¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
º©¨÷¯]©©»¡¨§çM


¡@¡@¦Û¶}©l¦VŪªÌ¤¶²ÐÉE²±¥Xª©¤½¥q±À¥Xªº¥xÆW·s¥Í¥N¯Â±¡¤k§@®a¨§çM®Ñ¨t¥H¨Ó¡A¦é­¯¦¬¨ì¤F¼Æ¥HÉE­p·¸º¡¼ö±¡ªºÅªªÌ¨Ó«H¡C¦é­¯²`²`¦a·PÁÂŪªÌªB¤Íªº¤ä«ù¡A¦P®É¤]­n¦VŪªÌªB¤Í»¡Án©êºp¡A¦]¬°¦é­¯µLªk¬°¨ä¤¤¤j¦h¼ÆªB¤Í¦^«H¡A¦b³o¨½¡A¥u¯à½Ð¤j®a­ì½Ì¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦é­¯­n¦V¤j®a¤¶²Ðªº¬OÉE²±·sªñ±À¥Xªº·s§@¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A¦é­¯¦b³o¨½¥u¯à¤¶²Ð§@«~¡A¦ÓµLªk¤¶²Ð§@ªÌªº­Ó¤H±¡ªp¡C¹ïŪªÌ¦Ó¨¥¡A«O¦s¤@¥÷¯«¯µ·P¡A³q¹L§@«~¥h´¢´ú§@ªÌ¡A¤]¬O¤@¥ó»á¦³·N«äªº¨Æ±¡¡CÕu»¡¤å¾Â©_¤~¿úÄÁ®Ñ¥ý¥Í¨­¤W´¿µo¥Í¹L³o¼Ë¤@¥ó½ì¨Æ¡C¤@¦ì¥~°ê¤kŪªÌ«ôŪ¤F¿ú¥ý¥Íªº¡m³ò«°¡n¦Z¡A¹ï¿ú¥ý¥Í¥õ¼}¤£¤w¡A©w­n¤@¸@¿ú¥ý¥Í­·ªö¡C¦Ó¿ú¥ý¥Í«h­·½ì¦a°û©Ú¡A¥LÂà§i¨º¦ìŪªÌ»¡¡A¦pªG§A¦Y¤F¤@­Ó¨ý¹D«Ü¦nªºÂû³J¡A¤S¦ó¥²¤@©w­n¨£¨º¥u¥Í³Jªº¥ÀÂû©O¡C©Ò¥H¦é­¯¦b¦¹¥u¦n«ô¦«ÅªªÌ²Ó²Ó«~¹ÁÂû³Jªº´þ¨ý¤F¡C
¡@¡@Ū¹L¤å¤ÆÃÀ³Nª©¡m¨§±F¨t¦C¡n²Ä¤G¿èªºÅªªÌ¡A¤@©w¹ï³s²M³o¦ì§@ªÌ¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡A¦oªº¡m¤ôÂŦ⪺§l¤Þ¡n§l¤Þ¤F²³¦hªºÅªªÌ¡C¥»¿èªº¡m´M·R¡A¬ï±ô¤@¤d¦~¡n¡A¬O³s²Mªº·s§@¡C¤H­Ì±`±`ºq¹|·R±¡ªº¥ÃùÚ¡AÅʤH¤§¶¡¤s·ù®ü»}®É¡A¤]±`»¡®ü¬\¥ÛÄ걡¤£ÅÜ¡C³s²M¦b³o¥»·s§@¤¤¡A¥¿¬O´yø¤F¤@¬q¤d¦~¤£¦´ªº·R±¡¡C­ð´Â«Â»·¤j±N­x¨N«n´vÄÁ·Rªº¥¼±B©d©sÃö¥É¬°¤H©Ò®`¡C¨N«n´vªA­¹¤£¦º©_ÃÄ¡AÉO©sÃö¥É¬Û¬ù¡A¨Ó¥Í¦A¬Û·|¡C¾ÌµÛ¹ï·R±¡ªº°õµÛ¡A¨N«n´v²×¤_¦b¤d¦~¦Zªº²{¥NªÀ·|¡A§ä¨ì¤F©sÃö¥Éªº¤µ¥Í--­ð¤ôÀR¡C¦ý¦Z¤ôÀR¤w¤£°O±o«e¨Æ¡A¦}±N¶ù§õ¤¦«C¬°©d¡A¦Ó¨N«n´v«h³Q·ö±¡¤k©u¼}»T­WÅÊ¡A¥L¥»¤H¤]¦¨¬°¹Ú·Q¬ã¨îªø¥Í¤£¦ÑÃĪº±d¤å¾±ªºÂy¨ú¹ï¶H¡C¤W¤Ñ²×¤_¨S¦³¶d­t¨N«n´v¤d¦~ªº·ö¤ß´M³V¡A¦b¸g¾ú¤@µf¿iÃø¦Z¡A¨N«n´v²×¤_¦pº@¥HÀv¦aÉO·R¤Hªø¬Û¼r¦u¡C³o¤@·s©_ªºÌÛ·Q¡A¬Û«H·|¦A¦¸§l¤Þ¦íŪªÌªº²´¥ú¡C
