«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
½t¤é


¡@¡@¨ì¤F®L¤Ñ¡A®É±`·Q°_ªF¨Êªº©]©±¡C¤v¨»©°¦¦¤§»Ú¡A®a¦í¥»¶mªº¦è¤ùËm¡A±ß¶¡¦h©¹¤j¾Ç«e¤@±a´²¨B¡A¨º¸Ì¨C¤Ñ³£¦³©]©±¡A¦ý¬O¦b½t¤é¯S§O¼ö¾x¡A·Q°_¨Ó¨º¥¿¬O¨C¤ëªì¤K¥»¶m¥|¤B¥ØªºÃÄ®v¦p¨Ó§a¡C½t¤é·N¶³¦³½t¤§¤é¡A¬O½Ñ¯«¦òªº½Ï¤é©Î¦¨¹D¥Ü²{¤§¤é¡A¨C¤ë¦b³o¤@¤Ñ¦x°|¸ÌÁ|¦æ»ö¦¡¡A¦³³\¦h¤H¨Ó°Ñ«ô¡A¦P«h«K¦³¦UºØ°Ó¤H³£¨ÓÂ\ÅuÀç·~¡A¦Û¶¼­¹¥Î¨ã¡Aªá¯óª±ª«¡A¥H¦ÜÀ¸ªkÂø­A¡AµL¤£¨ã³Æ¡A»á¦ü¥_¨Êªº¼q·|¡A¤£¹L¼q·|Áö¦b¦x°|¤º¡A¦ü¥G¤w¸g¥þ¬O¥«¶°ªº©Ê½è¡A¤S¥u¥H¥Õ¤Ñ¬°­­¡A½t¤é«h±ß¶¡§ó¬°Ác²±¡A¤SÁÙºâ¬O©v±Ðªº¦æ¨Æ¡A®Ú¥»¤W´N¦³ÂI¤£¦P¤F¡C­Y¤ëµµÄõµÛ¡mªF¨Ê¦~¤¤¦æ¨Æ¡n±²¤W¦³½t¤é¤@«h¡A«e¥b¤ª¡G
¡@¡@¡uªF¨Ê¥«¤¤¨C¤é¥²¦b¤°»ò¦a¤è¦³¬s¨Fªù¡A©ÎÃÄ®v¡A©Î½_²ü¼Ëµ¥µ¥ªº²½ªÁ¡C³o«K¬O½t¤é¡A±ß¶¡¥u­n¤Ñ®ð¦n¡A´N¦³¦U¦âªº¤°»ò¶¼­¹©±¡A²ÊÂI¤ß©±¡A³è㩱¡Aª±ª«©±¡A¥H¤ÎºØºØ®a®x¥Î¨ã©±¡A¦b¨º¦x°|¹Ò¤º¤Î¨äªþªñ¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö®a¡A±µ³sªº±ÆµÛ¡A¶}°_©Ò¿×ÅS©±¨Ó¡A¨ä¤¤³Ì¦³·N«äªº¤j·§­nºâ¬O¯óªá©±§a¡C±N¦U¼ËÀ³¸`ªºªá¤ì®³¨ÓÂ\µÛ¡A°QµÛµLªkµL¤Ñªº»ù¥Ø¡Aµ¥­Ô¹ØÀY¨ÓL¹_¡C¥L­Ì©Ò°Qªº¬J¬OµLªkµL¤Ñªº»ù¥Ø¡A©Ò¥H¶R«È¤]Á`¬O¤­¤À¤§¤@©Î¤Q¤À¤§¤@ªº¶Ã¤C¤KÁVªºÁÙ»ù¡C¨ä¤¤¤]¦³»¡°Z¦³¦¹²z¡A©Úµ´¤£²zªº¡A¦ý¬O°²¦p¬Ý¥h³o¨Ã¤£¬O¾x¤Fª±ªº¡A½æªáªº¤]µ¥¨ì®t¤£¦h¾A·íªº»ù¿ú´N½æµ¹«È¤H¤F¡C¡v¦xªùÀR°aµÛ¡m¦¿¤áÁc©÷°O¡nªì½s¤¤¦³¡mÁɤé¡n¤@½g¡A¤]¬O¼g½t¤é±¡§Îªº¡A­ì¥Îº~¤å¡A¤µ§Û¿ý¤@³¡¤À¦p¤U¡G
¡@¡@¡u¥j«Z¦±µü¶³¡A¤ë¤§¤K¤é­T³õ¥m¡A¤j®vÁɸڤ£°Ê¼Ë¡A¬O¥i¥HÃÒ³£¤¤¦nÁɬ°­·¤§¥j¡CÁɳ̲±©ó®L±ß¡C¦U³õªù«eµó¸ë¤Hª§±iÅS¸v¡A½æ¾¹ª«ªÌ¬Ò¾Q»Z®u¡A¨Ã¿NÂļ¯ÄúÀë¡A¸ë­¹ª«ªÌ¥²¦w§É»Õ¡A¦Q³½ªo¿O¤õ¡A³¯ªG»P¡]¤W™J¤U¨â¥Ê¡^¡A¿N¹Î¯»»P©úóСA¡]®×¦¹À³§@¾{³½¡A¡^ªîªî¬°³½ÃX¡Aªmªm·ÎªoºÏ¡C©Î¦C¦Êª«¡A»ù¬Ò¤Q¤E¿ú¡AÀH¤H¾Ü¨ú¡A©Î©àùĦX¦L¡A½ä¤@³f½æ¤§©ó¼Æ¤H¡C½æ¯ù®Q¥²¬üÆA¡A÷§¤ôÁn¦Û²M²D¡Cµó¦è¥ÊªÌ·Ó¬õºà¿O¡AªfïOªÌ±i¤jªo³Ê¡C¿OÅ¢¨à¡]®×¾Ú®Ç°V§Y»Ä¼ß¡^¤QÀY¤@¦ê¡A¤j³q¨§¤@Ån¥|¿ú¡C¥Hµv¤l¾Â²±ª÷³½¡A¥H¶Â¯½Ån¶J¤¦¿Ã¡Cªñ¦~³Á´ö¤§¦æ¡A¯ù©±¤j©è¨Ñ´ö¡A½t³Á´ö¥X¸¯´ö¡A¦Û¸¯´ö¥X§Z´ö¡A¤«©M¥H¬â¿}¡A¨ä¥L®í³·µµÄ¬¡A¦â¦â²§¨ý¡C¨ä»ÚéѾm®v¡]®×§Yªá¦K¡^ù¦C¬Ö¥cºØÃþ¡A¬Ò³¯¤§©ó¬[¤W¡A¾xªá¶¢¯ó¡A°«©_Äv²§¡AªK¬°©}íxªÌ¡A¬°®ð±øªÌ¡A¸­¦³¶¡¦âªÌ¡A¦³¶¡¹DªÌ¡C¿ú»Z²Ó¸­ªÌ®â¤§¥H¥Û¡A¥Ûªø¥Í§@¬ï²´ªÌ¥H¯Á««¤§¡C­Y§@¦«¸­¦çªá¡A­Y¾ðĪ¤z®µªK¡CÅQ¤ý¾ð¡]®×§Y¥P¤H´x¡^¾Ö¸·¬ü¤H¯ó¡A»ñ§À¿¼ÂøÄQÅ﨤¡]­ìª`¶³¡Aº~¦WÀs¤ú¤ì¡^¡C¦Ê¨âª÷¡A¸U¦~«C¡A¬À·ä»AÄõ¡AºØºØ®í½ì¡C¤j¤Ò¤§ªQ¡A§g¤l¤§¦Ë¡AÂø¤ìź´Ó¡A¿½´Ë¦¨ªL¡CªL¤U¤@­±¡A³¥ªáÂIºó¡C§ùºa©Û«È¡A¦p¨D¦Û÷§¡A¤k­¦ªá¡]­ìª`¶³¡Aº~¦W±ÑÂæ¡^´A¦ñ¦Ñ¤Ö¦~¡CÅSºw²\Â_¸zªá¡A­·ÄƪڿP§À­»¡CÂû«a¯ó¬Ò«ý¥ß¡A»ñ¥Pªá¦Û¤£¤Z¡C»â«Õ¥ú²o¤ûªá¡A§©¾x¦â¬¥¶§ªá¡C¨÷¤¦°¾¨ä¡A¶Àªàµä¤¼¡C®Ü±ðÁLµµ¦â¡A±ý¹Ü¥L®a¤§¬õ¡A¦ÌÅnªá¸H¡A´²¸¨©eªd¡A©]¸¨ª÷¿ú©¹©¹¥i¬B¡A·sùµâ±µ§ß®áªáÃä¡A¨£¦òÀYµâ©ó°Òªûùªá¤ÑªÇªá¶¡¡C¦V¦¹