|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¦b·í¦aªºÄµ¹î²×¤_¦¨¥\§â¤¿®{÷¤§¤_ªk¡CDr.Higgins ¡@¡@±µ¨ì®ø®§¦Z¤Q¤À¿³¾Ä¡A¦oµ¥«ÝµÛ¨º¯f±¡ÄY«ªº¤¿´Ý¬ü¤Ö¤k²{¨¡C ¡@¡@·í¦aªºÄµ¹î»¡¡A¤¿®{¦b¤@¦¸±þ¼®¦æ°Ê¥¢±Ñ¦Z¡A¨ü®`ªÌt¶Ë³øĵ¡Aĵ¹î¹ï³o±©¤@¤@¦¸¨ü®`¤Hªº´yz§@²`¤H°l¬d¡A²×¤_§â¤¿®{¶e®·¡C ¡@¡@¨ü®`¤H¬O¤@¦W¹â«È¡A¤¿®{¥Î¦ÞÀY»Q¥L¥þ¨¡A¨ü®`¤H§Î®e¬°«D±`±M·~¦ÓµÎªA¡C¦Z¨Ó¤¿®{¥Î¦ÞÀY»Q¨ü®`§Úªº±³¡¡A¦}¶°¤¤§k»Q¥Lªº²´·ú¡A¨ü®`¤H¤£²ßºD¡A¥¿·N¹Ï±À¶}¤¿®{®É¡A¤¿®{³ºµM¨g§m¨ü®`¤Hªº²´¯]¡A¤O«×¤§²r¡A®tÂI§â¨ü®`¤Hªº²´¯]§m¥h¡C¨ü®`¤HJ¶Ã®³°_§ÉÀY¿O¤@ºV¡A¤¿®{ÀY³¡¨ü¤F¶Ë¡A¨ü®`¤H±o¥H°k²æ¡C ¡@¡@¤@¬P´Á¦Z¡Aĵ¤è¦b¤@¦¸Äµû°²§ê¹â«Èªº¦æ°Ê¤¤©ë®·¤¿®{¡A¨º¶¡¤p¤pªº¤½´J©Ð¶¡¤º¡A®I¥ñ¤F¤»¦Wĵû¡C§êºt¹â«ÈªºÄµûÅý¤¿®{¤£Â_ªº§kµÛ¡A§k¨ì³Ì¦Z¡A¤¿®{ÅãµM¤£@·Ð¤F¡A¥ÎºÉ¤O«rĵûªº¦ÞÀY¡Aĵû¬y¦å¡A¤@²³®I¥ñªºÄµû¯F¥X¡A¤£»Ý¥Î¤W¤Ó¦h¼É¤O«K¨îªA¤F¤¿®{¡C ¡@¡@ÕuºÙ¡A¤¿®{¥u¬OÅS¥X°g±¦ªº¯«¦â¡A¨S¦³±Ã¤ã¡C ¡@¡@·í¦aĵûÀH§Y¶i¦æ¤FÄYÂÔªº¼f°Ý¡A¤¿®{ªí²{±o«Ü¦X§@¡A¦ýµª°ÝÃD®É©¹©¹¤O¤£±q¤ß¡A¦Ó¥Bªí²{«é±«¡A¶¡¤¤¬Æ¦Ü¦]®£ÄߦӤ£ª¾©Ò±¹¡C¤¿®{ªº±¡ºü©M¦æ®|¡AÉO¥ô¦ó¤@¦Wµê®z¦Ó¨üÕaªº¤Ö¤kµLÉÝ¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¤¿®{§ó¦b©ë¯d©Ò©üË¡Aĵ¤è§â¤¿®{°e¨ìÂå°|Àˬd¡A¨ä¦Z¤S±q¤¿®{¤@ª½©~¦íªº®ÈÀ]¨ú¨«ÃÒª«¤Î¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡A·í¦aĵ¤èµo²{¤F¤@¥ó«D±`©l®Æ¤£¤Îªº¨Æ¡C ¡@¡@¡§¬O¤°¤\¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¥»¦aªºÄµû¡C ¡@¡@¥L¦^µª¡G¡§¥L̨S¦³³zÅS¡A¦ý¤¿®{±N¤_¤µ±ß©ã°eªð´ä¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦P¿Ñ©O¡H¡¨Dr.Higgins¤S°Ý¡C ¡@¡@ĵû»¡¡F¡§¨S¦³´£¤Î¡C¡¨ ¡@¡@¨ºÓ±ß¤W¡ADr.Higginsµ¥«Ý±o¦n¤ß«æ¡C ¡@¡@¦oÉOĵû¯d¦bĵ§½¤º¡A¹q¸ÜÅT°_¨Ó¡Aĵû±µ§v¡AÄ~¦Ó¶×³ø¡G¡§¤w³Q°e¨ì©ë¯d©Ò¡C¡¨¤@¦æ¤H«e©¹¥Øªº¦a¡C ¡@¡@¦b©ë¯d©Òªº©Ð¶¡¤¤¡A§¤µÛºA«×¼b¬X¦ÓÕa´qªº¤¿®{¡A¦o¤£¹³ªü±á¤S¤£¹³¬Oªü©]¡A¥u¹³ÀY¨üÕaªº¤p°Êª«¡C ¡@¡@Dr.Higgins±q¤p¤pªº¬Á¼þµ¡¤¤ª`µø¦o¡A¦o¬Ý¨ìªº¬O¤@¦Wªø±oº}«Gªº¤Ö¤k¡A¬O¶Ç²Î¦Ó¸g¨åªºº}«G¡G¤j²´¡A°ª»ó¤l¡A¤p¼L®B¡A¦y¤U¤Ú¡Aªø¦Óª½ªºÀYµo¡A¤T¤C¤À¬É¡A¬X¶¶ªºÀHªÓÂm¤U¡C¯u¬O¤@¦W¬ü¤Ö¤k¡C ¡@¡@©Ðªù³Q¶}±Ò¡ADr.Higgins¨«¶i¥h¡A¤Ö¤k³QÂê¦b¤@±i´È¤l¤W¡A¦oºCºCªº©ï°_²´¨Ó¡A±æµÛDr.Higgins¡A¥Ø¥ú¬O·¡·¡¥iÌ°ªº¡C ¡@¡@©¿µM¨¦Z¦³¤H¨«¶i¨Ó¡A¨º¬O¦Wĵû¡A¥L¦bDr.Higgins¦Õ¯`»¡¤F¥y¸Ü¡A¥u¨£Dr.Higginsªí±¡ÕaÉÝ¡A¦oÉOĵû°h¥X©Ð¶¡¡A©Ð¶¡ªºªù«·sÂê¤W¡C ¡@¡@¡§¤£¥i¯à¡C¡¨Dr.Higgins»¡¡C ¡@¡@¡§§ÚÌ¥¿¬£¤H©ã°e¤¿®{¨ìÂå°|¡C¡¨Äµû¦^µª¡C ¡@¡@Dr.Higgins¦A¦V©Ð¶¡±æ¥h¡A¨º¤Ö¤k¡AªGµM°Ê¤H¡A¦o¥¿°¼µÛÀY¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°¤\¡C¬O³o¤@Ïú¤Ö¤k¡A¥ô¦ó¨k¤l¤]·Q°l¨Dªº¤Ö¤k¡CDr.Higgins¬ÜÀY¤@½K¡A³o¯u¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C ¡@¡@¤Ö¤k³Q©ã°e¨ìÂå°|¡A¤T¦W°ª¤j°·ºÓªºÄµû®»¦í¤âÉO¸}³£¤W¤FÂꪺ¤Ö¤k¡A±q¦Z±¬Ý¦oªºI¼v¡A¥uı¬ï¤W¤û¥J¿Çªº¦oÂù»L¤]»áתø¡A¦ÓÓ¤l¤£ºâ°ª¤j¡A¤¤Ø¤C¤o¥ª¥k¡C¦Ê¤À¦Ê¬O¼Ðã¦n¬Ýªº¨§Î¡C ¡@¡@Dr.HigginsÉOĵû¯«¦â¾®«¡A¤@¦PÉO¤¿¬E¨ì¹FÂå°|¡CÂå¥ÍÉOÅ@¤h¦b§Ù³ÆµÛ¡A³Q©ã°eªº¤Ö¤k¥ª¥k±i±æ¡A¯«¦â´q®£µL§U¡C ¡@¡@¦o³Q©ã°e¤H¤@өж¡¡C¤£»Ý¼Æ¤ÀÄÁ¡AÂå¥ÍÉOÅ@¤h°h¥X©Ð¶¡¡A¹ïDr.HigginsÉO¦a¨Ã䪺ĵû»¡¡G¡§¬OÓ¨kªº¡A¦Ê¤À¦Ê¡A¨k¤H¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÉOĵû¤¬±æ¤F¤@²´¡A¨S§@Án¡C±q©Ð¶¡ªº»ØÁ_¤¤¡A¦o¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤º¨½ªº¤¿®{¦A¦¸³QĵûÂê¤W¡C ¡@¡@Âå¥Í»¡¤U¥h¡G¡§¤£¬OÅܩʤH¡A¥Lªº¯Ý³¡ÉO©Ê¾¹³£¬O¨k©Êªº¡A¨S¦³¸g¹L§ï°Ê¡A¦ÓÀV³¡ªº³ï®Ö²M´·¥i¨£¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins©I¥X¤@¤fÉa¡A¦o¤£¯à¸m«H¡C ¡@¡@¡§¨º¤\¡A¨º±iÁy¡K¡K¡¨Äµû°Ý¡C ¡@¡@Âå¥Í»¡¡G¡§§Ú²q´ú¬O¦h¦¸¾ã®e®ÄªG©ÒP¡C¡¨ ¡@¡@ĵû¦³¨º¬°Ãøªºªí±¡¡C¡§Dr.Higgins¡A¨º¤\¡A§Ṳ́@ª½ªº±À´ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins»¡¤U¥h¡G¡§¤j³¡¤À³£¬O¿ùªº¤F¡C¯u¹êªº¯f¯g¡A·|¤ñ§Ṳ́@ª½±À´úªº§óÎ`Âø¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Ú̳Q·M§Ë¤F¡C¡¨Äµû©Á©Á¤£¥¡C ¡@¡@¡§©Î³\¡C¹ï¤¿®{¨Ó»¡¡A¤]¬Û«H¥L¦Û¤vµo©ñ¨ì¥~¶¡ªº¸ê®Æ¡C¯u¥¿³Q·M§Ëªº¡A¬O¥L¦Û¤v¡C¡¨Dr.Higgins³o¼Ë¦^À³¡C ¡@¡@³sÀô¿Ñ±þ¹â«È¤@®×¡AÅF°Ê¥þ²yªº®×¥ó¡A¶e®·¤F¤¿®{¤§¦Z¡A³ºµMµo¥Í¤F³o¼Ë¾_¾Ùªº®ø®§¡A¤@ª½³Q¬Û«H¬°¤k©Êªº¤¿®{¡A³ºµM¬O¦W¨k©Ê¡C¥þ²y¾_Õa¡C ¡@¡@¤¿®{ªº¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó³QÃÒ¹ê¬O°°³yªº¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¬°¤k©Ê¡C¦Ó·í¤¤ªº¦~ÄÖ¡A¥X¥Í¦~¤ë¤é¡A¥X¥Í°ê®a¡A³q³q¤]¦³¥i¯à¬O°²¸ê®Æ¡C ¡@¡@ĵû»¡¡A³s¤¿®{ªº¤Q¥u«üÀY¤Wªº«ü¯¾¤]¸g¹L¤â³N§ï°Ê¡A°ò¥»¤W¡A¤¿®{¬°¦Û¤v³Ð³y¤F¥t¥~¤@¬q¤H¥Í¡C ¡@¡@Dr.Higgins«·s¾ã²z¦oªº¸ê®Æ¡A¦o¨M©w§â©Ò¦³¬ã¨s©ñ¨ì¤@Ãä¡A«·s¾\Ū¤¿®{ªº©Ò¦³«ä·Q¦æ°Ê¡C ¡@¡@ÉO¦³ªº°l¬d¦³¤@©wµ{«×ªº²o³s¡A¦ý±¹ï¤@Ó§¹¥þµL¨¥÷ªº°²¤H¡A¥u¦n¤@¤Á«·s¶}©l¡C ¡@¡@¬°¤°¤\¤@Ó¨k¤Hn§â¦Û¤vªºÁy¤Õ§ï³y¡A¨Ï¤§Åܦ¨¤@¦W¤Ö¤k¡H ¡@¡@¦Ó¨º¨¥÷¬°¦Ñ®vªº¦P¿Ñ¤S¬O½Ö¡H¦bþ¨½¡H·|¦³³oÓ¤H¦s¦b¶Ü¡H ¡@¡@ªü±áÉOªü©]¡A´N¬O±«eªº¨k©Ê¤Ö¤k¶Ü¡H¥Lªº±á©]¬ðÅÜ¡A¤S¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡H ¡@¡@Dr.Higgins¸CµÛ²´¾\ŪµÛ³Ì·sªº¸ê®Æ¡A§¹¥þ¤£¬Û«H¡A¥@¶¡¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C ¡@¡@Martin±a³Æ¹ª«¨Ó¶E©Ò±´±æ¦o¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F·s»D³ø§i¡A©~µM¦³¨º¼Ëªº¨Æ¡I¡¨ ¡@¡@¦o¨S§@Án¡A¦YµÛ¥L¬°¦o±a¨Óªº¨F«ßÉO¤T¤åªv¡C¡§¦³¨S¦³´ö¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¡§´ö¡H¨S¦³°Ú¡A§An¤°¤\´ö¡H§Ú¤U¦¸¶R¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥u¤£¹L¬O¤f¤z¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¡§§Ú²q§A·|¦³¤@¬qªø®É¶¡¤£¯v¤£¥ð¡C¡¨Martin¼¾ºNµÛ¦oªºªøµo¡C©¿µM¥L»¡¡G¡§§AÉO¨º¨k¨¤Ö¤kªºµo«¬¤@¼Ë¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¨S¯d·N¡K¡K¬O¶Ü¡H¡¨¦o·Q¤F·Q¡A¤Sı±o¦³ÂI¦ü¡C ¡@¡@¡§¦n¬Ýªº¤k¤H³£¯d¨ºÏúªøµo¡C¡¨Martin¤S»¡¡C ¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨¦o¦V¥L¶S¯w²´¡A¡§§ÚÀ£¤O«Ü¤jù¡I»¡¦h¤@¨Ç§a¡I¡¨ ¡@¡@¡§¦Ó¦n¬Ýªº¤k¤H¨ä¹ê³£¦ü¨k¤H¡C¡¨Martin»¡¤U¥h¡F¡§¥L®Ú¥»¬O¨k¤H¡A¦Ó§A¬O¤u§@¨g¡A©Ê®æ¦ü¨k¤H¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins§ë¶D¡G¡§§Ú¤£¬On§v³o¨Ç°Ú¡I§Ún§v²¢¨¥»e»y¡I¡¨ ¡@¡@Martin¤£²z·|¦o¡A¦ÛÅU¦Û»¡¤U¥h¡G¡§Äµ§½¤º¦³¨S¦³¤H§â§AÉO¤¿®{ªº¬ü»ª¤ñ¸û¡H·|¤£·|»¡¾ã¤F®eªº¨k¤H¤ñ¤Ñ¥Íªº¤k¤H§óº}«G¡H¡¨ ¡@¡@¦o¤j¤f¤j¤f¦YµÛ¹ª«¡C¡§³o¤]¬O¨Æ¹ê¡A¨º¾ã®e§Þ¥©«Ü¦n¡A°£¤F¤ÓÁ^ºò¥~¡A·Pı¤W¤]¤£ºâ¤Ó°²¡C¡¨¦aÁqÁqªÓ»¡¤U¥h¡I ¡@¡@¡§©Ç¤£±o©Ò¦³¦ºªÌ³£¨S¦³ÉO¤¿®{¯u¥¿©Ê¥æ¡A¤¿®{®Ú¥»¤£·|µ¹¥LÌÉó·|²æ¥ú¥Lªº¦çªA¡C§Ú¥u¬Oª°ºÃ¡A¤¿®{¨º¨k©Ê¤Æªº¯Ý½£¡A¦b¯Ý³òªº°°¸Ë¤U¡A¤]³ºµMÄF¨ì¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§¯u¬O©_Éݪº¤@¦^¨Æ¡A¤ñ±o¤W¤È©]©ÇÃÓ¡A¥i©È¡I¡¨Martin ¡@¡@»¡¡A¡§¤£¹L³o¤]¥i¥HÃÒ¹ê¡A¤k¤H¥¯Ý¦}¤£¤Ó©_©Ç¡I¡¨»¡¹L¦Z¡A¥L¬G·N±æ¦VDr.Higginsªº¤W¥b¨¡C¦o¥s¤F¥X¨Ó¡A¥X¤O©ç¥´¥L¡C ¡@¡@Dr.Higgins¼Û¤F¤fÉa¡C¡§¤T®É¤F§a¡I¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¡§²`©]â±á¤T®É¹s¤¤À¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¡§©ê§Ú¦^®a®ûÓ¼ö¤ô¯D¥i¦n¡H¤¿®{ª`®g¤FÂíÀR¾¯¡A·|ºÎ¤@ı¦n¦nªº¡A§Ú©ú¤Ñ¦¤W¤~¦A¶}©l¤u§@¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¡§¦n¡I¡¦Martin¤]´N©ê°_¦o¡G¡§©ê§A¦^®a¡A§Ú¾Õªø¡I¡¨ ¡@¡@³o¤\ªñ¶ZÖìݵÛMartinªºÁy¡A¦o©¿µM·Q¡A¦pªG¦on·´±¼¦Û¤vªºÁy´«¤@±i·sªº¡A¦o·|n¨D¶ì³y¤@±i«ç¼ËªºÁy¤f¡A·|¤£·|¬O¤@±i²`·RªºÁy¡H ¡@¡@¤¿®{¨º±iº}«GªºÁy¡ADr.Higgins±q²Ä¤@²´¬Ý¥h¡A¥uı«D±`¿Ë¤Á¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C ¡@¡@¦ý©ÀÀY¨Ó¤F¡A¤S·Q¤£°_¬O½Ö¡A¥u¦nÀÁ¤U¤£¥h·Q¤F¡C¦^®aªwÓ¼ö¤ô¯D¬°¤Wºâ¡C ¡@¡@¤w¸g«Ü¤Ö¨Æ±¡¥i¥HÅýDr.Higgins¨º¼Ë²o¸z¬E¨{¡A±©¿W¬OÂê¦bÂå°|¤¤ªº¤¿®{¡C²Ý¤é¡ADr.Higgins¤ñ¥¤é¦¤F¤@¤p®É¥Xªù¡A¦o¹ê¦b¤Ó·Q¤Ó·Q¨£¥L¡C ¡@¡@¦oÉO¤u§@¤Hû¶}¤F¤@Ó²µu·|ij¡A°Óij³o¤L¤Ñªº¤u§@µ{§Ç¡AµM¦Z¦o¨«¶i§NÀø«Ç¥h¡C¦o¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¬OµL¥ô¦óÃĪ«ªºÀ°§U¤UÉO¤¿®{·¾³q¡A«nªº¬O¨ú±o¥Lªº«H¥ô¡C¤Ö¤kÁy¤Õªº¤¿®{¸g¹L¤@¤ÑªºÃö¸T¦Z¡A·íªì¬Û¨£®É¨ºÏúÄߩȪº¯«¦â´î°h¤F¡A¥Lª¾¹D¡A³o¯Z¤H¤£·|¶Ë®`¥L¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤Ó©_¯S¤F¡A¥é¦p·s«~Ïúªº¥Íª«¡A¤j®a¹ï¥L¦³§O¤@¯ë¤¿®{¡A©Ò¦³¤H³£·í¥L¬O¬Á¼þ¤H¡A¤p¤ßÁlÁl¡A¬Ã¦Ó«¤§¡C ¡@¡@¤¿®{¬Ý¨£Dr.HigginsªºÁy¡A¥ÍÀߦaÀüµÛ¡C ¡@¡@Dr.Higgins·L¯º¦a»¡¡G¡§§Ú¬ODr.Higgins¡A§Aªº¥D¶EÂå¥Í¡A§A©O¡A§Ú¸Ó«ç¼ËºÙ©I§A¡H¡¨ ¡@¡@¬Ý¨£Dr.Higginsªº·L¯º¡A¤¿®{¤ß¦w¤U¨Ó¡A¥L³ßÅw¦oªº·L¯º¡C¥L»¡¸Ü¤F¡G¡§§Ú¥sªü±á¡C¡¨¬O¤@§â·Å¬Xªº¨kÁn¡A«dÁ¡ªº¡A©ñ³n¤Fªº¡A¹³Ó¹¥ªAªº¤Ö¤kªº¨kÁn¡C ¡@¡@Dr.Higgins©ú¦Û¡A¦¹¨èªºª¬ºA¡A¥L¾á·íµÛªü±áªº¨¤¦â¡C ¡@¡@¨k¨¡B¤k®e¡B¤kÁn¡C ¡@¡@¡§ªü±á¡A§A¦³¤°¤\»Ýn¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¥L·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡§¤@¤Á³£«Ü¦n¡K¡KÁÂÁ§A¡K¡K¥u¬O¦³ÂI´eªº®ÉÔ¡A§Ú·Q¬Ýº©µe¡C¡¨ ¡@¡@¡§º©µe¤_þÏúº©µe¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¡§ªá¥Íªº¡B¤é¥»ªº¡A¤°¤\³£¥i¥H¡C¡¨¥L¦^µª¡C ¡@¡@¡§§Ú¥i¥HÀ°§A¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÁÂÁ¡C¡¨¥L·L¯º¡A¨º·L¯º¡A¥Rº¡·Å¬Xªºµ½·N¡C ¡@¡@¡§ªü±á¡A¡¨Dr.Higgins¤S°Ý¡G¡§§A©ú¦Û§A¬°¤°¤\¦b³o¨½¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¥L¦³¨º¤@¬íªº§x´b²´¯«¡AÀH¦ZÂí©w¦a¦^µª¡G¡§§Ú¤£¤Ó²M·¡¡K¡K¦ý§AÌ»{¬°§Ú¥Ç¤F¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aª¾¤£ª¾§A¥Ç¤F¤°¤\¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¥L·nÀY¡A¨º¯«±¡¡A¬O¦Ê¤À¦Ê¤£ª¾±¡¡C ¡@¡@¡§§A±þ¤F¤G¤Q¤GÓ¤H¡C¡¨Dr.Higgins±æ¦í¥L¡A¡§©]¨½¡A§A¤Æ¨¦¨¬°¥i©Èªº±þ¤â¡A±þ±¼¤G¤Q¤GÓ§Úªº©Ê©R¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¥i¯àªº¡C¡¨¥L¤pÁn»¡¡C ¡@¡@Dr.Higgins¨«ªñ¥L¸ò«e¡A§â´È¤l©Ô«e¡A§¤¤U¨Ó¡Aªñ¶ZÖÃ¥´¶q¥L¡A¡§§Aªø±o¦n¬ü¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¥L¤S¦n¹³¶}Êä°_¨Ó¡A¡§ÁÂÁ¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aªº®a¤H¤@©w«Ü¬°§A¦Û»¨¡C¡¨Dr.Higgins»¡¡C ¡@¡@¡§§Ú«Ü¤Ö¨£¥LÌ¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L̤@¦²¾¥Á¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§²¾¥Á¨ìþ¨½¡H¡¨ ¡@¡@¥L·Q¤F·Q¡A«D±`ºÃ´bªº¼Ë¤l¡A¡§¬O¥[®³¤j¡H¿D¬w¡H§ÚÀ³¸Ó²M·¡ªº¡K¡K¦ý§Ú¤£Ãö¤ß¡K¡K¬O¦b¬ü°ê§a¼sDr.Higgins°Ý¡G¡§§i¶D§Ú¡A§A¤µ¦~¤L¦h·³¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤Q¤»·³¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦³¨S¦³Åª®Ñ¡H¡¨ ¡@¡@¡§Åª¤¤¥|¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦bþ¨½¤W¾Ç¡H¡¨ ¡@¡@¥L¤SºÃ´b¤F¡A¤ä§^°_¨Ó¡G¡§§Ú±`±`Âà®Õªº¡K¡KŪ¹L«Ü¦h¾Ç®Õ¡K¡K³o°}¤l¨S¤W¾Ç¡A§Ú¦b®È¦æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§®È¦æ¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡G¡§§A¦Û¤v¤@Ó¤H®È¦æ¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¥L«K¤pÁn»¡¡G¡§ÉO¦Ñ®v¤@°_¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins§ó±Mª`°_¨Ó¡A¡§¦Ñ®v©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¥LW´o¤F¡CµM¦Z±j½Õ¡G¡§¤£nÃø¬°§Úªº¦Ñ®v¡A¥L¤]¬O¤°¤\¤]¤£ª¾ªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aªº¦Ñ®v¹ï§A«Ü¦n§a¡H¡I¡¨Dr.Higgins»¡¡C ¡@¡@¡§¶â¡C¡¨¥LÀ³¤F¤@Án¡C ¡@¡@¡§¥L¤]¬O§AªºÅʤH¡H¡¨ ¡@¡@¥L·L¯º¤F¡A««¤UÀY¡A¹³¤@¤Á®`²Û¦Ó©¯ºÖªº¤Ö¤k¡C ¡@¡@¡§§A³ßÅw¥L¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L·ÓÅU§Ú¡A«OÅ@§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¤S³ßÅw§A¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§³oÓ¹À¡K¡K¡¨¥L¤£¦n·N«ä¤F¡A¡§§An¦Û¤v°Ý¥L¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¦b¾Ç®Õ±Ð¤°¤\¬ì¥Ø¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¬O¯Z¥D¥ô¡C¡¨ ¡@¡@¡§¯Z¥D¥ô±Ð¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¥L¤S¦ü¥Gµª¤£¥X¨Ó¤F¡C ¡@¡@¡§¥L¤£±Ð®Ñªº¶Ü¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¡§¥L¬Ý§Ú̪º©P°O¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤@¬P´Á¤@½g¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¡A¤@¬P´Á¤@½g¡C¡¨ ¡@¡@¡§©P°O¤º¼g¨Ç¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§®@¡H¡¨µM¦Z¦^µª¡G¡§¼g¤@¨Ç¥¤éµo¥Íªº¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨Ò¦p¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦P¾Ç¤§¶¡ªº¨Æ¡A¬y¦æªº¨Æ¡A¨S¤°¤\¯S§Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥i¥HÅý§Ú¬Ý¶Ü¡H¡¨Dr.Higgins»¡¡C ¡@¡@¡§¤£¦b°Ú¡K¡K¡¨¥LÁqÁqªÓ¡A©¿µM¥L¤S»¡¡G¡§§ÚµL¥i¯à±þ¤Hªº¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂI¤FÂIÀY¡A©ç¤F©ç¥Lªº¤âI¡C¦o³o¼Ë°Ý¤F¡G¡§ªü±á¡A§A¬O¨kÁÙ¬O¤k¡H¡¨ ¡@¡@¥LÀü¤j²´·ú¡A¡§¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Aªº©Ê§O¡C¡¨ ¡@¡@¥L²z©Ò·íµM¦a¦^µª¡G¡§¤k°Ú¡I¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¦A¦¸ÂIÂIÀY¡A¡§¥u¬O´`¨Ò¦a°Ý¤@°Ý¡C¡¨ ¡@¡@¥L«D±`ª°ºÃ¡A²´¸C¸C¦a±æµÛDr.Higgins¡A¶ê¤j©ú«Gªº²´·ú¡AµS¦p¤é¥»¤Ö¤k°¸¹³¯ë¦³¸û¤O¡C ¡@¡@¡§§Ú̥𮧤@·|¤I¡A§Ú·|¬°§A§ä¨Óº©µe¡A¦Ó§A¡AnºÉ¶q¦h¦Y¤@¨Ç¡AÊ^¤Onºò¡C¡¨Dr.Higgins²×¤î³o¤@¸`ªº·|±¡C ¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨¤¿®{¥Ñ©l¦Ü²×³£Â§»ª©P©P¡C ¡@¡@Dr.Higgins¥X¤FªvÀø«Ç¡A¦on±K¤Á¯d·N¤¿®{ªº¤@Á|¤@°Ê¡C ¡@¡@ĵû¦ýıµ}©_«D±`¡A¡§¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯u¥¿¨¥÷¡I¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡A¯u¥¿ªº¥Lªº¼ç·NÃѤw°k¨ì³o¦W¤Ö¤kªº¨¥÷·í¤¤¡C¡¨Dr.Higgins¦^µª¡C±µµÛªº¥b¤Ñ¡A¦bºÊµø¤§¤U¡A¤¿®{Åã±o«D±`¦X§@¦Ó¦wÀR¡A¥L¾\Ū¥Lªºº©µe®Ñ¡A¥L¦Y±o¦h¦ÓºA«×·Å¤å¡A¦³®ÉÔ¥LÅã±o¼~¼{¡A¦³®ÉÔ¦V¤º¶iªº¤u§@§Úûµo°Ý¡A°ÝÃD¬O¡G¡§§A¦³§Ú¦Ñ®vªº®ø®§¶Ü¡H¡¨¡§¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤L¡H¡¨¡§¦V§Úªº¾Ç®Õ§i¤F°²¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¥ç±qºÊµø¤¤ª¾¹D¡A¤Æ¦¨¤Ö¤k¨¥÷ªº¤¿®{¡A¦p´Z¬O§¤¤U¨Óªº¡A¤@¦p¤k©Ê¨º¼Ë¡C¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº©Ê¾¹©x¡A«o·NÃѤ£¨ì¦Û¤v¬OÓ¨k¤H¡C ¡@¡@µM¦Z¡A¤U¤È¤]¹L¥h¤F¡ADr.HigginsÉO¨ä¥LºÊµø¤Hû¥þ³£«Ì®§ÀRÉa¡A®ÚÕu¸ê®Æ¡A¯Â±¡¬ü¤Ö¤k¦b¶À©ü¤§¦Z«K·|Åܨ¡A¤Æ§@±þ¤H´cÅ]¡C ¡@¡@¨S¦³¤H¤º¶iªvÀø«ÇÉO¤¿®{¶É½Í¡A¤j®a¥u¬O¹jµÛ¤¿®{¨S¯d·Nªº¬Á¼þ¹õÀð§@¥XºÊµø¡CªvÀø«Ç¤º¡A¦³¯D«Ç³]³Æ¡A¦³¤p¤p¹ª«Ï@¡A¦³®Ñ®æ¡A¦³¯È¦³µ§¡A¦³º©µe¦³³ø¯È¡A¤¿®{¨S¦³³Q¤WÂê¡A¥L¦b¤Íµ½ªºÀô¹ÒÉaª^¤U¾\ŪµÛ¡C§ä¤£¥X¥L¯u¥¿ªº·NÃÑ¡A«K¤£¯à¶i¦æ¶i¤@¨Bªºªk«ß¦æ°Ê¡C ¡@¡@ªvÀø«Ç¨S¦³µ¡¡AµL¤H¬Ý±o¨ì¤Ñ¦âªºÂàÅÜ¡An±oª¾¤é©]ªºÂà´«¡A¾aªº¬OÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡C²{¦b¬O¤»®É¥|¤Q¤¤À¡C¤j·§¡A¤Ñ¥¿¶}©l¤H¶Â¡C ¡@¡@¤¿®{¦bµL²á¦a½´¦µÛº©µe®Ñ¡A¥L¤w¸g¬Ý¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¹³ÓW´eªº¤Ö¤k¡A¹ï¨ÃäÀô¹Ò«Ü¤£º¡¡C ¡@¡@¨ºW´eªº¯«±¡«Ü©úÅã¡A¥|©P±i±æ¡A²´¯«µL©`¡A«o´N¦b¥L©ïÀY±i±æ¶¡¡A¨º¥¿¦V¥k²¾ªºÀV¶µ©¿µMÀR¤î¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú°±¦b¡AӪŦ۪ºªÅ¶¡¡A²´¯«¥Ñ¦³¤º®e¡AÅܦ¨¤ìµM¡C ¡@¡@ÀV¶µªº¦ì¸m¡A²´¯«ªºµJÂI¡A¹j¤F«Ü¤[¤]¨S§ïÅÜ¡C¤¤ÀÄÁ¤Q¤ÀÄÁ¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¹³¨ºÏúµo§bªº¾ðºµ¡A¸£µ¬³Q«Ê¦í¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡A«ä·Q¦æ°Ê³Q§x¦bªÅ¥Õªº¥@¬É¤º¡A¤°¤\¤]¨S¦³ªºªÅ¶¢¡A³s¦Û§Ú¤]§ä¤£¨ì¡C ¡@¡@Dr.Higgins©M¬ã¨s§Úû¤@ª½ª`µø¤U¥h¡A¤w¸g¤T¤Q¤ÀÄÁ¤F¡AÀVÉO²´¯«ªº¦ì¸m¨SÅܧó¡A°£¤F·|¯w²´¤§¥~¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥L¬OÓ¬¡¤H¡C ¡@¡@¦b²Ä¥|¤Q¤C¤ÀÄÁ®É¡A§x¬°¦Ù¦×ªº»Ýn¡A¥L²¾°Ê¤FÀV¶µªº¦ì¸m¡A²´¯«¶É¦Vª`·N§OªºªF¦è¡CÁaµM¡A¹ê½è¤W¡A¬Û«H¥Lªº¤j¸£±µ¦¬¤£¨ì¥L²´«eªº´º¶H¡A¥L®Ú¥»¤£¦b¬Ý¡A¨SµJÂI¨S·PÀ³¡C ¡@¡@¦³¤H¦b§MÀø«Ç¥~»¡¡G¡§¤j·§¤@¾ã±ß¤]·|¦p¦¹¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¦P·N¡G¡§¦pªGµ¹¥L¤@Ó·|ÅTªº¶Ç©IÉó¡A¤ÏÀ³«K¤£¤@¼Ë¡C¡¨ ¡@¡@¬Oªº¡A©]¨½¡A³QºÙ§@ªü©]ªº¤¿®{¾aµÛ¤@³¡¶Ç©IÉ󪺫ü¥Ü¬¡°Ê¡C ¡@¡@¡§¥L¦n¹³§¹¥þ¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C¡¨¬ã¨s¤Hû»¡¡A¡§¹³ÓÛK¹³¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§¤µ©]¡A¤H̤£§â¥ô¦ó¨ë¿E±aµ¹¥L¡A¥B¬Ý¨S¦³¶Ç©IÉóÅTÁnªº©]±ß¡A¤¿®{¬OÓ«ç¼Ëªº¤H¡C¡¨ ¡@¡@¬ã¨s¤HûÉODr.Higgins¤_¬O®ÚÕu½s¨îªí½ü¬y·íÈ¡A¦U¦³¤T¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡C ¡@¡@Dr.Higgins§Q¥Î¨º¤T¤p®É¦^®a®û¤@Ó¯D¡CMartin¨«¶i¯D«Ç¥h¬Ý¦o¡C ¡@¡@¡§¨N¯Dªº«º¶Õ¨ä¬ü¡A©Ç¤£±o§A¥sMorgana¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¦o¯º¡G¡§§A°O±o§Ú»¡¹L¨ºMorganaªº¬G¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¬O§A³Ì¨Äªº¾Ç¥Í¡C¡¨¥L¥ñ¦b¯D¬ûÃä¡A§@¥X¤@ӨĨĪºªí±¡¡C ¡@¡@¦o±·µÛ¥LªºÁy»¡¡G¡§¨º¤\¡A§Ú«K³Ì³ßÅw§A¡C¡¨¦o¿Ë¤F¿Ë¥L¡C ¡@¡@¡§§Aªº¯f¤H«ç¼Ë¤F¡H¡¨¥L°Ý¡C ¡@¡@¡§§Ú¬Ý¨ì¤F±áÉO©]ªº¤À§O¡A¬O¤@ÓÌåºÝªº¤Àµõ¡C¤é¶¡«Ü¬¡¼â§D«W¡A©]¶¡§b§bªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¬O¤¿´Ý¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¦o§âÀY¯B¦b¯D¬ûªº¤ô¤W¡C¡§¤¿®{¨S¦³±µ¨ì¶Ç©IÉ󪺫ü¥Ü¡A©Ò¥H¤¿´ÝªºÓ©Ê¥¼ÅãÅS¥X¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aº¡·N¶Ü¡H¡¨Martin°Ý¡C ¡@¡@¡§º¡·N¡H¡¨¦o¤Ï°Ý¡C ¡@¡@¡§§A¹ï¥L¨º¤\¦³¿³½ì¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¡§¦]¬°¡A§Ú³Ì½qÊä§Úªº¾Ç¥Í®É¥N¡C¡¨¦o¸ÑÄÀ¡A¡§¤¿®{ªº¨ä¤¤¤@Ó¨¥÷¬°¾Ç¥Í¡A§Ú¤Q¤À¦³¿³½ì¡A¦Ó§Ú¬Û«H¨ºÁÙ¥¼ÅãÅSªº¥D¤z©Ê®æ¡A¦b²`¼h¼ç·NÃѤ¤³]©w³oӾǥͨ¥÷¡A¤@©w¦³¨ä¥Øªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨ºÓ¦P¿Ñ©O¡H¡¨Martin¤f¤S°Ý¡C ¡@¡@¡§§ÚÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A°ê»Ú¦Dĵ¦b°l¬d¤¤¡C¦ý§ÚÊäºÃ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¦o¹y¤F¹y¡A¤S¤£»¡¤F¡C ¡@¡@¡§ÊäºÃ¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¥¼ÚÌ©w¡A¤£»¡¤F¡C¡¨ ¡@¡@MartinÅã±o¿³P«k«k¡A¡§¯u¬O¯«¯µªº¤@¦^¨Æ¡A¨S¦³ÃÒ¥ó¡A¥u¦³¤@±i¾ã¤F®eªºÁy¡A¨S¦³¦~ÄÖ¡B¨¥÷¡BI´º¡A¤°¤\¤]¤£ª¾¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins±æ¤F¥L¤@²´¡A¡§³o¤\¦³¿³½ì¡A¤U¦¸¬£§A°µ¬ã¨sû¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤Ó¨¯W¤F¡I³Ì©È¨¯W¡I§ÚÉr¥i°µ·ÓÅU¬ã¨sûªº¨k¤H¡A©Î¬O¡A°µ¬ã¨sûªº¯µ±K±¡¤H¡C¡¨Dr.Higgins§k¨ì¦oªº®B¤W¡C ¡@¡@¦o±i¶}Âù¤â¡A»¡¡G¡§§A©ê§Ú¥X¥h§a¡I¡¨ ¡@¡@¥L«K±q¯D¬û¤¤©ê°_Àãâuâuªº¦o¡C¦o±æµÛ¥L««¤U¨ÓªºÁy¡A»¡¡G¡§§Úı±o§Ú¤]¬OµL¦~ÄÖµL¨¥÷©MI´ºªº¡C¡¨ ¡@¡@¥L¤w§â¦o©ê¨ì§É¤W¥h¡A¡§¬°¤°¤\¡H¡¨¥L°Ý¡C ¡@¡@¡§·í¤@Ó¤H³Q·RµÛ®É¡A³£¦ü«Ä¤l¡A³£¦ü±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k§Ñ°O¤F¦~ÄÖ¡A§Ñ°O¤F¨¥÷¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¥L¥ß¨èÂù¤â«ö¦b¯Ý½£³B¡A¥s¥X¨Ó¡G¡§·P°Ê¦º§Ú¤F¡I¡¨ ¡@¡@¦o°Ý¡G¡§§A¯u¬O·R§Ú§a¡H¡¨ ¡@¡@¥LÀ£¨ì¦o¨¤W¥h¡G¡§°Ý³£¦h§E¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z¡A¦o±q¥Lªº«TÁy¤¤¤À¯«¥h¡C¦o¦b·Q¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦n¦n§ë¤H¥h·R¥L¥i¥H¶Ü¡H¯à°÷¥h·R¥L¡A«K¯à°÷©¯ºÖ¡C ¡@¡@¬Oªº¡A³QMartin³o¼Ëªº¨k§Ú·RµÛ¡A¥ô¦ó¤k¤H³£·|©¯ºÖ¡C ¡@¡@¬°¤°¤\¤£¦n¦n¹Á¸Õ¥h·R¥L¡H¥Lªº§k¤w¥Ñ¦oªº®B²¾¨ì²ä¤l®Ç¡AµM¦Z¤S·Æ¨ìªÓ»K³B¡C¦nµÎªA°Ú¡A¦o³¬¤W²´·ú¡A¤ì¨ÓÁÙ·Q«ä¦Ò¨Ç¤°¤\¡A«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºÎµÛ¤F¡C ¡@¡@ÁÙ§è¤F»óÂM¡C ¡@¡@Martin§â¥»¨Ó®I¦b¦o¯Ý³¡ªºÀY©ï°_¨Ó¡A¯º§¹¤S¼ÛÉa¡A¥u¦n§â¤òÀÖ»\¨ì¦o¨¤W¡C¨ò¤§¡A¦oºÎ¤F¤»¤p®É¡A¿ô¨Ó¦ZÓ㦣¦^¨ìªvÀø«Ç¡C¦o¦V¦P¨Æ½ß¸o¡A¡§©ú±ß§Ú¤@Ó¤H±º³q®d¡I¡¨ ¡@¡@¬ã¨s¤Hû·n·nÀY¡A¡§¤¿®{²ÖÌå½ö¨ì§É¤WºÎµÛ¤F¡A¨S¤°¤\°ÊÀR¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¤\§A¥hºÎ§a¡A§Ú¨Ó·íȦn¤F¡C¡¨¦o«Øij¡C ¡@¡@¬ã¨s¤Hû¥ð®§®É¡A¦o½¬Ý¦o¿ù¹L¤Fªº¤ù¬q¡A±q¿ý¼v±a¤¤¦o¬Ý¨ì¤@¬q»á¦³½ìªº¡C¦b¦o¦^®a¥hªº¤»¤p®É¤¤¡A¤¿®{¦³¤Q¤¤ÀÄÁªº¶¼¹¨R°Ê¡A¥L½wºC¦a¬d¬Ý¹ª«Ï@¡A¨º¨½¦³»æ¤z¡B¨T¤ô¡BÁ¦¤ù¡A¦ý¥L³q³q¤£n¡AµM¦Ó¥Lªº°Ê§@¡A©úÅã¬O·Q¦YªF¦è¡C ¡@¡@Dr.Higgins°O°_¤F¤¿®{©P°O¤¤ªº²Ó¸`¡A¨º¦Ñ®v¦b©]¨½·|¬°¥LµN¤@Ó§Y¹±¡A¦Ó¥B¥[³J¡C ¡@¡@¦n§a¡A©ú±ßµ¹¥L©ñ¤W§Y¹±¡B¼ö¤ô¤Î¸J¸_¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¤°¤\¤ÏÀ³¡C ¡@¡@¼ôŪ¤F©P°O¡A¦A±µàD¨ì¯u§Ú¡A¤@¤Á«H¦p¦ÑªB¤Í¨º¼Ë¡A¥u¦³¿Ë¤ÁÉO¼ô±x¡C ¡@¡@¦b©]¦â±NºÉ®É¡ADr.Higgins¤S¥ð®§¤F¡A³o¤@¦¸¡A¦o¿ï¾Ü¥ñ®×¦ÓºÎ¡C¤@Ó¥b¤p®É¦Z¦o¿ô¨Ó¡A®ÉÄÁ«ü¥Ü¬O¤C®É¤Q¤À¡A¦Ó¤¿®{¡A¥¿èèºÎ¿ô¡C¤¿®{¨«¶i¯D«Ç¬~Áy¡A²Ó²ÓÀ˵ø¦Û¤vªº®eÃC¡A¨ê¤ú¤]¨ê±o«Üºë²Ó¡C ¡@¡@Dr.Higgins¦Û¤v¤]¬~¤F§âÁy¡A¦o¨M©w¦AÉO¤¿®{·¾³q¡C ¡@¡@¦o±À¶}ªvÀø«Çªºªù¡A¹ï¤¿®{»¡¡G¡§ªü±á¡A¦¦w¡C¡¨ ¡@¡@¤¿®{«K¥Ñ¯D«Ç¨«¥X¡A¥L®³µÛ¤ò¤y¡A¦^À³Dr.Higgins¡G¡§§A¦n°Ú¡I¦¦w¡I¡¨ ¡@¡@¡§ºÎ±o¦n¶Ü¡H¡¨Dr.Higgins¦o¡C ¡@¡@¡§¦n¡C¡¨¦o²³æ¦a¦^µª¡A¡§¦³®ÉÔ§Ú·|¦³«Ü¦h¹Ú¡A¦ý¬Q©]¦}¤£¡C¡¨ ¡@¡@¡§·|¬O«ç¼Ëªº¹Ú¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨¥L¨I«ä¤U¥h¡A¡§«Ü²V¶Ãªº¡A¦³¨Ç¯¥Íªº¨k¤H¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ¤F¨Ç¤°¤\¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂI¤FÂIÀY¡C ¡@¡@¥L¤S»¡¡G¡§¥i¥H¬°§Ú´«¥t¤@±ø¤ò¤y¶Ü¡H½è¦a¤£¦n¡A·|À¿¯}±ªº¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsµªÀ³¤F¡A¡§§A«Ü³gè°§a¡I¡¨ ¡@¡@¥L¤£¦n·N«ä¤F¡A¡§§A¨ú¯º§Ú¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦~»´¤k«Ä¤l¦h¼Æ³gè°¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¥L¤S¯º¤F¡C ¡@¡@¡§§Aªº¦Ñ®v«Ü³ßÅw§Aªº¼Ë¤l¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¡§¥L®É±`ÃÙ§Úº}«G¡C¡¨¥Lªº¯«±¡¦Û»¨¡C ¡@¡@¡§§A¤]ªºÚ̫ܺ}«G¡C¡¨ ¡@¡@¥Lº¡·N¦oªº¸Ü¡A¦ü¥G«Ü°ª¿³¡C ¡@¡@¡§¦À\§A³q±`¦Y¨Ç¤°¤\¡H¡¨Dr.Higgins§¤¨ì¥Lªº§Éªu¡C ¡@¡@¡§§Ú¤°¤\³£¦Yªº¡A§Ú¤£©ÈD¡C¡¨ ¡@¡@¡§¯u¬O¥O¤HÛC¼}¡C¡¨Dr.Higgins»¡¡G¡§§Ú¥in¸`¹¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦Ñ®v¤£³ßÅw¤k«Ä¤l¸`¹¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦Ñ®v©O¡H¡¨ ¡@¡@¥L§x´b¤F¡A¡§¤£ª¾¹D¡C¥L¥±`¤]¤£·|¥á¤U§Úªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥¼¸Õ¹L¤ÀÖça¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥¼¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¦³¥L«K¦³§Ú¡A§Ú¥Ã»·³£·P¨ì¥L¦b§Ú¨Ãä¡C¡¨ ¡@¡@¡§ª¾¹D¦³¦W¥sªü©]ªº¤Ö¤k¶Ü¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¥L·Q¤F¤@·|¡A¡§¤£¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂIÂIÀY¡A¦AÉO¥L¶É½Í¤F¤@°}¤l¡A«K°h¥X¥h¡C ¡@¡@µy¦Z¡A¦oÉO¬ã¨s¤Hû¶}·|¡C ¡@¡@¡§¦P¿Ñ¥¼³Q¶e®·¶Ü¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¡§¤@ª½¦b°l¬d¤¤¡A¦ý²@µL½u¯Á¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¤£§@Án¡C ¡@¡@¡§¥i§_¬Ý±o¥X¤¿®{´Ý±þ¥L¤Hªº°ÊÉó¡H¡¨Äµû°Ý¡C ¡@¡@¡§¤¿®{¤é¶¡ªí²{¯Â¨}¦ÓµLª¾¡A©]¶¡«h¤ìµLªí±¡¡C¤µ±ß§ÚÌ·|µ¹¤¿®{¤@³¡¶Ç©IÉó´ú¸Õ¥Lªº¤ÏÀ³¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤¿®{¹ï¦Û¤v¨¥÷ªº»{ª¾¦³¦h¤Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦b¨CÓ¬J©wªº¤Àµõ¨¥÷¤¤¦w¤À¦u¤v¡A³o¨âÏú¤é©]¨¥÷¡A§¹¥þ¨S¦³«Å|ªº±¡ªp¡A¤Àµõ±o²M²M·¡·¡¡A¦p¤@Ó¤M¤Á¤f¡C¡¨Dr.Higgins»¡¡C ¡@¡@¡§¹³¤@Ӷǩ_¡C¡¨Äµû·P¼Û¡C ¡@¡@Dr.Higgins¦^À³¡G¡§Ì妳¥i¯à¦³§ó§§Æ[ªº¶Ç©_¡A¤£¥u³o¤\¦h¡C¡¨ ¡@¡@¤é¶¡ªº¤¿®{¨Ì¨ĥ©¤Íµ½¡A¥L¦³¤F·sªºº©µe®Ñ¡A¤S¦³¤F·sªº±¤y¡A¤]¦h¤F¨Ç¹s¹¡A¦ü¥G¤ñ«e¤@¤Ñ§óº¡·N¡C ¡@¡@¦ÓDr.Higgins¦b¤J©]¤§«e¥ð®§¤F¦n¤L¤p®É¡A¥H¨D©]¶¡§@¥X§ó¶K¨ªººÊµø¡A¦æ°Ê¤É¯Å¡A¦o±N·|µ¹¤¿®{¤@ӶǩIÉó¡C ¡@¡@¥¼Åܧ@ªü©]ªºªü±á±æµÛ¶Ç©IÉó»¡¡G¡§¬O¤F¡A¦Ñ®v·|¶Ç©I§Ú¡C¡¨µM¦Z¨Ä¨Äªº§â¶Ç©IÉó©ñ¦n¡C ¡@¡@¡§§Ú«Ü¬E©À¦Ñ®v¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@·í¤w¸g²ßºD¤F¥Lªº¨kÁn¤kÃC¤§¦Z¡A¥L¨C»¡¤Î¤@¥y¹ï©Ò·Rªº¤Hªº«ä©À¡ADr.Higgins¥uı¶V§v¶V·P°Ê¡C³o¬O¤@ӰʤHªº·R±¡¬G¨Æ¡C ¡@¡@µM¦Z¡A©]¹õ¤S°Á{¡Aªü±áÅܧ@ªü©]¡C ¡@¡@ÀR±Iªº¡A¤ìµMªº¡A¥é¦òµL¥Í©Rªº¤k¤l¡CµM¦Ó¦³ªº¬O±þ¤Hªº¨Ï©R¡C ¡@¡@¦b¦¹¶¥¬q¡AµL¤H©ú¦Û¥L±þ¤Hªº°ÊÉó¡A©Ò¦³¸ê®Æ§¡µLÅã¥Ü¡C±¹ï±¬ÝµÛ³oÕa¾_¥þ²yªº±þ¤H¤¿¤â¡A¥u¬O¬Ý¨ì¥LÀRºAªº±»ª¡A¤£¨¥¤£»yªº¡A´Nºâ«þ°Ý¥L¡A¥L¤]¤£·|¦^µª¤@¥y¡CDr.Higgins ¡@¡@§óÊäºÃ¡A³oª¬ºA¤Uªº¤¿®{¡A¸£³U¥u¬OªÅ¥Õ¤@¤ù¡C ¡@¡@¬ã¨s¤Hû¹ïµÛ®ÉÄÁ¡A¯«¦â¶}©l¾®«¡A¥L̵¹¤¿®{ªº¶Ç©IÉó¡A¥b¤ÀÄÁ¦Z«K¦³«ü¥Ü¡A¥Ļ@¦nã³Æ¡Aµ¥«ÝÆ[¹î¤¿®{ªº¤ÏÀ³¡C ¡@¡@¶Ç©IÉóÅT¤F¡C ¡@¡@¤¿®{¨«¦V¶Ç©IÉ󪺦ì¸m¡A¥L®³°_¶Ç©IÉó¡A¥Î¤ß¦a¾\Ū«H®§¡A¨º¬O¤@Ó¦a§}¡A¥Lªº§Y®É¤ÏÀ³¬O»¡¡G¡§¦³«È¡C¡¨µM¦Z´Âªù¤f¤è¦V¨«¥h¡C ¡@¡@¥Lµoıªù¥´¤£¶}¨Ó¡A¤_¬O¥L¥Î¤O¹Á¸Õ§âªù¶}±Ò¡A¦ý°µ¤£¨ì¡CµM¦Z¡A¥L¯¸¦bªùªº¸ò«e¡A±æµÛ¨ºªù¡A¤£°Ê¥b¤À¡AªùÁÙ¬O¨S¶}±Ò¡A¥L¦ù¤â¦A©Ô¡AÁÙ¬O¤£±o³x¡C ¡@¡@¥Lªð¦^§ÉÃä¡A§¤¤U¨Ó¡A±æµÛ¨ºªù¡AµM¦Z¤S¯¸°_¨Ó¡A¦b©Ð¶¡¤º¿â¨B¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº¤£ª¾©Ò±¹¡C¦ý°Ê§@¤§¥~¡A¯«±¡¤´µM¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡AµLªí±¡ªºÁy¤´ÂµLªí±¡¡A¬Æ¦Ü¨ºÂù¤[¤£¤[±æ¦Vªù¤Wªº²´·ú¡A¤]¤£±a¥ô¦ó¯«ªö¡C¥é¦ò¦bµJ¼{ªº¡A¬O¤@¥ó¦æ¤r¨«¦×¡C ¡@¡@¥¿·í©Ò¦³¬ã¨s¤Hû³£¥H¬°¤¿®{·|«Î`¤§«e¨º¤@±ßªº¨IÀR®É¡A©¿µM¡A¤¿®{¶}©lúª_¡C¥L§¤¦b§É§À¡A««¤UÀY¨Ó¡A¦bªøµo¾B±»¤U²Ó²Óªºú¡A²´²\¬y¹L»ó¤l¬y¹L¤U¤Ú¬y¨ì½¥»\¤W¡A¥Lªº§¤«º¨S§ïÅܹL¡A¤]¨S¦³©Ù±¼²´²\ªº·N«ä¡A¥L¥u¬O¤@ª½Åý²´²\¬y¤U¥h¡C¤j®aª`µøµÛ¥Lªº²´²\¡A¥¿¦U¦Û¦b¤ß¤¤¬°¥Lªº²´²\«ä¦Ò²z¥Ñ®É¡A§óÕaÉݪº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤¿®{»¡°_¸Ü¨Ó¡C ¡@¡@¥L»¡¡G¡§§O©È¡A§Ú̯à°÷¨«¥X¥h¡C¡¨ ¡@¡@»¡ªº®ÉÔ¡A¥L©ï°_¤FÀY¡C»¡¸ÜªºÁn½Õ©úÅã¸û¤é¶¡¤Æ§@ªü±áªº®ÉÔ¨k©Ê¤Æ¡C³o®Ú¥»¬O¬¡¬¡¤@§â¨kÁn¡C ¡@¡@¥L¦A»¡¡G¡§§Ú¤£·|Åý§A¶Ë¤ß¬y²\¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higginsºò±i°_¨Ó¡A¦o§h©J¡G¡§Äá¿ýÉó¡X¡XªñÃè¡I¡¨ ¡@¡@²Ä¤TÓ¨¥÷¥X²{¡ADr.Higgins¬Û«H¡A¨º¥¢ÂܤFªº¦P¿Ñ¡A±áÉO©]ªº¦Ñ®v¡A´N¦b¦¹¡C ¡@¡@¹ï¤F¡A쥻ªº¨k©Ê¨¥÷²×¤_Ãn¥ú¡A¥L¬J¬O¦Ñ®v¡A¤S¬O±á¡A¤]¬O©]¡C ¡@¡@¤@Ó¨¥÷¡A·R¤W¤F¥t¥~¨âÓ¨¥÷¡C¨ºÏú¤£Ö䣱󦡪º·RÅÊ¡A¬ÛÅʪº¹ï¶H¡A¥u¦³¤@Ó¤H¡C§Ú·R§Ú·R§Ú·R§Ú¡C§Ú·R§Ú¡C ¡@¡@©Ò¦³¬ã¨s¤Hû«Ì®§ÀRÉa¡A§vµÛ³o²Ä¤TÓ¨¥÷»¡¡G¡§§Ú¤@©w·|·Q¿ìªk±a§A¥X¥h¡C¡¨»¡ªº®ÉÔ±æ¦V«e¤è¡A¯«±¡°í©w¡C ¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¤¿®{ªºªí±¡¦³¨º¥b¤ÀÄÁ¥ª¥kªº©ñ½w¡AµM¦Ó¡A¥¼¤L¡A¤S¦A»¡¸Ü¡G¡§¤£¥X¥h¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤Ö±þ¤@Ó¤H¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¤]´Nª¾¹D¡Aè¤~¨º¥b¤ÀÄÁªº¨IÀq¡A¬O¥Nªí¤¿®{¤S«¦^ªü©]ªº¨¥÷¡C¥L¥¿¦b¤@¤H¤À¹¢¨âÓ¤H¡A¤@Ó«OÅ@ªÌ¡A¤@Ó¨ü«OÅ@ªÌ¡C ¡@¡@¡§§A©ñ¤ß¡A¬Û«H§Ú¡A¥L¤µ±ß¹J¤£¤W§A¡A¥Lªº¤é¤l¤]¤£·|¦n¹L¡C§Ú¤£·|Åý§O¤H¦A¶Ë®`§A¡C¡¨³o¥y¸Ü¥O¤H¯S§O¯d·Nªº¬O³Ì¦Z¤@¥y¡C½Ö´¿¶Ë®`ªü©]¡H ¡@¡@¤¿®{ÀRÀq¤F¤ù¨è¡AµM¦Z¯¸°_¨Ó¡A¨«¦V¹ª«Ï@¡A¥L»¡¡G¡§¦Y®ø©]¥i¦n¡H¡¨¥L®³¥XDr.Higgins¬°¥Lã³Æªº§Y¹±¡A§Q¥Î¼ö¤ô³ù¤ºªº¼ö¤ô¡A¬¶¨î¥X¤@¸J§Y¹±¡C±¼ô³z¤F¤§¦Z¡A¥L«K§¤¤U¨Ó¦Y¡A«Ü¦wÀRªº¡A¤@¤f¤@¤f§â±¦Y§¹¡C ¡@¡@§âªÅ¸J©ñ¤U¡A¥L¤S»¡¡G¡§¦n¦n¦aµ¹§A¨N¯D¡C¡¨¥L¨«¶i¯D«Ç¡A²æ¤U¦çªA¡A¨IÀq¦a§¹¦¨¤@Óªá°s¯D¡C ¡@¡@®ÚÕu¤¿®{ªº©P°O¡A¦Y¹L§Y¹±ÉO¨N¯D§¹²¦¡A«K¬OºÎı¡C ¡@¡@ªGµM¡A¤¿®{¦wÀR¦a¨«¤W§É¡C³Q¿È»\¦n¦Z¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥Ã»·³£·R§A¡C¡¨µM¦Z¡A§t¯º¦ÓºÎ¡C ¡@¡@Dr.HigginsÉO¦b³õªº¬ã¨s¤Hû¡AµL¤£¹É¹ÉºÙ©_¡C¥L̤@ª½¬Û«Hªº¡A¥~¶¡¤@ª½¬Û«Hªº¡A§¹¥þ¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C ¡@¡@ĵû¹ïDr.Higgins»¡¡G¡§±q«e©Ò°µªº¬ã¨s³£¥Õ¶O¤F¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins·L¯º¡A¡§¥u¬O§ó¦³¬D¾Ô©Ê¡C¡¨ ¡@¡@¡§±µµÛ§A·|«ç¤\°µ¡H¡¨Äµû¤S°Ý¡C ¡@¡@¡§§Ú·|¨Ï¥Î¶Ê¯v¡C§Ú»Ýn§Q¥Î¶Ê¯v®M¨ú¤¿®{³Ì¯u¹êªº¸ê®Æ¡C¡¨Dr.Higgins¦^µª¡C ¡@¡@ĵû»¡¡G¡§¨º¤\¯¬§A¶i¦æ¶¶§Q¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÁÂÁ¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¨º¤@©]¡A¦o¦^®a¤p¥ð¡C¦Y¤F¤@¸J¦o³ß·Rªº¤¤¦¡¿}¤ô¡A¤Sªw¤F¤@Ó»ÂȯD¡A·íµM¡AMartin¦ñµÛ¦o¡C¦o§i¶DMartin¦³Ãö¤¿®{¨¥÷ªº¤jµo²{¡A§v±oMartin«Ü¤H¯«¡C ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½¦³¦Ò¼{³oÓ¥i¯à©Ê¡C¤¿®{¥H¦Ñ®vªº¨¥÷¼g¥X©P°O®É¡A¥L¹ïªü©]ªº¦æ¤¿²Ó¸`¨º¤\¤F¦p«ü´x¡A§¹¥þ¬O²{³õ¥ØÀ»¤@¼Ë¡C¨º®ÉÔ§Ú¤w¸gºÃ´b±o«Ü¡A¦Ñ®v±q¨Ó¨S¦b²{³õ°ÑÉO¿Ñ±þ¡Cì¨Ó¡A¥L̮ڥ»¬O¤@Ó¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤¿®{¤Àµõ¥X³o¼ËÎ`Âøªº¤H®æ¡AI¦Z¬O¤°¤\ì¦]¡H¡¨Martin ¡@¡@°Ý¡C ¡@¡@¡§§Ú¤]«Ü·Q§ÖÂIª¾¹D¡A§Ú«Ü§Ö·|§Q¥Î¶Ê¯v¤F¸ÑI¦Zªºì§x¡C¡¨¦o¦ù¥XÂù¤â¡A¦b¯D¬ûªº¤ô¤¤¤@¼·¡AÂq°_¤Fª´ºÀ¨ý¹Dªº¤ôªá¡C ¡@¡@Martin©¿µM»¡¡G¡§¦pªG§Ú¦³¤Ñ¤H®æ¤Àµõ¤F¡Aì¦]¥u¦³¤@Ó¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins´jµM¦a±æ¦V¥L¡G¡§·|¬O¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥u¦]¬°§A·R§Ú¤£°÷¡C©Ò¥H§Ú¤Àµõ¥X¤@Ó§Ú·í¤¤ªº§A¡A¨Ó¦n¦n¦a¥h·R©M³Q·R¡C¡¨ ¡@¡@Martin³o¼Ë¤@»¡¡ADr.Higgins«K©w¯«°_¨Ó¡C¬Oªº¡AMartinªº²q·Q¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C¤¿®{±q¨k©Ê¨¥÷¤¤¤Àµõ¥X¤k©Ê¨¥÷¨Ó¡A¥Øªº¬O¬°¤F¨Ï¦Û¤v·R¤W¤@Ó¤Àµõªº¨¥÷¡A¼ç·NÃѪº°ÊÉó¥i¯à¬O¦]¬°¥~¨Ó¤@¬q¤£¶êº¡ªº·R±¡¡A¤Àµõ¥X¨Óªº©Ê®æ¡A´N¬O¤@Ó¶ñ¸É¡C ¡@¡@¦ý¡A¬°¤°¤\n¤Àµõ¥X¤@Ó¦A¦Û§Ú¤Àµõªº¤H®æ¡H¦Ó¥BÁÙn¤¿´Ý¦p¦¹¡H ¡@¡@Dr.Higgins°g±¦¤F¡C ¡@¡@Martin»¡¡G¡§§O¦A·Q¡A¦]¬°¦A·Q«K·|§N¶Ë·¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¯º¥XÁn¨Ó¡A¡§¨Ó§a¡A¦n¦nºÎ¤@ı¡C¡¨Martin§â¦o±q¯D¬û¤¤©Ô°_¨Ó¡C¥Lªº°Ê§@«Ü§Q¸¨¡A¦oªº°t¦X¤]ɬ¬ü¡AMartin¬ÝµÛ³o¤@©Ô¤@°_ªº²Õ¦X¡AÅã±o«D±`º¡·N¡C ¡@¡@¦o»¡¡G¡§§A±¦³±o¦â¡C¡¨ ¡@¡@¥L¦^µª¡G¡§¦]¬°§A¤Ó¹³±q¤ô¤¤¥X¥Íªººû¯Ç´µ¡C¡¨¥LÁÙ§j¤fï¡C ¡@¡@Dr.Higgins¯º¡G¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡A²¢¨¥»e»y¥O¤H¦hµhW¡HY¦³¤@¤Ñ§Ú·Pı¨ì§A¤£¦A·R§Ú¡A¦^¾Ð¤¤ªº¨C¤@¥y²¢¨¥»e»y¡A³£·|¹³¬r°w©¹¤ß¤¤¨ë¡C¡¨ ¡@¡@Marton§â¤ò¤y§Þ¦b¦o¨¤W¡C¡§¤£¡A¤£·|¦³³o¤@¤Ñ¡C¡¨ ¡@¡@¦o¥Î¤ò¤y¥]»q¦Û¤v¡A¡§§O»¡±o¨º¤\¯ó²v¡A§A¦³¤@¤Ñ·|¤£¦A·R§Ú¡C¡¨ ¡@¡@Martin¥Î¥t¤@±ø¤ò¤y´À¦o©Ù¥hºw¤ôªºµo¸}¡C¥L»¡¡G¡§§A¦ó¶·¾á¤ß§Ú¬O§_·R§A¡H§A³£¤£·R§Ú¡I¡¨ ¡@¡@¦o¼Û¤F¤fÉa¡A¡§§Ú¤w¸g¬O·R§Aªº¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦ý·R±o¤Ó¤Ö¡C¡¨¥L©ê«è¡C ¡@¡@¡§·R¨º¤\¦h°µ¤°¤\¡H«H§Ú¡A·R¤Ö¤Ö¤Ï¦Ó¦³¯q¨¤ß¡C¡¨¦o»¡¡A¬ï¤W¦oªº³s¨µ·ºÎ¸È¡C ¡@¡@Martin§@¥X¤@ÓÃÙ¼Ûªí±¡¡G¡§¾¾¡I¼M¡I¡¨ ¡@¡@¦o¯º¤F¡A˦b¥LÊ䨽·²®§¡C¥LºOµÛ¦a¨«¨ìºÎ§ÉÃä¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤]·Q¦ü§A¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦ü¨Ç¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§·R¤Ö¤Ö¡C¡¨¥LÀRÀqªº¡A§â¦o±µ¨ì§É¤W¡A¥LªºÂù¤â¥Î¤O¦a§â¦o«ö±o¨c¨c¡C ¡@¡@¦o¬Ý¨ì¥L¤@Âù¦³«è·Nªº²´·ú¡A¦o¥u¦³Á׶}¡C ¡@¡@Âà¤F¨¡A¦o»¡¡G¡§ºÎı¤F¡A¦n²Ö¡C¡¨ ¡@¡@¥L·íµMn´NS¡A¤£¦A»¡¤U¥h¡C³o¬O¦oªº®a¡A³o¬O¦oªº©R¥O¡C ¡@¡@¿OÃö¤F¡C¦b¶Â·t¤¤¥L·Q¡A¥L¤£ª¾¹D¦³¤°¤\¨Æªý¾×¦o¥h·R¥L§ó¦h¡A¥L¥uª¾¹D¡AÕYµo²{¤F¡A¥²©wnÃê°£¡C ¡@¡@²Ý¤é¡ADr.Higgins¦^¨ìÂåÀø«Ç¡Aªü±á©|¥¼¿ô¨Ó¡C¦o±æ¤F±æÄÁ¡A¤K®É¤Q¤¤À¡Aªü±á¤ñ¥®É¿ð¤F¥b¤p®ÉÁÙ¥¼°_§É¡C¬O¦]¬°¦Ñ®v¨¥÷¤]¥[¤J¤F¡A©Ò¥H¿Ä±¯h²Ö¡H ¡@¡@Dr.Higgins³ÜµÛ©@°Ø¡A´Â§É¤Wªº¤¿®{Æ[¬Ý¡A¤Ö¤kÁy¤Õªº¥L¡AºÎ±o¦h¥Ì²¢¡Aªøµo´²º¡¤F¥bÓªEÀY¡A¯E¯E¿º¿º¡A«sÆA¬üÄR¡C¦o¤@ª½·í¥L¬O¬ü¤Ö¤k¥h¬Ý«Ý¡A©¿µM¤SnÂà¦^¬Ý«Ý¨k¤hªººA«×¡A¦h¤\¤£²ßºD¡C ¡@¡@¦b¤E®É¤Q¤À¡A¤¿®{¤~ºÎ¿ô¡C ¡@¡@¶}©l»¡¸Ü¤F¡G¡§ªü±á¡A°_§É¤W¾Ç¡C¡¨ ¡@¡@¦Ñ®vªº¨¥÷º¥ýĬ¿ô¡C ¡@¡@¡§°Ú¡An¤W¾Ç¤F¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@·Å¬Xªº»y½Õ¥Nªí¤Fªü±áªº¨¥÷¤]¦P¦b¡C ¡@¡@¡§ÁÙ¤£°_¨Ó´«m¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡C¦Ó·í¥L©ïÀY±æ¦V¥|©PÀô¹Ò®É¡A¥L¤S©ú¦Û¤F²{®Éªº³B¹Ò¡A¡§¤£¡A¤£¯à¤W¾Ç¡A§Ú̳Q§x¦í¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡A¹ï¡A³o¤I¬OÂå°|¡C¡¨ªü±á»¡¡C¡§¬O½Ö¦³¯f©O¡H¡¨ ¡@¡@¦Ñ®v»¡¡G¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A§A±wªº¥u¬O¤p¯f¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z¤¿®{¨IÀq¡C ¡@¡@Dr.Higgins©ú¥Õ¦Ñ®v³Ì¦Z¤@¥y»¡¸Üªº·N«ä¡A¦b³o¤TÏú¤H®æ¤¤¡A¦Ñ®v¦Ûı¹ïªü±á¤Îªü©]«Ü¤F¸Ñ¡A±q³o¼h¤H®æªº²´¤¤¡Aªü±á¦³¤H®æ¤Àµõ¡A©Ò¥H¯d°|ªv¯f¡AÅܱo¦X±¡¦X²z¡A¤£¥Î¤Ï§Ü¡C ¡@¡@Dr.Higgins¤]¯d·N¨ì¡A¤¿®{»¡¸Ü¤§®É¡AÀY³¡ÉO²´¯«·|¦ÛµM¦a²¾°Ê¡AµS¦pÀq¼@ºtû¹ïµÛªÅÉaºtÀ¸¨º¼Ë¡C¤@Ó¤Hªº»¡¸Ü¡AÅܦ¨¨âÓ¤Hªº¿Ë±K¹ï¸Ü¤F¡C ¡@¡@¡§¦ý¦Ñ®v¡A§A¤£¤u§@¶Ü¡H¡¨ªü®i°Ý¡C ¡@¡@¡§©ñ¤ß¡A§Aªº°·±d³Ìnºò¡C¡¨ ¡@¡@»¡§¹³o¸Ü¡A¤¿®{ªºÁy¤W¦³µÛºY±Ý¡A³oºY±Ý¨Ó¦Ûªü±áªºÅw¤ß¡C ¡@¡@Dr.Higgins¨M©w¥[¤H¥LÌ¡A¦o¨B¶i©Ð¶¡¤§¤¤¡C ¡@¡@¦o»¡¡G¡§¦Ñ®v¡Bªü±á¦¦w¡I¡¨¦o¦h¥[¤F¥y¡G¡§¦Ñ®v¡A§Ú¬ODr.Higgins¡Aªü±áªº¥D¶EÂå¥Í¡C¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡C¡¨À³¤F¤@Án¡A¬O¨kÁn¡C¡§ÁÂÁÂÂå¥Íªº·Ó®Æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¥Î«ÈÉa¡C¡¨Dr.Higgins±æµÛ¥L·L¯º¡C¡§¦ý¥i§_¥uÉO¦Ñ®v§A³æ¿W¤@¤H¶É½Í¡H¡¨ ¡@¡@¤¿®{Åã±o§x´b¡A¦ý¥LÁÙ¬OºÉ¤O§v±qDr.Higginsªº¸Ü¡C¦o¬Ý¨£¡A¤¿®{¤@Âù²´´Â¯D«Ç±æ¥h¡A«ü¥Ü·N¤F¦Ñ®v¥H¥Ø¥ú§âªü±á°e¨ì¯D«Ç¥h¡C ¡@¡@Dr.Higgins²M¤F²M³ïÄV¡A¦o¶}©l»¡¸Ü¤F¡G¡§¦Ñ®v¡A§A¤]¤F¸Ñªü±áªº¯f¡H¡¨ ¡@¡@¤¿®{ªí±¡Ãø¹L°_¨Ó¡C¡§¤@¨ì¤H©]¡A¦o«KÅܦ¨¥t¥~¤@Ó¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§³o¬O±q¦ó®É¶}©lªº¨Æ¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¡§¤T¦~¦h«e¶}©l¡C¡¨¦Ñ®v»¡¡C ¡@¡@¡§¤§«e§A»{ÃѪü±á¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¡§¤£¡C¦ý¬O§Ú¤@ª½Ä±±o¡A§Ú²×¦³¤@¤Ñ·|¹J¤W¦o¡C¡¨¥LªºÁy¤Wªx°_¤F¤@¼hªY³ßªº«G¥ú¡C ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¥L¡G¡§¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@¨Ç¨p¤H¸ê®Æ¶Ü¡þ¡§¥i¥Hªº¡C¡¨¥LÅã±o¼Ö·N¡C ¡@¡@¦o¶}©l°Ý¤F¡A¡§¦Ñ®v¡A§Aªº©m¦W¡H¡¨ ¡@¡@¡§WilsonTang¡C¡¨¥L¦^µª¡C ¡@¡@¦oÉO©Ð¥~ªº¬ã¨s¤Hû¦P¤@®ÉÔ§â¸ê®Æ°O¤U¨Ó¡C ¡@¡@¡§¾H¥ý¥Í¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A¤]¥i¥H³o¼ËºÙ©I§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¾H¥ý¥Í¡A§Aªº¦~ÄÖ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤G¤Q¤»·³¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥óªº¸¹½X¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¥Î¬ü°êÅ@·Óªº¡A½s¸¹¢Ñ¢Ù764372¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¦ü¥Gı±o¨¬°÷¤F¡A¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨µM¦Z¦o¤S°Ý¡G¡§¦³¤°¤\»ÝnºÉºÞ¶}Án¡C¡¨ ¡@¡@¦o»¡¤F³o¤@¥y¤§¦Z¡A¤¿®{«ÈÉa¦a¦^À³¤F¡A¦o«K°h¥X©Ð¶¡¡C ¡@¡@¬ã¨s¤Hû¹ï¦o»¡¡G¡§¸ê®Æ¤w¥æµ¹Äµ¤è®Ö¹ï¡C¡¨ ¡@¡@¤u§@¤Hû°e¨Ó¦À\¡A¬O¤@¤j²~ÂA¥¤¡A¤@½S¤Á¤ù±¹¡¡A¤@²~ªá¥ÍÂæ¡A¦ý¦³¨â¥uºÐ¡AªM¤]¦³¨â¥u¡ADr.Higgins·Q¤F¸Ñ¥L¦p¦ó¤À°t¥Lªº¨¤¦â¡C ¡@¡@«o¤@ª½¥u¨£¥L¥Î¤@¥uªM¤@¥uºÐ¡A¦Ó±¥]¥u¦³¤@¶ô¡C¦ý¥L«oÃä¦YÃ仡¸Ü¡AÄ´¦p¡G¡§¦Y¦h¤@ÂI¡Aºë¯«·|¦n¡C¡¨ ¡@¡@¡§³oµP¤lªºÂA¥¤¤£¿ù¡A¹ï¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§³oªá¥ÍÂæ«o¤£¤Î§Ú̦YºDªºµP¤l¬ü¨ý¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦Y§¹«K¤W¾Ç¥h¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Ñ¤F¶Ü¡H¤£¥Î¤W¾Ç¹À¡C¡¨ ¡@¡@©úÅã¬OÄ~Äò¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤¡Aµ´¹ï¬O¦Û»¡¥Õ¸Ü¡C ¡@¡@¬ã¨s¤Hû»¡¡G¡§³Q¥L¼gªº©P°OÄF¤F¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins«K»¡¡G¡§¥L¨º¨Ç©P°O¥X²{¤F¤@¨Ç¦Û°Ê®Ñ¼gªºµ§¸ñ¡A§Ú¦ÊäºÃ¦Ñ®v³o¨¥÷¤]±w¤W¤H®æ¤Àµõ¡CªGµM¡A±qÀY¨ì§À¤]¥u¬O¥L¡C¡¨ ¡@¡@¤Î¦Z¡Aĵ¤è¦³¸ê®Æ¼f¬dµ²ªG¡C¡§¥þ³¡¤£¹ï¡C¡¨´N¬Oµª®×¡C ¡@¡@ĵû»¡¡G¡§©m¦WÉO¦~Ä֤νs¸¹µL¤@§k¦X¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§¥L«o¤£¹³»¡ÁÀ¡C¡¨ ¡@¡@ĵû»¡¡F¡§¥L¬OÌå«×¦MÀIªº¤Hª«¡C¡¨ ¡@¡@¡§Dr.Higgins¡A©ú¤é§Ú·|¦A¬d°Ý¥Lªº¨¥÷¡C¡¨ ¡@¡@ĵû¤S»¡¡G¡§±q¥L§ï³y¤Fªº«ü¯¾¤¤¡A§Ú̹Á¸Õ¥Î¹q¸£ÁÙ쥻¨Óªº«ü¯¾¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¡G¡§°ê»Ú¦Dĵ©ë®·¥L¤§®É¡A¥L¥Îªº¬O¤°¤\ÃÒ¥ó¡H¡¨ ¡@¡@¡§°²Å@·Ó¡A©Ê§O¬°¤k©Ê¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂI¤FÂIÀY¡C ¡@¡@¡§Dr.Higgins¡A¦ó®É¤~¶}©l§Q¥Î¶Ê¯vªvÀø¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦b¤¿®{ÉO§Ú«Ø¥ß¤F¤@Ó§ó«H¥ôªºÃö¨t¦Z¡A§ÚÌ«K¶}©l¡C¡¨ ¡@¡@¤¤¤È¹L¦Z¡ADr.Higgins¦A¶i¤HªvÀø«Ç¡A¦o¹ï¤¿®{»¡¡G¡§¦Ñ®v¡C¡¨ ¡@¡@¤¿®{±q°g±¦¤¤¦^À³¦o¡G¡§¬O¡AÂå¥Í¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥i§_³æ¿WÉO§A¶É½Í¤ù¨è¡H¡¨ ¡@¡@¤¿®{±¦VªÅÉa°µ¥X¤F¤@Ó¡§¨Ä¨Ä¡A§A¦^Áפ@¤U¡¨ªº¯«¦â¡A¤§¦Z¥L§âÀYÂà¦VDr.Higgins¡A»¡¡G¡§ªü±á¤@¦V«Ü§v§Úªº¸Ü¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦ýªü©]©O¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¡§ªü©]¡K¡K¡¨¥L©O³ä¡C ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§ÚÌ»ÝnÆ[¹îªü©]ªº¦æ®|¡C§ÚÌ·|¦w±Æ¥t¤@өж¡¡A©Ð¶¡¤º¦³¤@¦W¤u§@¤Hû¡A§ÚÌ¥ç·|¦w±Æªü©]ªº¶Ç©IÉóÅT°_¡A¨ì®ÉÔ¡A§ÚÌ·|ºÊµøªü©]ªº¦æ°Ê¡C¡¨ ¡@¡@¤¿®{¨IÀq¡C ¡@¡@¡§½Ð©ñ¤ß¡C¡¨Dr.Higgins»¡¡A¡§§ÚÌ·|ÚÌ«Oªü©]ªº¦w¥þ¡C¡¨ ¡@¡@¤¿®{±æµÛ¦o¡AµM¦ZÂIÀY¡A¡§§Ú̳£«H¥ô§A¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÁÂÁ¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¬OÀ°§U§Ú̪º¡C¡¨¤¿®{»¡¡C ¡@¡@¡§¦Ñ®v¡A¡¨Dr.Higginsn¨D¡A¡§¥i§_§i¶D§Ú¬°¦ó§A¤@ª½»²§Uªü©]¦æ¤¿§@´c¡H¡¨¤¿®{¦^µª¡G¡§¦]¬°§Ú·R¦o¡A©Ò¥H§Ú§OµL¿ï¾Ü¡C¦o±©¦³³o¼Ë°µ¡A¦o¤º¤ßªº«è«ë¤~¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡¨¥Lªº¥Ø¥ú¤ºº¡¬O·O·R¡C ¡@¡@¡§¦o«è«ë¨Ç¤°¤\¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¥L«o¨S¦^µª¡A²´¥ú««¨ì¦a¤W¥h¡C ¡@¡@¦o¨M©w¤£±j¢¥L¡C ¡@¡@³Ì¦Z¡ADr.Higgins»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A¤W¦¸°O¿ý¸ê®Æªº¯È±i¤£Ál¦Ó¸¡A§A¥i§_¦A§i¶D§Ú§Aªº©m¦W¡B¦~ÄÖ©M¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¸¹½X¡H¡¨ ¡@¡@¥L¦^µª¡G¡§GeorgeHuang¡A¤G¤Q¤K·³¡A¨¥÷ÃÒ¬OK798465(N)¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¨S©ïÀY¡A°²¸Ë§Û¤U¨Ó¡C ¡@¡@µM¦Z¦o°h¥X©Ð¶¡¡C ¡@¡@¬ã¨s¤Hû°Ý¡G¡§n¤£n§â¨¥÷¸ê®Æ¶Ç°eµ¹Äµ¤è¡H¡¨ ¡@¡@¦oÂIÀY¡AµM¦Ó¦o¬Û«H¡A³o¤@¦¸¡A¤]¥u¬O¦Ñ®v¨¥÷ªº¤¿®{«H¤f¶}ªe¡C ¡@¡@¯u¥¿ªº¨¥÷¡A¦oÊäºÃ¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¡A¤S©Î¬O¤£º@ª¾¡C ¡@¡@¤H©]¦Z¡A¤¿®{Åã±o¤£¬¡ÅD¡AµL½×¬O¦Ñ®vªº¨¥÷§í©Î¬Oªü©]ªº¨¥÷¡C¤£»¡¸Ü¡A¨S¦³¨«°Êªº«º¶Õ¡A¥u¬O§b§¤§ÉÃä¡C¤]¤À¿ë¤£¥X¥L¬O¦Ñ®v§í©Î¬Oªü©]¡C ¡@¡@µM¦Z¡A¶Ç©IÉóÅT°_¡AªGµMªº¥Ø¥ú¦³¤F¤ÏÀ³¡A«o¤]¥u¬O½wºCªº¡A¥L®³°_¶Ç©IÉó¤@¬Ý¡AÄ~¦Ó©Ü¤W¥~®M¡A´Âªù¥~¤è¦V¨«¥h¡C ¡@¡@¾ãÓ¦æ°Ê³£¨S§@Án¡A¨¥÷ÅãµM¬Oªü©]¡C ¡@¡@¶Ç©IÉó¤Wªº«H¸¹¬O¤¸¹©Ð¡A¦ÓDr.Higgins¤@¦¦w±Æ¤F¤@¶¡¬E¦³¡§¢·¡C¢¶¢´¡¨³oӼƥئrªº©Ð¶¡¡A´N¦b¨«´YªººÉÀY¡Aªü©]½w¨B¦V«e¨«¡A¬Ý¨ì¨º¤F¡§¢·¡C¢¶¢´¡¨¦r¡A«K±Àªù¤º¶i¡C ¡@¡@¤º¨½§¤µÛ¤@Ó¨k¤H¡A¬O¨ä¤¤¤@¦W¬ã¨sû¡A¥L¦b§ÉÃä¡A¬Ý¨£ªü©]¤º¶i¡A¥L´Â¥L·L¯º¡C¤¿®{¦³¤ÏÀ³¡A¼L¨¤²o¤F²o¡A·í¬O¦^·q¥L¤@Ó·L¯º¡C ¡@¡@Ä~¦Ó¤¿®{§¤¤U¨Ó¡A¥LªQ¶}«òm¤Wªº¶s¦©¡A©úÅ㪺¡A¤º¨½À¹¦³¯Ý³ò¡A¦ý¥un¬ã¨sû¥Î¤â¤@¼·¡A«K·|¬Ý¨£¨º¤À©ú¬O¤@Ó¨k¤Hªº¯Ý½£¡C ¡@¡@¤¿®{ªº²æ¦ç¥u¨ì¦¹¡AµM¦Z¥L¦ù¤â¸Ñ¥h¬ã¨sûªº¥Ö±a¡A¤S¼ô½m¦a§âª±¬ã¨sûªº¶§¨ã¡C°²§ê¹â«Èªº¬ã¨sû«Üºò±i¡A¥L¤£¯à§@¥X¤ÏÀ³¡C¦Ó¤¿®{ÁÀY¶}©l§l§m¥Lªº¶§¨ã¤F¡C ¡@¡@¬ã¨sû¹ê¦b¤Óºò±i¤F¡A¥L±À¶}¤F¨º±i°²ªº¤Ö¤k±¤Õ¡C ¡@¡@¤¿®{±æ¦V¥L¡A¥L©úÅã¬O»{¬°¥Lªº¹â«Èªº°Ê§@¤Ó²Ê¼É¡C ¡@¡@¬ã¨s¤Hû¨Æ«e¨ü¹L«ü¥Ü¡A¥L¥i¥H¥D°Ê¹ï¤¿®{§@¥X¼É¤O¦æ®|¡A¥Î·N¬O¬D¤Þ¤¿®{ªº±þÉó¡C¥L¤]Â_µM¤£·Q¯u¥¿ÉO¤¿®{µo¥Í©Ê¦æ¬°¡C ¡@¡@¥L·Q¥X¤@Ó¿ìªk¡A¥L§¤¦b§ÉÃä¡A¥ÎI¦VµÛ¤¿®{¡AµM¦Zµo¥X«ü¥Ü¡G¡§½Ð´À§Ú«ö¼¯I³¡¡C¡¨¥L¦bµ¹¤¿®{Éó·|±þ®`¥L¡C ¡@¡@¤¿®{«K§¤¨ì¥L¨¦Z¡A¥L©ú¥Õ¥Lªº«ü¥Ü¡A¶}©l«ö¼¯¥LªºªÓ»K¡AµM¦Z´N¬O¥LªºI¦Ù¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥Lªº²´¯«¶°¤¤°_¨Ó¡A¬O¦Û¨«¶i³o¶¡¢´¸¹©Ð¶¡¤§¦Z¡A²´¯«³Ì¶°¤¤ªº¤@¨è¡C ¡@¡@¥L¤@ª½¨nµÛ¬ã¨sûªº²ä¤l¡C ¡@¡@¥½¤L¡A¥L««¤U¥Lªº¥ª¤â¡A¥u¥Î¥k¤âÄ~Äò¥Lªº«ö¼¯¡A¥ª¤â«h§ì¨ÓÀÁ¦b¤@¨¤ªº¥Ö±a¡A·í§ì¦í¥Ö±a¤§¦Z¡A¥L«K±Ó±¶§Q¸¨¦a±N¥¦©¹¬ã¨sûªº²ä¤l¤W®M¥h¡A¥L¶}©l¤F¥Lªº¿Ñ±þ¡C ¡@¡@¨ä¥Lªº¤u§@¤Hû¯F¶i©Ð¶¡¡A§â¤¿®{ÉO¨º¦W¬ã¨s¤Hû¤À¶}¡CDr.Higgins¥Ø¸@¾ãÓ¹Lµ{¡A¦oÕaÉݵۤ¿®{±þ¤H¨ºÏú¦Û°Ê©Ê¡C ¡@¡@¤u§@¤Hû¬G·NÅý¤¿®{°k²æ¡A¥L°k¦^쥻ªº©Ð¶¡¡A¨«¶i¯D«ÇÃö¤Wªù¡C ¡@¡@µM¦Z»¡¸Ü¡G¡§¤£¥Î©È¡AµL¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@¦Ñ®v¥X²{¤F¡C ¡@¡@¡§¬~¤@Ó¾þ¡A«K¤°¤\¨Æ¤]¨S¦³¡C¡¨ ¡@¡@¥L¶}¤F¤@¬û·Å¤ô¡A¦Û¦æ®û¤U¥h¡A¬Ý±o¥X¡A±¤W¦³µÎ½w¤§·N¡A¥L¬Æ¦Ü¦X¤W¤F²´·ú¡C ¡@¡@¥¼¤L¡A²´·ú¤S±i¶}¨Ó¡A¥L»¡¸Ü¡G¡§§v¨£¶Ü¡H¨ºªá¶¡¶Ç¨ÓªººqÁn¡C¡¨ ¡@¡@³o¤@¥y»¡§¹¤F¤§¦Z¡A¥Lªº²´·ú¦A¦¸¦X¤W¡A¨É¨üªº¯«±¡§ó©úÅã¤F¡A¬O¨ºÏú®Ç¤H¬Ý¤W¥h¤]¸T¤£¦íı±o¦nµÎªAªº¯«¦â¡C ¡@¡@Dr.Higgins¤@ª½¦bµ¥¥L©I¥X¨ºªá¶¡¶Ç¨ÓªººqÁn¡A¦ý¥L«o¨S¦³¡C ¡@¡@¨N¯D§¹²¦¡A¤¿®{·Ó¨Ò¦Y¤@¸J§Y¹±¡AÄ~¦Ó¤W§ÉºÎı¡C ¡@¡@Dr.Higgins©M¬ã¨s¤Hû²×¤_¿Ë²´¥Ø¸@¤¿®{±þ¤Hªº±¡ªp¡A¦Ó²Ý¤é¡A¦o·|µÛ¤â¹B¥Î¶Ê¯vªºÀøµ{¡C ¡@¡@¥¼¶}©l¶Ê¯v¤§«e¡A¦o¥ýn¦Vt³d¦¹©v®×¥óªºÄµûÁ¿¸Ñ¦o¹ï¤¿®{ªº¬ã¨s¡C¬O¦¸Á¿¸ÑÉO¥ý«e¦oÁ¿½Òªº§Î¦¡¦³ÂI¤£¦P¡A°Ñ¥[ªº¤H¤Ö¤F¡A¦o§âÁ¿½Ò¤º®e¦L¦¨µ§°O¡AÅý¤j®a¦^®a¾\Ū¡C ¡@¡@Dr.Higgins»¡¡G¡§¸g¹L§Ú̼Ƥé¥H¨Óªº¬ã¨s¡A¤wÂ_©w¤¿®{¬°¤H®æ¤Àµõ±wªÌ¡A¥L¥»¨¬°¨k©Ê¡A¦Ó¤H®æ¤Àµõ¦Zªº¨¥÷¬°¤k©Ê¡A¦Ó±q³o¤k©Ê¨¥÷¤¤¡A¤S¦A¤Àµõ¥X¥t¤@¦W¤k©Ê¡C³o¬O¤@ÓÎ`ÂøªºÓ®×¡C¡§¥»¨¬°¨k©Êªº¥D¤z©Ê®æ¡A¥»©Ê·Å©M¡AµÛ·N«OÅ@±q¦Û¤v¨¤W¤Àµõ¥X¨Óªº¨âÓ¨¥÷¡C¦ý¥D¤z©Ê®æ¥»¨¡A¥çÅã±o¨¥÷²V²c¡A¥LµLªk¹D¥X¥Lªº¯u¥¿¨¥÷¡AµL½×¥L©Ò«ù¦³ªºÅ@·Ó¡A¥H¤Î¥L¦V§Ú̪ºå¥Õ¡A©Ò¦³ªº¨¥÷³£¤£¥¿ÚÌ¡C¦Ó¥L¥»¨¦ü¥G·N·|¤£¨ì¡A¥L¨k©Êªº¨Ê^¤W¡A¦³¤@±i¤Ö¤kªºÁy¤Õ¡C¡§§Ú̦b±µ¤U¨ÓªºÀøµ{©M¬ã¨s¤¤¡A·|µÛ·N´M§ä©M¾ã²z¥X¤¿®{¤H®æ¤Àµõªºì¦]¡A¥H¤Î¬°¤°¤\¥L·|¤Àµõ¥XÉO¦Û¤v¤£¦P©Ê§Oªº¨¥÷¡A¥H¤Î©Ê§O¤¤¤S¦A¦¸¤Àµõªºì¦]¡C¡§°ò¤_¤¿®{µL¿ìªkªí¹F¥X©Ò¦³ì¦]¡A§ÚÌ·|¨Ï¥Î¶Ê¯v¡A¥Î¨Ó°l¯Á¤¿®{ªºI´º©M¨¥÷¡C§ÚÌ·|±q¥L³Ìªñªº¦~·³¶}©l°lÂÜ¡A¤@¨B¤@¨Bªð¦^¥Lªºµ£¦~¡C¡¨ ¡@¡@¦³Äµû¸ß°Ý¡G¡§¤@¯ë¤H®æ¤Àµõªº¥Dn¦]¥Ñ¬O¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¦^µª¡G¡§§Ú̦h¼Æ±q±wªÌªºµ£¦~¶}©l°l¯Á¡A§Ú¥X¾ÉP¥L¤é¦Z¤H®æ¤Àµõªº»·¦]¡A¥H¤Î¥O³o»·¦]¾d©Tªºªñ¦]¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Z¡A¦o½¶}µ§°O¡A»¡¤U¥h¡G¡§¦b²Ä¥|¶ªº¤º®e¤¤¡A²Îp¤F¤H®æ¤Àµõªº¤@¨Ç¥Dnì¦]¡C¡§µ£¦~©Ò¨üªº³Ð¶Ë¬O«Ü´¶¹M¤H®æ¤Àµõªº¦¨¦]¡A¢¸¢¶¢Hªº±wªÌ¦bµ£¦~®É¥N©Ó¨ü¹Lºë¯«¤WµLªk°kÁשMÂ\²æªº³Ð¶Ë¡C©Ê«I¥Ç¦b³o¨Çµ£¦~³Ð¶Ë¤¤©Ò¥eªº¤ñ«¬°¢·¢²¢H¡A¦Ó³o¢·¢²¢H¤¤¡A¢·¢¯¢H¤S¬°ªñ¿Ë¶ÃÛ¡C¦×Ê^h«ÝªºÓ®×¥eµ£¦~³Ð¶Ë¤¤ªº¢¶¢´¢H¡A¦Ó³o¼Æ¦r¤¤¡A¢¸¢¯¢H¬°¦×Ê^h«ÝÉO©Êh«Ýªºµ²¦X¡CÄY«²¨©¿·ÓÅUªºÓ®×¬°µ£¦~³Ð¶Ë¤¤ªº¢µ¢´¢H¡C¦Ó¢³¢´¢Hªº³Ð¶Ë¤¤¡A¬O¦]¬°¥Ø¸@¦Ü¿ËºG¯P¨¤`¦Ó¤Þµo¡C¡§¬JµMµ£¦~³Ð¶Ë¬O¦p¦¹«nªº¦¨¦]¡A§ÚÌ·|¶°¤¤µo±¸¤¿®{¦bµ£¦~®É¥Nªº¸g¾ú¡C¡¨ ¡@¡@¤S¦³Äµû´£°Ý¡G¡§«Ü¦h¤p«Ä¤]¸g¾ú¹L¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¦ý¬°¤°¤\¤£¬O©Ò¦³³o¨Ç¤p«Ä¤]¦bªø¤j¦ZÅܦ¨¤H®æ¤Àµõ±wªÌ¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¦^µª¡G¡§³o¬O¦n°ÝÃD¡Aº¥ý§ÚÌn¤F¸Ñ¬°¤°¤\¤p«Ä¨ü³Ð¶Ë¤§¦Z·|µo®i¦¨ªì«¬ªº¤H®æ¤Àµõ¡C·í¤p«Ä¹J¤W³Ð¶Ë¦Z¡A³oÏú³Ð¶Ë¤S¦h¼Æ¬O«Î`©Êªº¡A·í¤¤¤S±a¦³¤£¥i¹wpªº¦¨¤À¡A³o³Ð¶Ë±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¥O¤p«Ä±q¸£®ü¤¤²£¥Í¥X¤@Ïú¥H¨¥÷Âಾªº°kÁסA³o¨ä¹ê¬O¤@Ïú¨¾½Ã¡A¬O¤@ÏúµL¨ä¥L¤èªk°kÁפ§¤Uªº±©¤@¨¾½Ã¡C±q³o¨Ç¨¥÷Âಾªº°kÁפ¤¡A¤p«Ä±o¥H¼È®É§Ñ°O³Ð¶ËªºµhW¡C³oÏú¦Û§Ú¨¾½Ã¯à¤O¡A¥Øªº¦b«OÅ@¥D¤_©Ê®æ¡Cn¯d·Nªº¬O¡A¨º¥¨¤j¦Ó©Ó¨ü¤£¤Fªº³Ð¶Ë¡A¤£¬O¥Ñ¦¨¤H¥h°Ï§O¬É©wªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¤p«Ä¥»¨¥h¨M©w¡A³oÏú³Ð¶Ë¬O§_¥¨¤j¨ì¥Ln§Q¥Î¤@ÓÂಾªº¨¥÷¥h°kÁסC¦¨¤H²´¤¤ªº¤p³Ð¶Ë¡A½Ñ¦p³Qé«dª±¨ã¡A¦b¤p«Ä¤ß¥Ø¤¤¡A¤]¥i¯à¦¨¬°©è§Ü¤£¤Fªº¤j³Ðµh¡A«Dn°kÁפ£¥i¡C¦³¨Ç¤H®æ¤Àµõªº±wªÌ¡A¦b¦¨¦~¤§¦Z«K¤£¦A¦³¤Àµõ¯gª¬¡A¦ý¥t¦³¤@¨Ç¡A¦b¦¨¦~¤§¦Z¡A¤Àµõ±¡ªp¤é¯qÄY«¡Cì¦]¦b¤_¡A±wªÌ¦b¦~¬ö¸û¤p®É¡A³Q¢¤£°±¨Ï¥Î¤H®æÂಾªº¤èªk·|°kÁ׳еh¡C¦b³o¤£°±¨Ï¥ÎÂಾªº±¡ªp¤U¡A¦¹Ïú¦Û½Ã¤èªk«K¦¨¬°±©¤@ªº°kÁפèªk¡A¦¹¦Z¡A¥u¦n¤@¥Í¤]¨Ï¥Î¤U¥h¡C¤£°±¨Ï¥Î¡A³Ì¤jªºì¦]¦b¤_³Ðµh¤£Â_¡A¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¤èªkÁ×¹L¶Ëµh¡A«K¥u¯à±qÂಾ¤Fªº©Ê®æ¤¤°kÁפU¥h¡C¦³¨Ç¯f¨Ò¬O¡A«ùÄòªº¦^·Q³Ðµh¡A¾ÉP¤é¦Zªº¤H®æ«ùÄò¤Àµõ¡C¦pªG¡A¦b¦¨ªø¤¤¡A±wªÌ§ä¨ìÉó·|ÉO³Ðµh»·ÖáA±q³Ðµh¤¤§ä´M¨ì¥X¤f¡A¥L«K¤£·|¦A¯fµo¡C³q±`¤H®æ¤Àµõµo²{±o¦¡A±wªÌ±µ¨ü¤Fºë¯«¤W¨¬°÷ªº«OÅ@¡A¦³Éó·|µ¹¥L¥H¨ä¥L¤èªk±¹ï¨º³Ð¶Ë©Mµh·¡¡A¦b±N¨Óªº¤é¤l¡A«K¤£·|¦A¤H®æ¤Àµõ¡AÉO¹L©¹ªºµhWÂ_¤FÁp¨t¡C¡¨ ¡@¡@³Ì¦Z¡ADr.Higgins§@¥XÁ`µ²¡G¡§¤¿®{¦b¤p®ÉÔ¤@©w¹L¹L¤@¨Ç¥L¸Ñ¨M¤£¤FªºµhW¡A¦Û¤p¤w«Ø¥ß¤F±q¤H®æ¤Àµõ¤¤«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¡C¤Î¦Z¡A³o¨ÇµhW¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A¥HP¥L¤£±o¤£Ä~Äò¤H®æ¤Àµõ¨Ó´î»´µh·¡¡C¤¿®{ªº¤@¥Í¡A¥²µM¬O¤£©¯ªº¤@¥Í¡C¡¨ ¡@¡@¦³Äµû´£°Ý¡G¡§«Ü¦h¤¿´Ýªº±þ¤H¥Ç¤p®ÉÔ¤]¸g¾ú¹L¤@¨Ç¥i©Èªº¨Æ¡A¦ý¥L̦}¤£¬O¤H®æ¤Àµõ°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨Dr.Higgins¦^µª¡G¡§¥L̤p®ÉÔ¹J¤W©Ó¨ü¤£¤FªºµhW¡A¦ý¥LÌ¿ï¾Ü¤F§Oªº³~®|¦Û½Ã¡AÄ´¦p¤³«ë¡Bh«Ý¤ñ¥LÌ®z¤pªº¡B¤¿´Ý¦aÁÙÀ»¡A«o¤£¬O§Q¥Î¨¥÷ªºÂಾ¡C¤H®æ¤Àµõªº±wªÌ¡A´N¬O¦³¨¥÷Âಾ¯à¤Oªº§Ú¡A¤£¬O¨CÓ¤H³£¯àµo®i¥X³oÏú¯à¤O¡C¡¨ ¡@¡@¦A¦³Äµû°ÝDr.Higgins¡G¡§Âå¥Í¡A¬°¤°¤\§A·|±Mª`¬ã¨s¤H®æ¤Àµõ¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins©w¤F©w¯«¡A¦ýı³o±ø°ÝÃD¬O²³¦h°ÝÃD¤¤³Ì²`¶øªº¡C¦o¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡§©Î³\§Ú¤]´¿¬OÃä½t¤H®æ¤Àµõ±wªÌ¡A¬O¬G¹ï³o¨Ç¯f¤H³Ì¬°¦P±¡¡C¡¨ ¡@¡@¤j®a¨S²`¨s¦oªºµª®×¡A½Ò°ó´²¤F¡A¦U¦ÛÂk¶¤¤u§@¥h¡C ¡@¡@¦o³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A«ä¦ÒµÛè¤~ĵûªº´£°Ý¡C¦o·L¯º°_¨Ó¡A®Æ¤£¨ì§O¤H¦³¦¹¤@°Ý¡C¿ï¾Ü³oÓ¦æ·~³oӾǬì¡A¥Øªº¤£¥~¬O§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡A§óÀ°§U¦Û¤v¡C ¡@¡@¨ì¤F¤µ®É¤µ¤é¡A¦¨¥\¤F¨S¦³¡H ¡@¡@¦o±°¤F±°ÀV¦Zªøµo¡A§â¥¦µ²¦¨¤@ÓµoÀg¡A¦A³Ü¤@¤f¯ù¡A«K±·µÛµ§°O¦^¨ì¬ã¨s«Ç¡A¤p¥ð¤@·|¡A¦o«Kn¦V¤¿®{¶i¦æ¶Ê¯v¡C ¡@¡@¶i¤H¶Ê¯vª¬ºA¤§¦Z¡ADr.Higgins¿ì¤Þ¾É¤¿®{¡C ¡@¡@¦o°Ý¡G¡§§A¨s³º¦³¤L¦h«¨¥÷¡H¡¨ ¡@¡@¥L¦^µª¡G¡§§Ú¤]¼Æ¤£²M¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦pªGn§Aµ¹§Ú¤@Ó¦W¦r¡A§A·|§i¶D§Ú¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§VincentCheng¡C¡¨ ¡@¡@¡§VincentCheng¬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§VincenCheng¬O¤@¦W¥X¥Í¦b¬ü°êªºµØ¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¦h¤Ö·³¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥|¤Q¤·³¡C¡¨¥L¦^µª¡C ¡@¡@Dr.HigginsÀq°O³oӼƦr¡A¦o¦³ÂI¥X¥G·N®Æ¡A¦pªG¥Lªº¦^µª¬O¯uÚ̪º¡A¥L«K¤ñ¦o¹w®Æªºn¦~ªø¡C¦ý©Ò¦³¨¥÷¤Wªº¸ê®Æ¡A¤´¦³²V²cªº¥i¯à¡A´N¦n¹³¥Lªº¦W¦r¡A¥L¬O¥Ñ²³¦hªºÂ¦³¨¥÷¤¤©â¨ú¥X¨Ó¡C ¡@¡@¦ý¦oÁÙ¬O°Ý¤U¥h¡G¡§VincentCheng³Ìªñ°µ¹L¨Ç¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¥h¾ã®e¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\n¾ã®e¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°¤k¤H¦h·R¬ün¾ã®e¡C¡¨ ¡@¡@¡§VincentCheng¬O¤k¤H¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§VincentCheng¬O¨k¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦ý¬°¤°¤\§A»¡¤k¤H¦h·R¬ün¾ã®e¡H¡¨ ¡@¡@¡§VincentChengn¦Û¤vªº¼Ë¤l¦ü¤k¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¦³¤k¤Hªº¨Æn°µ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¬O¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥Ln¥h±þ¦º¤@¨Ç¥i´cªº¨k¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§³g¹Ï¤Ö¤k¨Âߪº¨k¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§±þ¤Hªº®ÉÔ¬OVincentCheng¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A¬Oªü©]¡C¡¨ ¡@¡@¡§½Ö¬Oªü©]¡H¡¨ ¡@¡@¡§ªü©]¬OVincentCheng·Rªº¤k¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A»{ÃѪü±á¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§»{ÃÑ¡C¡¨ ¡@¡@¡§ªü±á¬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§ªü±á¬Oªü©]¡A¦ý©Ê®æ¤£¦P¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A«ç¼Ë»{ÃѪü±á©Mªü©]ªº¡H¡¨ ¡@¡@¡§±Ð®Ñªº®ÉÔ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬Oþ¤@¦~¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤G¤Q¦h¦~«e¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¤@ª½¦b±Ð®Ñ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§±Ðþ¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤¤¥|¡B¤¤¤ªº¾Ç¥Í¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¤\ªü±áªü©]³£¦~¬ö¤£»´§a¡H¤G¤Q¦h¦~«eªº¾Ç¥Í¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A¦o¥u¦³¤Q¤»·³¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦o¬O§A±©¤@ªº·R¤H¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A§Úµ²¹L±B¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤°¤\®ÉÔ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤Q¦~«e¡C¡¨ ¡@¡@¡§©d¤l©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦o¦º¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¦o·|¦º¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦o³Q¤H±j¼ÉµM¦Z±þ¦º¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬O¦ó¦~ªº¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦b§Ú̵²±B¤¦~¦Zµo¥Íªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦bþ¨½µo¥Í¼s¡§¦b¯Ã¬ù¡K¡K¡¨©¿µM¡A¤¿®{°±¤î¤F»¡¸Ü¡AÁy¤Wªºªí±¡¶}©lµhW°_¨Ó¡G¡§§Ú¨«¨ìÅç¤r©Ð¥h¡A¥LÌ´¦¶}¥Õ¥¬¡A§Ú¬Ý¨£¦oº¡¨¶Ë²ª¡A¦oªºÁy³Q¤M¨íªá¤F¡A¤@Ãä¨Å¸¦³Q¤Á¤U¨Ó¡A¤UÊ^³Q°Å¶}¡A¦o¦º±o¦nºG¡I¡¨ ¡@¡@µM¦Z¡A¥Lúª_¡AÀY©M¨Ê^³£¦b·n®Ì¡C ¡@¡@¡§§Ú«OÅ@¤£¨ì¦o¡I¡¨¥Lª_¥s¡C ¡@¡@Dr.Higgins¦]¬°¥Lªº±¡ºü¤£Ã©w¦Ó¨M©w¼È°±ªvÀø¡C ¡@¡@¶Ê¯v¦b¦oªºË¼ÆÁn¤¤§¹µ²¡A¤¿®{°±¤î¤Fúª_¡A³Q°e¦^©Ð¶¡¥ð®§¡C ¡@¡@Dr.Higginsªð¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A«Î`§vµÛ¿ýµ±a¡A¤@Ãä§v¤@Ãä¤ß»Ä¡C ¡@¡@¥L¬O¤@¦W¦h¤\¤£©¯ªº¨k¤H¡A¤]¬O¤@¦W«ÜÎ`Âøªº¨k¤H¡C ¡@¡@¦^®a¦Z¡A¦o¹ïMartin»¡¡G¡§¤¿®{«Ü¥iÌ°¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L«ç¤\¤F¡H¡¨Martin°Ý¡C ¡@¡@¡§¥Lì¨Óµ²¹L±B¡A¦ý©d¤l¦b±B¦Z¤¦~¾D¦l±þ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤Ó´dºG¤F¡C¡¨Martin§Ô¤£¦í¼ÛÉa¡A¥L»¡¡G¡§³o¥i¬O¥L¤H®æ¤Àµõªºì¦]¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥i¯à¬O³¡¤Àªºì¦]¡C¤@¦o¦^µª¡A½ö¦b®a¤¤¤j§Éªº¦o¤´µM¤@Áy·T®e¡CMartin©¿µM°Ý¡G¡§§A·|¤£·|·R¤W¥L¡H¡¨ ¡@¡@¦o´jµM¡A¡§·R¤W½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤¿®{¡A§Aªº¯f¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§«ç¥i¯à¡H¡¨¦o¥¢¯º¡C ¡@¡@¡§§A¨C¤Ñªá¤W¥þ°Æºë¤O¬ã¨s¥L¡A·R¤W¥L¤]¤£¥X©_¡C¡¨ ¡@¡@¡§§O¶Ì¡C¡¨Dr.Higgins¯ºµÛ»¡¡C ¡@¡@¡§§Ú§ª§Ò¤F¡C§Ú¤d¨½||¸ò§A¨Ó¨ì³o¨½¡A§A«o¥uÅU¾ã¤Ñ¹ïµÛ¨ºÓ¤Ö¤kÁy¤Õªº¨k¤H¡CMartin§ë¶D¡CDr.HigginsÀH§Y»¡¡G¡§¨º¤\§A¦^¥h¦n¤F¡A¤]¦W¸q±o§Úªº°s§a¨S¤HºÞ²z¡AÅܦ¨½ß¥»¡C¡¨ ¡@¡@¥L§âÁy´êªñ¦oªº±«e¡G¡§§A§Y¬OÓã§Ú¨«¡H¡¨ ¡@¡@¦o¦b§É¤W½¤F½¨¡A¯º¡G¡§§Ú¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¬O¦b·t¥Ü¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º§A¨«¤£¨«¡H¡¨¦o°¼¨±æµÛ¥L¡A¦Ó¦oªº²´¤º¦³¯º·N¡C ¡@¡@¡§¤£¡A§AÓã§Ú¤£¨«¡C¡¨MartinÂù¤â«öµÛ¦oªº¯Þ»K¡A¥Î¤OÀ£¦o¦b§É¤W¡C ¡@¡@¡§Þ°¡C¡¨¦o¨ú¯º¥L¡C ¡@¡@¥LÀ£¦í¦o¡A¥H°ª«ººA±æ¦V¦o¡G¡§§A©ú¤£©ú¥Õ¤@Ó¤H¦º¤ß¤£®§¦a·RµÛ¥t¤@Ó¤Hªº·P¨ü¡H¡¨ ¡@¡@¦o±Ó±¶¦a¦^µª¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨ ¡@¡@´N¦]¬°¦oµª±o¤Ó§Ö¤F¡A¥L¤Ï¦Ó«Ü¥¢±æ¡C¡§§A¤ß¨½¤@ª½¦³µÛ§Oªº¤H¡C¡¨ ¡@¡@¦b³oӱߤW¦o¤£·Q±½¤j®aªº¿³¡A¬O¬G¦o¿ï¾Ü¦^µª¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¦³¤V¤Ò¹À¡I¡¨ ¡@¡@Martin¤£°ª¿³¤F¡G¡§®Ú¥»¤£¬O¥L¡C¡¨ ¡@¡@¡§Martin¡A§O¼º¬O«D¡C¡¨¦o»¡¡C ¡@¡@¥L¸õ¤U§É¡A¨«¥X©Ð¶¡¡C¦o¬ÝµÛ¥Lº¡Ê䤣Åw¦aÖÃ¥h¡A¥»¨Ó¦³¨º°l¥X¥h¦w¼¢¥Lªº¨R°Ê¡A«o¦]¬°¹ê¦b¤Ó²Ö¡A·Q¨ì©ú¤Ñ¤Sn¤@¦°_¨Ó±¹ï¤¿®{¡A«K§@½}¤F¡C¦o«·s½ö¨ì§É¤W¡A¤£®ø¥b¤ÀÄÁ¡A¦o«KºÎµÛ¤F¡C ¡@¡@¥L¤@ª½³£©ê«è¦o¤£·R¥L¡AYµM¥L¦^ÀY¬Ý¨ì¦o¯«¥G¨ä§Þªº¶W§Ö¤JºÎ¤jªk¡A¥L¥²©w§ó²`«H¦o¤£·R¥L¬O¯uÚ̪º¨Æ¡C ¡@¡@¥L¨S¨«¦^¦oªº»¨¦v¡A¥L¨«¨ì¤@¶¡°s§a¡AµM¦ZÀüµÛ¥Lªº¤â´£¹q¸Ü¡A¦k·QµÛ¦o·|P¹q¹G¥L¦^¥h¡C ¡@¡@¥L¨M©w¡A¦pªG¦oÁÙ¦³ÂIÃö¤ß¥L¡A¦o·|ºò±i¥L¦¹¨èªº·P¨ü¡C ¡@¡@¦ýµ¥¤F¥b±ß¡A¹q¸Ü¨S¦³ÅT°_¡C§¤¦b§a¥x«eªº¬ü¨k¤l©â·Ï³Ü´e°s¡A©¿µM¡A¥Lı±o¦Û¤v¦üÓ¤k¤H¡A¤]´N¥¢¯º¤F¡C«¢«¢«¢ªº¡C¥L¸õ¤U°ª¹¹¡A¨M©w¦^¥h¡C¦üÓ¤k¤Hªº¼öÅʤ§¨k¡A¦üÓ¤k¤H¤@¯ëªº©}ªA¦b·R±¡¤§¤U¡C ¡@¡@¦^®a¦Z¡A¥L¯¸¦b§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¦oºÎ±o±i¤j¤F¤fªºÁy¡C¥L¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°¤\¥L·|·R¦o¦Ü¦¹¡C ¡@¡@²Ý¤é¿ô¨Ó¡ADr.Higgins±À¶}¨º±øÀ£¦í¦oªº²Ê¤âÁu¤~¥i¥H°_§É¡A¬Q©]ªº¨Æ¦o¥þµM§Ñ°O¤F¡A¤ß¯«³£Âk¦V«Ý·|ªº¶Ê¯vªvÀø¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¦on¤F¸Ñ¤¿®{ªº¨º¬q±B«Ã¡C ¡@¡@¦o°Ý¡G¡§§AÉO©d¤l¦b¤°¤\¦a¤è»{ÃÑ¡H¡¨ ¡@¡@¡§ªi¤h¹y¡C¡¨¥L¦^µª¡C ¡@¡@¡§¤°¤\±¡§Î¤§¤U¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦o¬O¤é¥»¤H¡A¨Óªi¤h¹yŪ®Ñ¡C¤@¤Ñ§Ú¦b·í¦aªº¬ü³N³Õª«À]·È¹F¡A¹J¤W¤F¦o¡A§Ú̦b¬Ý¤@´TMonetªºµe¡A¬O¦o¥ýÉO§Ú»¡¸Ü¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦oªø±o«ç¤\¼Ë¡H¡¨Dr.Higgins·N¹Ï¤F¸Ñ¤¿®{©d¤lªº¼Ë»ª¬O§_ÉO¥L¾ã®eªº±»ª¬Û¦ü¡C ¡@¡@¡§¦o¬O«Ü¨å«¬ªº¤é¥»¤Ö¤k¼Ò¼Ë¡A¬O¶Ç²Î¨ºÏú¡A²´²Ó²Ó¡C»ó¤p¤p¡ADDªº±¡A¤£º}«G¦ý¯Â¨}¡C¡¨ ¡@¡@¥L¤@»¡¡A¦o¥ß¨è¥i¥H§PÂ_¡A¥L¨S¦³¨Ì·Ó¥L©d¤lªº±»ª¨Ó¾ã®e¡A¬O¨âӼҼˡC¨º±i°²Áy½ü¹ø¤À©ú¡A¦y®¼ÆAÄR¡A¥i¥H»¡¬O¤¿®{©d¤lªº±»ªªº¬Û¤Ï¡C ¡@¡@¡§§A·R¤£·R¦o¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¥L·Q¤F·Q¡A¤~¦^µª¡G¡§¤]¤£¬O¤Ó·R¡C¡¨ ¡@¡@³o¥i±Ð¦oÕa©_¤F¡A¡§¬°¤°¤\§An°ù¦o¬°©d¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\n«OÅ@¤@Ó¤k¤H¡H¡¨ ¡@¡@¡§³o¬O§Úªº¨Ï©R¡C¡¨¥L»¡±o¤Q¤ÀÃôÃò¡C ¡@¡@¥L¤w¸g¤£¥u¤@¦¸Åã¥Ü¥Ln«OÅ@¤k¤H¡A¥L«OÅ@µêÌÛ¥X¨Óªºªü±á©Mªü©]¡A¥L«OÅ@¥L¯u¥¿ªº¦ñ«Q¡C ¡@¡@Dr.Higgins«o¨M©w¼È®É¤£¦b³o°ÝÃD¤WÆp¬ã¡C ¡@¡@¦o°Ý¡F¡§§A³Ì³ßÅw¦o¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¥L»¡¡F¡§¦oªº¾Ç¥Í¨¥÷¡C¡¨ ¡@¡@³o¬O«nªº¸ê®Æ¡A¤¿®{«Ü°gÅʾǥͨ¥÷¡C ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§Á`¤§§l¤Þ§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º®ÉÔ§AªºÂ¾·~©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¦bªi¤h¹yªº¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦³«Ä¤l¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨ ¡@¡@¡§©d¤l¦º¤§«eªº¤@¬q¤é¤l¡A¦o»¡¹L¤°¤\¯S§Oªº¸Ü¡H¡¨ ¡@¡@©¿µM¡A«s¶Ë°Á{¥Lªº±®e¡G¡§¦o»¡¦on¨ì¯Ãªº±´ªB¤Í¡A¥i¬O¡K¡K¡I¡¨ ¡@¡@¥L¤S¦³¨ºÀzúªº¨R°Ê¡A¡§§Ú«OÅ@¤£¤F¦o¡I¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¤S¦b³o¨½°±¤î¤F¡C ¡@¡@¨Æ¦Z¦o²Ó·Q¡A¦o¥H¬°·í¤¤¥²µM¦³¤@¬q´d§§ªº·R±¡¡AµM¦Ó¤S¤£¬O¡A¥L¤£·R¦o¡A¥u¬O¬°¤F«OÅ@¤£¤F¤@Ó¤k¤H¦Óµh´d¡C ¡@¡@¡§«OÅ@¤@Ó¤k¤H¡C¡¨¦o¥Î¬õµ§°é°_³o¤LÓ¦r¡C ¡@¡@¬O§_©Ò¦³¨Æ±¡¡A³£¬°«OÅ@¤@Ó¤k¤H¦Ó°_¡H ¡@¡@¹j¤F¤@¤Ñ¡ADr.HigginsÄ~Äò¦oªº¶Ê¯v¡C ¡@¡@¡§VincentCheng¡A§A¤@¥Í¤¤ÁÙ«OÅ@¹L¤°¤\«nªº¤k©Ê¡H¡¨ ¡@¡@¥L·Q¤F·Q¡G¡§¥À¿Ë¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦o¬O¤@¦W«ç¼Ëªº¤k¤H¡H¡¨ ¡@¡@¤¿®{ÅS¥X·Å¬Xªº¯º·N¡A¥L»¡¡G¡§¦o¬O¤@¦W¬üÄRªº¤k¤H¡A¦oªº¥Ö½§«Ü¥Õ¡A»ó¤l«Üª½¡AÀYµo«Ü¶Â¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡A¦oªø±o¹³¤@´L¥ÉÆ[µ¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A«Ü·R¦o¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë¤]«Ü·R§A§a¡H¡¨ ¡@¡@¤¿®{ªºªí±¡«o¥ß¨è¥Ñ·Å¬XÅܦ¨°g±¦¡A³Ì¦Z¬Æ¦Ü¬O«s¶Ë¡C ¡@¡@Dr.Higgins¬Ý¨£¤F¡A«K»¡¡G¡§§i¶D§Ú¡A§A¤·³ªº®ÉÔµo¥Í¹L¤°¤\¨Æ¡C¡¨¦o¨M©w¥Ñ«¦~°Ý°_¡C ¡@¡@¡§§Ú̦b·s¶øº¸¨}¡C¡¨¥L¤pÁn¦a¦^µª¡C ¡@¡@¡§§Ú̬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A°O±o¨Ç¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤÷¿Ë¥À¿Ë¶}³]À\À]¡A§Ú®É±`¦³¬µÁ¦¤ù¦Y¡A¦³¥i¼Ö¶¼¡CÁ¦¤ù¬O·sÂA¬µªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§ÁÙ¦³©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§«È¤H«Ü¦h¡C¶Â¤H«Ü¦h¡C¡¨ ¡@¡@¡§µM¦Z¡H¡¨ ¡@¡@¥L½K¤F½K¬Ü¡G¡§§Ú¬Ý¨£¥À¿Ë©êµÛ¤÷¿Ë¦y¥s¡A¤÷¿Ë¨¤W¦³«Ü¦h¦å¡C¡¨ ¡@¡@¡§µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§©P³òªº¹«È³£¸ú¨ì¤@¨¤¡A¤@Ó°ª¤jªº¶Â¤H«ùµÛºj¶]¥XÀ\À]¡AµM¦Z¦³¤H©I¥s¦³¤H³øĵ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤÷¿Ë¥X¤F¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¦º¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¥Ø¸@¥Lªº¦º¤`¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¥u¬Ý¨£¥À¿Ë©êµÛ¥L¡A§Ú¬Ý¨ì¥L̪ºI±¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥i©È¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤]¤£¬O¨º¤\¥i©È¡C§Ú¥»¨Ó¦b¤G¼Ó¬Ý¹qµø¡A§v¨£ºjÁn¦Z¡A§Ú¨«¨ì¼Ó¤U¡A«K¬Ý¨£¤F³o¨Ç¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¶Ë¤ß¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤]¤£ºâ¤Ó¶Ë¤ß¡A¦ý¥À¿Ë«Ü¶Ë¤ß¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤§¦Zªº¨Æ©O¡H¡I¡¨ ¡@¡@¡§¸®Â§ªº¯ó¦a¤W¦³¥Õ¨ß¦b¸õ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥Õ¨ß¥i·R¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥i·R¡C§Ú§i¶D¥À¿Ë§Ú·Q¾i¨º¥u¥Õ¨ß¡A¦o©¿µMºQ¤F§Ú¤@¤Ú´x¡C¡C¡¨ ¡@¡@¡§«Üµh§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Úú¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§³o¤ñ¤÷¿Ëªº¦º¥O§A§ó¶Ë¤ß¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³³Q¥À¿Ë¥´¹L¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦Z¨Ó©O¡H¡¨ ¡@¡@Dr.Higginsµo°Ý¡A¤¿®{«o¤£»¡¸Ü¡C ¡@¡@¦o±©¦³§@¥X´£¥Ü¡G¡§¤»·³ªº®ÉÔ¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú̳QÓ㨫¡A¤£¯à¦A¦í¦bÀ\À]¼Ó¤W¡A¦]¬°À\À]½æ¤Fµ¹§O¤H¡C¡¨ ¡@¡@¡§«Ü§Ï´q¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë®É±`ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¶}¤£¶}¤ß¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú«Ü¤£¶}¤ß¡A¦]¬°¡K¡K¡¨¥L¹y¤F¹y¡A»¡¡G¡§§Ú¤£³ßÅw¨û¨û¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨û¨û¬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨û¨û¶}Âø³f©±¡A¥LÅý§Ú©M¥À¿Ë¦í¦b¥Lªº®a¨½¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¹ï§A¦n¤£¦n¡H¡¨ ¡@¡@¥L·nÀY¡A¡§¥L¥´§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¹ï§Aªº¥À¿Ë¦n¤£¦n¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¥´¦o¡C¡¨ ¡@¡@¡§§AÉO¥À¿Ë©M³o¦W¨û¨û¤@°_¦h¤[¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤@¦~¡¨¡§¥À¿Ë¬O§_«Ü¨Ì¾a¥L¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°¨û¨û¡A¦o±`±`¥´§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°¤@¥´§Ú¡A¨û¨û«K°ª¿³¤F¡C¡¨»¡½}¡A¥Lªº¼L®B«ó¤U¨Ó¡A¹³Ó§Önú¥X¨Óªº«Ä¤l¡C ¡@¡@¡§§A¬Ý¨£¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë¡K¡K¤£n¥´¡K¡K¥À¿Ë§Aªº¼Ë¤l«Ü¥i©È¡K¡K¨û¨û¡A¤£n¯º±o¨º¤\¤jÁn¡K¡K¡¨ ¡@¡@¥Lú¥X¤F²´²\¡C ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¤U¥h¡G¡§¥´§¹¤§¦Z¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨û¨û§k¥À¿Ë¡C¡¨ ¡@¡@¡§µM¦Z¡H¡¨ ¡@¡@¡§µM¦Z¡K¡K¡¨¥Lªº²´²\¨§¤jªº¬y¤U¨Ó¡C¡§¥À¿Ë¦b¨û¨û¬Ý¤£¨£ªº®ÉÔ¡A©êµÛ§Ú»¡¡A¦o¨ä¹ê«Ü·R§Ú¡C¡¨»¡¹L¦Z¡A¤¿®{¶ã«|°_¨Ó¡G¡§¦o»¡¦o«Ü·R§Ú¡A¦o³Ì·R¬O§Ú¡K¡K¡¨³o¬q¸¨°±¤î¡A¦ýDr.Higgins¨M©wÄ~Äò¤U¤@¬q¡A¤]¬O±Mª`°Ý¤Î¤¿®{ªºµ£¦~¡C¦on§ä´M³Ðµhªº³Ì®Ú·½¡A¨º¬O¤é¦Z¥L¥b¥Í¾D¹JªºÃöÁä¡C ¡@¡@¡§¤C·³ªº®ÉÔ¡Aµo¥Í¤F¤°¤\¡H¡¨Dr.Higgins°Ý¡C ¡@¡@¡§Âà¤F¤@Ó¨û¨û¡C¡¨ ¡@¡@¡§³oÓ¨û¨û¬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë¶}À\À]¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦b·s¶øº¸¨}¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A¦b«X¥è«X¦{¡C¡¨ ¡@¡@¡§·h®a¬O½Öªº¥D·N¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\n·h®a¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°ì¥»ªº¨û¨û»¡n§â§Ú¥´¦º¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¦³¨S¦³¥´§A¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦³¡A¥L¥´±¼¤F§Úªºªù¤ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aªº¥À¿Ë¦³¤°¤\¤ÏÀ³¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦o±µµÛ¨û¨ûÄ~Äò¥´§Ú¡A¦ý§Úª¾¹D¦o¬G·N©ñ»´¤F¤âªº¤O«×¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë±a§A°k¨«¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aı±o«ç¼Ë¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Úı±o¥À¿Ë«Ü¥iÌ°¡C¡¨ ¡@¡@¡§«X¥è«X¦{ªº¨û¨û¹ï§A¦n¤£¦n¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¨S¦³¥´¹L§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¤£¿ù§r¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦ý¥Lªº¤I¤lÌ¥´§Ú¡C¥L¦³¤TÓ¤I¤l¡A¤ñ§Ú¤j¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L̬°¤°¤\n¥´§A¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥LÌ»¡§Ú¥Õ¹¥Õ¦í¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A¥À¿Ë©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L̨S¦³¥´¦o¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨û¨ûªº¤I¤l¥´§A¡A§A¥À¿Ë¬O§_ª¾¹D¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦oª¾¹D¡A¦o¡K¡K¡¨¤¿®{°±¹y¤U¨Ó¡AÀ£§C¤FÁn½u»¡¡G¡§¥À¿Ë¯¸¦b¥LÌI¦Z¡A¬ÝµÛ¥LÌ¥´§Ú¡A¦o¥u¬O¬y²´²\¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Aı±o«ç¼Ë¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Úı±o¹³¬Ý¨£Æ[µ¬y²´²\¤@¼Ë¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins·t·t¼Û¤F¤fÉa¡A¦o°Ý¤U¥h¡G¡§§A¦í¦b³oÓ¨û¨ûªº®a¦h¤[¡H¡¨ ¡@¡@¡§®t¤£¦h¤@¦~¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\Öö}¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°§Ú¤J¤FÂå°|¡C¡¨ ¡@¡@¡§³Q¥´¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥´Â_¤F¸}¡C¡¨ ¡@¡@¡§µM¦Z©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§µM¦Z¡A§Ú¥´µÛ¥Û»I¦^¾Ç®Õ¡A³Q°e¦^Âå°|¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°§Ú§ä¤£¨ì¯Z©Ð¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\·|³o¼Ë¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú§i¶D¥ĻڬO¥[JosephFung¡A¦ý¥Ļ䤣¨ì§Úªº¦W¦r¡C¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins°O¤U¤F³o¤@¥y¡C³Ìªìªº¤H®æ¤Àµõ¶}©l§Î¦¨¡C ¡@¡@¡§¨º¬O¤°¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L̵w¬O§â§Ú±À¤J¤@Ó¯Z©Ð¡Aµ¹§Ú»¡¤F¤@Ó¦W¦r¡A¦ý§Ú¥sJosephFung¡A§Ú¤£ªÖ§¤¤U¨Ó¤W½Ò¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥LÌ«K§â§A°e¦^Âå°|¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¡A§Ú¦bÂå°|«Ü¶}¤ß¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§§i¶D§O¤H§Ú¥sJosephFungµL¤H¤£¬Û«H¡C¡¨ ¡@¡@¡§JosephFung¬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§JosephFungªº¤÷¿Ë¬O®Õªø¡A¥À¿Ë¬O¯µ®Ñ¡A¥L̦bJoesphFung¤»·³¥Í¤é¨º¤Ñ°e¤F¤@ªK¤ôºjµ¹¥L¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤j®a³£¬Û«H§A¬OJosephFung¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤j®a³£³ßÅw¥[JosephFung¡C¡¨ ¡@¡@¡§§A̦Z¨Ó¦bþ¨½¥Í¬¡¡H¡¨ ¡@¡@¡§§ÚÌ¥h¤F©³¯S«ß¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤µ¦¸¦³¨S¦³¨û¨û¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦³¡C¬O¬ü°ê¤H¡A·í¨T¨®×²zûªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¹ï§A¦n¤£¦n¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L®É±`³Ü¾K°s¡A¦ý¥L¨S¦³¥´§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¥LÀRÀq¤ù¨è¡A³v»¡¡G¡§¥À¿Ë¥´§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¥LªºÁnµ¶}©l¾_°_¨Ó¡A¥L»¡¡G¡§¥À¿Ë»¡¡A¨û¨û¤£·|³ßÅw¥À¿Ë¤Ó¯k§Ú¡A¨û¨û·|³ßÅw¥À¿Ë³Ì¯k¨û¨û¡A¦pªG¥À¿Ë¤Ó¯k§Ú¡A¨û¨û´N¤£·|µ¹§Ú̦Y¶º¡A©Ò¥H¡A¥À¿Ën¥´§Ú¡A¤@Ã䥴¤@Ãä¥Î¤¤¤å»¡¡K¡K¡¨ ¡@¡@©¿µM¡A¥L°×µM¡A»¡¤£¤U¥h¡C ¡@¡@¡§¥À¿Ë»¡¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë»¡¡G¡¥¨ä¹ê¶ý¶ý³Ì·R§A¡I¡¨¡¦»¡§¹¡A¤¿®{±Y¼ì°_¨Ó¡A¦A¦¸Àzú¡C ¡@¡@¬Á¼þµ¡¥~ªº¬ã¨s¤Hû¡A¦³ªº¦b·nÀY¡A¦³ªº²´ÀãÀã¡A¬ÝµÛ¤¿®{ªºúª_¡A¤£±o¤£±H¤©¦P±¡¡C³o¤\¥iÌ°ªº¨¥@¡A§vµÛ§vµÛ¡A¥O¤H§Ñ°O¤F¥L¤é¦Z©Ò¦³ªº¼É¦æ¡C ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¤U¥h¡G¡§§Aªº¥À¿Ë¦h¤[¤~¥´§A¤@¦¸¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹x¥Öªº®ÉÔ¥´¡A¨Äªº®ÉÔ¤]¥´¡C¡¨ ¡@¡@¡§°O¤£°O±o¬Oµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¤§¦Z¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú³Ü§¹¤û¥¤¡A§Ñ°O²M¬~ªM¤l¡A¦o«K¤@¤ÚºQ¦b§ÚªºÁy¤W¡K¡K¦³¤@¦¸§Ú¤£¤p¤ß±¼¤F¤@¬ü¤¸¡A¦o§â§Úªº»L¥´±o¯d¤U¤@±ø¤@±øªº·ï²ª¡K¡K§Úªº¹Ïµe¶K°ó¡A¦^®a§i¶D¦o¡A¦o»¡§Ú¥uÅUµeµe¤£Åª®Ñ¡A¤S¥´¡K¡K§ÚŪ®Ñ¦¨ÁZ¦n¡A¦o¤S·íµÛ¨û¨û±«e»¡ª¾¹D§Ú§@¹ú¡K¡K¡¨»¡½}¡A¥Lªº²´²\¤@¦ê¤@¦êªº¬y¤U¨Ó¡C ¡@¡@¥L»¡¤U¥h¡G¡§§Ú»¡¡G¡¥¶ý¶ý¤£n¦A¥´¡I¡¦¦o«o»¡¡G¡¥§Ú¥´§A¤]¬O·R§A¡I¡¨¡¦ ¡@¡@¥L¥s¥X¨Ó¡G¡§¶ý¶ý¡A¨D§A°±¤â¡A§ÚÉrº@§A¤£·R§Ú¡I¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins°Ý¡G¡§¥À¿Ë¦³¨S¦³¤£¥´§Aªº®ÉÔ¡H¡¨ ¡@¡@¡§KevinPoon¡AFelixTsang¡AGeorgeTam¨Ó¤Fªº®ÉÔ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L̬O½Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L̬O¡K¡K¡¨¥L¤Sµª¤£¥X¨Ó¡C ¡@¡@¡§KevinPoon¬O½Ö¡HKevinPoon¥X²{®É¡A·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§KevinPoon·|¥N´À§Ú³Q¥´¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¡§«ç¼Ë¥N´À¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë¥´ªº¬OKevinPoon¡C¡¨ ¡@¡@¡§KevinPoon°µ¤F¤°¤\¡A¥À¿Ën¥´¥L¡H¡¨ ¡@¡@¡§KevinPoon°½§ô¦è¡C¡¨ ¡@¡@Dr.HigginsÂI¤FÂIÀY¡A¡§FelixTsang©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§FelixTsang¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¥L»¡¥L¥N§Úµ¹¥À¿Ë¥´¡C¡¨ ¡@¡@¡§GeorseTam©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§GeorgeTam¬O§Úªº§Ì§Ì¡A¥L²q¿é¤F¡A©Ò¥H¥Lnµ¹¥À¿Ë¥´¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L̵¹¥À¿Ë¥´¤§®É¡A§A¦b°µ¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¡A¤S©Î¬O¡A¦b¤@®Ç§vºq¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤°¤\ºq¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥ÑªáÂO¤¤¶Ç¨Óªººq¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨ººq¬ðµM¥X²{¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨ººq¥O§A«Ü§Ö¼Ö¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬O«ÜµÎªAªººq¡A«Ü°Ê§v¡C¡¨ ¡@¡@¶Ê¯v¦b³o¤@¸`°±¤U¨Ó¡A°±¤î¤§«e¡A¤¿®{ªº±¤W¦³°g¤Û¤@¼Ëªº§Ö¼Ö¡A¥L°O°_¨ººÅý¥L°kÖò{¹ê´d¼@ªººq¡C ¡@¡@¨ä¥L¬ã¨s¤Hû¶i¨Ó§â¤¿®{±a¨«¡A±a¥L¨ì¥ð®§ªº¦a¤è¡ADr.Higgins«hµÛ¤â¾ã²z¦aªº¸ê®Æ¡C ¡@¡@¤¿®{ªºµ£¦~³Ðµh¦p¤U¡G¥L쥻¦³¤@Ó´r§Öªº®a®x¡A©`¦ó¤÷¿Ë³Qê®{ºj±þ¡A³o¤@ÂI¡A«o¤S¤£ÌÛ¦¨«¤jªº³Ð¶Ë¡A¦]¬°¥LÁÙ¥½À´±o¥¢¥h¦Ü¿Ëªº´dµh¡C ¡@¡@¯u¥¿ªº³Ðµh¨Ó¦Û¥À¿Ë¡C¥L²`·R¥Lªº¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¤]¤£®Éªí¹F¦o¹ï¥Lªº·R·N¡AµM¦Ó¦o¤[¤£¤[«K¥Î¦UÏú²z¥Ñh«Ý¥Lªº¦×Ê^¡Ah«Ý§¹²¦¤S¦A¦¸ªí¹F·R·N¡C¤¿®{³Qh«Ý¦Zªº¤ÏÀ³ÅܱoÎ`Âø¡A¥L¬J¤£¯à«ë¥À¿Ë¡A¤]¤£§¹¥þ©ú¥Õ¥À¿Ëªº·P¨ü¡AÝ¥B¬°¦¹«D±`¤ºª¹¡A¥çÅܱoµL©ÒÓì±q¡C¤p¤p¦~¬öªº¥L©è§Ü¤£¤F³o¨Ç¶Ë®`¡A¥L°k¤£¨«¤SÁפ£¹L¡AÝ¥B¹wp¤£¨ì¦ó®É¶Ëµh¤S«¨Ó¡A°µ¨Ä«Ä¤l·|³Q¥´¡A¹x¥Ö®É¤]¤@¼Ë¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¥L«Ø¥ß¤F¤@Ó¤S¤@ÓÂಾ¤Fªº¤H®æ¡A¥H¤£¦Pªº¨¥÷¥N´Àì¨Óªº¦Û¤v¥h¨ü¶Ë¡Aɦ¹§â³Ðµh´î¦Ü³Ì§C¡A«OÅ@¤F쥻ªºÓ©ÊÉO¤ß´¼¡AÅý¯u¹êªº¦Û¤v°k¥X³Q¥À¿Ë¶Ë®`ªº«ëÉO·R¡C ¡@¡@±q¤w³Q¶Ê¯vªº¹ï¸Ü¤¤±oª¾¡A¥Lªø¤j¤§¦Zªº·P±¡¾D¹J¥ç¤£¦p·N¡A¥LÌå´÷¨D«OÅ@©d¤l¡A¦ý«OÅ@¤£¨ì¡C ¡@¡@¤p®Éԥ̺@³Q¥À¿Ë¬r¥´¡A¬°ªº¥ç¬O«OÅ@¥À¿Ë¦b¤£¦P¨k¤Í¤§¶¡ªº¦a¦ì¡A¦]¬°¥À¿Ë±`»¡¡A¤£¬O¦p¦¹¦o«K¤£¯à±o¨ì¨k¤ÍªºÃd·R¡A¥L¥ç·|µL®a¥iÂk¡C¥L¹ï¥À¿Ëªº³B¹ÒÌ°¼§«D±`¡A¤@ª½§Æ±æ«OÅ@¥À¿Ë¡A¤£¤Ï§Ü¦a¨ü¬r¥´¡A¤]¬O«OÅ@¥À¿Ëªº¤@Ïú¤èªk¡C ¡@¡@«OÅ@¿Ë±Kªº¤k©Ê¡A¤]´N¦¨¤F¥L¥Í©Rªº«¤j¨Ï©R¡C ¡@¡@Dr.Higgins§â©ñ¦b¹q¸£Áä½L¤Wªº¤â®¿¶}¡A±æµÛ¹q¸£º·¹õ¡A¦o¦ýı´x´¤¤F¤¿®{¤H®æ¤Àµõªº¦¨¦]¡A¥u¬O¡A·í¤¤ÁÙ¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¦oÁÙ¥¼§ä¨ìµª®×¡C ¡@¡@«OÅ@²`·Rªº¤H¡A³o¤@ÂI¦³¤FÀYºü¡A¦ý¬°¤°¤\·|¦³±á©]¤Àµõ¡H±áÉO©]²o¯A¤F©Ê¼É¡C·Ó²z¡A¤¿®{¤p®ÉÔ¨S¦³¨ü¹L©Êh«Ý¡C ¡@¡@¦Ó¥B¡A¤¿®{ªº¯u¥¿©m¦WÉO¨¥÷¡A¤´µM¬OÓÁ¼¡C ¡@¡@²Ý¤é¡A¦oÅý¤¿®{ÉO¦o³£¥ð®§°÷¤F¡A¤~¦AÄ~Äò¶Ê¯v¤U¥h¡C ¡@¡@±µµÛ¤é«eªº¹ï¸Ü¤º®e¡A¦o°Ý¡G¡§§AÉO¥À¿Ë¦bײz¨T¨®ªº¨û¨û®a¤¤¦í¤F¦h¤[¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤T¦~¡C¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¡§´Á¶¡¥À¿Ë¤@ª½h¥´§A¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦³¨S¦³¯S§O²`¨èªº¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§´N¦b§Ú¤E·³¨º¤@¦~¡A¥À¿Ë§â§Úªº½L°©ºV¸H¤F¡Aì¦]¬O§Ú¦b©ñ¾Ç¦^®a¤§«eÉO¬y®öªº¤pª¯ª±A¡A襩¥À¿Ë¤SÉO¨û¨û§n½|¡A¦o«K¬½¬½ªº¬r¥´§Ú¡C½L°©¸H¤F¡A¦í¤F¤TÓ¤ëÂå°|¡C¦bÂå°|¡A¦o¨C¤Ñ³£¹ï§Ú«Ü¦n¡A«Ü·Å¬X¡Aµ¹§Ú±a¨Ó¹s¹¡Bª±¨ãÉOº©µe¡A¨ä¥L¦P©Ðªº¤pªB¤Í³£«ÜÛC¼}§Ú¡C¨º®ÉÔ¡A§Ú«D±`§Ö¼Ö¡C¡¨¡C ¡@¡@¡§¦^®a¤§¦Z¡A¦]¬°§Ú¿ù¹L¤F¦Ò¸Õ¡A¥À¿Ë«K´À§ÚÂà®Õ¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨¥L°±¤U¨Ó¡A¼Ë¤l©Ô§è¤U¨Ó¡A¹³ú³à¤@¼Ëªº´dµh¡C¥L§Ý¾_µÛÁnµ»¡¤U¥h¡G¡§¥À¿Ë¬°¤Fµ¹§Ú¶R·s½Ò¥»¦Ó¤jµoµÊÉa¡A¦o»¡¦]¬°§Ú¦hªá¤F¿ú¡A¨û¨û¤@©w©Ç¸o¤_¦o¡A¦o¤@Ãäú¡A¤S¤@Ãä¥Î´Ò°l¥´§Ú¡A§ÚÁ׶}¤F¡A¦ýÁÙ¬OÅý¦oºV¨ì§Úªº¤âÁu¡A¨º¬õ¸~¡A¤@Ó¤ë¤]¤£´²¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦b·s¾Ç®Õ¶}¾Ç¨º¤@¤Ñ¡A§Ú±q®Õ¨®¨«¤U¨Ó¡A¬ï¹L¯ó¦a¤¤¥¡ªº¥Û¸ô¡A§Ú¦VµÛ¤@°Ý¯¥Í¦Óº}«Gªº¾Ç®Õ¨«¥h¡A¦b¨º¼l¤W½Òªº«Øµ®ª«¸ò«e¡AÁÙ¦³¤@Ó¤j¼Q¬u¡C§Ú½ñ¤J¨º¼l«Øµ®ª«¤§®É¡A§Ú¨M©w¡A±q¦¹§Ún¥sJulianWai¡A¥L¬O¤@Ó´I»¨¤½¤l¡A¦³´å¸¥¦³¨p¤H½XÀY¡A®a¤¤¥´²z¤Q¶¡À\À]¡C¤_¬O§Ú§i¶D§O¤H§Ú´N¬OJulianWai¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L̬O§_¬Û«H¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¦ý¦³®ÉÔ§Ú¤SÅܦ^쥻ªº¦Û¤v¡A·|§Ñ°OJulianWai¡C¡¨ ¡@¡@¡§JulianWai¦s¦b¤F¦h¤[¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¤@ª½¦s¦b¡C¦b§Ú¤Q·³¤§¦Z¡A¥À¿Ë¤S´«¤F¨kªB¤Í¡A³o¤@¦¸¡A§ÚÌ·h¨ìªi¤h¹y¡A¨º¦W¨û¨û¬O¤@¦ì¤¤¾Ç±Ð®v¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¹ï§A̦n¤£¦n¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¹ï§Ú̫ܦn¡A¨C³{¥À¿Ë·Q¥´§Ú¡A¥L³£·|¨î¤î¦o¡A¦Z¨Ó¥LÁÙ°ù¤F§Úªº¥À¿Ë¡C¡¨ ¡@¡@¡§³o«Ü¦n«z¡C¤§¦Z¥À¿Ë¦³¨S¦³¦A¥´§A¡H¡¨ ¡@¡@¡§¶¡¤¤¤@¦¸¡C¦o°e§Ú¨ì±H±J¾Ç®Õ¡A¦o»¡©È§Ú§«Ãª¦oÉO¨û¨ûªº±B«Ã¥Í¬¡¡C¦oÅܱo«Ü¤ÖÃö¤ß§Ú¡A«Ü¤ÖP¹qµ¹§Ú¡A«Ü¤Ö±H«Hµ¹§Ú¡C§Ú§i¶D¦o§Ú¬E©À¦o¡A¦o§t²\»¡¦o¤]ª¾¹D¡A¦ý¬°¤F¥O¨û¨û§ó¶}¤ß¡A¦o¥u¦n°e¨«§Ú¡C¨û¨ûªº¶}¤ß³Ìnºò¡An¬O¨û¨û¤£¶}¤ß¡A¦o©M§Úªº¤U¥b¥Í¤]¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥À¿Ë»¡¡A«Ý§Úªø¤j¦Z¥Ñ§Ú¾i¦o¡A¦o«K¤£»Ýn¦A¸ò¥ô¦ó¨û¨û¡C¡¨»¡½}¡A¥L¬y¤U²\¨Ó¡C ¡@¡@¡§¨ºJulianWai©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§·í§Úªº¦¨ÁZ¤£¦n¡A·í§Úªº¨¬²y§Þ³N¤£¤Î¨ä¥L¤Hªº®ÉÔ¡AJulianWai«K¥X²{¡A¦]¬°¡A¥L¬O¨ü´L«ªº¡AµL¤H·|¤p¬Ý¥L¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤@»¡°_®a¤¤ªº´å¸¥¡A©Ò¦³¦P¾Ç³£¥u¯à¾¶Án¡C¡¨¥LªºÁy¤W¡Aº¡º¡ªº¦Û»¨¡C ¡@¡@Dr.Higgins©¿µM°Ý¡G¡§JulianWai¦³©öªAÂ}¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£¬Oªº¡A¡¨¥LªÖ©wªº»¡¡A¡§JulianWai¬O°ó°ó¤j¨k¤H¡A¦pªGn¥L¿ï¾Ü³Ì³ßÅwªº¦çµÛ¡A¥L·|¿ïxªA¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨º¤\¡A§A·QÅܦ¨¤k«Ä¤l¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡I¡¨¥L¦^µª±oÅT«G¡C ¡@¡@Dr.Higgins¨««e¥h®»¦í¥Lªº¤â¡A¤@¤ÏÂà¨ì¤â¤ß¡A¤Q¥u«üÀYªº«ü¯¾³£§ï°Ê¹L¡A¤@¨Ç³Q°Å¥h¤F¡A¥t¤@¨Ç«h³Q§Oªº«üÀY¤Wªº«ü¯¾±»»\¡Aµw¥Í¥ÍÁ_¤_즳ªº«ü¯¾¤§¤W¡C ¡@¡@¤Q¥u«üÀY³£¤£¨£ì»ª¡Aªí¥Ö¥|¥W¥W¥Y¥Y¡CDr.HigginsàDºNµÛ³o¨ÇÁôÂäFªº¯u¹ê¡A§Ô¤£¦íÃø¹L°_¨Ó¡C¥L¾B±»¤F¤@Ó¤S¤@Óªº¦Û¤v¡A¥u¬°¨D´«¨Ó¤@Ó¦w¼Ö¡C ¡@¡@¤Ö¦~®É¥L¤w¢¤£±o¤w¨«¶i¤@Ó¤S¤@ÓªºµêÀÀ¨¥÷¤§©D¡Aªø¤j¤§¦Zªº¥L¡A¨s³ºÁÙµo¥Í¤F¤°¤\ÅܬG¡H ¡@¡@±®eªº§ï°Ê¤]¤£¤U¤Q¼Æ¦¸§a¡H¥Ñ¤@Ó¨k¤HÅܦ¨¤Ö¤k¨ºÂù²´·ú¨ºÂù®B¨ººÞ»ó¤l¨ºÓ¤U¤Ú¡AÁ`¦@¸g¾ú¤F¤L¦hµh·¡Åܦ¨±áÉO©]¡A±þ¤H¤§¦Z¤S°kÁסA§ï¤F®e»ª¤S§ï¤F«ü¯¾¡A¬°ªº¨s³º¬O¤°¤\¡H ¡@¡@¤Ö¤kÁy¤Õ°{µÛ¬P¥ú¤@¯ëªº©ú²¶¡A¥L°Ý¡G¡§Âå¥Í¡A¦pªG§A¦³¤I¤l¡A§A·|«ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡H¡¨ ¡@¡@´N³o¼Ë¤@°Ý¡A¦oÊ^¤º·P¨ì¤@ªÑ»Ä¡A²r¯P¦a¯F¤W¦oªº²´²µ¡AµM¦Z¬O»ó¦y¡A¦o§]¤U¤F¥d¦b³ïÄVªº³èªj¡A¦o»¡¡G¡§«Ü·R¥L¡C¡¨ ¡@¡@«Ü·R¥L«Ü·R¥L«Ü·R¥L¡C¤÷¿Ë¥À¿Ë³£¤£·R§Ú¡A¦ý¬O§Ú«on«Ü·R¥L«Ü·R¥L¡C ¡@¡@¥Lªº²´Â¥»´»´¾_°Ê¡ADr.Higgins¬Ý¥X¥Lªº¯hºA¡C¦o²×¤î¤F¬O¦¸·|±¡C ¡@¡@¦o«ö¤F«öµo¿SªºÀV°¼¡A¤âªº¦B§NÉOÁyªº·Å¼ö¦¨¤F¹ï¤ñ¦o·Q¡G¡§¬O¤£¬O·P«_¤F¡H¡¨ ¡@¡@µM¦Z¡A¦oÂà¨Öö}¡C ¡@¡@¨«¤F¼Æ¨B¡A©¿µM¡AI¦Z¶Ç¨Ó³o¼ËªººqÁn¡G¡§°Õ¡K¡K°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¢¤£±o¤w¡A¦o°±¨B¡C ¡@¡@¥LÁÙóµÛ·L®zªº¡A²Ó¸HªººqÁn¡G¡§°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@Dr.Higgins¦ýı¤ßÀY³Q´H·N¦B«Ê¡A±µµÛ¡A¨º´HÉaÀHµÛ¯ß¯Þ¥|´²¡A¨¤W¬yµÛ¦B´H±a°Êªº¦å²G¡C ¡@¡@¦o¦^ÀY¡A¦o°O±o³o¬qµ¼Ö¡C ¡@¡@²´«e¬O¤Ö¤kÁy¤Õªº¤¿®{¡A¦ý¸£®ü¤w¼ç¶i¤@Ó²`²`ªº®É¥úÀG¹D¡A¦bÌå³tªº¥]³ò¤U¡A¦oªð¦^¨º¤@¨è¨º¤@¬í¡G¦o¨¬ï®ÕªA¡A±¹ïµÛ¦oªº¦Ñ®v¡C ¡@¡@¦Ñ®v»¡¡G¡§§Aª¾¹D¤p¯«¥P·|°Ûºq¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¦o°Ý¡G¡§¤p¯«¥P¡H¡¨ ¡@¡@¦Ñ®v¤S»¡¡G¡§¨º¨Ç¦bªá¶¡¸õ°Êªº¤p¯«¥P°Ú¡I¤p¤pªº¨Âß¡AI¤Wªø¦³³z©úªº¯Í»H¡A¦p¤@¥u¤p»f¸»¨º¼Ë¡C¡¨ ¡@¡@¡§·|°Ûºq¶Ü¡H¡¨¦o¤S°Ý¡C ¡@¡@¤_¬O¡A¦Ñ®v«Kó¥X¨Ó¤F¡G¡§°Õ¡K¡K°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¦o¤@Ãä§v¤@Ã䯺¡A¦o»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§A¨«µ¡I¡¨ ¡@¡@¦Ñ®v¬ðµM¦ù¥XÂùÁu§â¦o¾Ö¤HÊ䨽¡C¦o³êµÛ¦Ñ®vªºÊ^»¡A·P¨üµÛ¦Ñ®vªºÊ^·Å¡A¦Õ¯`¶Ç¨Ó¦Ñ®v»´»´ó¥XªººqÁn¡K¡K ¡@¡@¡X¡X¹ï¤F¡A¤p¯«¥P¡A¥ÑªáÂO¶¡¶Ç¨ÓªººqÁn¡C ¡@¡@¤@ª½¨S·NÃѨì¡A¨ºªáÂO¶¡¶Ç¨ÓªººqÁn¡A´Nµ¥¤_¨º¥Nªí¥ÃùÚªº¤p¯«¥PªººqÁn¡C®Ú¥»¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C ¡@¡@¦a´jµM¨ì¤£±o¤F¡C³o®Ú¥»¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C ¡@¡@±q¨SÁp·Q¹L¨âªÌ¦³¥ô¦óÃö³s¡AµM¦Ó´N¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C¹ï¤F¡A¤p¯«¥P¬O¨Ó¦ÛªáÂO°Ý¡C ¡@¡@¥L«ç·|ª¾¡H¥L«ç·|À´±oó¡H³o¤@µÃý¡A¬O¦oÉO¦oªº¦Ñ®vªº³Ì¤j¯µ±K¡A±K«Ê¤F¤Q¦h¤G¤Q¦~¡AµL¤H½¶}¹L¡A¬°¤°¤\¡A¥L¤@ó¡A¯µ±K«K¥Ñ²°¤lÃä½tº¡Âm¡H ¡@¡@¦o«Ì®§ÀRÉa¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦^¥Lªº¸ò«e¡C ¡@¡@¥Lªº·NÃÑÂaÃ÷¡A¦bµL¯«µL¥D¤§¶¡¡A¥Ló¥X¤@ӳ̫nªº¯µ±K¡C ¡@¡@Dr.Higgins¶^§¤¦b¥L¸ò«e¡AÕa´j¦a¾®µø¥L¡C ¡@¡@³o±iÁy¡A¦o¬Û¹ï¤w¤[¡A¥Ñ²Ä¤@²´¤wı±o±¼ô¡AµM¦Z¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¬X©M¶¶²´¡C³o±i§ï³y¹LªºÁy¡AÀHµÃý¬ÛÀHªº³o¤@¨è¡A§ó¥[¿Ë¤Á²¢»e¡A¥é¦ò¬O¤@¥X¥Í«K²M·¡ªº²¢ÉO¬ü¡A¥O¤H¤@¥Í³£¤£·|§Ü©Úªº²Ó¿°¡B·Å·x¡B¦w¥þ¡C ¡@¡@¡§§A¨s³º¬O½Ö¡H¡¨¦o»´»´´N¡C ¡@¡@¥L¨S¦^µª¡A¥L¤´µM¦bó¡A¡§°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ¡K¡K°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¤_¬O¡A¤p¯«¥P«K¦bªá¶¡¤¤¸»R°_¨Ó¡A¤p¯«¥P§âÁy®I¦bªá»e¤¤¡A»Q¤F¤@¤f¡AµM¦Z¤S¸¨ì¥t¤@¦·ªá¡AÉO¨ä¥L¤p¯«¥P¸I¤W¤F¡A«K¤@Áyªá¯»ªº¤¬¬Û¿Ë¤F¿Ë¡C ¡@¡@¦o¸¨¤U²\¨Ó¡A¥ÎÂù¤â±»¦í¤FÁy¡C ¡@¡@¦o²×¤_ª¾¹D¡A¬°¤°¤\±«e³o±iÂ¥¡A¥Ñ©l¦Ü²×³£¨º¤\¥s¦o¦³¦n·P¡C ¡@¡@¨¦Z¶Ç¨Ó«æÓ㪺¶]¨BÁn¡AµM¦ZÁnµ¶Ç¨Ó¡G¡§Dr.Higgins¡I¡¨ ¡@¡@¦o«rµÛ®B¡A·Q¤£¨ì¡A³ºµM¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¨¦Z¨ºÁnµ»¡¡G¡§¬d¨ì¤¿®{ªº³Ì쥻¨¥÷¤F¡C¡¨¨º¬O¤@¦W¬ã¨s¤Hû¡A¥LÉa³Ý³Ýªºµ¹¦o»¼¨Ó¤@Ó¤å¥óÀɮסC ¡@¡@¦o±µ¹L¤F¡A«o¨S¥´¶}¨Ó¡C ¡@¡@¦ù¤â«ø¥h¾®¦b²´²µªº²\¡C¦o¯u¤£¬Û«H¥L¤Q¦h¦¸¾ã®eªº¥Øªº¡Aì¨Ó¬O¦o¡C ¡@¡@¬°¤F»Å¦ü¦o¡A¬O¤G¤Q¦h¦~«eªº¦o¡C ¡@¡@¨º¦~¥u¦³¤Q¤»·³ªº¦o¡CÁy¤Õªº¥D¤H¦¤w¥¢¥h¤Fªº¨ºÓ¦o¡C ¡@¡@¤å¥óÀɮ׶K¦b¤ß¤W¡A¦oÂù¤â©êµÛ¡C¦o¦A°Ý¤@¥y¡G¡§§Aª¾§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¥L¤´³³¾K¦aó¥Lªººq¡C ¡@¡@¡§§A¬°¤°¤\¥i¥H§Ñ°O§Ú¡H¡¨¦o»¡¡C¦r¥y¶Ë·P¡A¦ýDr.HigginsªºÁy¤W¡A¦³¸¨²\¤§¦Zªº¯º·N¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤å¾Ç·µ°ó ±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|