后一頁
前一頁
回目錄
第二次搜捕

　　“這事愈發不可收拾了。”總理大臣雅道福·諾商博耳怒不可遏地吼道。“第一個是奧佛地，緊接著又是奧佛地的秘書，這究竟是為了什么呀？諾拿盧曼，你究竟干了些什么呀？”
　　“我斷定奧佛地凶殺案的犯罪動机与婚外戀有牽聯，這讓我懊悔不已。眼下，我覺得奧利貝·博薩應當無罪釋放。”
　　警務司長特洛·溫莎不由得緊鎖雙眉，滿臉不胜其煩的神情。
　　“簡直在搗亂！如此一來，正中報刊記者的下怀。那些記者必定會攻汗指責我們一點本事也沒有！另外，目前在那些記者之間有著一种謠傳，据他們所言葛薩特藏有一份文件，被犯罪嫌疑人獲悉后打算竊取，或許此事你也有所耳聞吧？”
　　“确實如此，司長大人。”
　　“那……那你為何瞞著不講出來呢？”總理大臣以指責的口吻講。
　　諾拿盧曼又將架在鼻子上的眼鏡拿下來，這是他要作重要陳述時的例行動作。
　　“進行案情推理分析時，我便再三強調要留下后路可走。我自始至終從未肯定奧佛地与葛薩特系奧利貝·博薩槍殺，在我有了這第一种的分析的論斷時，我還留下了第二條后路以供不時之需。”
　　“依此說來，你大概還有第三條后路以備不時之需啦？”
　　總理大臣心煩意亂地插言道，然而羅賓依舊不徐不急地把眼鏡小心架到鼻子上，逗這些政府要員是他的特別愛好。
　　“确實如此！”羅賓毫不猶豫地講。
　　“你赶緊一一道出吧！”總理大臣指令他說道。
　　“很抱歉，我曾經在此處講述過一遍，即使是那一次，我也不應當說，因此……我請求獲取偵破搜尋的全部指揮權！”
　　總理大臣聞听此言，不由得气急敗坏地跳起腳來。
　　“你覺得眼下你可以想干什么就干什么啦？”
　　諾拿盧曼听到這樣的話后，無動于衷，而是從衣袋中取出份文件，輕放在辦公桌上。
　　“你這是什么意思？”內務部長不解地問。
　　“本人的辭職信。”
　　“你說什么？”總理大臣不禁緊握雙拳，逼上前來。
　　“不要這樣，要保持鎮靜。”警務司長壓低了嗓音說。
　　“是誰責令你這樣做的，不予批准！”
　　警務司長非常果斷地把諾拿盧曼的辭職書奮力地塞回他的衣袋。
　　“那就依你，你打算怎樣辦？”
　　諾拿盧曼不禁在心中暗自竊喜，他气定神閒、客气有加地講：
　　“第一，我必須指出的是，謠言所稱葛薩特藏有絕密文件，是那些報社編造的謊言。并且他們四處散布這些謊話，偵破工作已到了關鍵的時刻，將犯罪嫌疑人抓獲歸案不過是時間早晚問題。”
　　“就這樣吧！”總理大臣同意了。
　　“你如此這般詳細解釋，我們便知道得比較清楚了。”
　　“不僅僅是這些……”
　　“你還有什么樣的條件？”
　　“允許我有擅自行動的權力。”
　　“好吧！全部按照你的設想辦。”
　　諾拿盧曼深鞠一躬以示謝意，這一下，讓他頸部粘著的橡皮膠布顯露。
　　警務司長便詢問諾拿盧曼：“
　　“你那里負傷了嗎？”
　　“沒有，沒什么關系。僅僅是有個腫瘤罷了，我哪里可能受傷呢？”諾拿盧曼應對自如地回答道。
　　“那你可要多加注意啊！”
　　“非常感謝你！我會小心的。”
　　諾拿盧曼向他們施禮，得意十足地從那里离去。
　　“這几個政府大員對我的條件一一加以滿足，即便是一貫喜歡指揮別人的總理大臣諾商博耳也必須對我言听計從了。
　　“這樣的心情如何呢？當然，倘若我略有閃失的話，必定會被馬上解職，這正是諾商博耳總理巴不得的事情。
　　“實話實說，眼前的我連一點頭緒都找不到……，但是無論如何，生活真是妙不可言！”

　　這個諾拿盧曼原本是亞森·羅賓喬裝改扮而成。他擁有一套寬大舒服的住宅，位于博儿巴·胜·修耳的一幢公寓樓的頂層。
　　眼下他就身處那套住宅中。
　　羅賓養成了一個慣例，每當工作之前，總要抬頭欣賞很是熟稔的風景。
　　在博儿巴周圍的樹木修長濃密，胜·修耳曼和蕾·博儿教堂的塔尖放射出閃亮的光芒，并從樓上可以俯視到塞納河濱，還有周圍星羅棋布的房子，今天晴空万里。
　　美妙神奇的一天又開始了。
　　羅賓拿自己的手指敲了敲窗戶的玻璃。
　　“我以亞森·羅賓的名譽對天起誓，在未獲得任何進展之前，我絕不會邁出房間一步。
　　他坐沙發之上，并燃著了一支雪茄。
　　“奧利貝·博薩已無罪獲釋，如今這些案子的偵破工作需要我重新再來，這兩人究竟是什么原因而慘遭殺害的？奧佛地抑或葛薩特兩人必有一個仇敵，打算將他們鏟除掉，然而這二人的相同仇敵又是什么人呢？為何在槍殺奧佛地后沒多長時間又槍殺了葛薩特？我需要一切從新再來！
　　猛然之間，一絲光亮划過羅賓那反應迅速的腦子。
　　“從奧利貝·博薩的立場來看，先將奧佛地殺掉很是合情合理，然而奧利貝·博薩并非是殺人真凶。倘若把這兩起案子作案順序掉轉的話，即葛薩特先遭槍殺，接下來便是奧佛地被人槍殺，這樣的分析推理也是可以的啊！’”
　　而尸檢報告顯示，這兩人差不多在同一時間慘遭槍殺，兩人的遇害先后無從判斷。
　　“嗯，有了，葛薩特首先遭人殺害，接下來奧佛地又被人槍殺，倘若如此這般的話，有什么不同之處呢？”
　　羅賓又取下他的眼鏡，認認真真地擦了一陣子，接下來又戴到鼻梁上。与此同時，一項推理在他心中形成了。
　　“也許是葛薩特受理別人的一項委托偵查某樁案子，倘若從被偵查之人的立場上看，委托人了解了葛薩特的偵查結果后，會對他產生极為不利的影響。在這种情況之下，首先選擇的措施是花錢收買偵查人員，而我深深地了解葛薩特的秉性，他是一位光明磊落的耿直之輩，因而，絕不會出現收受賄賂之事。這樣的話，被調查人在無路可走的處境下，除了將他殺掉別無他法，因而來個殺人以滅口！倘若犯罪嫌疑人并未取走有關調查自己的文件話，把葛薩特殺掉也就沒任何作用了，并且擔心會引起他人的警覺，因而便將這文件全部偷走了，推想到此處与原先奧利貝那次一模一樣，接下來呢？……奧佛地在其中又扮演何种角色呢？”
　　也許是坐的時間過于長了，羅賓感到雙腿麻木地快失去知覺了，因而便從沙發上起身，在屋子里走來走去，接著冥思苦想：
　　下面的推理順理成章。
　　“奧佛地收到那封信后，顯然是急不可耐地渴望獲知偵查的詳情，因而他便從辦公室里出來，動作神速地到達了葛薩特的偵探社。當他來到偵探事務所門口處，見到有人正打算鎖門而去，另外那人也許与奧佛地有過几面之交或許相互之間問候了一下，就在那時，那個人……即槍殺葛薩特的犯罪嫌疑人，心中肯定感到万分震惊，心中暗自合計：‘一旦葛薩特的死尸被人們察覺之后，奧佛地必定會指認出自己——就在葛薩特被人槍殺不久，見到我從偵探事務所离開，如此這般，我也就交待了。’對，這种分析推理倒是蠻好的，為何我在偵破之時就沒有想到這种可能性呢？我真有些粗枝大葉，一枚硬幣總有它的兩面，對不對？”
　　羅賓去了鄰近的屋子里，為自己斟上一杯酒，抿了几口后，醇厚的酒香便蕩漾在屋內四周了。
　　“与奧佛地迎面走過的犯罪嫌疑人，便尾隨在奧佛地的身后，以便尋找下手的時机，他為了繼續活下去，除了滅掉奧佛地別無良策。
　　“恰當的時机沒過一會儿便出現了，奧佛地邁進住宅公寓樓內的電梯，他的背部朝向電梯門口，周圍空無一人……”
　　在羅賓的腦子當中栩栩如生地浮現出那時的情形，甚至還有他對那一聲槍響的想像。
　　“犯罪嫌疑人為了掩人耳目誘騙他們認為這是一宗謀財害命案，便取走了奧佛地的錢夾，甚至他連錢夾內所裝之物壓根都不瞧一下便遺棄了！毫無疑問，离薩特所寫的相關文件也被銷毀了。
　　思索到這個地方，羅賓不禁莞爾一笑。
　　“案犯啊，你是否覺得如此這般便可逃脫法律的制裁嗎？然而我這仍有防備，你万万不會想到被你毀掉的偵查文件的影印本在我的手中掌握！”
　　手上擎著一杯酒，沉醉在自己奇妙的分析之中的羅賓，被一陣門鈴聲猛地吵醒。
　　他手忙腳亂的還原成了諾拿盧曼的樣子，開門一看，來者是戈羅。

　　“關于艾蒂·雷若的尸檢報告已寫出，為此我把它送与隊長過目，雷若小姐被子彈擊穿肺部致死。
　　“讓我瞧一瞧……”諾拿盧曼瀏覽了那份尸解報告。
　　“你是否注意到手槍的口徑問題？”
　　“注意到了。然而，此次案犯所使用的与上次那支的口徑全然不同！因而，從雷若体內取出的彈頭与另外兩名受害者体內取出的彈頭也不一樣，大概只有笨蛋才回回作案行凶使用同一把槍。所以，案犯使用了不同的槍械，也不存在什么怪异之處。”
　　戈羅刑警在椅子上坐著，似乎覺得有些不大舒服似的扭動扭動身軀，接著講：
　　“但有許多地方，讓我感到匪夷所思！”
　　“我也有同感，戈羅。”
　　“我想搞清楚案犯是否認識奧佛地的秘書？”
　　“肯定認得，然而，艾蒂·雷若也許并不知曉那人便是案犯，她可能僅僅是握有證實奧利貝·博薩是清白無罪的力證。然而，對艾蒂·雷若而言，与犯罪嫌人的相識是場災難。當犯罪嫌疑人獲悉奧佛地的秘書手中握有罪證時便前去拜訪雷若小姐。由于雙方是老相識，因而，那人便輕而易舉地進到房子內，接下來，槍殺案便完成了。”
　　“但是，頭儿，他是如何從屋子里出去的呢？屋門鎖得完好如初，并且，僅有的兩把鑰匙全部留在房中！”
　　“你略微動一動自己的腦筋思索思索。房門緊鎖、窗子緊閉……可是，難道就找不到什么破綻之處嗎？比如講房門之上的鑲彩玻璃有一兩片破損，對不對？”
　　“嗯，确實那樣，然而玻璃上那樣狹小的地方，怎么可能讓一個人從那里通過呢？要不然這案犯是只小貓？”
　　諾拿盧曼注視著戈羅面孔上稀奇古怪的神情，真有些瞠目結舌，過了好半天，方說道：
　　“莫非你滿腦子都是漿糊不成！戈羅，我從未講過案犯必定從那窗子的破損之處出去的，那個地方只不過僅容一只手出入罷了。”
　　“一只……手，一只手，噢，我知道是怎么一回事了。”
　　諾拿盧曼燃著一支雪茄后，在一旁靜觀戈羅捉襟見肘的窘態。
　　“你都知道啦？那么你講給我是怎么一回事！”
　　“沒問題！案犯拿著鑰匙從房門出去，隨后把房門鎖好，接下來，便把鑰匙從玻璃的破損之處扔到小桌子上，情況便是如此。”
　　“說得不惜，如此說來你也并非平庸之人，然而通過這些還無法查找案犯。戈羅，你的當務之急是在自己的崗位上盡職盡責，絕對不可漏掉什么蛛絲馬跡。”
　　“隊長，且慢，案犯為何要這般疊床架屋呢？即便是房門大開，又有什么事呀？”
　　“簡直麻煩死了，莫非至今你依然搞不清楚呀？我對你講，案犯之所以這樣做目的在于創造一种云山霧罩的假像，因而把屋門緊鎖，并將兩把鑰匙全部留在房中。這樣的話，人們便被迷惑得不知該怎么辦，當然就你的智力水平所講的。
　　“倘若房間內僅存一把鑰匙，抑或房門洞開如此這般，人們都能判斷出是艾蒂·雷若小姐打開房門將他迎入，案犯必定与她是老相識。一旦人們認識到這一點的話，下面的破案工作就容易多了。
　　“反過來說，倘若房門緊鎖，鑰匙又全留在房中，如此這般便讓人們迷惑不解了。人們為這些而冥思苦想時，案犯便能不慌不忙地逃逸了。”
　　“噢，是這個樣子……”
　　戈羅不由得欽佩地打聲忽哨。
　　“如今你到底搞清楚了？那就赶緊干你的工作去吧！”
　　戈羅剛剛走后不久，諾拿盧曼便取出由葛薩特夫人處取來的影印文件。一一擺在桌子上，這些影印文件總數為六份，除去奧佛地那份，尚剩余五份。
　　“葛薩特太太，我曾對你起過誓，一定要為你的丈夫懲治凶手，你再耐心地等一下吧！”
　　譜拿盧曼喃喃著，似乎葛薩特太太站在身邊一般。
　　諾拿盧曼一邊把這些報告堆到辦公桌的另一頭，一邊緩緩揉著自己的眼睛。
　　葛薩特的字是工工整整的，然而卻非常小，這讓諾拿盧曼看得眼睛酸痛，苦不堪言。
　　諾拿盧曼從辦公桌中拿了几張紙幣，隨后把那些影印文件總結如下：
　　1．艾博·北倫伯爵
　　居住在距朵爾約20公里的一個城堡中。
　　他本人是位家財万貫的富豪，到今年已是82歲高齡，他的侄子特雷葛文·北倫是其遺產繼承人，僅此一人。伯爵疑心這個侄子品行不端，因而打算將他侄子是否配不配獲取他的遺產而展開了調查。据人傳言，在伯爵的城堡之中藏有許許多多即便是路易十五也要垂涎三尺的名貴畫品，還有珍奇异寶，那些都是些人世罕見的珍寶。
　　倘若調查的結果顯示特雷葛文确系一花花公子，那么，伯爵打算將其一切財產上繳國庫。
　　2．若蘭·莫立哀夫人
　　她是一位實業家，家中所有財產統歸英立哀夫人，与其丈夫的一場婚姻不過是筆交易，她疑心她的先生与人私通。
　　她已年到40，而他的先生年僅32，她一向喜好穿著打扮，而莫立哀卻是守舊的豪門之后。
　　3．約色福·雅瑟盧曼
　　是位皮貨商人，要求對他的未來女婿進行調查。
　　被調查的男子名叫体福倫·比備，年已30歲，不清楚是干什么工作的，然而約色福·雅瑟盧曼年方20的女儿，名叫伊麗貝·雅瑟盧曼卻執迷不悔地愛著比備。
　　4．雅朵立耳·比汗地
　　他經營著一家規模不小的殯葬館。他惟一的女儿安湯尼特棄家外出，与位名叫麻薩·漢克林的男人同居在一起，他打算調查那兩人依靠什么過活。倘若缺少家資的話，比汗地夫婦打算借助葛薩地，暗地里資助。
　　5．習腊耳·莫立尼
　　年齡是42歲，開辦了一家印刷厂，位于桑笛街，授權葛薩特調查其妻薛伯尼是否有婚外戀。倘若确實證明她紅杏出牆，便馬上与其离婚，同時單獨獲取兩個分別為12歲和10歲男孩的監護人資格。
　　諾拿盧曼又將這几張紙片翻看了一遍，長歎一聲說道：
　　“葛薩特的偵探事務所的生意興隆，案件也是五花八門，可是我……”
　　諾拿盧曼又將那些紙片再讀一遍，后總結如下几點：

　　1．特雷葛文·北倫。是個無所事事的浪蕩貨，他已負債累累，失去繼承權的可能性很大。
　　2．約漢·莫立哀。對妻子不忠的事情已被查實，倘若其妻与之离婚的話，他不會分到一厘一毫。
　　3．休福倫·比備。一旦他与伊麗貝·雅瑟盧曼結為百年之好，他便擁有燦爛的明天。
　　4．安湯尼特
　　“這些案子与他們……他倆怎么能夠去槍殺葛薩特，沒准葛薩特還要槍殺他倆，因此他們可以排除在外。
　　5．薛佰尼·莫立尼。是否有婚外戀尚未得到證實，倘若确有此事，那么，她就會失去深愛的兩個儿子。
　　諾拿盧曼來到了窗前，抬眼望著日漸昏暗的巴黎天際。
　　所列舉的四人之中，除一人需設想她确是有個情人，通過某种途徑獲悉自已被葛薩特調查。
　　倘若其中有一個打算賄賂葛薩特，要求他向委托人提供有利于己的虛假文件，然而卻遭到葛薩特的斷然拒絕，接下來，他便槍殺葛薩特。然而在他行凶作案即將离開辦公室時，与奧佛地迎面相逢，于是便尾隨奧佛地，最終伺机完成第二起凶殺案。
　　不過，把葛薩特干掉后，委托人假如得知葛薩特遇害，便接著再委托一家私家偵探，那他不是枉費心思啦？要消除這种情況的出現，只有將委托人于掉，除此之外，沒的選擇。
　　天吶！大事不妙！倘若這四名委托人沒有受到良好的監控保護的話，那將出現第四個受害人。

　　翌日，諾拿盧曼驅車向猛盧迪約城奔去。北倫伯爵的庄宅就在一片大樹林的旁邊，距离朵爾市中心處約有20多公里。
　　天很早的時候，訓練有素的干警們就得到諾拿盧曼的命令：要對托付葛薩特做調查的當事人和探查的對象進行嚴密的監視。
　　而諾拿盧曼則親身著手調查北倫伯爵和特雷葛文的那個案件。
　　這并非因為那件案子辦起來比較棘手，主要是由于他的興趣使然。這座城堡的歷史文明，古色古香的圖案和精美的藝術作品都深深地吸引著他。
　　始建于公元1450年的猛盧迪約城堡，在1640年以后即文藝复興后期才增加擴建了房宅，也正是由此，城里的房宅形成的居住區聳立著樣式風格各异的建筑物。
　　城的靠右的地方矗立著一座高高的塔，是中世紀的產物，塔身的上邊開著窗戶，据說是那時候為了阻擋敵人的攻擊而支架槍炮所用的。塔的中門的西首安裝著一扇窗戶，上面雕琢著一些精美流暢的花紋和圖樣，并且，宛如沙波著城的布置似的，那里還設有為取暖用的火爐而修建的大煙筒。
　　不過，由于城堡歷史比較久遠，經過了時代的滄桑變化，整座城堡早已褪成了一層灰褐色，顯得大体看上去有些陳舊，不太雅觀。
　　諾拿盧曼靜靜地在大鐵門的前方站立著，在此處能夠領略到城堡整体的宏大的概貌。接著，他用手拍響了大門邊上的鳴鐘，一名衛兵從門右面的偏房中迎了出來。
　　于是，諾拿盧曼就把自個的片子遞給了他，与此同時，也遞給他一份不菲的酬金作方便之用，要求他告知伯爵自己想与伯爵本人見上一面。
　　衛兵馬上就進到城堡的里面去了。
　　諾拿盧曼趁這時就觀察起門的周圍，他沒有看見電器所用的各种線路以及電話的接線。他覺得，城堡里的那位伯爵似乎不大喜歡諸如電話等其他電器物品的一些事物，因為，這些電器都需要一定的線路。
　　不過，這樣的話，他也就不用防備這里是否裝有報警器等預防設備了。那么，門前最起碼也要喂几條家犬呀來看門。可是，門口連一點動靜也沒有，絲毫沒有養狗的痕跡。
　　從這些方面推測，伯爵還是堅持著原來的傳統，他把一切維護安全防備的責任完全交給了他的衛兵和他們手中的槍杆儿。
　　沒過多長時間，剛才的那名衛兵就從里面走了出來，告訴諾拿盧曼：
　　“伯爵先生同意你去見他，你請隨我一起來。”
　　于是，衛兵把大門關閉上，然后，帶領著諾拿盧曼向城堡方向走去。
　　在通往城堡的兩道上，他們倆一前一后地行進著，不久，諾拿盧曼就看到了那座城堡，城外環繞著一道寬寬的防護河。
　　在河面上舖著座大吊橋，他看到吊著橋的鐵鏈已是銹跡斑斑，而且是很厚的一層。顯然，吊橋已是很長時間沒被拉動過了。
　　諾拿盧曼跟著衛兵上了吊橋，然后走過院落，衛兵把屋門推開，把他引進了客廳休息，然后，對他說道：
　　“您稍坐，我去把先生請來。”
　　衛兵給諾拿盧曼深深地鞠了一躬，然后畢恭畢敬地慢慢退出房門，轉眼，就從房門右面走開了。
　　諾拿盧曼連忙退到房門邊，几步走到門鎖邊檢查。他發現門上的那把鎖盡管外表顯得很堅牢，不過，已經用過好長時間了。因此，他想，要開啟這把舊鎖是不會難倒他的。
　　他很放心地又走回了客廳，剛坐下，衛兵就進來了，把他領進了客廳旁邊的房間。
　　他發現那個屋子面積很大，比較寬敞，很可能是主人陳列圖書的地方。
　　有一面牆上懸挂著一幅波斯毯，感覺似乎是公元十五或十六世紀的產品，而其他的兩面牆上則鑲著用高級玻璃做門的木書柜子。
　　諾拿盧曼發現里面放著大量的有价值的書，這些書看上去很是珍貴。他的心猛地加快了跳動，一种欲望在膨脹著。他真想親自撫摸一下那一本本令人心動的珍品。
　　就在這時候，突然，一個聲音從沖著房門的那一頭傳了過來。
　　“諾拿盧曼先生，很榮幸見到你。”
　　諾拿盧曼抬向對面望去，只見年老的伯爵正端坐在椅子上，剛才的聲音就是他發出來的。
　　老伯爵很端正地在有著高高的靠背的椅子上坐著，不過，由于光線的緣故，諾拿盧曼對他的相貌辨識得很模糊。只是，他覺得那位老伯爵似乎像一位長生人，有著上千年的歷史凝重感，他就穿著一件都能把自己籠罩住的寬寬的大睡衣，上面鑲著一道道紋線。
　　他頭頂一只肥大的睡帽，除了几小縷銀發鑽出了帽子之外，他的面孔好像都被掩住了擬的。
　　“很抱歉，我的腿腳很不靈便，只好坐在椅子上歡迎你了。我沒有預料到隊長先生會在今天突然來臨，算得上是貴客了，我只不過還不太清楚你的真正來意，望不令賜教。”他說話時的嗓音很深沉，很嘶啞，像一面沉悶的舊鼓，敲打在你的耳邊，听起來有些不大自在。
　　自然，諾拿盧曼不能夠把對他親侄儿的殺人致死的怀疑很直露地都告訴老伯爵，他會受不了的。
　　詳情可以稍后再敘，還是應該安慰安慰老伯爵，希望他不要過分憂慮。
　　他了解到老伯爵耳朵已有些失聰，于是，他就慢慢地彎下腰來，把嘴湊向了老人家的耳側。
　　“伯爵先生，事實上我很久以前就渴望到這座城堡來了。因為任何一冊關于旅游方面的書上都標有它的存在，只不過，由于工作的瑣碎和忙碌，沒有机會來拜訪，一直拖到了現在才完成了我的夙愿……”
　　諾拿盧曼雖然在說著話，可他自從進門起就感到似乎有什么人在什么地方偷听他和伯爵的談話，他連忙直起上身向周圍探視。只是，除了他和伯爵兩人在屋子里外，沒有發現其他人的影子。而他也已把屋門關閉得嚴嚴實實，惟一使人怀疑的地方就是那只波斯毯的后面靠牆的地方了。
　　老伯爵用右手遮捂在耳邊，還在等待隊長先生接著往后講呢。
　　“葛薩特，就是那位私人偵探前些日子被害了，這件事情你知曉嗎？”
　　老伯爵沒有出聲，他用點頭的方式對諾拿盧曼的問題作了回應。
　　“令人遺憾的是殺人凶手還沒有被抓捕歸案，可警方于葛薩特處發現了一份寫有委托他查案的人員的名單表，并且都有委托人的家庭地址，愛博·北倫，也就是先生您，便是其中一位。客觀上，我們都需要對名單上的人一一對話。雖然，也許毫無進展可言，但這是工作所需，原則要求的。我們不得不過一下形式，因此，我來拜訪一下，以便請教伯爵先生的年歲与真實身份。”
　　羅賓略一停頓，又接著說了起來：
　　“當前，你可以安心了。你也許覺得，你曾經委托給葛薩特的事件我們無可得知。可是，這回只有請你出陣了。我希望你能把真實情況都講出來，這樣，我們警方會竭盡全力幫助你及早破案，把案件調查得一清二楚，還你一個清白。反過來說，要是你出于什么憂慮而有所隱瞞或欺騙，那就會無可救藥了，誰也救不了你，我也從此拋開這件事不提了。
　　講到這儿的時候，諾拿盧曼再一次明顯地意識到了屋子里有其他人藏匿的可能。可事實上，房間里就他們兩個人存在。老伯爵和自身，或許，房間里還存在一條連老伯爵也知曉的隱蔽的暗道。
　　突然，在他考慮的正當儿，老伯爵開口說話了：
　　“噢，你指的是我委托葛薩特調查的案件吧！是的，我确實要求他幫我做一件事。可是，這件事情已經過去很長時間了。那時候，他曾受我的委托去對一位女士進行暗訪。”
　　諾拿盧曼听他這么一說，心里抑制不住地惊奇，但他竭力控制自己的心緒，以免露于臉上。他保持著心靈的好奇，卻很彬彬有禮，但他的張嘴問話的确顯得有些強其所難似的，有股惊訝失措的味道。
　　“啊！還是一位女士？”
　　“對，因為早些時候，我想娶妻生子，建立一個家庭，可我對說自己是貴族出身的那個女人流露出莫大的猜疑。于是，我就讓葛薩特幫我探查一番。”
　　“很慶幸，在我結婚之前我有先見之明地對她托人進行查訪。事實上，她僅是一個平民出身的女人，更可气的是她嫁給我的真實結局只是想分取我的家產……”
　　老伯爵略有所思。
　　“這已經是很久很久以前的事了，今天，如果你沒有提到离薩特這個人的名字，這件事我都快記不起來了，已快遺忘嘍！”
　　羅賓待他把話講完，心里打起了小鼓。
　　“你怎么能夠撒謊呀，何況你還說得有扳有眼，像真的似的。也可能是，貴族本身就是那么高貴，他的身份決定了他必須受到普通人的敬仰，他也很看重体面上的事，他害怕的是家丑被別人知道吧。也好，我也順水推舟，不再追查這件事情了。你讓我在這里呆頭呆腦地傾听你的陳年舊事，我還少這耐心呢！我也不管你想怎樣處理這些閒事了。下面，你應听听我的陳述了，我想怎么說就怎么說。”
　　“伯爵先生，据傳你的城堡里珍存著大量的著名美術作品，并且，里面有几幅章累若瓦的名作，這一切都是事實吧？”
　　“的确如此，主要是我很不喜歡現在的畫風，我厭惡現代畫，那些所謂的畫家們想怎樣畫就真地動手去畫了。而古典畫則与他們大大不同了，我喜歡古典畫的构思巧妙，也喜歡它們圖案的色彩，哪一方面都很偉大，深深地吸引著我，令人痴迷。除此之外，我還收藏了凡高的一幅力作，為了這幅畫我曾經付出了不可思議的心血和代价。所以，一直以來，各式各樣的人都曾想方設法的把它搞到自己的怀抱中去。”
　　“簡直太偉大了，不過我還是不能夠貿然地就請你帶我去參觀一下。”
　　“如果我要是能下地走路就好了，這樣，我就會很樂意地領著你去參觀那些名畫了。等下回吧，下回再來的時候，我會請你把整個城堡都看個遍。”
　　“我明白了，事情原來如此。不過，或許不用你的准可，我都能夠在任何時候進行拜訪……”諾拿盧曼心里暗暗想到。
　　他還在不停地感歎著。
　　“你收藏的這些名作可以說价值連城，為了它們的安全，你必然謹慎万分，耗盡了心力。由于它們的珍貴，万一有竊賊偷盜呢，那种代价是极其巨大的，對吧？”
　　突然，老伯爵的腦袋在此刻開始搖晃起來，仔細一看，才發現，這是老伯爵在發笑時所表現出來的一种狀態。
　　“這儿難道還會發生那些事情嗎？在我的城堡里，不管是仆人還是護士，他們健壯有力，高大雄偉，每個人都似鋼筋鐵骨，再加上我的侄儿特雷葛文·北倫一有閒暇就過來看我，每周都不間斷。”
　　待老伯爵說完，諾拿盧曼心中頓然一亮，為了不使他對自己有所猜疑，自己這時候就需要先离開這儿了。
　　因此，諾拿盧曼便起身准備辭別，而老伯爵就勢拽動了椅子旁邊的那根吊下來的細繩子。
　　馬上，仆人就從門外閃了進來，仿佛他一直在外面等待召喚一樣。
　　諾拿盧曼心里很納悶。
　　“怎么！他會是我一直在尋找和感受到的第三人嗎？”
　　只听見老伯爵冷冷地下了一道送客令。
　　“你來幫我送客，寇思他！”
　　于是，諾拿盧曼就跟在寇思他的身后順原路返了回去。他又走過那不太大的宅院，跨過那條防護河。門衛見到諾拿盧曼走了過來，也赶忙走出自己的小房，向著剛出來的諾拿盧曼恭恭敬敬地深深鞠了一躬。
　　當諾拿盧曼從大門出來后，他一邊走，一邊覺得有些茫然若失，他心里涌起一連串的遺憾和憂慮。
　　“這座城堡真的很怪异，其實，我還是應在城堡里多呆上一段時間，想出個理由留在屋子中把四周都探個清楚。”
　　他想到這儿，四下里一望，就發現了一處令人高興的地方。
　　順著東面的牆壁望過去，只見樹林都長到了牆邊，樹的枝葉已經跨過了牆壁延伸到了宅院內。
　　“如果我爬上牆邊的大樹，那么進到院里豈不是易如反掌嗎？進一步呢，如果情況出現了變故，我也可以順著繩子爬出去，那只需要几根繩子就能辦到。”
　　羅賓所精心裝扮成的諾拿盧曼隊長，現在已經暗暗作出了決定，他將對這座城堡再一次進行拜訪。
　　“我的再訪，并不是想謀取老伯爵的藏品，我下次到來的目的只是為了工作的方便，要對工作場所進行一定的考察，未雨綢繆嗎！
　　“因為我面對的是一個特殊的人，所以，我也應該用特殊的手段來對付他。只有這樣，才算得上是我亞森·羅賓的大丰筆，才稱得上是‘俠盜’的英雄本色。
　　“我倒是不用擔心門衛，他所處的位置正好在城的偏隅，只是有些顧忌隨我一塊儿出來的仆人寇思他和城堡里的園藝工人。可反過來，我沒有必要畏懼那些護衛，而他的侄儿特雷葛文也不在擔心之列，因為他不會在城堡里時常居住，只是一個不定期的來訪者。
　　“而我的設想現在只算作一個惡作劇而已，或者是一個玩笑而已，就把它當作一次演練吧。其實，行俠盜的這一工作，要是不經常演練，又怎么能夠提高呢？”

　　------------------
　　亦凡圖書館掃校
后一頁
前一頁
回目錄