¡@¡@¾¤©]ªº¡m¤£·R§Ú¡A¨SÃö¨t¡n¡AÁ¿­z¤F¤@­Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤L¥G¤£¥i¯àµo¥Íªº¦ý¤SÚÌÚ̹ê¹ê¬Oµo¥Í¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¬G¨Æ¡C¤½¥q¤k¾­û³¯¥ÉªY¦]°¸º¸¨£¨ìÂø§Ó«Ê­±¤Hª«»ô»Ê¦Ó²`Ïú±¡®Ú¡C»ô¤ó¶°¹Î¬Y¶µ¶}µo­p¦E¤¤©Ò¥²¶·ÁʶRªº¤@¶ô¦a¡A«ê¦nÄݳ¯®a©Ò¦³¡Cµ´¯gÄñ¨­ªº³¯¥À¥´ºâ±N¦¹¦a¯dµ¹¤k¤I§@¶ù§©¡A°í©Ú¥X°â¡C³¯¥ÉªY¬°¦w¼¢¥À¿Ë¡A¥H¦¹¦a¬°±ø¥ó¡A­n¨D»ô»ÊÉO¦o°²µ²±B¡Aª½¦Ü¥À¿Ë³u¥@¡C»ô»Ê¬°¤F©Úµ´·Ý·Ý¦w±Æªº±B¨Æ¡A¦P·N³o¼Î¨S¦³¹ê½èªº±B«Ã¡C¦ý¦b³o¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¨½¡Aµ½¨}¡B¶Ô³Òªº³¯¥ÉªYº¥º¥§l¤Þ¤F»ô»Êªº¤ß¡A»ô»Ê¹ï³¯¥ÉªY¥Ñ¼¨¹½Âର·RÅÊ¡C¦ÓÀqÀq·RµÛ»ô»Êªº³¯¥ÉªYÁö¤£²M·¡»ô»Êªº·R·N¡AÁÙ¬O©^Äm¤F¦Û¤vªº¥þ³¡¨­¤ß¡C´N¦b·tÅʪºÂù¤è§Y±Nªí¥Õ¤ß·N®É¡A¤@³õ·N¥~ªº»~·|¨Ï¥L­Ì³Ò¿P¤À­¸¡C¦ý·R±¡ªº¾y¤O¬OµL½aªº¡A¥¦¯à¨R¯}¤@¤Áªýê¡A³Ì²×¡A»ô»Ê©M³¯¥ÉªYÁÙ¬O©¯ºÖ¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C³o³¡¤p»¡ªº·P±¡´y¼g¤×¬°²Ó¿°¡A¯S§O¬O³¯¥ÉªY¹ï»ô»Ê¬J²`²`·R¼}¤S»~»{¬°¥L¤£·|±µ¯Ç¦Û¤v¡A¦b³oÏú·P±¡¤ä°t¤§¤U¡A¦o¬J¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A¤]¤£¬O©ñ¤â¨g°l¡A¦Ó¬O±N³o¥÷·R®I¦b¤ß©³¡A¤@¦p¬J©¹¦a¥Î¦Û¤vªºµ½¨}¥h¹ï«Ý¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C§@ªÌ³q¹L³¯¥ÉªYªº§Î¶H¡Aªí©ú¤F¦Û¤v¹ï·Rªº»{ÃÑ¡G·R¡A´N¬OµL¨pªº©^Äm¡A¥¦¤£¬Oµ¹¤©¡A¤]¤£¬O¨D¯Á¡C
¡@¡@§ù¾ìªº¡m¶}³Á©Ô¡A«N­Þ®a¡n¡A«h§O¦³¤@µf·N½ì¡A¤]³\¬O¤£§Ô¥h´y¼g¥Í¥Í¦º¦º¡B­ú­ú³Ú³Ú¡B´dµh±ýµ´ªº­WÅÊ¡A§ù¾ìªºµ§¤U¡A¬v·¸¥Xªº¬O¥Rº¡³ß¼@·N¨ýªº·R¡A¤Hª«ªº©R¦W©M¥~¸¹¡B±¡¸`ªºµo®i¡BÅÊ·Rªº¥Ì­W¡A¦b¦b³£¬O¥O¤Hµo¯ºªº¾»ÀY¡C¤~µØ¾î·¸ªº¾Éºt¿à¦w­Û¨ü°]¤O©Ò­­¡A¨Æ·~µo®i¤£¶¶¡C·R¼}¿à¦w­Û¤~µØªº»ôµaµX¤£­p³ø¹S¡B§t¨¯¯ø­W¦a¥þ¤O¨ó§U¿à¦w­Û¡A¦ý¦oªº¦Y¾L¥»»â«o¹ð¹ð¹ï¿à¦w­Ûªº¨Æ·~³y¦¨¯}§¥©Êªº¨aÃø¡C­Ê´Ñªº¦n¤Í¥~¸¹¡§¨k¤H±C¡¨ªº§d®a­Å«h·tÅÊ¿à¦w­Ûªº·f¾×¦³¡§ªá¤ß¤j¤Ö¡¨¤§ºÙªºÄá¼v®vÃö¼w§U¡CÁöµM±¡®ü­·ªi¤£Â_¡A¦ý¿à¦w­Ûªº¨Æ·~²×¤_¦p¤é²×¤Ñªºµo®i¤F°_¨Ó¡AÉO¤§¬Û¦ñÀHªº·íµM¬O·R±¡ªº°¶¤jÐ`§Q¡C
¡@¡@¾¤©]ªº¡m¤«¤ô·R¥Çªe¤ô¡nªºÌ۫䲪½¦³¨ÇÉÝ·Q¤Ñ¶}¡C½ä«°©Ô´µºû¥[´µªº¤j¦ÑªO³æ¨­¶Q±Úù´µ¡PÀï¹y¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A³Q¦n¤Í­Ý§U¤â±N¥Lªº¤@©]¥X°â--¤¤¼Ðªº¤k¤h¥iÉO¤§¬Û³B¤@­Ó±ß¤W¡A¦Ó³oµ§¿ú«h®½µ¹·Oµ½ÉóÌÛ¡C¦Ü¬¥§üÁF´M¤÷¾D©Úªº¥xÆW¤k¤léRÑЦP¼Ë¦a¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¦oªº¦P¤÷ÉÝ¥À©f©f¼þ±á¥H¤QÉE¬üª÷ÁʱoÉOÀï¹y¦@«×¨}®dªº¤@©]¡CµL¥i©`¦óªº¤G¤H¨«¨ì¤@°_¡A«o°nµo¥X·Rªº¤õªá¡C¦b·R±¡¤O¶qªº¤ä«ù¤U¡A¥L­Ì®ø°£¤F¹ï±B«Ãªº±Æ¥¸¡A¾ÔÐ`¤F¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A¦}¤Æ¸Ñ¤F©¼¦¹¶¡ªº»~¸ÑÉO¼Ä·N¡Aµ²¦¨¤F¬üº¡ªº«Ã½t¡C
¡@¡@¤ª·¬ªº¡m¸õ¸õ¤ß¡A¬ù·|±¡¡n¥EŪ¤§®É¡A¤£¸T¥O¤H¦³«Å´­±J©R½×¤§·P¡A¦ý²ÓŪ¤U¥h¡A´N·|µo²{¡A·R±¡¤´µM¬O¨k¤kÂù¤è¨«¨ì¤@°_ªº®Ú¥»­ì¦]¡Cºâ©R¬°¥Íªº©x¤ÑÄQ·RÅʸq©f¦ó³·²Þ¡A«o±o¤£¨ì¦^³ø¡CÉO¦ó³·²Þ¤K¦r¬Û¦XªÌ¡A°£¤F©x¤ÑÄQ¥~¡AÁÙ¦³¥LªºªB¤Í´ö«³Às¡C´ö«³Às­ì¬°½ä³õ«OÃð¡A¬°¥D³ø¤³¥Ç¤U©R®×¡A³Q©x¤ÑÄQÁ|³ø¤Jº»¡C´ö«³Às¥Xº»¦Z¡A©d¤l¤w¥t¶ù¡A¥L¦b§Ñ±¡°s§a¹J¨£¤k¦ÑªO¦ó³·²Þ¡A·t¥Í·R·N¡A¨k§ê¤k¸Ë¤J°s§a°µ¦þ¤u¡A¦P®É¤S¥H¯u­±¥ØÉO¦ó³·²Þ¬ù·|¡C©x¤ÑÄQ¾L·N¤jµo¡A¦h¦¸³´®`«³Às¥¼¦¨¡C¦ó³·²Þ²×¬°´ö«³Às¯u±¡©Ò·P°Ê¡A³ßµ²¨}½t¡C
¡@¡@¥H¤W¬O¦é­¯©Ò§@ªº¤@ÂI²Ê²¤¤¶²Ð¡C·R±¡¤p»¡¥H±¡·P¤H¡A¦ý¦b³o²Ê²¤ªº¤¶²Ð¤¤«oÃø¥HÊ^²{¡A¥u¯à¹ï§@«~¤j·§±¡¸`§@²³æªº·§¬A¡A¦Ó¨ä¤¤²Ó¿°ªº·P±¡¡B¦±§éªº¤H¥Í¡A³£¥u¯àÅýŪ¤Í¦Û¤v¥h·P®©¡B»â·|¤F¡A§Æ±æŪ¤Í­Ì¯à³ßÅw¦é­¯±À¯òªº¡m¨§çM¨t¦C¡n¡C³Ì¦Z¡A¦é­¯ÁÙ­n¦p¤W¦¸¤@¼Ë¡A§i¶D¤j®a¤@­Ó¦n®ø®§¡G¤å¤ÆÃÀ³Nª©¡m¨§çM¨t¦C¡n²Ä¥|¡C¤­¿è¥ç¤w¦b¨î§@¤¤¡A¤£¤[±NÉO¤j®a¨£­±¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦é¡@­¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 1996¦~2¤ë¤_ª÷³®

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý