¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¨}©]°Å¿O½Í¨§çM


¡@¡@¶Ù¡I¤S¨£­±¤F¡C
¡@¡@ÀHµÛ¡m¨§çM¨t¦C¡nªº¤£Â_±À¥X¡A¦é­¯®à¤WªºÅªªÌ¨Ó«H¨C¤Ñ³£¦b¼W¥[¡A­±¹ïŪ¤Í­Ì·¸º¡«H¯Èªº¼ö±¡¡A¦é­¯¤S°ª¿³¤S¤£¦w¡C°ª¿³ªº¬OŪ¤Í¹ï¦é­¯ªº«H¥ô¡A¤£¦wªº¬OµLªk¬°¨C¦ìŪ¤Í¦^«H¡AÁöµMŪ¤Í¦b«H¤¤¬O¨º¼Ë®ï®ï´Á¬ß¡C¦é­¯­n¹ïŪ¤Í»¡¤@Án·PÁ¡A¦A»¡¤@Án©êºp¡C¦b²³¦hªºÅª¤Í¤¤¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¥¿³B¦b¨§çM¦~µØªº¤¤¾Ç¥Í¡A¤×¨ä¬O¤k¤¤¾Ç¥Í¡C³o¨ÇŪ¤Í¦V¦é­¯¶D»¡¤F³o¼Ë¤@¥ó­W´o¡G­±¹ïÁc­«ªº¥\½ÒÉO§@·~¡A¤ß¤¤«oµLªk§ÑÊä¡m¨§çM¨t¦C¡n¡A¸g±`³Q­¢§@¥X¨âÃø§à¾Ü¡C
¡@¡@¦é­¯ªº¬Ýªk¬O¡A«C¤Ö¦~®É´Á¬O¤H¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡A¬O½s´¥Rº¡®öº©ÉO¤Û·Qªº¹Úªº©u¸`¡A¤k«Ä¤lªº¹Ú¤×¨ä¦h¨Ç¡C¦ý³o¤]¬O¤H¥Í±q®a®x§Y±N¨«¦VªÀ·|ªº«e«µ®É´Á¡A¾Ç·~µLºÃ¬O³o­Ó®É´ÁªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C¤H¥Í©T¤£¥iµL¹Ú¡A¦ý§ó¦hªº®É¶¡²¦³º­n­±¹ï²{¹ê¡C¦]¦¹¡A¦é­¯§Æ±æ¤¤¾Ç¥ÍŪ¤Í­n§â¾Ç·~©ñ¦b­º¦ì¡C¥t¥~¡A¦b¾\Ū¡m¨§çM¨t¦C¡nªº®É­Ô¡A°£¤F»â²¤¨ä¤¤ªº¬ü§®¤H¥Í¤§¥~¡A¤]¥i¥Hª`·N®Ñ¤¤¬G¨Æ±¡¸`ªº¦w±Æ¡A»y¨¥ªºªí¹F¡A¤Hª«§Î¶Hªº¶ì³y¡A©Î³\¥¦¹ï§A´£°ª¼g§@¤ô¥­·|¦³©ÒÀ°§U¡C¦Ó¥B¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÁ|¿ì¡§¨§çM¤§¤Í¦³¼ú©º¤å¬¡°Ê¡¨ªºªì°JÉO¥Øªº¤§¤@¡C
¡@¡@¦n¤F¡A²{¦b¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦é­¯¸Ó¦VŪ¤Í¤¶²Ð²Ä¥|¿èªº·s®Ñ¤F¡C³o¤@¿è±À¥Xªº¤­Ïú·s§@¬O®á§°ªº¡m¤£À´·ö¤ß¤£­ã·R¡n¡BÁ§²úªº¡m¾Ö§A¤JÊä¡n¡B¡m±¡³õ«q«È¡n¡B©s±ëªº¡m¤@¥Í½t¡A¨â¥@±¡¡n¡B­ð®ü¼éªº¡m·R§A¡A¨S±o°Ó¶q¡n¡C
