|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
次日，即20日，清晨，十津川被電話鈴聲惊醒。 是克里斯蒂娜。 “白井先生死了。” 她帶著哭腔說。 “你在胡說些什么？他怎么會死了——” 十津川生气地喝斥道。 “我馬上去接你們。” 克里斯蒂娜說。 大約過了20分鐘的時間，她開著小型警車來了。 “快上車吧。” 克里斯蒂娜臉色蒼白地說。 “白井真的死了？” “嗯。” 克里斯蒂娜點點頭，發動了車子。 “去哪儿？” 十津川問。 她仿佛沒听見似的，一言不發，只是開車。 克里斯蒂娜拉他們去的地方是塞納河邊，白井投宿飯店的附近。 這時他們才注意到，已經有三輛警車并排停在那里了。 十津川他們跳下車就沿著石砌台階朝河面方向跑去。 在河沿最低處修著步道，那是戀人們沿河漫步的處所。現在時間還早，不見人跡，倒是警官們聚成了一堆。 在人群當中，濕淋淋的白井仰面朝天橫躺在那里。 在刑警當中也有皮埃爾警官，他一看見十津川就用英語問道：“這是你的部下嗎？” 十津川默默地點了點頭，目不轉睛地注視著白井。 很明顯地是胸部有刺傷。凶手是刺了他之后，再把他推到塞納河里的。 “誰干的？為了什么？” 十津川用日語嘟囔著，又急忙用英語說給皮埃爾。 “錢包和手表不見了。從表面上看，好像搶劫犯罪。近來，在這一帶，有几個旅游者遭到襲擊。作案者很可能是吉卜賽人或阿爾及利亞人。” “那几個人都被殺了嗎？” “不。有人被殺這是第一次。有用刀威脅游客的，游客中也有日本人。” 皮埃爾說。 克里斯蒂娜一直一動不動地站在白井尸体旁。 “難以置信。怎么會是這樣……” 龜井咕噥著。 十津川也听說過，在巴黎經常有日本游客遭到小偷和攔路搶劫者的襲擊。 可無論如何也想不到白井會被殺。 克里斯蒂娜正對皮埃爾說著什么。或許是說自己和白井之間的關系？他們正看著，皮埃爾走到十津川身旁。 “她的話是真的？說他正想乘車去干什么？” “我想是真的吧。” “為什么需要車呢？” 他這么問，十津川也回答不出來。他沉思著。 “我想他要么是想去遠處，要么是想跟蹤誰而需要車吧。” “跟蹤？打算跟蹤誰呢？” “不知道。” 十津川坦率地說。 “与TGV上發生的殺人事件有什么關連吧。” “大概是這樣吧。具体的還說不出什么。即便是跟蹤，可一點儿證据也沒有哇。” “對不起。十津川先生對TGV殺人事件，能想象出殺手是誰嗎？” 皮埃爾問。 “不，不清楚。” “白井先主怎么樣？” “我想和我一樣。” “那就是說，為了跟蹤才需要車，這种推理還是站不住腳呀。” 皮埃爾說。 十津川也沒證据。首先，既然推論不出他要跟蹤誰，也就無法反駁皮埃爾的話。 白井的尸体被車拉走之后，十津川和龜井留在了現場。 皮埃爾邀他們一起走，他們說還有些事要考慮，就謝絕了。 十津川和龜井二人長時間凝視著朝霧迷蒙的塞納河河面。 白井的突然死亡，他們無論如何無法接受。直到看見地濕透了的尸体，才知道是實實存在的現實。 “稍微走走吧。” 十津川說。于是，兩人走在石徹的步道上。 今天，天气陰沉，空气濕冷。 “從這里到他住的飯店有多遠了？” 龜井邊走邊問。 “走走看，怎么樣？” “好！就這么辦。” 龜井表示同意。 二人沿塞納河向那家飯店走去。 大約用了30分鐘到了飯店前。 “昨天夜里，白井是走到那里被殺的，對嗎？” 龜井說。 “只是，是隨便信步走去的，還是去和誰見面呢？” “說是搶劫犯殺了白井，我覺得是絕對不可能的。” “那么，白井是跟蹤誰，又是被誰殺的呢？” “啊，這是最可能的事。可對方是誰，卻毫無線索。” 十津川面現絕望的神色。 要是在日本，可以驅策下屬，多方偵查，就會弄清白井昨晚的行動的。可這是巴黎，怎么也沒法辦到。 兩個人為了理出些頭緒，就又在塞納河畔慢慢走了起來。 “咱們是不是可以這樣設想，白井跟蹤某個人，到了現場，被對手刺殺了。” 十津川說。 “也就是說，不知道對手是誰。白井在晚上9時半打電話給克里斯蒂娜，讓她准備車。可就在這時，發現了跟蹤對象。” 龜井說。 正走著，看見橋頭有賣炒栗子的，就買了兩袋，因為他們沒吃早飯就跑出來了。 他們倆邊吃邊走。 “白井都沒來得及跟我們打個招呼，就不顧一切地跟蹤那個人，除了這人和TGV殺人事件有關系外，難以想象會有別的可能啊！” 十津川說。 “是啊。他是意外地發現了殺人案件的嫌疑人，于是跟蹤而去。這种可能性不能完全排除，可是也不會太大、如果真是這樣，怎么會求助于克里斯蒂娜呢。” 龜井說。 “就算他去跟蹤与TGV事件有關的可疑人物，可是，為什么不和我們取得聯系呢？為什么擅自單獨行動呢？” “是不是沒有自信呀？” 龜井說。 “自信？” “是的。昨晚，白井發現了和事件有關的人。那個人一定有什么地方值得怀疑。然而，白井還沒有足夠的自信來斷定自己的怀疑。如果跟咱們倆說了，又怕我們笑話他。由于這种不必要的顧慮，就心想，還是先跟蹤，有了結果再報告吧。” “的确如此。” “他還覺得跟蹤會需要車，就給克里斯蒂娜打了電話。不負責任地說，白井還是想和她一塊儿行動的。都是年輕人，志趣相投嘛。” 龜井說。 “是這么回事。可是在尚未准備好的時候，對方卻行動了。白井也就一個人尾隨而去了。” “接著，被對方殺害了！” “說起TGV事件的相關人員，那范圍可夠廣的，有大越夫婦、秘書三浦、兩名年輕的日本人、事發當時坐在3號車廂的其他旅客，還包括2號和1號車廂的乘客。” 十津川說。 “這些人里面沒有至今仍被扣留在巴黎警察局的吧？他們都沒呈現出硝煙反應就都被放了吧。對于2號車廂和1號車廂的乘客，皮埃爾警官一開始就認為不可能作案。” “難道，他們全体都有可能？” 十津川輕歎了一口气。 “把范圍限在日本人中怎么樣？” 龜井問。 “是啊。” 十津川含糊其辭地點點頭。 旭日初升，气溫略有升高。兩人把吃空了的栗子殼儿包在袋內扔到垃圾箱里。 坐在長條椅子上，凝望著波光粼粼的塞納河面，十津川點著了一支煙。 在法國，和在別的許多國家一樣，禁煙標志隨處可見。從格勒諾布爾乘坐的TGV的8節車廂中，就有5節是禁煙車。 同時，有不少巴黎的孩了在街上邊走邊滿不在乎地吸著煙，尤其令人惊詫的是那些年輕的巴黎姑娘或婦女嘴叼香煙、瀟洒飄逸地走在街頭的情景。這些現象對煙癮頗大的十津川來說，倒是如魚得水了。 “如果白井是被他所跟蹤的TGV事件的相關者所殺害的話，那么，那個人要么是槍殺松野幸小姐的凶手，要么就是和凶手有某种密切的關系。”” 十津川說。 “白井是從前面被刺殺的。他一定是沒有防備。因此，也許他并沒有料到那個人就是TGV事件的凶手，只是出于奇怪或好奇心理，才去跟蹤上的。” “那么說，對方還是日本人呀！” “所有的人很快就要回日本了。似乎巴黎警察局費盡周折也沒找到殺人凶手的确鑿證据。” “是啊。皮埃爾警官也感到棘手了。” 十津川說。 ------------------ 書香門第 掃描校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|