從前不同了，同樣要為人民服務，誰也不會拖後腿的。」
　　「是呀，」湯阿英支持張小玲。她說，「我從來也沒拖過學海的後腿。」
　　張學海發覺自己剛才說法不妥當，不再去和張小玲爭辯，接上去只是說：
　　「我也沒有拖過阿英的後腿，她要到啥地方都行。」「走吧，阿英姐。」張小玲的眼光轉到張學海的身上，說，「今天留你在家裡料理，好啵？」
　　學海一邊點頭一邊笑著說：
　　「老婆去參加團日活動，丈夫留在家裡收拾屋子，妙得很。」
　　「這有啥不可以？」
　　「可以，可以。」
　　奶奶反對湯阿英出去開會參加活動啥的，但學海答應了，她就忍不住責問道：「禮拜天自己去開會，真的把學海留在家裡？」
　　「娘，讓她去吧，我今天沒事，待在家裡也好。」張學海說。
　　「這個世道真是大變了。」
　　奶奶說了這句話，無可奈何地深深歎息了一聲。她心裡是完全不同意湯阿英出去，可是張小玲親自來找她，學海又當面答應了，她不好再說。
　　張小玲想起還有巧珠。她向巧珠拉手：
　　「走吧。」
　　巧珠像是一隻輕捷的小燕子，飛也似的撲到張小玲的面前。她的心已飛到門外去了，希望馬上就走。湯阿英過去一把把她拉過去，板著面孔說：
　　「我去參加團日活動，家裡沒人，你不能再去。你在家裡陪奶奶。」
　　巧珠嘟著小嘴：「我不。」
　　她的滴溜圓的小眼睛抬起來望著張小玲，祈求張阿姨幫她說句話。張阿姨真的代她請求：
　　「帶去也沒關係。」
　　「不，她留在家裡，陪奶奶。」
　　「讓她去吧，」奶奶也幫她說，「今天沒啥事體了，有事，我自己做。」
　　「不准去。」
　　張小玲深知湯阿英的脾氣，說出了的話絕不改變，她不好再堅持，安慰巧珠道：
　　「下次阿姨帶你去。」
　　巧珠失望地低下頭來，兩隻小手交叉在自己胸前，不滿地摸來摸去。她的眼睛發紅，眼眶有點潤濕了。學海走上來拉她過去，親了親她的額頭，說：
　　「團日活動是大人的事，沒啥好白相。你和奶奶在家裡白相，讓她們去吧。」
　　她的小眼睛羨慕地望著媽媽和張阿姨走出了草棚棚，沒走兩步，媽媽忽然又回來了，她以為是來帶她去的。可是媽媽沒理她，逕自走到爸爸面前，囑咐道：
　　「爹的信復了沒有？」
　　「沒有，」張學海搖搖頭，故意和她開玩笑，說，「我斗大的字認識不到一擔，哪能寫法呀？」
　　「你不是上了夜校，認識了很多字，連封信也不會寫？」
　　張學海有意逗她：
　　「你呢？為啥不寫？」
　　「我才是斗大的字認識不到一擔。」湯阿英不好意思地說。
　　「上夜校呀！」
　　「等我上好夜校再覆信，要等到哪一年呀？」
　　「反正沒啥大不了的事，遲點復也沒關係。」
　　湯阿英聽他的話講的不對頭，便站下來，認真地說：
　　「你這是啥意思？」
　　張小玲見他們兩個人像是在抬槓，連忙趕了回來勸解。張學海見湯阿英那股認真勁，更進一步逗她：
　　「我和他也沒見過面，這個信哪能寫法啊？」
　　湯阿英反問他：
　　「沒有見面，就不能寫信？」
　　張小玲從張學海嘴角上的微笑裡察覺出他是在和她開玩笑，便指著張學海說：
　　「沒有見面，當然可以寫信，女婿給丈人寫信，更是應該。今天是廠禮拜，阿英出去參加團日活動，分配你在家裡料理家務、帶孩子、寫信。」張小玲不管張學海答應不答應，拉著湯阿英的手，得意地說，「走！」
　　張學海望著她們兩人慢慢遠去的背影，諷刺地說：「這倒新鮮，女的出去開會，男的在家料理家務、帶孩子、寫信，——婦女真是解放了！」


　　------------------
　　一鳴掃瞄，雪兒校對
後一頁
前一頁
回目錄