¡@¡@®á§°¡B©s±ë©M­ð®ü¼é¬Û«H¤j®a³£¤w¼ô±x¡A¡m¨§çM¨t¦C¡n²Ä¤G¿èªº¡m·N·Q¤£¨ìªº±B§¡n¡B¡m¦p¦¹¯u¤ß°÷¤£°÷¡n¤Î²Ä¤T¿èªº¡m´M·R¬ï±ô¤@¤d¦~¡n´N¬O¦o­Ì¤T¤Hªº§@«~¡C
¡@¡@¡m¤£À´·ö¤ß¤£­ã·R¡n¬°§Ú­ÌÁ¿­z¤F¤@­Ó¥·®Ò°gÖ꺷R±¡¬G¨Æ¡C·ö±¡¤k¾¤¾å§Í·R¤W¤FÄ~¤÷ªºË»¤l¤j°ó¥S¤è¤lÁ¾¡A¦ý¦P¼Ë²`·RµÛ°ó©fªº¤è¤lÁ¾«oµL±¡¬Æ¦Ü¬O´Ý»Å¦a©Úµ´¤F¾¤¾å§Í¡A³o¬O¬°¤°¤\¡H¤T¦~¦Z¡A°kÁצܬü°êÂåªv¤ßÆF³Ð¶Ëªº¾¤¾å§Í¦A¦¸¦^¨ì¥xÆW¡A·í©¼¦¹²`·RµÛ¦}­W­W«ä©À¤£¤wªºÂù¤è¦A«×¬Û³{¡A¥L­Ì¤§¶¡¤S·|¦³«ç¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡H·í¤G°ó¥S¤è¤lùڤΨä¤k¤Í·¨µ×µ×©M¥t¤@¦ì·ö±¡º~¤ý©ú«Â¦A¦æ¤¶¤J¨ä¤¤¡A³o±¡³õ­·ªi¤S±N¦p¦óºtÅÜ¡H¬Û«H§AŪ§¹³o¥»¡m¤£À´·ö¤ß¤£­ã·R¡n·|¦³¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C
¡@¡@ÆF»î¤£¦º¡A¨Ó¥@§ë­L¡A¬O¤H­Ì¤L¤d¦~¥H¨Óªº¹Ú·Q¡A¦b¬ì¾Çª¾ÃÑ´¶¤Îªº¤µ¤Ñ¡A¤j·§¤£·|¦³¦h¤Ö¤H¬Û«H³oÏú¯«¸Ü¡A¦ý¦b·R±¡¬G¨Æ¤¤¡A¤H­Ì¤S§Æ±æ¥¦¬O¯uªº¡C¡m¤@¥Í½t¡A¨â¥@±¡¡n¥¿¬O³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡C´I®a¤l§Ì¥Õ°¶¥­ÉO³h¤k¤ßª´¬ÛÅÊ¡A¦ý¥Õ¤÷«o¹G°¶¥­¥t°ùªù·í¤á¹ïªºÁú·ë¬°©d¡C°¶¥­ÉO¤ßª´§Üª§¤£¹L¡A¦Û±þ®î±¡¡A¬Û¬ùµ²¤U¨Ó¥Í½t¡C¦ý°¶¥­«o³Q±Ï¬¡¡A¦}ÉOÁú·ë¦¨¿Ë¡C¤ßª´«h§ë¥Í¨¦®a¬°¨¦­Yª´¡A¦ý«e¨Æ«o¦b¹Ú¤¤¤ÏÎ`¥X²{¡C¤G¤Q¦h¦~¦Z¡A°¶¥­¤§¤lÖöÓT·R¤W¤F­Yª´¡CµM¦Ó·í­Yª´¦b¥Õ®a¨£¨ì°¶¥­®É¡A¦º¤ô¯ëªº®a®x¥ß§Y±È°_¤F°aµM¤jªi¡C¥ÕÖöÓT°µ¹Ú¤]¤£·|·Q¨ì¦Û¤vªº¹Ú¤¤±¡¤H©~µM¬O¤÷¿ËªºÅʤH§ë­LÂà¥@¡A°¶¥­ÉOÁú·ë