¬õºÑºøÁZÂO¶¡¡A§¨¥HÂΰӡC©x°Óú¦p¡A¼x¦Ðö¦p¡Aª¯ÃǶÀ¡]®×©M¦W¯ó¶³³¶¡Aª÷¹a¤lÃþ¡^°Û¡A¯¼ÁZ®Q©M¡Aª÷ÄÁ¨àÁnÀ³ª÷µ\µ]¡A¥i´c¬°µÁµÁ¨à©Ò¹Ü¡C¨â¾áÅ¢¤º¡A´XºØÂÎÁn¡A®A®A°eÃý¡A¸¥XªZÂó¥·í¦~¯î²D¤§¦â¡A¨£¤§©ó¼ö¾x¥«¤¤¤§¤µ¤é¡A¯u©_Æ[¨o¡C¡m¦¿¤áÁc©÷°O¡n¦@¦³¤»½s¡A±x¥Îº~¤å©Ò¼g¡A¦Ó§O¦³­·½ì¡C¶¡¥ç¦³»P¤¤°ê¥Î¦r³y¥yµ´²§¤§³B¡A²¤§ï¤@¤G¡A§E¤´¨ä¡Cªì½g§@©ó¤Ñ«O¨¯¥f¡]¤@¤K¤T¤@¡^¡A¶Z¤µ¤w¤@¦Ê¤Q¦~¡A­Y¤ë¤óµÛ¤W¨÷¥Z©ó©úªv¨¯¥è¡]¤@¤E¤@¤@¡^¡A¥ç¦b¤µ¤T¤Q¦~«e¡A¦Ó¤G®Ñ¬Û¹j»\¥ç¤w¦³¤K¤Q¦~¤§¤[¨o¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦ü¥G¤K¤Q¦~ªº«e«áÁÙ¨S¦³¤°»ò¤jÅܤơA¥»¶mÃÄ®vªºªá¤ì¤j©è¤]¬O¨º¨ÇªF¦è¡A¥u¬O¦h¤F¨Ç¬vºØ¡A¦pÅb¤lªáµ¥½}¤F¡Cªñ¤T¤Q¦~ªºÅܤƩΪ̧ó¤j¤]¥¼¥i®Æ¡AÁöµM³o¨Ã¨S¦³ª½±µ¨£»D¡A±À·Q·í¬O¦p¦¹¡AÁ`¤§¦è¬v¯óªá¸Ó¤j¦û¤F¶Õ¤O¤F§a¡C
¡@¡@¥_¨Ê¼q·|¤]¦hªá©±¡A¥u¥i±¤¤£¤j¦³¤Hª`·N¡A¤©¥H°O¿ý¡C¡m¥_¥­­·«UÃþ©º¡n¤Q¤T¨÷¼x¤Þ«D¤£Ác´I¡A¥i¬O²¤¤@½¾\¡A¬d¤£¨ì¤°»ò¼gªá¼tªº¤å³¹¡Aµ²ªGÁÙ¥u¦³´°Â§¦Ú©ÒµÛªº¡m¿P¨Ê·³®É°O¡n¡A°O¡mªF¦è¼q¡n¤@«h¤U¤ª¡G
¡@¡@¡u¦è¼q¤êÅ@°ê¦x¡A¦b¬Ó«°¦è¥_©w©²¤jµó¥¿¦è¡AªF¼q¤ê¶©ºÖ¦x¡A¦bªF¥|µP¼Ó¦è°¨¥«¥¿¥_¡A¦Û¥¿¤ë°_¡A¨C³{¤C¤K¤é¶}¦è¼q¡A¤E¤Q¤é¶}ªF¼q¡C¶}·|¤§¤é¡A¦Ê³f¶³¶°¡A¤Z¯]¥Éºðù¡A¦çªA¶¼­¹¡A¥jª±¦rµe¡Aªá³¾Âγ½¡A¥H¤Î´M±`¤é¥Î¤§ª«¡A¬P¤RÂø§Þ¤§¬y¡AµL©Ò¤£¦³¡A¤D³£«°¤º¤§¤@¤j¥«·|¤]¡C¨â¼qªá¼t¤×¬°¶®Æ[¡A®L¤é¥H­[²ú¬°³Ó¡A¬î¤é¥H®Ûµâ¬°³Ó¡A¥V¤é¥H¤ô¥P¬°³Ó¡A¦Ü©ó¬Kªá¤¤¦p¨d¤¦®ü´Å¤B­»ºÑ®ç¤§¬y¡A¬Ò¯à©óÄY¥V¶}©ñ¡AÂAÆA²§±`¡A¸ß¨¬¥H¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A¹w¤ä¤ë¥O¡C¡v³o¸ÌÁöµM»y²j¤£¸Ô¡A¦ý¬O¼¢±¡³ÓµL¡A¥i¥H¬Ã­«¡C³oºØ¨Æ±¡¦b¦³¨Ç¤H¬Ý¨Óı±o¨S¦³·N«ä¡A©ÎªÌÁÙ¬Oª±ª«³à§Ó¡A­n¬°¹D¾Ç®a©Ò¨þ¥w¡A³oªÌ§Ú¤]ª¾¹D¡A¦V¨Ó¨S¦³¤HªÖ¤Uµ§°O¿ý¡A°Z¤£´N¬O¬°¦¹»ò¡A¦ý¬O§Ú¤´¬O¬Û«H¡A³o³£­È±o¥Î¤ß¡A¦Ó¥BÁ٫ܦ³¥Î³B¡C­nÁA¸Ñ¤@°ê¥Áªº¤å¤Æ¡A¯S§O¬O¥~°êªº¡A§Úı±o¦p³æ±qªí­±¥h¬Ý¡A¨º¬OµL¯qªº¨Æ¡A¶·±oµÛ²´©ó¨ä±¡·P¥Í¬¡¡A¯à°÷ÁA¸Ñ´X¤À¹ï©ó¦ÛµM»P¤H¥ÍºA«×¡A³o¤~¥i¥Hµy¦³©Ò±o¡C±q«e§Ú±`·Q±q¤å¾Ç¬ü³N¥h¿s¨£¤@°êªº¤å¤Æ¤j²¤µ²§½¬O®{³Ò¦ÓµL¥\¡A«á©l¬Ù®©¡A¦Û©I·M¤H¤£¤î¡A¾Ò«VµL¤Î¡A¦p­n±²¤g­«¨Ó¡A«D±q¥Á«U¾Ç¤J¤â¤£¥i¡C¥j¤µ¤å¾Ç¬ü³N¤§«CµØ¡AÁ`¬O¤@®Éªº¤Ö¼Æªºªí²{¡A«ù»P²{¹ê¹ï·Ó¡A©¹©¹¤£¿W¤£¯à²¨³qÃÒ©ú¡A©ÎªÌ¤Ï¦³©è®©¥ç¥¼¥iª¾¡A¦p¥H§»ö­·«U¬°¤¤¤ß¡A¨D±o¨ä¦ÛµM»P¤H¥ÍÆ[¡A§ó¶i¦ÓÁA¸Ñ¨ä©v±Ð±¡ºü¡A¨º»ò³o«K¦³¤F¤»¤C¤À¥ú¡A¹ï©ó³o°êªº¨Æ±¡¥i¥H¦³À´±oªº§Æ±æ¤F¡C¤£¦ð¤£´ê¥©¤D¬O¤Ö«Hªº¤H¡A©v±Ð¤è­±µLªk¤Jªù¡A¦¹¥~Ãö©ó¥Á«U«oÁÙ·Qª¾¹D¡AÁö¬OªÃÀëŪ®Ñ¡A¤£¦ý¬O¦Ñ¾Ç¦Ó¥B¬O§x¾Ç¡A¤]¤£¥¢¬°»º¥Í¤§ªk¡A¹ï©ó½t¤éªº¿³½ì¥ç§Y¥Ñ¦¹µo¥Í¡A¼g¦¹¤p¤å¡A¥Øªº»P¤åÃÀ¤£¤j¦³Ãö«Y¡A®£Ãø±o¤H½çÅU¡A¥ç¥¿¬O·íµM¤]¡C¤Ü¤E¦~¤»¤ë¡A®L¦Ü¸`¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]1940¦~6¤ë§@¡A¿ï¦Û¡mÃĨý¶°¡n¡^
¡@¡@------------------
¡@¡@¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý