|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
下午2 時左右我找到路易、他坐在側街上個廉价酒吧最后卡座里。半瓶最便宜的威士忌在他前面桌上，抓住瓶子的手指節皮擦破了，在流血。他的眼睛固定，目光鈍滯。嘴里不斷輕輕自己對自己在嘀咕，不知說什么。 他抬頭看到我：“幄，你來了。”舌頭厚厚不听指揮。 我把酒瓶推到一側：“路易，該回家了。” 他遲疑了一下：“呀！不錯，我還有個家，不是嗎？噎！老天！”他站起來把手插入褲袋，拿出兩張一元紙鈔及一些零錢。 “你知道我怎么樣？”他說，眼睛看我，兩眼蒙上了一層紅級：“我把你給我的錢——買東西找回來的錢，都化掉了，我有這個毛病，有時候自己控制不住，我就沒法——” 我問：“路易，你又揍了什么人了？” 他問下看著自己手指節，皺眉道：“好玩，我感覺我揍了個男人，又想是喝——醉——喝醉了的幻覺。現在看一看來真摸了人了。等一下，想起來了，那……那是薛堅尼。他真行，一個側擊，但是我給他來了個基本1——2，我給你看我怎么打他的。標准打法，我——在海軍，一定是火努魯魯，是不是冠軍賽，看是冠——” “路易，走，我們回家。” “鈔票你沒有心痛吧？” “沒什么。” “你了解我？” “當然。” “你是我最——最好的朋友，我第一次打到你身上，我就知道我喜歡你，就像和你握手，不過握在你下巴上，對，我們回家。” 幫助他走出酒吧，扶住他來到街上，協助他進入老爺車，回去的半途上，路易用掉我錢的罪惡感突然發作，要求下車，他說：“就把我在這里放下來，我沒有資格和你同乘一輛車子，我把你辛苦積下的錢用掉了，我也知道你沒有多少錢，我對不起你，我怎能回去面對海倫。放我出去，出去撞死也話該，我有這個見到酒跑不開的習慣，我不是一個好人，我不能自制。” 我一手駕駛，一手握住他靠門正在扭動開門把手的前臂，車子有點東彎西扭，我說：“算了，路易，人哪有十全的，每人都有缺點。” “你不計較今天的事？” “為什么計較？” “不難過？” “沒什么難過。” 他開始痛哭，回進屋子還是淚流滿面。海倫和我把他服侍到床上，我們給他蓋好毯子，在床邊放了一大壺水。海倫問：“現在做什么？” “我留在這里照顧他，你用那輛車進城，可以去你說了好多次那家美容院做頭發。” 她看著我想要說什么？ 我說：“我只能給你旅行支票了，我——” 她對我笑說：“那倒不必，我自己有錢。” “夠自己用的？” “當然，我搶了沙包的銀行。唐諾，假如你缺錢，我可以支援你，我知道你現在化自己的錢在辦事，我也知道可能你還夠用，要是頭寸緊，我可以支援沒問題。” “謝謝，到時再說。” “回見。” “一會見。” 她走向門口，又走回來，把我雙手握住，輕輕喚我一下說：“你出去的時候房東來過，他稱呼我賴太太。所以要做得像個樣，再見。” 她飄出門去，我坐在開飯桌子上，拿起電話簿，列了一張准備一家一家打的電話名冊、找到兩本過期雜志看了一會，實在無聊，又因為上午太累的訓練，不覺瞌睡起來，椅子還不如床，但太累的人連站起來都做得理會，明知應再去看看路易有沒有好一點，但還是站不起來，就如此睡著了。 不知多久我突然醒來，努力振作一下去看看路易，他听到開門聲說：“晦，朋友，來點水好嗎？” “在你床邊有一壺水。” 他拿起水壺，也沒有用杯子，一喝就喝掉了半壺。 “你知道我很差勁。”他放下水壺，眼光避開我說：“連我自己也知道自己差勁。” “我看你不錯，蠻好的。” “你不必對我太好。” “不要再提了。” “我愿意為你做任何事，最好你能叫我去做點事，你叫我去殺人，我也會為你去做。” 我微笑向他說：“頭怎么樣？還痛嗎？” “我的頭不喝酒也老會痛，這也是我常豪飲的原因。我頭痛毛病太久了，已經習慣了。” “過一下會好一點，要不要再睡一下？” “不了，我要起來，喝很多水，那半瓶威士忌到哪里去了？” “我把它留在店里了。” “那是付了錢的。”他悔恨地說。 “坏在肚子外面，總比坏在肚子里面好。” “不錯。”他說：“我能像你那么想就好了，我知道我會老想那半瓶酒，最好你把我——一腳踢走算了，要不然總有一天連累了你，你就化不來了。” “不要這樣說，你胃不再難過的時候，一切就過去了。” 他紅絲的眼看看我說：“我要把有關拳擊的一切都教給你，把你訓練成一個最好的拳擊手。” “好，听我說，海倫進城做頭發，過一下就回來，你招呼一下這個家，我要出去走一走。” “沒問題。” “你不會离開？” 他說：“我褲子呢？” “在椅子上。” “把褲袋翻過來，所有錢帶走，我就走不了。” 我說：“你已經把剩下來的錢給我了，褲袋已空了。” 他歎口气說：“那好，你走吧。”把枕頭放在脊柱后面，點上一支煙，又說：“我一會儿就好了，沒關系。” 我走上公路，走不多遠就有一個好心的人停車，帶我進城。 有個報攤，出售全國各大城的報紙。我找了一份拉斯維加斯的報紙，警方正全力在找荀海倫，那位与死者同居的女郎，警方終于找到了苟海倫失蹤后藏匿的公寓，但她已溜走，警方調查在辦本案另一角度的私家偵探唐諾，發現賴唐諾、荀海倫及另一退休拳師孫路易似已离城，警方确信荀海倫可能是凶手，或至少知道凶手是誰。所以私家偵探賴唐諾以帶她离城為交換條件，想在警方之前先獲得消息，警方對賴康諾這种行為十分不滿，正研究將來起訴他妨礙刑案調查，妨礙公務等罪，孫与本案亦非完全無關，彼曾出面指認死者為以往拳擊名手薛堅尼。 可見警方尚未找到我購買中古車的資料，我又打了几個電話，用我老方法調查。把拉斯維加斯報紙留在電話亭中，當然有關本案的一版，已撕下放入口袋。 我步行了大約一里路，才有順路車帶我回去，海倫已回家，路易准備的晚餐，也是她善的后，我們3個人出去看了場電影，回來分別就寢。 天沒大亮路易把我叫起。 “起來，跑步訓練正是時候，我不要你出太多汗，現在跑正好。” 我坐起來，雙手搓著眼說：“什么正是時候，冷死了。” “出去一跑就不冷了。” 他伸一只手到我肘下，幫我站起，我兩腿發抖，肌肉酸痛。 “路易，早上真吃不消，再休息一下好嗎？” “走，走。”他推著我。 “喔，我真不想再訓練了，我們以后——” 他把窗打開，窗帘全部拉開，把我球鞋拿出來，運動褲拋過來，幫我都准備好，再把窗關起。 門外實在冷但路易那么熱心，我只好艱難地跟了他跑，路易不斷自肩后向后看我，所以知道我的身体狀況調節速度。在歸途上我突然學會了路易教我的呼吸方法，我能盡量一次多吸一點空气進去，也能在第2 次吸气前，把肺里的余气多吐一點出來，路易看到我的進步，贊許地點了一下頭。 我們回屋帶上手套，路易說：“今天要教你重拳，你試著用你的全力來打我這只手，用全部力量。不對，不對，不要先拉后再出台。” 我們又像昨日一樣，訓練、淋浴、按摩。早餐仍由海倫主廚，咖啡還是那么香。 那天早上，我運气好。 一個雜貨零售商有一位記帳客戶，名字是薛堅尼太太，她的公寓在加利福尼亞街。 我找到地址，停好老爺車，爬上樓，按門鈴。 是傅可娜開的門。 “我可以進去嗎？”我問。 “你是什么人？” “荀海倫的朋友。” 她看了我一下，突然她警覺起來：“你怎么找到我的？” “這是一個很長的故事。”我說：“我站在這里告訴你？還是過去告訴你？” “進來。”她說著站過一邊，使我可以進去。 我背窗坐著，可娜只好對著光線對著我，是她先打破寂寞。她說：“荀小姐教我的方法找不能照辦，我已經寫信告訴她了。” 我做了一個憤憤不平的姿態問道。“為什么不能辦呢？” “那不太公平。” “比你現在所做的要好得多。” 這一記高空打中了要點，她說：“我不知道，當然—一我也沒辦法未卜先知。”她神經地笑出聲來。 “荀小姐想對這件事公公平平地處理，雙方不吃虧，那知道你——我們說你并不欣賞。” “只好抱歉．你們怎會找到我的。” “那有什么希奇，這是邏輯上你最可能來的地方。” “你一定要找到我有什么理由嗎？” “我認為可以做點事，把一切困難全部解決。” “不，事到如今已不可能了。” “我認為還有可能。” “我看你太樂觀一點，請代我問好荀小姐，謝謝她，希望她不要以為我不感激。我想——我想我只要給她說這些，其他都不談了。” 我向四周看看，看到一只打開著的箱子，衣服折疊好放在桌子和椅子上，屋角落一只小桌上有女帽、手套和皮包，一封經郵局寄來的信件在小桌角上。 “我可以吸煙嗎？” “不要客气，也給我一支。” 我給她一支煙，擦支火柴，假作著要給她點煙，想辦法移近一點小桌子，看到小桌上有一只煙灰缸，做著去拿煙灰缸的樣子，一把去抓那封信。 她看到我想做什么，側向小桌，動作十分快，我才把信角挾起，她一巴掌把信的大部份壓在桌上，我說：“要是這封信不是拉斯維加斯寄出的，就不關我事，要是來自維加斯，我要看看內容。” 她加強行動，用另一只手來抓我手腕。我用力一推，把她整個人推開，我擺脫她阻撓把信紙自信封抽出。 信是草草寫就的，內容如下： 已請私家偵探賴唐諾調查本案。已与荀海倫聯絡。荀海倫男友姓耿者昨晚被謀殺。你在雷諾已不安全。應急速离開另找較安全地點。 信尾簽名只用‘W’一個字。 我說：“我們不必浪費時間，我就是賴唐諾，華亞賽出錢雇我找你，同時又使費律知道他出錢在找你，其他的應由你來表白了。” 她看著我，一點斗志也沒有了，她已打敗跌落陷講。 我說；“我有一個概念，我可以先說出來。不對的由你糾正。” 她還是什么也不說，只是站在那里，好像台風之后，站在自家門前，觀看還剩下點什么似的。 我說：“我相信老華先生不希望他儿子和你結婚，他認為費律可以有更好的對象，但費律非常愛你，而華亞賽是個自以為是的心理學家。他看費律只是個無經驗，羽毛未丰的小孩子，但是知道硬把你們拆散，必會導致父子的不快。然后突然發生了一件他期待的事，等于管他解決了一切困難。他強迫你自己离開，希望費律自然死心。” “費律，”我又繼續說。“由于真心愛你，他的反應以及失去你后的痛苦，遠超過他父親的預期。費律不止心碎，而且廢寢忘食，人也憔碎了。” 她開始哭泣，很輕聲的，她一句話也說不出，本來也沒准備說話。 我走向窗口，向下看到的是人家的后院，拋棄了的木箱子疊在一分，一根晒衣繩吊在兩個柱子之間，沒有衣服在上面。一個坑里面有泥漿，反射著陽光。一堆干黑沙，有一把圓鏟插在上面。我故意把臉轉向窗外，讓她可以哭過后整理一下，不要以為我在看她。 足足一分鐘之后，她才停止哭泣，自我控制地說：“你想華先生真認為你能找到我嗎？” “我不知道，我只知道他雇用我們來找到你。” “但是他堅持我一定要使自己失蹤，失蹤到絕對不被任何人找到，這一點是他最堅持的要點。” “就是如此。” “那么聘雇你的目的，只是安撫費律。” “對了。” 我看到她突然產生希望說：“請一位好的私家偵探要化很多錢，是嗎？” “是的。” “我想你一定是很好的——很熟練的？” 現在輪到她做決議，輪到她說話，她喜歡兜圈子，就讓她玩她的。我說：“我們自認是不錯的。” “你能不能告訴我，老華先生現在心里有什么感想。” “你先告訴我發生了些什么事，而后我們把大家知道的合在一起，可以看出些道理來。” “我想你反正都知道了，你認識荀海倫還會不知道……” “不完全知道，我只知道她給你一封信，至于信的內容只是猜測而已。” “你猜測苟海倫給我的信中說些什么？” “我想是叫你上當的東西。” “荀海倫要我上當？” “荀海倫根本沒有寫什么信給你。”我告訴她。 “她是寫了。” “你最好把所有知道的事都告訴我，由我來做決議。” 她說：“我想你當然知道為什么我會离開？” “薛堅尼。” 她點點頭。 “從他說起。” 她說：“我年輕的時候是個小笨瓜，我有點野，我喜歡打斗，喜歡打斗的人。我不喜歡籃球，但我喜歡橄欖球，堅尼和我同校，他是橄欖球校隊，學校后來發展拳擊，他是冠軍，他成為英雄，雖然后來學校因為太多家長反對，不得不放棄拳賽，但他仍是同學偶像。” “我不斷与堅尼來往，家中十分反對。堅尼為了要養我去參加職業拳擊，自此他總覺得他是為我犧牲，我和他私奔，正式結婚。”她嫌惡地把肩自后聳翻向前，加上一句：“當然這是我一生最大的錯誤。” 她停下來，好像要整理一下應從什么地方繼續她的話題似的。 “我們一起生活了三個月，起先的二、三個星期，我完全被催眠似的，但慢慢的，我漸漸了解了他的本質，他是個妒忌心极重，猜忌心极重的粗人。他要控制得住什么人時，他粗暴地利用他一切。當他失利時用一切的理由推托，他曾差一點在這一行爬到頂尖，但是當他遇到比他更好的對手時、他不懂得振作，反而連精神也崩潰了。這都是以后的事，我們才結婚的時候，他正在蒸蒸日上，他自最基本的場合打起，漸漸引起人們注意，但頭部不斷被打，受損很嚴重。何況他天性情緒化，极為妒忌，他開始認為我是他的私人財產。慢慢的東一點，西一點湊在一起，他的缺點越來越多，我就無法忍受了。” “你不必在這些地方化太多時間，只要告訴我和他分手后發生什么就可以了。” “在學校里我受過秘書的訓練，我得到一個職位，我努力做好一個秘書，事實上我十分成功。” “沒有辦离婚？” “我一直以為堅尼辦了离婚，這是他對我最可惡的陰謀了，我告訴他我要自由，他說最好方法是等候一年之后以遺棄為名就容易辦离婚。假如以他虐待為告訴理由對他將來事業多少會有影響。” “我們開始等待這漫長的一年，這一年對堅尼是相當好的，他連胜了七八個月，但突然節節敗退了三個月，我對原因不了解，依据他經理人說他心理上有懼怕，但是我總覺得有可能他在玩鬼，連經理人也被他出賣了。外面謠言很多，但也沒有證明。我們分手10個月后，他來看我，他情緒十分低落，他說他沒有我就沒有靈感，再也沒有勇气和人對台。” “那是分手10個月之后？”我問。 “是的。”她諷刺地說：“分手后他所有順利的時間，都神气活現，傲慢向我。但他失利了就向我來求同情，無論如何，他說他是那种一定要有女人來增加靈感的人。他知道我不可能回頭，他另外遇到了一名女子，他說那女子絕不能代替我。又說那女子死心愛他所以他也只是喜歡她而已。”她苦笑地說：“這就是薛堅尼的心態，女人死心地愛他，他只是喜歡而已。” “他找你要什么？”我問。 “他要去雷諾，要离婚。” “要你來付錢？” 她點點頭。 “你為什么不同意呢？” “我同意，”她說：“也給了錢。后來薛堅尼說已辦妥了。” “那個女人呢？” “他娶了她，所以我沒有再去查离婚手續是否真的。” “但是他沒辦离婚嗎？” “沒有辦，最后證明他只是來騙我一點錢，拿我的錢去騙那女人，那女人也有點積蓄，最后也被他拿走了。” “那女人，不是荀海倫吧？” “不是，她叫什么仙蒂，姓什么我忘了。他不斷說到仙蒂，我沒見過。” “之后又如何？” “足足好几年相安無事，我也沒見他，也沒听到他下落，根本也沒想他。他退出拳擊圈，我想拳擊協會抓到他什么把柄不准他再出場是真的，我不相信是他自己退休的。” “之后你碰到了華費律。” “是的，我用傅可娜的名字，使我自己忘記過去，重新做人，你看，我父親——” “名字的問題沒關系。”我說：“說下去好了。” “起先我——” “這些都沒關系，從荀海倫說起。” “我接到一封荀海倫寄來又古怪又气人的信，信里說，她自報上得知我即將結婚，她又自稱是薛堅尼的朋友。她說堅尼告訴她；薛堅尼和我根本沒有离婚。她又說堅尼已痛改前非，決心向上要做一番事業。她想堅尼日前無力辦理离婚，如果我不愿等候，我可以去結婚，她會從中設法把事辦妥。我嫁給費律后，堅尼會去辦离婚的。她說他最近運气不好，過些時就會有錢的，她建議堅尼辦妥后我可騙費律因為年齡資料的錯誤，再結一次婚，甚或根本不再辦手續就算同居關系。” “的确是气人，他要多少錢？”我問。 “她根本沒提多少錢，尤其沒提要我出錢，她只說他要自己立業，立業后才有錢來辦离婚手續。” “你有沒有想到，這封信可能是堅尼要她寫的。” “不會，她說堅尼不知她要寫信給我。她說她本意是要寫給費律，她不希望看到費律混進重婚案件中去。” “她倒想得很周到。” “荀小姐看起來是站在我這一邊，為我著想的。” “你已改了名字，她又怎會知道你以前是薛的太太呢？” “她信中沒有提起這一節。” “在我看來這是薛堅尼的恐嚇信，假如你不給他創業的錢，他會阻止你和費律的婚姻。假如你答允自華家拿錢給他，他就坐在幕后，也不說話也不离婚，把你看成一只會下金蛋的鵝。” “我可前沒有這樣想過。” “除了這种想法，沒有別的想法。” “那你想荀海倫是——” “我想荀海倫根本沒有寫這封信。” “但是她要我給她回信。” “你回了？” “當然，我給她回信了。” “回的信是華亞賽口述，你手寫的？” “他沒有口述。” “至少他知道內容。” “是的。” “這一點，我想知道。” “我想這些都命中注定，我自己活該的，解釋都解釋不清的，連自己都不知怎么會變得如此糟糕。我一定要想辦法把曾經和堅尼結婚三個月這件事，從我記錄上取消，這是一個恐怖經驗，否則會影響——” “這件事你從來沒有和費律談過嗎？” 她點點頭。 “費律不知道你結過婚，也從來沒有听到過薛堅尼這個名字嗎？” “對的。” “所以海倫的這封信，對你等于是定時炸彈爆炸？” “是的。” “你怎么辦？” “我拿了信，去見費律。” “哪里去見他？”——“去他辦公室，那一個晚上，我們本來約好見面。” “但你沒有見到費律。” “沒有，他有急事出去了。留張抱歉條子，當晚約會不得已取消，他曾給我電話，但我已离開，說好晚上11時再通電話，和約我明天共進午餐。” “華亞賽大概正在辦公室？” “是的。” “他從你臉色知道有事已發生？” “那倒不見得，他十分体貼，對我非常好。他已同意我們結婚，當然我知道他心里不愿意，但為了儿子，他表現十分圓滑。” “但，你把全部事實告訴亞賽了。” “是的。” “于是他態度全變了？”我注視她地問。 “對他是個很大的打擊。”她說：“但他還是十分好心，他告訴我，一開始的确他不贊成這件婚事。但最后來他知道費律是真心愛我，而只要費律喜歡的，他總要幫助他完成心愿，所以看我能使費律高興，他也漸漸改變心態，能接受我。而且正准備表現給所有親友看，他是多么歡迎我參加他們的家庭。他也告訴我經過這個決定后，他越看越覺得我是個好女孩，應該得到費律和他的敬愛，他真是太好了。他安慰我，他又了解，又聰明，又能容忍，但處理事情又那么理智。” “他理智處理什么了。” “他非常理智分析婚禮反正已不可能再進行，他說假如那么愛我的費律，一旦得知我以前有過一個男人，兩人好過，他現在還活著，而且還有婚姻關系未解除—一你知道費律這個人，那樣深愛，那樣敏感——一華先生分析到我最怕發生于費律的——一沒錯” “之后呢？”我問。 “我給他看荀海倫的信，他非常高興我對他的坦白，他說90％的女人，在我這种情況，會听從荀海倫的建議，結了婚再說。他建議我回信荀海倫，婚姻已取消，如此薛堅尼就不會再和費律聯絡。” “為什么他要阻止薛堅尼和費律聯絡？” “他不要費律太受打擊。不要費律發現這殘酷的事實，這也是整個事件的背景，我們都為費律好，我要給自己留面子，也要替華家留面子，更要保護費律。” “誰這樣說的？” “怎么啦！這是我們共同認為正确的，他說至少暫時我應該离開現場，而費律一定不可以知道為什么，直到他心理上完全恢复，然后我們可以告訴他理由，他又說將來有一天我可能擺脫堅尼，可以有結婚的自由時，可以再見費律，向他解釋所發生的一切。” “你難道從沒有想過你可以直接走向費律，把所發生的事全部告訴他——？” “老實說，賴先生，我有過這种打算。這也是為什么我要去他辦公室的原因，我想把心里一切對他說明，我也會盡量使他不太傷心難過。但是他父親說他知道費律比我為多，他要我突然失蹤，好像出了什么事，連自己也無法控制，我同意他的建議對我們三個人都有好處。你看，訂婚早已宣布，結婚日子已定。要取消真是說不過去，華家又不是沒有社會地位的。” “換言之華先生不愿別人知道這件婚事取消的原因，是新娘有前夫，還沒辦好离婚手續。” 她畏縮地點點頭。 我說：“我說直話，比較難听，為的是告訴你我的看法。” “你的看法是怎樣的？” “我尚還不十分知道，但我相信我知道。” “說說看。” “這件事費律是不會計較的，只要你告訴他這不是你的錯，你也無意騙他。你以為离婚已辦妥，所以最后結果婚禮是不會取消的，只是延后而已，延后到你辦妥离婚。” “我想費律對于我沒有告訴他，我結過婚這件事，是永遠不會原諒我的。” “我想他不會在乎的。” “我沒有這個信心，我比你更認識他。” “他父親比你更和他處得久，連他父親也認為他不會在乎這一點，所以費律會原諒你的。” “何以知道老華先生也認為，費律不在乎我結過婚？” “否則他何必硬要你偷偷离開呢？就是怕費律仍要与你結婚呀？而且他反而叫你做了費律不會原諒你的事，就是你失蹤。不告訴他為什么、在哪里。使他那樣痛苦。并且提心吊膽以為你受到什么危險的事了。我——很抱歉，我不是故意又要讓你哭泣，只是要你了解實況。” “但是華先生答應只要他儿子十分擔心的話，一定會把實況告訴他。”她哭著說。 “這就是我所要知道的全部事情了。”我說。 “為什么？” “這表示老華先生出賣了你。” “我看不出來。” “你看不出來嗎？要是他去告訴費律。他要解釋，他怎樣會知道的。為了解釋他怎樣知道的，他必須承認他是整個詭計設計的一份子，他必須承認与你研究過，看費律反應，再決定讓不讓費律知道。而且他是原始阻止你与費律見面，要告訴費律實況的人。再說，要是費律真愛你，不在乎你曾經結過婚的事實，當初也不是沒有其他辦法可處理。譬如，華亞賽可以說紐約有件商業上的要務必須親自處理。他帶費律去學習或協助，婚禮可以延后，亞賽可以向親友解釋婚禮只是延后，在延后的時間內你可以和堅尼离婚。費律對他父親處理這件事的方法，可能永不諒解，對你當初不先面對他而連玩失蹤把戲，也不易諒解。” 她說：“我有點迷糊了，我以為你是替華老先生工作的。” “他雇用了我。” “對呀！” “但是，”我說：“他雇用我時，說明是要找到你，發現你失蹤的原因，我現在都辦到了，我完成任務了。” 她慢慢坐下，眼光沒有离開但情緒慢慢穩定下來。“你現在要做什么？”她問。 “我什么也不做，倒是你應該做點事。” “我做什么？” “你買倒打老頭一針靶。” “我不懂。” “你突然失蹤。”我說。“失蹤的原因，可能是突發的記憶喪失症。” “對，這就是老華先生假設可能性之一。” “他，當然曾建議你給荀海倫回信，使薛堅尼不會再和費律聯絡。” “是的” “他給你一張信紙，又給你一個貼好郵票的信封。” “是的。” “當你還在盡量和敵人合作的時候，他又說服你應該自己失蹤，自行失蹤這個念頭是他想出來的吧？” “嗯，是的，他說要保持他家的聲譽，要保持費律永遠對我有一個好的印象，要使我和費律的愛在費律心中永遠存在，不致變為我給他的欺騙等等。” “好，你就做華老先生要你做的。” “做什么？我還是不懂。” “患了記憶喪失症。” “……”她還不懂。 “你患了記憶喪失症，你患了很徹底的記憶喪失症。那最后一天你在辦公室，你低頭去拿支鉛筆，膨——突然之間，你什么也記不起來了。你發現自己在街上，完全不知自己姓甚名誰，怎么會在街上？在街上要做什么？” “這樣做有什么用，會有什么好處呢？” “你還不明了嗎？”我問：“你被好心的人發現，他們見你有記憶喪失，送你送醫院。柯氏偵探社費了不少力气找到你，你還是什么也不記得，柯氏偵探社請費律來認定是你、而你在見到費律的那一秒鐘，因為見到心愛的人的刺激，你又回复了記憶，你就——” “不要說了，”她叫喊著：“不要說了，我受不了。” “受不了什么？” “你把我心都要撕碎了；” “你真笨，”我說：“我現在在告訴你解決整個事件的辦法，理智點，少去想羅曼蒂克，留著事情完了再想不遲。” “你說的是不可能的，我不能再欺騙費律。” “你為什么不可以？你已經對不起他，照我的方法做，正好糾正過來。站在費律立場來看，這一個月他所受的，眼睛下面的黑影，面頰上少掉的肉—一” “請你不要再折磨我。” “你答應做我叫你做的，我就不再說。” “但是，我不能這樣做。” “為什么？” “因為—一第一，薛堅尼的問題無法解決，費律和我就絕不可能結婚。不要忘記，我是一個——－” “一個什么？” “結了婚的女人。” 我說；“不，你是個寡婦。” “什么？” “你是個寡婦。” “那姓荀的女人沒有講實話？那封信——一堅尼死了？” “寫信時候薛堅尼尚活著，現在他已死了。” 她看了我數秒鐘說：“你不是在搞什么花樣吧。” “絕對沒有，而且立刻證明給你看。” 我把從拉斯維加斯報上撕下的新聞，自口袋中取出，給她看。 “荀海倫的男友就是薛堅尼。”我說：“你現在不是個已婚女子，你是個寡婦。你隨時高興要和什么人結婚都可以。” 她仔細地看著報紙，我看她讀報時眼珠的左右轉動，過了一會，她讀完報紙，但眼光仍留在報上，假裝在看報，爭取時間仔細想想，以免抬起頭來，須立即面對現實。 突然，她抬起頭來說：“那么，他是被謀殺的？” “是的。” “什么——什么人殺了他？” “警方尚未查明。” “你是不是知道的？” “我自己有個想法而已。” 她把眼光移開，把下唇慢慢吸進上下二排牙齒之間，又輕輕地咬著，“有沒有人雇你找出凶手？”她問。 “沒有。” “你會不會——嗯，假如你知道是什么人做的，你是不是一定要——” “不必。” 她突然伸出手來向我說：“賴先生，你真是好人。” “你要照我說的去做？” “一切遵命。” “注意，這個公寓是以薛太太名義租的，絕對不能有人發現，否則戲法就穿幫了。收拾要干淨，把行李送舊金山，行李票藏皮包里，我想老華先生給過你錢，是嗎？” “是的。他要我接受他一點錢，如此我自己的錢可以全部留在皮包中，留在辦公室里，這是做戲情節之一。” “只要費律能用點腦筋。”我說：“就會從這一點看出，你的失蹤是經過導演及有人支援經費的。我說過不要使人知道你曾經租用過這個公寓，你走到街上去，到東到西晃，找一個警察，問他這是什么城，做點傻頭傻腦的事，等別人發現你是個忘記一切，患‘失憶症’的人，切記不可喝酒，半口也不行。” “為什么？” “只要你有半點滴味，別人以為你是個酒鬼。但你完全清醒，理智，只是沒有記憶；人們會把你交給醫生。醫生也許會試你是不是做假，你必須要小心應付過他們，你想你能嗎？” “至少可以試試，我要盡力去做。” “一切靠你自己，祝你幸運。”我又伸手与她握手。 “你去哪里？” “我在這附近等，等你被送進醫院之后，再想辦法找到你，之后就回拉斯維加斯向姓華的報告。” 她說：“你是在幫我忙，重新給我机會，我看得出。” 我說：“我自己又能完成任務情況下，我看不出為什么一定要犧牲你。” 她眼光看到我的眼光，有智慧地說：“你裝得很凶，不好對付——一旦是，看得出有浪漫气氛在心里的，你是在成全我和費律。” 我走向門口：“天黑之前，你一定要住進醫院。” “我盡力而為。” 我走下樓，回到街上。地勢較高所以日光照出來的影子有點發紫。雷諾是世界上最特別的小城，站在街上一看就可以見到雷諾特有的景象。牛仔們穿了高跟靴，重重地在人行道徘徊，迷們，苦澀的婦女，等待居留時間達到离婚標准，奢華的美女晃過城試試運气，賭徒和觀光客云集，休假的和旅游的雜處，五光十色，只表示這是雷諾。 我需要一點時間，在回去之前仔細想想。我走進一家賭場俱樂部，要了杯酒。四周是賭徒們的叫聲，吃角子老虎机器聲，幸運輪轉動聲，硬幣落下聲。 我拿起酒杯四周看看。 荀海倫，背向著我，正忙著叫一架机器出錢。 我小心地离開吧座，回到街上。 ------------------ 亦凡圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|