¤@«hÌå«×Õa³ß¡A¤@«h²`²`¼««ë¡C¥u¦³¨º¨R¯}¥Í¦ºªº·R¤~¯à¤Æ¸Ñ³o¤@¤Á¡C¡m¦p¦¹¯u¤ß°÷¤£°÷¡n¤@®Ñªº¥DÃD¡X¡X¹ï¶û³h·R´Iªº§å§P¡A¦b³o¨½°hÅý¬°°Æ¥DÃD¡A¥Í¦º¤£´üªº·R«h¥eÕu¤F­º­n¦ì¸m¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X§@ªÌ¦b«O«ù¤@³eªº¼g§@­·®æªº¦P®É¡A¤S¤O¨D·s¿oÉO¬ð¯}¡C
¡@¡@¬ÝºD¤F°Ó®ü¥¨¤l¡B¦Wªù»Ó¨qÅÊ·R¬G¨ÆªºÅªªÌ¡A¤]³\¥i¥H¦b¡m·R§A¨S±o°Ó¶q¡n¤@®Ñ¤¤´«´«¤f¨ý¡C³o¬O¤@­Ó´y¼g¯u¥¿ªº¥«¤«²Ó¥Á¥Í¬¡ªº·R±¡¬G¨Æ¡A¥D¤H¤½¬O¥Í¬¡¦bªáµóªº¨k¨k¤k¤k¡A¦³³Ì¨üĵ§½½°µøªºÄµ¹î®Õªá¡A¦³µL·ÓÀç·~ªº©Ê¯fÂå¥Í·¨ªi¡A¦³¤p¯ùÀ]¦ÑªO¿½½÷·×¡A¥ç¦³¥¼±B¥ý¥¥¡B¨k¤Í¨­¤`¦Ó¤£±o¤£¬°«Ä¤l´M³V¡§¤÷¿Ë¡¨ªº§º¤p¶I¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·t±@²¦¼zµ¥µ¥¡C¦ý´N¬O³o¨Ç¥Í¬¡©M¦bªÀ·|¤U¼hªº¤H­Ì¡A¥L­Ìªº·R±¡¥­¤Z¤¤¤×Åã°¶¤j¡A¨º¥·­±¦Ó¨Óªº¤H¶¡·Ï¤õÉa®§¥O¤H­¿Ä±¦ÛµMÉO¿Ë¤Á¡A±q¦Ó§ó®e©ö¦b±¡·P¤W¤Þ°_¦@»ï¡C
¡@¡@¥»¿è¤¤¡m¾Ö§A¤JÊä¡nÉO¡m±¡³õ«q«È¡nªº§@ªÌÁ§²ú¡A¬O­è­è¨B¤J¨¥±¡¤p»¡¬Éªº·s¤H¡C³o¨½¦S­¯¦V¤j®a³zÅS¤@ÂIÁ§²úªº­Ó¤H±¡ªp¡C¦o­ì¥ý¦bÂø§ÓªÀ©M¥Xª©ªÀ°µ¹L½s¿è¡A¼g¤p»¡¬O·sªñ¤~¶}©lªº¹Á¸Õ¡CÁ§²ú¬OÂù³½®y¡A¥­®ÉÌå·R¤p°Êª«¡A¦b¥~¸I¨£¤p°Êª«¥²©w¶i¦æ¤@µf®a±`¦¡ªº»y¨¥¡§¥æ¬y¡¨¡A·íµM¬O¦³°ÝµLµª¡A¦ýÁ§²úÁ`¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡A¨C¨CÅý¤j®aÆ[½à¡§¤HÉO°Êª«¥æ¬y¡¨ªº¸`¥Ø¡C
¡@¡@¡m¾Ö§A¤JÊä¡n¬OÁ§²úªº³B¤k§@¡CÉO¤@¯ëªº¨¥±¡¤p»¡¤£¦P¡A¡m¾Ö§A¤JÊä¡n¨S¦³¨è·N¥h¦w±Æ©_¥©ªº±¡¸`¡A©M´M¦º³V¬¡ªº·R±¡¡C¦ý«o°µ¨ì¤F²M¤ô¥XªÜ»T¡A¤ÑµM¥hÀJ¹¢¡A¯u¹ê±o¥é¦ò´Nµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¦Ó³o¦}¤£¼vÅT¥iŪ©Ê¡CŪ¡m¾Ö§A¤JÊä¡n¡A´N¹³§¤¦b­·´º¨qÄRªº«C¤sºñ¤ôÀô©ê¤¤¡A·L­·§j°e²H²HªºÄõªáªÚ­»¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¨G¤H¤ß¥Ð¡A¨Ï¤H§Ñ¤F¬O¦b¾\Ū¤p»¡¡C®Ñ¤¤ªº¤T¦ì¥D¨¤¡A©u°¶¡B·¡µY¡B®}¬z¥­¤T¤Hªº§Î¶H¨è¦E¤]«D±`¦¨¥\¡C©u°¶ªº·ö±¡¡B·¡µYªº¯Â¯u¡B®}¬z¥­ªº¦Û¨pÉO³g±ý¡AµL¤£ÅDµM¯È¤W¡C§@ªÌ¦}¥¼§â®}¬z¥­´yø¦¨¹ýÀY¹ý§Àªº§¥¤H¡C¥L¹ï·¡µY¦}«D§¹¥þ¤£°Ê¯u±¡¡A¦ý¥L²×¨s¬O¦W§Q¤¤¤H¡A·R±¡ªº¾y¤O¼Ä¤£¹L¦W§Qªº»¤´b¡A³o¨Ï¥L¤@¨B¨B¨«¦V²`²W¡A²×¦Ü¨­±Ñ¦Wµõ¡C
¡@¡@¡m±¡³õ«q«È¡n¬OÁ§²úªº¥t¤@·s§@¡AÉO¡m¾Ö§A¤JÊä¡nªº¬Û¦ü¤§³B¡A¬O¦P¼Ë¥H¯u¹ê©M¦ÛµM¨úÐ`¡C¤Hª«ªº¦w±Æ¤W¤]¦³±µªñ¤§³B¡A¨HÁ¢¬O¤@­Ó¯Â¯u¡Bµ½¨}¡B¥Rº¡ÃÀ³NÉa®§ªº¤Ö¤k¡A´ö¥ò¥­«h¼ö°J¤_¦W§Q¡C¦ý±¡¸`¤W«h¦³¤£¦Pªºµo®i¡C±¡³õ«q«È´ö¥ò¥­¨}ª¾¥¼ª{¡A²×¤_°g³~ª¾ªð¡A­«·s¦^¨ì¨HÁ¢¨­Ãä¡C³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A§@ªÌ¬O¨è·N¨DÅÜ¡A¦ü¥G¤]¤Ï¬M¤F§@ªÌ¹ï¤_·R±¡¤£ÚÌ©wªº»{ÃÑ¡C
¡@¡@¦n¤F¡A¦é­¯³o¤@¦¸ªº¤¶²Ð´N¨ì³o¨½¡C¦b¦¹¡A¦é­¯¦A¦¸·PÁÂŪ¤Íªº¹ªÀyÉO¤ä«ù¡A¦é­¯¥´ºâ¤¶²Ð§ó¦h§ó¦nªº§@«~¡A¥H¦¹¦^³øŪ¤Íªº«p·R¡C¦P®É¦é­¯­n´£¿ô¤¤¾Ç¥ÍŪ¤Í¡A¤dÉE¤£¥i¯î¶O¤F¥\½Ò¡I³Ì¦Z¡A¦é­¯ÁÙ­n§i¶DŪ¤Í¡A¡m¨§çM¨t¦C¡n²Ä¤­¿è«Ü§Ö¤]­n¥Xª©¤F¡A·Q¬Ý¶Ü¡H¨º´N½Ð§A­@¤ß¤@ÂIµ¥«Ý§a¡A¤£·|µ¥¤Ó¤[ªº¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦é­¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1996¦~¬K©]¤_ª÷³®

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý