|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¦³®ÉÔ¡A¬ðµM´N·|·Q°_¥H«e¤@©¯ºÖªº®É¨è¡AÁöµM¤]¤£¹L¬O¤L¤ÀÄÁ¤§¤ºªº¨Æ¡A«o¥i¥H¥Î³\¦h¤é©]¨Ó¦^¾Ð¡A¦Ó¥B·Pı¨ì¤@µ·µ·²¢»eªº·P¶Ë¡A¤£¾å±o§A̬O¤£¬O¤]·|¦³³oÏú·PàD©O¡H ¡@¡@§Ú³oÓ¤H°Ú¡A¤@·Q°_¨Ó´N·|·Q¤£§¹ªº¡A©Ò¥H´N½Ð¤j®a¸ò§Ú¦^¨ý¤@¤U§a¡C ¡@¡@¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡A§ÚÌ¥þ¯Z¥h²¦·~®È¦æ¡C ¡@¡@§Ú§¤¦b¾aªñµ¡¤áªº¦ì¤l¡A¥»·~¥i¥H¦n¦n¬Ý·´ºªº¡A¦ý¬O®ÇÃ䪺¦P¾Ç¶}©l¹Ã¦R¡A§Ú¥u¦nÅýµ¹¦o¾aµ¡ªº¦ì¤l¡AÅý¦oı±oµÎªA¤@ÂI¡C ¡@¡@§¤¨ì¤F¾a¨«¹Dªº¦ì¤l¡Aı±o¨®¨½ªºªÅÉa¯u¬O´c¤ß³z¤F¡A¦]¬°¦P¾Ç̳£¦R±o¶Ã¤C¤KÁV¡A³o½ë²¦·~®È¦æ¥i»¡¬O¹Ã¦R¤§®È¡C ¡@¡@µM¦Z¡A®ÇÃ䨫¹D¦ì¤l¤Wªº¤H¤]´«¤F¡A¤@Ó¨k¥Í±q¾aµ¡ªº¦ì¤l´«¹L¨Ó¡A¥¿¦n±¹ïµÛ§Ú¡C ¡@¡@¬ÝµÛ¥L¡A§Ú¦³ÂI»øµw¡A¤£ª¾¹DnÁ¿¤°¤\¡C ¡@¡@§Ú±q¥|¦~¯ÅÂà¨ì³o¾Ç®Õ¨Ó¡A«Ü§Ö´Nª¾¹D¥L¬OÓ§¥¾Ç¥Í¡A«Ü¤¿¡B«Ü§n¡B«Ü·|¥´¤H¡A¦ý§Ú¤]¬OÓ¡§«ê¥_¥_¡¨ªº¤k¥Í¡A¤Ñ¤Ñ³£¸ò¥L¹ï½|¡B§n¬[¡B¥´¬[¡AÁÙ·|¦V¦Ñ®v¥´¥Lªº¤p³ø§i¡A§Ų́âÓ¤H§Î¦P¤ô¤õ¡A¶Õ¤£¨â¥ß¡C ¡@¡@¦ý§Ú³Ì³ßÅwªº¤H´N¬O¥L¡C ¡@¡@ü¡I§Ú±q¤p´N¬OÓ§O§áªº¤k¥Í¡A¯u¨ü¤£¤F¦Û¤v¡C ¡@¡@»¡¨Ó¤]«Ü©_©Ç¡AÁ`¤§·í®É§ÚÌ«o¨S¦³§n¬[¡A¦]¬°¨®¤W¤L¥G¨CÓ¦P¾Ç³£¦b¦R¡A©Ò¥H¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ö¤£¦æ¤F¡A§Ú¤]n¦R¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§An¬O¦R¤F¡A§Ú¤]·|·Q¦R¡A§A¤@©wn§Ô¡I¡¨§ÚÓãºò»¡¡C ¡@¡@¤_¬O¡A§Ų́â¤Hµo´§¤F²©R¦P§Ó¯ëªº·P±¡¡A¤¬¬Û¹ªÀyµÛµ´¹ï¤£¯à¦R°Ú¡I ¡@¡@¨®¤l®Ì§r®Ì§r¡A¬On¦^®aªº¸ô¤W¤F¡Aµ¡¥~·t·tªº¡Aµ¡¤º«Ü¦wÀR¡C¨ä¥L¤H³£«Ü¤£µÎªA¦aºÎµÛ¡A¬ðµM³o¤@¨è¦n¶H¥u¦³§Ú©M¥L¨âÓ¤H¡C ¡@¡@¥i¬O¡A§Ú«Ü¤£ª§Éa¡A§Ú¶}©l·Q¦R¤F¡A¦]¬°¨ºÏúÉa¨ý¹ê¦b¥O¤HÃø¹L¡A§Ú¨S¿ìªk¤F¡A®³°_¶ì½¦³U¦R¤F¡C ¡@¡@¦R§¹¥H¦Z¡A§Ú¥H¬°¥L·|ı±o«Ü´c¤ß¡A§Ú¥H¬°¥L·|¼J¯º§Ú¨S¥Î¡A¥H¥L¥±`ªºÓ©Ê¥L³£¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¨S¤°¤\¦nÕa³Yªº¡C ¡@¡@¦ý¬O¥L»¼¹L¨Ó½Ã¥Í¯È¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¡§§AÁÙ¦n§a¡H¡¨ ¡@¡@ÁÙ¬O¨ºÏú²Ê¾|ªºÁnµ¡AÁÙ¬Oª½ºI¤F·íªº°Ê§@¡A¨º¤@Àþ¶¡§Ú«o¤ßÀY¦n·x¡A¥é¦ò±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L³oÏú¦w¼¢¡AÅý§Úªº²´·ú¤@¤U¤l´N¼ö¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@§Ú±µ¹L¤F½Ã¥Í¯È¡A»¡¤F¡G¡§ÁÂÁ¡I¡¨ ¡@¡@´åÄý¨®§Ön¶}¨ì¾Ç®Õ¤F¡A¦P¾ÇÌ¥´ºë¯«¡A¦b¦Ñ®vªº±a»â¤U¡A¤@°_°Û¤F¡G¡§·í§Ú̦P¦b¤@°_¡B¦b¤@°_¡B¦b¤@°_¡A·í§Ú̦P¦b¤@°_¡A¨ä§Ö¼ÖµL¤ñ¡C¡¨ ¡@¡@¬Oªº¡A·í§Ú©M¥L¦P¦b¤@°_¡A¬O§ÚÌ»{ÃѤT¦~¥H¨Ó¡A°ß¤@¤@¦¸©M¥ªº®É¨è¡A¤]¬O§Ú·Q°_¨Ó´Nı±o©¯ºÖªº¤@¨è¡A¨S¦³µo¥Í¤°¤\¯S§Oªº¨Æ¡A¨S¦³¤°±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¦a¤è¡A¦ý¨º¤@¤ÀÄÁ®É¦Óªº§Ú´N¬O©¯ºÖ¡C ¡@¡@¤p¾Ç²¦·~¦Z¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¬Ý¹L¨ºÓ¨k¥Í¡A¦ý¬O´åÄý¨®¤Wªº¨º¤@¨è¡AÁÙ¤@ª½³µÛ§Ú¡A¨C¦¸©M¦P¾Ç¡BªB¤Í¥h®È¦æ¡A¨C¦¸·|¤W´åÄý¨®ªº®ÉÔ¡A§Ú´N·|·Q°_©¯ºÖªº¨º¤@¨è¡K¡K ¡@¡@¤Q¤C·³ªº®ÉÔ¡A§Ú´¿¸g«Ü³ßÅw¤@¦ì¾Çªø¡C ¡@¡@¤»¤ë¤@¤é¬O§Úªº¥Í¤é¡A¨º¤Ñè¦n¬O¬P´Á¤»¡A§Ú̦³ªÀ¹Î¬¡°Ê¡A§Ú¤w¸g¦¬¤F¤LÓªB¤ÍªºÂ§ª«©M¯¬ºÖ¡A¤ÑÉa«Ü¦n¡A§Ú¤ß±¡¦o«Ü¦n¡C ¡@¡@µM¦Z¦b¨«´Y¤W¡A§Ú»·»·´N¬Ý¨£¨º¦ì¾Çªø¨«¹L¨Ó¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a¶]¤W«e¥h¡A¸È¤l³£¦³ÂI¸°_¨Ó¡A¡§«ç¤\²{¦b¤~¨Ó¡HªÀ¹Î¬¡°Ê³£¶}©l¤F¡I¡¨ ¡@¡@¥L¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a·L¯º¡AµM¦Z¦wÀR¤F¤@¤U¡AÂù¤â±qI¦Z®³¥X¤@§ôª´ºÀªá¡C ¡@¡@§Ú§b±¼¤F¡A±æµÛ¨º¬õ¦âªºª´ºÀ¡B¥Õ¦âªºº¡¤Ñ¬P¡B±m¦âªº¥]¸Ë¯È¡A¥é¦ò§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªá¤@¼Ë¡C ¡@¡@¾Çªø§ì¤F§ì¦Z¸£¡A¶H¬On¸ÑÄÀ¤°¤\¤@¼Ë¡AÁÙ¤£Â_¦a»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡AÁ{®É·Q¤£¥Xn¶R¤°¤\¡A¥u¦n¶R³oÏú´¶³qªºªF¦è¡A³o¬O§Ú©M¥t¤@ӾǪø¦X°eªº¡A®É¶¡¤ÓÓã¤F¡A¨S¿ìªk¡AÁÙ¬O¦b¾Ç®Õªþªñ¨º¶¡ªá©±¶Rªº©O¡I¡¨ ¡@¡@§Ú¨S¦³«ç¤\§v¨ì¥L»¡ªº¸Ü¡A²´¤¤¥u¬Ý±o¨£¨º§ôªá¡C ¡@¡@¸Ó«ç¤\§Î®e¨º¤@¨è©O¡H´N¶H®É¶¡°±¤î¤F¤@¼Ë§a¡I¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o¨º¤Ñªº¶§¥ú¡A·Ó±o²´«e¥Õ¥Õ«G«Gªº¡A§Ú¬ïµÛ²LÂŦ⪺¤W¦ç¡A²`ÂŦ⪺¦ÊÁ·¸È¡A·L·»´»´§j¹L§ÚªºÁy¡A§Ú§âÀU¤WªºÀYµo¼·¨ì¦Õ¦Z¡A±µ¹L¨º¤Q¤C¦·ª´ºÀªá¡A¨º¤@¨è¯uªº¦n¶HÅܦ¨¤F¥ÃùÚ¡C ¡@¡@¡§ÁÂÁ¾Ǫø¡I§Ú¦n°ª¿³¡I¡¨§Ú¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡C ¡@¡@§Ú²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¡A¤k«Ä¤l©êµÛ¤@§ôªá¡A´N¶H¬O©êµÛ¥þ¥@¬Éªº©¯ºÖ¡C ¡@¡@¹L¤F³o¨Ç¦~¡A§Ú©M¨º¦ì¾Çªø¤w¸g¨S¦³Ápµ¸¡A¨º§ôªáÁÙ©ñ¦b§Ú¥H«eªº©Ð¶¡¨½¡Aªá¤z±¼¤F¡A¦³®ÉÔ·|¸I±¼¤L¤ùªáä¡A¸¤l¤]³£¬\µä¤F¡A¼b¹àªºÂAªá¦¨¤F¤zÀêªá¡A§Úªº¤Q¤C·³¤]¦´N¹L¥h¤F¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú±q¥¼§Ñ°O¡A¨ºº¡º¡¤@§ôªº©¯ºÖ¡C ¡@¡@§Úªº^¤å¦W¦r¥sCarrie¡A¦]¬°§Ú«Ü³ßÅwEurope¼Ú¬w¦X°Û¹Î¡A³o¬O§Ú°ê¤¤®É«Ü¬õªº¥~°ê¼Ö¹Î¡A¤£¹L²{¦b¤]¤£ª¾¹Dþ¤I¥h¤F¡A¥LÌ°Û¹L¤@º²`±¡ªººq¦±Carrie¡A·í¥D°ÛªÌ§o³ÛµÛCarrie³oÓ¦W¦rªº®ÉÔ¡AÅý§Úı±o¶W¯Å©¯ºÖªº¡A©Ò¥H§Ú¤]´N«Ü¤£«ÈÉa¦aµ¹¦Û¤v¨ú¤F³o¦W¦r¡A¤@ª½¥Î¨ì²{¦b¡C ¡@¡@¤j¾Ç¨½¦³¤@Ó¨k¥Í¡A«Ü·|°Ûºq¡A¤×¨ä¬O^¤åºq¡A¥L°Ý¹L§Ú¬°¦ó³ßÅwCarrie³o¦W¦r¡A§Ú§âì¦]§i¶D¥L¤F¡AÁÙ»¡§Ú§Æ±æ¦³¤H¦b¹q¥xÂI³oººq°eµ¹§Ú¡A§ó§Æ±æ¦³¤H¹ïµÛ§Ú°Ûº²`±¡ªººq¡A³o´N¬O§Ú¨ú³o¦W¦rªº¤£¨}°ÊÉó¡C ¡@¡@¤_¬O¡A¥L¨C¦¸³£¥Î§C§CªºÁnµ¥s§ÚCarrie¡A¥s±o´N¶H¦b°Ûºq¤@¼Ë¡C ¡@¡@¥L¤]´¿¸g±Hµ¹§Ú¤@¨÷¿ýµ±a¡A¨º¤Ñ«Ç¤Í̳£¥Xªù¤F¥H¦Z¡A§Ú¤@Ó¤H«Ý¦b±JªÙ¨½¡A§Ú«ö¤U¼½©ñªº«öÁä¡AºCºC¦a¡BÀRÀR¦a²â§v¡A¥ý¬O¤@¨ÇÂøµ¡A¥L»¡¤F¤L¥y¸Ü¡AµM¦Z¡A¥L°Û¤F¨ººCarrie¡C ¡@¡@§ÚÂù¤â©êµÛ½¥»\¡A²´·ú±æµÛµ¡¥~ÂÅÂŪº¤Ñ¡A¤@¤Á³£¦n¦w²»¡A¦³¤H¦b¹ï§Ú°Ûºq¡A¥é¦ò¦bºq¨½©I³êµÛ§Ú¡AÅý§Ú³Q©¯ºÖ·x·x¦a³ò¶µÛ¡C ¡@¡@¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú©M¥L¤w¸g¤À¤â¤¦~¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ±`±`·Q°_¥L³Û§ÚCarrieªºÁnµ¡AÁÙ°O±o§v¥L°Ûºq®Éªº·P±¡¡A³o·|Åý§Ú¦³ÂI·Qú¡A¦ý³o¬O©¯ºÖªº²´²\¡C ¡@¡@§Ú¤´µM¥s°µCarrie¡A¦ý«Ü¤[¨S¦³¤H¹ï§Ú°ÛCarrie³oººq¤F¡C ¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H¶}©l¼g¸Ö¡A¬O¦]¬°¤@¦ì«Ü³ßÅwŪ¸Öªº¨k¥Í¡C ¡@¡@§Úª¾¹D¥L¬O§O¤Hªº¡A§Úª¾¹D¥L§â§Ú¬Ý¦¨¤p©f©f¡A§Úª¾¹D¥L©M§Ú¥u¦³½Í½×¼g§@ªº½t¤À¡C³o¤@¤Á§Ú³£ª¾¹D¡AµM¦Ó§ÚÁÙ¬O³ßÅw¥L¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¦Ò¸Õ§¹¤F¡A§Ú©M¥L¦b±Ð«Ç¥~±¸I¨£¡A«e¤@±ß§Ú¤~³Ü¾K¤F°s¡A©Î³\§ÚÁÙ¦³ÂI¤£²M¿ô¡A§Ú³ºµM¦³«iÉa¶]¥h°Ý¥L¡G¡§§Aª¾¹D¾Ç®Õ¨½¦³Óªá¶é«Üº}«G¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L·n·nÀY¡A¡§§Ú¦b¾Ç®Õ¡A¸Ó¨Ó´N¨Ó¡A¸Ó¨«´N¨«¡A¨S·Q¹Ln¦h¬Ý¤°¤\¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦À¶í¨½ªº²üªá¶}¤F¡A¬O¶À¦âªº®@¡AÁÙ¦³¯QÀtC¡I¾ð¤W¤]¶}¤Fªá¡A¬O¤@Ïú«Ü»«Ü»ªºªá¡A§AÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ýªº¡I¡¨§Ú³o¤\»¡¡C ¡@¡@¥L¯º¤F¯º¡A¨S»¡¤°¤\¡C ¡@¡@¡§´N¦b¨ºÃä¦Ó¤w¡C¡¨§Ú«üµÛµ¹¥L¬Ý¡C ¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥LÁÙ¬O·L¯º¡C ¡@¡@§Ú¦b¤ß¨½¼Û¤fÉa¡AºCºCÂà¹L¨¡A·QµÛ¦Û¤v¤j·§¸ÓÖö}¤F¡A§O¥´Êð¥L¤F¡C ¡@¡@¦ý¬O¤~½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A«oµo²{¥L¸òµÛ§Ú¨«¡A¨º¤@¬í§Ú¤~¾å±o¡A¥L¥H¬°§Úµo±a¥L¥h¬Ýªá¶é¡A¤Ñ°Ú¡I³o¬O¦h¤\©¯ºÖªº»~·|¡I ¡@¡@¡§§Ú±a§A¥h¬Ý¡I¡¨§Ú¥ß¨è³o¤\»¡¡C ¡@¡@¤_¬O§Ṳ́@°_¨«¨ìªþªñªº¤pªá¡A¦À¶í¨½ªº²üªá¯uªº¶}¤F¡A«D±`¥i·Rªº¹à¶À¦â¡A¥L¦ü¥G¤]«Ü³ßÅw¡A»¡°_¥H«e¥L±`IµÛ¬ÛÉó¥h©ç´Óª«ªº¨Æ±¡¡C ¡@¡@§Ú¾ß°_±¼¦b¦a¤Wªº¥Õ¦âªá¦·¡A»¼µ¹¥L¡G¡§§A»D»D¬Ý¡A¯uªº«Ü»®@¡I¡¨ ¡@¡@¥L»D¤F¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡C ¡@¡@§Ú¸ò¥L»¡¤F¨Ç¤°¤\©O¡H»¡¤F³Ü°sªº¨Æ§a¡A»¡¤F¦Z¤s¤Wªº¾ð©Mªá¡A»¡¤F¼g¸Öªº¨Æ¡A©Î³\¤]¨S»¡¤°¤\¡A¦]¬°¨º¥u¬O¤Q¤ÀÄÁ¤§¤ºªº¨Æ¡C ¡@¡@¡§§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡¨¥L¬Ý¤F¬Ý¤âªí»¡¡C ¡@¡@§Ú¥Ø°e¥LªºI¼v¡Aª½¨ì§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡AµM¦Z¾ß°_¤@¦·¦n»ªºªá¡A§k¦b§Úªº®B¤W¡C ¡@¡@³o´N¬O§Ú©¯ºÖªº¤Q¤ÀÄÁ¡C ¡@¡@»¡¨ì³o¨½¡A¦n¶H§Ú¬OÓ¾úºÉ·É®áªº¦Ñ¤k¤H¡A¯u¬O¦³ÂI¦n¯º¡C ¡@¡@¨ä¹ê¨CÓ¤H±q¤p¨ì¤j¡A³£·|³ßÅw¤W¤£¤@¼Ëªº¤H¡A©Î³\¤£¤@¼Ëªº¤H³ßÅw¤W¡A¤@Ó¶¥¬q±µµÛ¤@Ó¶¥¬q¡A¦³ªº¥u¬OªY½à¡B¦³ªº¥u¬O·tÅÊ¡B¦³ªº¥u¦³¤@¬q¤À¡A´N¬O³o¼Ë¤£Â_°l´M¤S¥¢¥h¡A¥¢¥h¤S°l´M¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¯à¯u¥¿±o¨ì©¯ºÖ¡C ¡@¡@·íµM¡A©¯ºÖ¥i¥H¬O³æ¨¡A¥i¥H¬OªB¤Í¡A¥i¥H¬O¤Ò©d¡A¥i¥H¬O¿Ë¤l¡A¥i¥H¬O¤p·R©Î¤j·R¡A¥un§Aı±o©¯ºÖ´N¬O©¯ºÖ¡C ¡@¡@¦b¤@¨Ç¯S§O¥¢¸¨¡B®À§éªº®ÉÔ¡A¤£§«´N·Q·Q¹L©¹©¯ºÖªº®É¨è¡AÁöµM¯uªº¤w¸g¹L¥h¤F¡AµLªk¦^¨Ó¤F¡A¦ý¨ºÏú·Pı¬O¥i¥H«·Åªº¡A¬O¥i¥HÅý¤H¹ª°_«iÉaªº¡A§Ú´N¬O³o¤\ı±o¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤ß°Ê¦Ê¤À¦Ê¨î§@ ¡@¡@ ÄõÄõ¿ý¤J |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|