|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
可知我此時是如何深嘗戀愛的痛苦？ 可知我几度筑起空中樓閣又將之摧毀？ ——即興詩人 克拉拉要去看安娜，林太郎和她分手，脫下外套，直接回房。 “森君！”村瀨康彥門也沒敲，气急敗坏地沖進房內。 “怎么，又有什么事？” “你最好老實說！”他全身發抖，逼向林太郎。“你剛才究竟在搞什么鬼？” 林太郎臉色大變，他以為神不知鬼不覺，沒想到還是讓村瀨看到了。 “我老早就覺得你和華爾泰小姐的樣子很古怪，如果只是普通的戀愛，我是不會多嘴，可是我總覺得其中有不為人知的秘密……” 出于嫉妒和不怀好意的好奇心，以及只要有机會就拖人下水的劣根性，使村瀨像狗一樣地四處嗅察，高尚的外表下隱藏著低劣的品性。 “即使如此，我也沒有想到是這么离譜的事。你最好給我說清楚，我再看情形向公使和福島武官報告，對你采取适當的處置。” “你鎮靜點，你到底在說什么？” “你別再裝蒜了，我看到你們鬼鬼祟祟地在儲藏庫那邊，我還不好意思打扰你，急忙躲起來。可是和華爾泰小姐走到后院的不是你，那人只是穿著你的外套，那張臉我也見過，就是你那一無是處的朋友岡本。” 村瀨康彥口沫橫飛地說著。林太郎心想，他用日語說，還真是不幸中的大幸。 “你干嘛那么激動？” “森君，你別給我打馬虎眼，”村瀨滿臉通紅。“這件事相當嚴重，這個國家最有實力的外交官被謀殺了，而且由宰相閣下親自指揮調查，如果你干的好事被發現，恐怕有損德國和日本的友好關系。” “放心，只要你不說，就不會被發現。”林太郎豁出去似地承認。 “你掩護凶手……” “岡本不是凶手，他和這件事無關，他來這里有他的理由。” “所以，你最好把這理由說清楚。”村瀨康彥又露出他的官僚作風，口气突然一變。 “我現在不能說，但我會證明他和命案毫無關系。” 這么一來，林太郎反而騎虎難下。他自己也不知道要如何證明，當然，只要發現真凶，一切都好解決。 “你這個藉口叫人為難，是你把他帶進這里的吧？” “不是。總之，万一有情況時我會詳細說明，現在就請你相信我，先回去吧。自己的同胞卷入這件事，對你來說也絕非好事。” 村瀨似乎被林太郎的气勢壓倒。“我是沒有本事勉強你開口，不過這件事還是要報告公使。” “且慢！”林太郎立即反駁。“你若這么做，才真的會破坏德國和日本的友好關系。” “為什么？” “剛才俾斯麥閣下還鄭重要求我，絕不可外泄今晚的事。我想明天早上他也一定會跟你說，你打算背叛宰相閣下對你的信賴嗎？” 村瀨康彥气得兩眼翻白，林太郎繼續說：“如果公使或福島武官對我采取任何處置，我都當作是你公開了這件事。到時有什么后果，我一概不負責，可以嗎？” 這招強詞奪理的說法，對謹慎小心的村瀨挺管用的。林太郎乘胜追擊道：“而且，你也親眼看到了，協助岡本逃走的不只我一個人，還有那位德國女士。她真正的背景我不清楚，但是我知道她和俾斯麥閣下交情很好。如果你公開這件事，連帶也會傷害到她的名譽，這一點你千万別忘了。在這個國家，為了保護女士名譽而決斗的風气還根深蒂固地存在著。” 村瀨康彥囁嚅了一陣子。對受西洋文化影響极深的他，這番話分外有效。 “我也不想把事情鬧大，好吧，就給你一點時間，可是你別忘了我們先前的約定。”說完，他把門一甩，不悅地离去。 林太郎松了一口气。不過，躲過眼前的危机，但這個把柄被村瀨抓在手上，往后也不知道有什么后果。看來，他真讓這件事給套住了。 第二天早上，柏林市警局副總監率領几名部下前來問俾斯麥致敬，然后持續許久老套的訊問，能力根本不及昨晚的貝克督察長。 副總監剛愎自用，卻不夠精明干練，只要抓住一個想法，就死咬不放。這回他執著的對象是秘密通道。他督促部下巨細靡遺地把城堡仔細地檢查了一遍，就只差沒把整個城堡翻過來。一行人中有地道專家，用皮尺把建筑物各處都量過一遍，結果只是再度确認整棟建筑里完全沒有秘密通道。最后，警官無事可做，也沒有理由再禁足留在堡里的人，于是從下午三點開始，大家陸續离開這棟不祥的建筑。 貝倫海姆伯爵的尸体裝棺運走，曼葛特將軍、克勞斯、漢斯等人同行護送，安娜也在柏林來的醫生瑪蒂爾汀的陪伴下离去。俾斯麥帶了副總監、繆勒，還有魯道夫上尉及几名護衛，离去時的森嚴陣仗和來時截然不同。當然，或許這才符合他平日的排場。 林太郎和克拉拉的馬車最后离開。他們走后，這里就只剩下守門人了。馬車過橋后，古老的城門靜靜關上。天空仍是一片陰暗，積雪的森林看起來更加寂靜。 “這是我一輩子難以忘怀的地方……”林太郎輕聲低語，克拉拉默默地依偎著他，兩個人一直保持這樣的姿勢。僅僅一個晚上，他卻覺得仿佛過了一年，此刻他已無法想像沒有克拉拉的人生會如何…… “克拉拉，我愛你……”林太郎第一次對她吐露“愛”這個字。 “林太郎……”克拉拉一副泫然欲泣的表情，喃喃低語：“真希望我們就這樣走到某個遙遠的地方去……” “我還想再看一次佇立在舒特倫貝克湖畔的你，這回讓我代替令尊陪在你身邊。” 克拉拉點點頭，兩人雙手緊握，默默無語，此時彼此都覺得言語是多余的。 接近柏林時，林太郎才從戀愛的陶醉中清醒，告訴克拉拉有關貝妲的事。因為在見岡本以前，有必要說明這層關系。 克拉拉听完，略微沉思后說：“岡本先生的怀疑也不是沒有道理。伯爵向貝妲求愛應該是确有其事，也很符合伯爵的一貫作風。不過，伯爵又為什么要殺害貝妲呢？” 林太郎同意她的看法。“我也這么想，但是他舉出密室殺人的實例，讓我也無法斷言貝妲是自殺的。” 克拉拉身子微微發抖，大概是想起昨晚的命案。林太郎也突然想到一件事，心下一惊。 “我總覺得好像必須解開這個謎底。” “為什么？因為牽扯上岡本先生？” “那也是理由之一。老實說，克拉拉……”他把和村瀨交談的情況告訴克拉拉。“把你也牽扯進來，實在對不起。” “這沒什么，如果你相信岡本，我就相信。” “謝謝。老實說我也不是完全相信岡本，畢竟他有動机，我不知道他打算如何辯駁。” 克拉拉接口道：“說到可疑，卡爾不也很可疑嗎？只要不知道是誰用什么方法謀殺了伯爵，任何人都有嫌疑，反過來說，也不能任意斷定誰是凶手。岡本先生又沒有翅膀，你未免太苛責他了。至于村瀨先生，我想他听了你的話，之后也不敢輕舉妄動。” “我對村瀨是有些提防。還有，說實在話，我也很擔心你。” “擔心我？” “是的，凶手為什么要向你開槍呢？難保凶手不會再狙擊你。” 克拉拉略微發抖，似乎覺得有些可怕。“我沒得罪什么人，殺害怕爵的凶手如果恨我，應該會趁那個机會順便把我殺了。” “我想，凶手射擊你是為了逃走，再不然就是以為被你看到什么不該看的東西而想殺人滅口，反正一定是其中一個原因。” “可是，我什么也沒看見，只覺得有東西在動……” “這就是問題所在。如果那個在動的東西就是解開命案謎底的重大關鍵，凶手當然容不得你，深怕某個契机突然喚起你的記憶。你想會不會是這個緣故？” “唉呀，別說這些可怕的事了。” “但愿是我多慮了。事實上，模糊印象也可能在日后因為類似事件而突然想通。因此，無論如何我都必須解開事件的真相，你也要預防万一，小心為上。” “林太郎……”克拉拉害怕地抱緊林太郎，馬車不知不覺已來到林太郎住屋附近。 “克拉拉，我會保護你的，不論發生什么事……”在不安中仍滿怀陶醉，林太郎在她耳畔輕輕低語。 岡本修治依約在林太郎屋里等候。他的面容憔悴，長褲肮髒不堪，好像感冒了，眼神灼熱。從白馬城到這里，少說也有十几公里，他一路走回來，身子哪里吃得消。 “喂，你不要緊吧？” “剛才在你床上休息了一下，精神好多了，還到下面餐館吃了飯。” 林太郎還是擔心，先幫岡本診察身体，除了有點感冒，加上疲勞和憂心外，其他沒有什么大礙。 “你可以開始說了吧。” “嗯。”岡本表情沉痛地低頭說道：“我的确不該去白馬城。老實說，當時我真的有些不對勁。昨天，我失魂落魄地走到郊外。我受不了熱鬧的大街，只想獨自到安靜的地方怀念貝妲，就是這樣的心情……” “你并非一開始就打算到城堡去？” “我完全沒這么想，只是一直念著你此刻正在堡里和伯爵見面，于是自然而然地往古涅華特森林走去。但基本上還是出于感傷的心清，想著舒伯特的‘冬之旅’，漫無目標地在郊外徘徊。” “你知道伯爵的別墅在那里吧？” “我老實說吧。貝妲死后我拼命收集有關伯爵的各种情報，因此大概知道白馬城在那一帶，不過森林那么大，我并不知道該怎么走。” “那你是在森林徘徊時偶然找到的嘍？” “也不是，反正我不知不覺地走進森林里。” “是什么時候？開始下雪了嗎？” “嗯，雪開始下了，四周也逐漸轉暗，要在平常，我一定急忙往回走，可是當時我的精神狀態不比平常，總覺得那种天气下在陰暗的森林里徘徊最适合我的心情。” 正因為他是酷愛文學又生性浪漫的人，這些話讓林太郎深信不疑。有時候悲傷本身也是一种安慰，因為當你覺得悲傷絕美無比時，就會產生一种自我陶醉的感覺。親身走一趟“冬之旅”，或許能讓岡本獲得無以言喻的滿足与安慰吧。 “后來呢？” “四周完全暗下來，風雪也開始刮起，那時我也覺得不對勁，想到附近的村庄找地方投宿，但是卻迷了路，不知不覺往森林更深處走去。” “風雪來襲，在森林里面的确很容易迷路，難道你沒有想到趁著風雪潛入城堡嗎？” “絕對沒有。那時我以為自己就要凍死了，在森林里面亂走，也不知道過了多久，毫無方向、時間的概念。這時好不容易發現一間小木屋，我立刻鑽進里面，有了屏障，心情一松懈，睡魔立刻襲來。” “如果就這樣睡著，你鐵定一命嗚呼了。” “的确。所以我不敢睡，又走出屋外看看附近情況，不小心被個東西絆倒，倒在一棵大樹根部。那時我突然覺得做什么都多余，索性到那個世界和貝妲相會算了。就在那時，我看到風雪中出現一條人影。” “于是你向他求救？” “我還沒開口，只見他突然停下，警戒地四下張望，我覺得挺詭异的，不知道他是什么來路。” “結果你沒有開口求救，反而跟蹤他？” “沒錯。他好像很清楚該怎么走，我跟著他，說不定可以离開森林。于是我就一路躲在樹干后，不讓他發現。” “你就這樣來到城堡？” “嗯。我們經過池畔，一直來到側門的鐵柵邊，那時我直覺認為這就是白馬城。他在側門稍遠處的一棵大樹洞里掏出一盞燈籠，點著以后左右擺動，好像在打信號。” “是卡爾·雷曼。”克拉拉低聲說。 林太郎也點頭附和。卡爾和安娜大概常在城堡享受短暫的約會。夏天晚上，安娜大概常悄悄溜出側門，在湖畔或森林中和卡爾情話綿綿。樹洞里的燈籠一定是他們兩人相會時打信號用的。 “不久，一個年輕女孩打開側門讓他進去，兩個人緊緊相擁，躲進門旁的一棟舊建筑后面。” “那時風雪還沒有停吧？” “有些小了，但沒有全停，我想他們走進那棟倉庫般的建筑是為了躲避風雪。就在那時我突然起了個糊涂念頭。”岡本修治抱著腦袋繼續說：“我心想，趁這個難得的机會到城堡里偵察一下也不錯，說不定還能見到你，嚇你一跳，順便問問事情的進展。而且側門一直開著，于是我就溜了進去。” 林太郎表情嚴肅。“你干嘛像個小偷一樣呢？你可以說在森林中遇到暴風雪而迷路，光明正大地從大門進來啊。在暴風雪中想進入溫暖的房間，是很自然的，如果你想見我，也可以說有急事，找人來通報就行了。我看你根本是企圖找机會替貝妲報仇。” “不是。我真的听你的話不敢亂來，只是我不方便公然從大門光明正大地進去。” “為什么？那里面只有克拉拉和我認識你，連伯爵大概也不認識你吧。雖然村瀨書記官也認識你，不過你并不知道他來了，就連我也是到了這里以后才知道他要來。” “理論上是不錯，但是我對伯爵抱有敵意，就我的立場來說，多少有些心虛，而且光明正大地進來，就不能隨心所欲地行動了。” “你看，果然另有企圖。” “我真的只打算查看一下。” “好吧，就算這樣，你溜進側門后干了什么？” “我先溜進馬廄觀察了一下四周情況。這時剛才那個女孩可能想到側門沒關，跑去把門關上。” “之后，他們立刻回到新館里了嗎？” “沒有，他們在倉庫后面嘀嘀咕咕說個沒完，我听不到他們的聲音，只覺得女孩好像拼命在勸那個男的。” 大概是卡爾不肯拖累安娜，但安娜知道他身陷危險，拼命想留住他。 “后來呢？” “我就在城堡四周繞來繞去。” “那他們兩人怎么樣了？” “我不知道，我對別人的約會毫無興趣。” “你有沒有去那棟有高塔的建筑？” “沒有。我不認為伯爵和你會住在那棟像是廢墟的建筑里。” “那棟建筑門口點著燈，你有沒有看到什么人進出？” “沒有，我沒注意。” “你說發生騷動時你人在臨湖的陽台上，你什么時候到那里去的？” “我繞了一陣子，發現每扇窗戶都關著，窗帘也都垂下來，看不清楚里面的情況，根本不知道你在哪里。那時我渾身冷透了，只想到你房間休息一下，可是既然已經偷偷溜進來，也沒辦法再繞回大門。” “后來呢？” “這時風雪已小，再到處走動怕被人發現，于是我潛到陽台上，暫時觀察情況，心想你會不會還在客廳或其他地方和別人聊天。” “你听到槍聲沒有？” “當然听到了，當時我人在陽台上。” “那時你有沒有注意舊館那邊？” “我听到槍聲時嚇了一跳，悄悄四下查看，什么也沒發現，只知道有事發生，心想這時候現身，恐怕更麻煩。之后，一大堆人沖出來，我更難脫身了。” “你就一直躲在陽台上？” “我還有什么法子？看到你從窗戶里探出頭來，心想真是天助我也，于是赶緊爬上門邊的樹，沿著凸台爬到你的窗下。” 他的話大致合理。他的行動确實是考慮欠周，但是以他當時的心境來判斷，也并不難理解，可是林太郎仍非常怀疑，不知道能不能全盤接受他所說的。 本來提出密室謀殺說法的就是岡本，雖然他說是從一位英國記者那邊听來，但他本身也喜好犯罪小說和偵探小說，會不會從某一則故事中得到啟示，想出一個巧妙的詭計呢？但如果岡本是凶手，他一直逗留在城堡里，似乎又很難解釋。如果他能想出巧妙的詭計，當然也會考慮好脫逃之路。 “克拉拉，你覺得他的話中有沒有疑點？有的話，你盡管問他。” 克拉拉稍微想了一下，說：“沒有。我相信岡本說的都是真的，尤其是卡爾和安娜那一段，根本不像他捏造的。” 林太郎也有同感，他轉向岡本說：“我就暫時接受你的辯白，不過我再問你，你在見到我之前，真的不知道伯爵已經遇害了？” “我發誓，我真的不知道。” “這件事你有沒有什么線索？或是當時沒什么感覺，事后覺得怪异的事？” 岡本浮現不安的表情，用力搖頭說：“沒有，實在很遺憾……” 林太郎歎口气。听了岡本的告白，對真相依然毫無助益。或許是他多疑，但他總覺得岡本好像有所隱瞞。 “無論如何，伯爵已經死了，你也盡快忘掉貝妲的事吧。”林太郎自言自語地說。 ------------------ 一鳴掃描，雪儿校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|