¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
01


¡@¡@¡@
¥u­n§A»{¬°¥i¯à

¡@¡@¥u­n§A»{¬°§A¥i¯à¡A¨S¤°¤\¤£¯à¡C
¡@¡@¡§ÁöµM¦³®É¡A·|¦³«Ü¦hÁn­µ¡A»{¬°§A¤£¯à¡C
¡@¡@³Ìªñ¡A§Ú¦³¤@¦¸¡§©_§®¡¨ªº¸gÅç¡A¬Y¤@¦¸ºtÁ¿·|¤§¦Z¡A¦³¤@¦ìÁ¿¸ÜÁn­µ¤@ª½µo§Ýªº¨k¤l¶]¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¦³°ÝÃD­n½Ð¡K¡K½Ð±Ð¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¡@¡@¥L±µµÛ°Ý¡G¡§§A¡K¡K«ç¤\¥i¯à¡K¡K©À¡K¡K©À¡K¡Kªk«ß¡K¡K¤§¦Z¡K¡K¤S¦Ò¤W¡K¡K¤¤¤å¬ã¨s©Ò¡K¡K¡¨
¡@¡@§Ú°¾¹LÀYª`µø¥Lªº²´·ú¡A¤ß·Q¡A§Aªº°ÝÃD¦b­þ¨½¡H
¡@¡@¡§§A«ç¤\¡K¡K¥i¯à¡K¡K¤Q¦~¨Ó¡K¡K¨C¤Ñ¥­§¡¼g¤T¤d¦r¡K¡KÕu¡K¡KÕu§Ú½Õ¬d¡K¡K§A¥X®Ñ²v¬O¡K¡K¬O§@®a¤§«a¡K¡K¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥B§AÁÙ­n¡K¡K¥D«ù¸`¥Ø¡K¡K§AÁÙ­n¡K¡KºtÁ¿¡K¡K«ç¡K¡K«ç¤\¥i¯à¡H¡¨
¡@¡@¡]¥X®Ñ©~§@®a¤§«a¡A¦³¶Ü¡H¦]¬°§Ú¤£¬O¦b¸ò¤j®a¤ñ¡§¦h¡¨ªº¡A©Ò¥H§Ú¨Sª`·N§O¤Hªº³t²v¡A¤S¤£¬O°Ñ¥[¤j­G¤ý¤ñÁÉ¡A¦hªº±o«a­x¡I¡^
¡@¡@§Úªº²´¯«¤@©w«Ü§x´b¡A³o­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¨ì©³¦b­þ¨½©O¡H
¡@¡@¡§§A¡K¡K¤W¹qµø®É¡K¡KÁÙ»¡¡A§AŪ®Ñ¡K¡K®É´N¶}©l¡K¡K½ÍÅÊ·R¡K¡K¨º¼Ë¡K¡K«ç¤\¥i¯à¡H«ç¤\¥i¯àÁÙ¡K¡KÁÙ¦Ò¤W²Ä¤@¡K¡K§Óº@¡H¡¨
¡@¡@§ÚÅܱo§ó¥[¦n©_¡A¼K¡A§AÁÙ­n¦h¤[¤~­n»¡¥X§A¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C§Úµ¥µÛ¡A¦ý®ÇÃ䪺¤u§@¤H­û¤j·§¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A°Ý¥L¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¦³¤°¤\°ÝÃD¡H¡¨
¡@¡@¥L¦ü¥G´h¦í¤F¡A¼L¨½­«Î`µÛ¡G«ç¤\¥i¯à¡A«ç¤\¥i¯à¡K¡K
¡@¡@§Ú§V¤OÀ°¥L´M§ä¡§¥i¯à¡¨©Êªº°ÝÃD¡A¤_¬O§Ú§â¤@­Ó¡§µêÀÀ¹ê¹Ò¡¨ªº¸Ñµª§i¶D¥L¡G¡§§Úªº¨C¤@¥»®Ñ¨C¤@­Ó¦r³£¬O§Ú¦Û¤v¼gªº¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¨S¤°¤\¤£¥i¯à¡C¡¨
¡@¡@¡§¬°¤°¤\§A¥i¥H¡K¡K¡¨¥LÁæ¦Ó¤£ªÙªº°Ý¦P¤@¥y¸Ü¡C¥Ñ¤_¥L¯ÔÀÁ¤F¨ä¥L¤Hªº®É¶¡¡A¦³¤Hµo¥X¹É¹É¤£­@ªºÁn­µ¡A¥L¥u¦nÖö}¤F¡A¤£¹L¡A¤´µM¯dµ¹§Ú¤@¿hÊäºÃªº²´¥ú¡C
¡@¡@¦Z¨Ó§Ú·Q¤F·Q¡A©ú¥Õ¤F¥Lªº°ÝÃD®Ú·½¡G¥L»{¬°¦Û¤v¤£¥i¯à°µ¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¤_¬O¤]»{¬°§Ú¤£¥i¯à¡C§Ú¸Ó¦^µª¥Lªº¬O¡G§Ú¥i¯à¡C
¡@¡@¦]¬°§Ú±q¨S·Q¹L¡A§Ú¤£¥i¯à¡C
¡@¡@§Ú¤£»{¬°§Ú°µ¤F¤°¤\¤£¥i¯àªº¤¥¥\°¶ÁZ¡A§Úªº¥i¯à«Ü¡§­Ó¤H¡¨¡A¤£¹³µØ²±¹y¡BªLªÖ¡B¥Ì¦a¡B®]¤¤¤s©M¯Î¤sĬ®V¡A¥L­Ì¬O¤HÃþªº­^¶¯¡Aª¾¨ä¤£¥i¦Ó¬°¤§¡]¤£¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¨ä¤£¥i¤~¤O¤§¡^¡A­I­tµÛ¦P®É¥N¤L¤dÉE¡B¤LÉEÉE¤H¥æ¬Ûµú¹|ªº¡§¤£¥i¯à¡¨¡C
¡@¡@°µ¦Û¤vªº­^¶¯¡A©Ò»Ýªº«iÉa¤ñ°_³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬OªÛ³Âºñ¨§¤ñ¤j¶H¡C
¡@¡@¦ý°µ¤@­ÓªÛ³Âºñ¨§ªº¤H¤]¤£®e©ö¡A¦pªG§A³B³B§ã±þ¦Û¤vªº¥i¯à¡A§A¤@©w·|¹L±o«Ü¨¯­W¡A¦Ó¤@µL©ÒÀò¡C
¡@¡@©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A¥»¦a«Ü¬y¦æ¤@¥y§åµû©Ò¿×¡§ª¾ÃѤÀ¤l¡¨ªº¸Ü¡A¥s°µ¡§«ä·Qªº¥¨¤H¡A¦æ°Êªº¨Ü¾§¡¨¡C
¡@¡@§Ú»{¬°³o¥y¸Ü¹ï¤_¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O®¥ºû¡A¨ä¹ê¡A¤j¦h¼Æ¤H¬O¡§¦k·Qªº¥¨¤H¡A¦æ°ÊªºÅõºÈªÌ¡¨¡C·Q¤F¤@¤j°ï¡A«o¥u¬O­J«ä¶Ã·Q¡A¦æ°Ê®É«hÀ½©R§i¶D¦Û¤v¡§¤£¥i¯à¡¨¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº¸£³U±`¤Àµõ¥X¬Ý¤£¨£ªº¼Ä¤H¡A¨Óªý¾×§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì¤~¬O¦Û¤v³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡A¤£¬O§O¤H¡C
¡@¡@¦b§Úªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¡A§O¤H¹ï§A»¡¡§¤£¥i¯à¡¨©Î¡§§A°µ³o¦æ¨S¶º¦Y¡¨¡A±`¥u¬O¥L­Ì»{¬°¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¡A¥L­Ì°µ³o¦æ¨S¶º¦Y¡A¤£¥Nªí§A¤£¥i¯à¡C¥L­Ì¤£¥i¯à¡AÃö§A®a¤°¤\¨Æ¡H
¡@¡@©ÜÀY¥|¥D°Û¬ù¿«ÂŨ̪º¦¨¦W¹Lµ{¤¤¡A¦³­Ó¦³½ìªº¤p¬G¨Æ¡C¦³¤Ñ¥L©M¤L­ÓªB¤Í¦b®a¤¤¼u¼u°Û°Û®É¡A¥L¨º·RºÞ¶¢¨Æªº©h¶ý¶]¨Ó¡A¤£«ÈÉa¦a¥á¤U¤@¥y¸Ü¡G¡§¼u¦N¥L¬O¤£¯à·í¶º¦Yªº¡C¡¨
¡@¡@³o¥y°ó°ó¥¿¥¿ªº±Ð°V¤£¦h¤[´N¦¬¨ì¤Ï®ÄªG¡A¨S¨â¦~©ÜÀY¥|°Û¤ù­·Ãû¥þ²y¡A¦çÀAÁÙ¶m¡C§Ú²q¬ù¿«ÂŨ̬O«Ü¦³«ÕÀq·P©M³øÎ`¤ßªº¡A¥LÁÙ±a¨Ó§ª«µ¹¦o¡A¤@¤j¶ô¶À¼á¼áªºª÷µP°Ú¡C
¡@¡@¤WÀY¨èµÛ¡G¼u¦N¥L¬O¤£¯à·í¶º¦Yªº¡C
¡@¡@¨C¤@¦¸¥´¯}§O¤H¹ï§Ú»¡ªº¤£¥i¯à¡]·íµM§Ú¥ý¶·¬Û«H§Ú¯à¡^¡A³£¬O§Ú¦¨ªøªº¾±³¹¡C
¡@¡@­Ó¤Hªº¤è¦V½L¾Þ¤§¦b¤v¡A¬°¤°¤\¤£¯à¡H¨«¦b¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¤W¡A¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£­W¡A³Ì­Wªº¬O¨«¦b§A¤£­n¨«ªº¸ô¤W¡AÁÙ±o¦b²³¤H±ÀÀ½ÁL¾Ö¤U¨ì¹F§A¤£­n¥hªº¦a¤è¡C
¡@¡@¹ï¨º¨Çµo»}µn¤W³ß°¨©Ô¶®³Ì°ª®pªº¤H¨Ó»¡¡Aªu³~¦B¤Ñ³·¦a¡A­þ¨½·|Åý¥L­Ìı±o­W¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A³B³B³£¬O¤Ñ¦a´¹¼ü¡AÃø±o¬ü´º¡C
¡@¡@§A¤@©w·|§v¨ì«Ü¦h½èºÃ¡A¦p§Ú¤@¼Ë¡K¡K
¡@¡@¦³¤@¥u¯Q¾~¡A¼L¨½»Î¤F¤@¶ô¦×¡A¸I¨ì¤@¥uª°¯W¡C
¡@¡@ª°¯W¹ï¥¦»¡¡A¯Q¾~°Ú¡A¬Ý§Aªº¦Ð¤ò¶Â¶Â«G«Gªº¡A§Aªººq³ï¥²µM¤]¤£®t¡F¤µ¤Ñ¤ÑÉa¯u¦n¡A§A¬°¤°¤\¤£°Ûºq©O¡H
¡@¡@¯Q¾~Ãø±o§v¨ì¦³¤H¹ï¥¦ºq³ïªººÙÃÙ¡A¤_¬O¤@±i¶}¼L¡A¦×±¼¤F¤U¨Ó¡Aª°¯W¤@°¨·í¥ý·m¨«¤F¡C
¡@¡@¤S¦³¤@¥u¾j¯T¡A¦b­ì³¥¤¤¹J¨£¤@±øª¯¡Cª¯»¡¡A§AÀ³¸Ó©M§Ú¦^®a¡A§Úªº¥D¤H¤£´¿¨Ï§Ú®Á¾j¡A¬ü¨ýªº­¹ª«¡B­»¹É¹Éªº¾þ±q¨S¯Ê¹L¡C
¡@¡@¯T¦³ÂI¤ß°Ê¡C¥i¬O¦b³o®É¡A¥¦¬Ý¨£ª¯²ä¤l¦³¶Ë²ª¡Cª¯»¡¡A¨S¤°¤\¡A¦­¤W§Úªº¥D¤H²o§Ú´²¨B®É¡A§â§Ú©Ô¶Ë¤F¡C¯T»¡¡A«¢¡A§ÚÁÙ¬O¹L§Ú¨ºÀ\­·ÅS±Jªº¤é¤l¦n¤F¡C
¡@¡@¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½§v¨ì³\¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº½×½Õ¡C¤ñ¦p¡A¬°¤°¤\¬°¤°¤\§A¤£¼g·s¸Ö¡B©Î°»±´¡BªZ«L¡B¾Ôª§¤p»¡¡H¬°¤°¤\§A¾Çªk«ß¤£·í¥D«ù¥¿¸qªº«ß®v¦Ó·í¡]µL¥Îªº¡^¤p»¡§@ªÌ©O¡H¬°¤°¤\§A¤£Á¿¡]¦³¥Îªº¡^Ày§Ó¤H¥Í¦¨¥\¾Ç¦Ó±Mª`¡]µL¥Îªº¡^ªº¨â©Ê·R±¡©O¡H¬°¤°¤\§A¼g³o¨Ç¡]¤­¥|¤Tªº¡^ªF¦è¦Ó¦Û¨¬¡A¤£¥h±q¬F¬°°ü¤kµ¦¦E¡H·PÁ¨C¤@­Ó´Á«Ý§Ú¦¨¬°¤d¤âÆ[­µªº¤H¡A§Úªº¦^µª¥u¦³¤W­±¨â­Ó´J¨¥¡C¨C¤@­Ó¦b¤H¥Í¸ô¤W¥ø¹Ï°µ¦Û¤vªº¤H¡A¥²©w¾D¹J¥Ñª°¯W©Mª¯µo¥Xªº½èºÃ¡C¤£¬O¡A¨C­Ó·|¥´°ªº¸¤Ò²yªº¤H³£¸Ó¥h¿ïÁ`²Î¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@¥ý°Ý¦Û¤v¡A§A¼L¨½»Î¤F¤°¤\¡HÁÙ¦³§A³ß¤£³ßÅw³Q¥D¤H²oµÛ¨«¡H¦pªG§A­Ì¯u¨º¤\¥\§Q¡A¨º¤\¬Ý±o°_¦Û¤v¤ñ§O¤H¬Ý±o°_·|§ó¡§¦³¥Î¡¨¨Ç¡C
¡@¡@§Ú¤@ª½¦³³o¼Ëªº¦Û«H¡G¬ã¨s¤HÃþ½Í±¡»¡·Rªº¦æ¬°¤Î«Ý¤H±µª«¤¤¶ø§®ªº¤H©Ê¾Ç¡A¸ò¬Y¨Ç¤H³ßÅw¬ã¨s¬YÏú°Ê´Óª«ªº°ÊÉó¤@¼Ë¡A¦]¬°Ãö¤ß¡A¦]¬°·Q¤F¸Ñ¡A´N¹³±ôù³ßÅwÆ[¹îÏú¤lÉO´ËªL¡A³Ò­Û¯÷³ßÅwÆ[¹î¶­ÃZ¨D°¸¦æ¬°¤@¼Ë¡A¦}¨S¦³¤ñ¸û¤£°ª¯Å¡A§Ú·Q¤]¤ñµ´¤j¦h¼Æªº±q¬F¬Ý¨Ó±o¶WµM¤Gɬ¶®°ª©|¡C
¡@¡@µÎ°Ò´¿»¡¡A¥u¦³¤p´£µ^¡A²Õ´¤£¤F¤@¾ã­ÓºÞ©¶¼Ö¹Î¡C³o­Ó¥@¬É¦]­Ó¤H©Ò·R¤£¦P¡AÀéÄê¬üÄR¡C
¡@¡@§Úª¾¹D§Ú·R¡A©Ò¥H¥i¯à¡C¦b¦Û¤vªº¸ô¤W¿ï¨ä©Ò·R¡A·R¨ä©Ò¿ï¡A¿ï¿ù¤F¶^¶Ë¤F¦Aª¦°_¨Ó¡A´N¬O¦¨ªø¡C
¡@¡@¦¨ªø¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¡C
¡@¡@§O¤H¥i¯à¥´À»§A¡A¤Ï¥¿¦ºª¯¬O¨S¤H½ðªº¡AÃø¥HÀ³¥Iªº¬O¦Û¤v¥´À»¦Û¤v¡C
¡@¡@¤H«Ü©_§®¡C·í¨Æ±¡¦h¯à¡§¾Þ¤§¦b§Ú¡¨®É¡A°¾°¾¥´À»¦Û¤v¡A¨Æ±¡©ú©ú¡§¾Þ¤§¦b¥L¡¨®É¡A¤S¤£ªAÉa¡A¤S«è¤Ñ¤×¤v¡A¤ñ¦p·R±¡¡C
¡@¡@·R¬OX¡ÏY©Ò²£¥ÍªºÅܼơC§Ú­Ì°¾­n¥D®_¡A°¾¥H¬°¦Û¤vªº·N§Ó´N¬O©R¹Bªºª`©w¡A°¾­n³s§O¤H¤â¤¤ªº¤è¦V½L¤]­n¨c¨c´¤¦í¡AºÉºÞ§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A³o¦³¨â­Ó¤è¦V½Lªº¨®­n¶}¥h­þ¨½¡C
¡@¡@¤£«H¦Û¤v¯à¾Þ±±¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A³º¦p¦¹´÷¨D¦Û¤v¯à¾Þ±±·R±¡¡A¯u¬O¤H©Êªº¦Q¸Þ¡C
¡@¡@¤@­Óªýꦨªøªº·P±¡¤£¬O¯u·R¡A¥u¬O±±¨î±ý³o­Ó©ÇÃ~ÅÜ¥XªºÉݧΡC¦h¤Ö§ã±þ¦¨ªøªº¤M©ò¡A°²·R¤§¦W¡C
¡@¡@¦b·R¤¤¡A©Î¦b¥¢¥h·Rªº®É­Ô¡A¦bÀW¾D§N¼J¼ö¿Øªº§C¼é´Á§O§Ñ¤F¡A§A»{¬°§A¥i¯à¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö§A·|Ä~Äò¦¨ªø¡A§Y¨Ï¡A¥¼¥²¦¨¥\¡C
¡@¡@¦¨ªø¥»¨­´N¬O¥Í©R³Ì¤¥«pªºº¹½à¡C
¡@¡@¡@
¤G¤Q¤E¤À¥bªº±¡¤H­Ì

¡@¡@§Ú·Q»¡¤@­Ó¬G¨Æ¡C
¡@¡@±q«e¦³¤@¥uª°¯W¡A¹J¨ì¤@¥u¸¼°G¡Cª°¯W¥ÎÀôºÃªº²´·ú¥´¶q¤F¸¼°GªB¤Í¤@¤U¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¥Î¥|¥u¸}¨«¸ô³£·|²Ì­Ë¸}¡A§A¥Î¤@¦Ê¥u¸}¡A«ç¤\¥i¯à¨«¸ô©O¡H¡¨
¡@¡@¸¼°G¥»¨Ó¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¦b§v¹Lª°¯Wªº°ÝÃD¦Z¡A¥L¥¢¯v¤F¡C¥Lªº¸£³U¤@ª½¦b·Q¡G¡§¹ï¡Aª°¯W¤]³\»¡±o¹ï¡A©_©Ç¡A§Ú«ç¤\¯à°÷¥Î¤@¦Ê¥u¸}¨«¸ô©O¡H¦pªG§Ú¥u¥Î¨ä¤¤¥|¥u¸}¨«¸ô¡A¬O¤£¬O·|¨«±o¹³ª°¯W¤@¼Ë§Ö©O¡H¡¨
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A¸¼°G´N¤£·|¨«¸ô¤F¡C
¡@¡@§Ú­n»¡ªº¬O¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Lªº¤Ñ©Ê¡A¥LÓì¦Xªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦³¤H¬Oª°¯W¡A¦³¤H¬O¸¼°G¡C
¡@¡@§Aªº¨­®Ç¤]³\¦³«Ü¦hª°¯W¡A¥L­Ì¥´¥X¦UÏú¼Ð»y¨Ó½èºÃ§A¡G¬°¤°¤\§A¥i¥H³o¼Ë¨«¸ô©O¡H°O¦í¡A¦]¬°§A¬O¸¼°G¡A©Ò¥H§A¥i¥H¡C
¡@¡@¦ý¸¼°G¤]¤£¯à±j­¢ª°¯W¥Î¤@¦Ê¥u¸}¦b¦a¤Wª¦¦æ¡C
¡@¡@·í¤@¥uª°¯W·R¤W¤@¥u¸¼°G¡A©Î¤@¥u¸¼°G·R¤W¤@¥uª°¯W¡AµL¥i¸mºÃªº¡A¨º¥²¬O¤@¥Xºë±mªº·R±¡¼@¡C
¡@¡@©Ò¿×ºë±m¡A¬O¹ï¬ÝÀ¸ªº¤H¨Ó»¡¡F¹ïª°¯W©Î¸¼°G¦Ó¨¥¡A«ç¤@­Ó­Y¦r¤F±o¡C
¡@¡@ÅFÅF¯P¯Pªº­I¦Z¥²¦³ÀIªýÉO±Ã¤ã¡A¥¿¦p¬üÄRªº¿E¬y¥²¦]¯U«Pªº·tÁG¡C¥Í¦º¬Û³\¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¡A®`©È¨º¨Ç±j¦Ó¦³¤Oªº¡B¬Ý¤£¨£ªº¤â¡AÂЫB½¤ªªº¤â¡A±N§Ú­Ìªº©R¹B¤À¶}¡C¾á¼~¡A¬O¦]§Ú­Ì¤w¦b­ß­ß¤¤·NÃѨì´d¼@ªº¥i¯à©Ê¡C
¡@¡@¤£¦P¡A°¾°¾¥i¥H¬Û·R¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¥L¡AÁÙ¬O¥i¥H·R¥L¡A·R¬O¤@Ïú¤£¤À«C¬õ¨m¥ÕªºÖߦX¾¯°Ú¡A¤Ñ«n¦a¥_¡A¦]¥¦¥i¥HºòºòÖߦX¤@Ê^¡C
¡@¡@¤£·Rªº®É­Ô¡AÖß¾¯ªºÅ]¤O°~µM³à¥¢¡A½Ö¤£¬O¦]­Ó©Ê¤£¦X¦Ó¤ÀÖáC·R¤W®É¡A½Ö¦Ò¼{¹L­Ó©Ê¦X¤£¦X¡H
¡@¡@«Ü¦h·R±¡ªº©R¹B¦b¦a¤õ¤Ä°Ê¤Ñ¹p®É¤wµM¼g¤U¡A¬Oªº¡A§Ú­Ì¤]¤w·NÃѨì¤F¬YÏú¤£¥i¯àªºÉa®§¡A¥u¬O¤£º@©Ó»{¦Ó¤w¡C
¡@¡@¼öÅʵI¨­®É¡Aº@·N©^Äm¦Û¤v¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á¥h·R¤H¡A·R¤[¼ö¤O°I¦¢¡A§Ú­Ì´N¥uº@·N·í¤G¤Q¤E¤À¥bªº±¡¤H¡C
¡@¡@¤G¤Q¤E¤À¥b¥[¤G¤Q¤E¤À¥b¡AÁÙ¬O¤£¤Î®æ¡A°¾¤S¦b¤Î®æÃä½t¡C
¡@¡@±Ã¤ãÉOªÈ¸¯¡A¦b·RÉO¤£·R¡B±µ¨üÉO°k¨«¤§¶¡¡C«U¤Hªº³ß«ã«s¼Ö³gÜÒ·ö¡Aºuºuªmªm¡C
¡@¡@·íª°¯W·R¤W¸¼°G¡A©Î³\¥L·Rªº¦}«D¸¼°G¡A¥u¬O¼È®ÉªÙ¤£±o§â³g°ýªº²´¥ú²¾¶}¡AªÙ¤£±o¤£¬Ý¨£¸¼°G²´¤¤ªº¦Û¤v¡A¬Ý¡A¥L¬Ý§Úªº¼Ë¤l¡I¾¾¡A¥Ø¯w¯«°g¡A¤£¯à¦Û¤v¡A§Ú­ì¨Ó¦³³oµ¥Å]¤O¡C±¡¤£¦Û¸T¡A·R¤W§O¤HÀû¤¯¤¤ªº¦Û¤v¡C
¡@¡@ª°¯W¬ÝµÛ¸¼°Gªº²´·ú¡A¦n©_¥B·s©_¡A§Y¨Ï¥L±q¤£»{¬°¥Î¤@¦Ê¥u¸}¨«¸ô¬Oɬ¬üªº¡A¥L¹ï³o¤p°Êª«¤´µM¥Rº¡¤F¦n·P¡C
¡@¡@¦³ªº·R¤H¬O¦]´£¤É¤F§Ú­Ìªº¡§¦Û§Ú¡¨¡A©Ò¥H¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¦s¦b¡A¦p¦P¯Ç¦è·æ´µ¡AÅU¼v¦ÛÌ°¡A·R¤W¦Û¤vªº­Ë¼v¡C
¡@¡@®É²¾¨Æ©¹¡A¥L«o§K¤£¤F­n´£¥X½èºÃ¡A¬°¤°¤\§A­n¥Î¤@¦Ê¥u¸}¨«¸ô¡H¦³ªºª°¯WÁÙ·|¸Õ¹Ï¥s¸¼°G§â¨ä¥L¤E¤Q¤»¥u¸}¸j°_¨Ó¡C
¡@¡@¨º¬O¶W¯Å§¥±¡¤H¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@¦ý¥@¬É¤W¡A³o¼Ëªºª°¯W¤£¤Ö¡C¥L­Ì³Q·RÃd§¥¡A²ß¥H¬°±`¡A¸q¥¿ÃãÄY¡C¥iÌ°¤¼¤¼ªº¸¼°G¡A¤L¥G¬O¤£¤J¤h¤£¯à¦w¹y¡C
¡@¡@³o¼Ëªº²Õ¦X«Ü¦h«Ü¦h¡C¦³­ÓªB¤Í´¿¹ï§Ú»¡°_¦o¤w¬Gªº¥À¿Ë¡C¦³¦¸¦o¤¤¬îªð®a¡Aµo²{«Î¤ºÅfµMµL¥ú¡C©_©Ç¡A®a¤H³£¤£¦b¡H±æµÛ¨S¦³¤Hªº«Î¤l¡A´å¤lªº¤ß¦³¨Ç±£µM¡A°¿©¿¤§¶¡¡A»´»´³n³nªººqÁnÄƶi¦Õ¦·¨½¡A´MÁn¨ì¤F¶§¥x¡A¦oªº¥À¿Ë¿W¦Û¤@¤H®u¦a§¤¦b¤ë¥ú¤U°Ûºq¡C
¡@¡@¤°¤\¨Æ³o¤\¶}¤ß¡H
¡@¡@¨S¨Æ¡C¥À¿Ë¯º±o«Ü¬ü¡B«Ü­¯¥Í¡C¤j®a³£¤£¦b¡A§Ú¤@­Ó¤H²M²M¶¢¶¢¦n§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¥À¿Ë¤@Ãä­é¬c¤l¡A¤@Ãä°Ûºq¡C
¡@¡@¦o²Ä¤@¦¸ª¾¹D¡A¤j®a¤£¦b¡A¥À¿Ë·|«Ü§Ö¼Ö¡A¦o¥H¬°¡A¤j®a³£¦b¡A¥À¿Ë·|¦£±o«Ü§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¦oªº¥À¿Ë¦Z¨Ó¬°¯f©Ò­W¡A¦b¨S¦³¤H±¡¨ýªºÂå°|¨½¨«¤F¡C¦o¤~©ú¥Õ¡A¦oªº¥À¿Ë¬°·R©Î¬°³d¥ô©^Äm¤@¤j®a¤l¡A¿W¦Û¦b¤ë¥ú¤U´z¬B¨S¦³¤Hªº§Ö¼Ö¡A¬O¥À¿Ë¥Í©R¤¤µ}¨uªº¬Ã¶Q®É¥ú¡C
¡@¡@±C±C¬D­çÄY»Å¡A¤÷¿Ë¤£À´Ì°­»±¤¥É¡A©o®[¤é¤é¶¢¸Ü¡A¤I¤k³B³B¥o·Ð¡A¥u¦³¦b²M©M±IÀRªº¤ë¥ú¤§¤¤¡A¦oªº¤E¤Q¤»¥u¸}¤~µyµy±o¥HªQ¸j¡C
¡@¡@¦h¤Ö¶Ç²Î¤k¤l¡A¦]¬°¤@­Ó¨M©w¡A¤@¥ÍÁÙ¤£´¿ªQ¸j¡C
¡@¡@ÁÙ¦n³o¬O¤å©ú®É¥N¤F¡C
¡@¡@¸¼°G¤j·§¤£¥²¦]¬°·R¤Wª°¯W¡A¸j°_¤Ó¦h¥u¸}§a¡C
¡@¡@¦pªG¬Oª°¯W¡A§A¶·ªY½à¤H®a¦Û¦bªºª¦¦æ¡A¦pªG­n·R¡C
¡@¡@¦pªG§Ú¬O¸¼°G¡A§Ú·|º@·N²×¥Í¥Î§Úªº¤@¦Ê¥u¸}ª¦¦æ¡A§Y¨Ï­n·R¡C
¡@¡@¡@
¤@±ø§´¨óªº¸ô

¡@¡@§A³Ì·R¤°¤\¡H
¡@¡@­^­Û±¡¤H¡]The English Patient¡^¹q¼v¨½¡A¦ã²ö¦è©M³ÍÂĵY¤@°_·Æ¶i¯D¬û¨½¡A¦V±ß©ü¶Àªº¤i¶§±×·uÃi¬v¬vªº¥´¦b³o¤@¹ï¬Û¨£¤w±ßªº±¡¤H¦Ù½§¤W¡C
¡@¡@§Ú·Q·Q¬Ý¡K¡K³ÍÂĵY»¡¡C¤ô¡A¤ô¤¤ªº³½¡C§Ú¤]«Ü·R¨ë糡C
¡@¡@ÁÙ¦³©O¡H
¡@¡@ªGÂæ¡A¥¦·|Åý§Ú¤WÅ}¡C¬~¾þ¡A¦ý¤£¬O©M§O¤H¤@°_¬~¡C®qÀ¬¡A§Aªº¨Æ¸ñ¡A§Ú¥i¥H»¡¤@¾ã¤Ñ¡C
¡@¡@ºÉºÞ»¡§a¡A·R¤W¦³¤Ò¤§°üªº¦ã²ö¦è»¡¡C
¡@¡@§Ú¤V¤Ò¡K¡K³ÍÂĵY©Z©Z¿º¿º¡C
¡@¡@§A³Ì«ë¤°¤\¡H
¡@¡@ÁÀ¨¥¡C
¡@¡@µM¦Z¡A¦b¤ôªº¾Ö©ê¤¤¡C³ÍÂĵY°Ý¦ã²ö¦è¡C§A³Ì«ë¤°¤\¡H
¡@¡@¥e¦³¡A³Q¤H¥e¦³¡C
¡@¡@²`²`·R¤@­Ó¤H¡A«o«ë³Q¤H¥e¦³¡A¬OµL¸Ñªº¥Ù¬Þ¡C¼öÅʤ§ªì¡A¿E±¡¤~¹L¡A¦ã²ö¦è©|¥¼·NÃѨì¡A³o­Ó¥Ù¬Þ¹³¤@ªT¦a¹p¡A®I¦b¥L¥¼¨Óªº­y¹D¤W¡A§Y±NÃzµo¡A¤]±N¨Ï­y¹D¤W¥­Ã­¦æ¾pªº¦C¨®ÄAÂСC
¡@¡@·R·|¨Ï³Ì¤£º@³Q«R¸¸ªº¤H¦Ûº@ú±ñ¡A´N¹³©¿µMŧ¨Óªº¤s¬x¡A¨Ï¤p·Ë¤ô¿B¥Û¶Ã¡C§Ú­Ì¤ß¥Ì±¡º@ªºÃº±ñ¡A¦]¬°°ß¦³Ãº±ñ¡A¤~¯à¨Ï¹ï¤è¦P®É¨ø±¼¨¾±sªºÅKã°òÔ¡A³o¬O©Ò¦³·R±¡¥²¸gªº§´¨ó¤§¸ô¡C
¡@¡@®`©È»¡ÁÀªº³ÍÂĵYµLªk¤£»¡ÁÀ¡C
¡@¡@®`©È³Q¥e¦³ªº¦ã²ö¦è¡A¬°·Rú¥X¦Û¥Ñ¡Bú¥X¹D¼w¡Bú¥X«H©À¡A¤Sú¥X¥Í©R¡A´ýµM¤£Ä±¡A¥é¦ò¨÷¤J¤@­Ó«Õ»·²`ªø¥·®Ò°gÖ꺹ڡC
¡@¡@²`·R¨Ï§Ú­Ì©ñ±ó¦Û§Úªº°ê¬É¡A¦ý¯à©ñ±ó¦h¤[©O¡H·í¤s¬xÆJ°h¡A§Ú­Ìªº°ê¬É¤SºCºC¥YÅã¡A§Ú­Ì¿ð¦­Á`±o­«·s¾ð¥ß¬É¸O¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº°ê¬É¡A³ÍÂĵYªºÁ{²×µ§°O¤W»¡¡C
¡@¡@·R®ü²HµM¡A¥e¦³±ý¥i¯à¨ÌµM¿@¯P¡C
¡@¡@¦³¤H§â¦Û¤v°ê¬ÉÂX®i¤F¡Aºòºò¥]¦í·R¤Hªº°ê¬É¡A¹³¤@°ô¬fªL³òÀð¡A¥]¦í©õ¤é¤p¤pªºªF¬fªL¡C¥ô¥LµL©Ò¤£¥Î¨äÌ媺°k²æ¡A§A¤£ªÖ©ñ¡A¥u¦]§Aı±o¾Ö¦³¥L¬O§Aªººa¥ú¡B§Aªº±J©R¡A©Î¥u¬O§Aªº¶Ç²Î¡C
¡@¡@¦³¤H´Á«Ý¡A°ê¬É«ìÎ`ÂÂÆ[¡A§A¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç§A¡A¦ý¤w¸gµo¥Íªº®¦®¦«è«è¤w§]¾½©õ®É¬É½u¡A«ÜÃø§ä¨ì­ì¨Óªº©wÂI¦w©ñ¬É¸O¡C©Î¥L©M§A¡A»{©wªº»â¤gºÞÁҰϮڥ»¤£¤@¼Ë¡A¯Éª§°_¤F¡C
¡@¡@·RÉO¥e¦³¬O¨â­Ó®É¦Ó¥æÅ|­«Î`¡B®É¦Ó¤¬¤£¬Û¤z¡B®É¦Ó¤¬¬Û§]¾½ªºÅܧΦä¡C
¡@¡@§Ú¥uª¾¡A¨S¦³·R¡A¥e¦³¬O¤¡­®ªº¡C¦³·R¡A¥e¦³§O¦³¤@¼hÂaÄgªº¬ü·P¡A¦ý¡A¥¼¥²¬O§Ö¼Öªº¡C¥e¦³¡A³Q¥e¦³¡A©ÎªÌ·|¦}§]µÛ©¯ºÖÉO§Ö¼Öªº·Pı¡A¦ý¤@©w¤£¬O¥ÃùÚªº¡C
¡@¡@·R¦Ó¤£¥e¦³¡A¹ï¤d¤À¤§¤E¦Ê¤E¤Q¤Eªº¤H¡A¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C
¡@¡@­Õ­Y¦³¤H¡A¯u¯à·R¡A¦Ó¤£¥e¦³¡A¤d¤À¤§¤E¦Ê¤E¤Q¤Eªº¤H¡A¤S·|©ê«è¥L¨Ó¥h¦p­·¡A©ÎµL°Ê¤_°J¡A¨S¦³¦w¥þ·P¡C
¡@¡@·í¤@­Ó¤H¹ï§A»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¦w¥þ·P¡¨¡A¬O¤£¬O¤]µ¥¤_¦b¹ï§A»¡¡G¡§½Ð¥e¦³§Ú¡]©Î½Ð³Q§Ú¥e¦³¡^¦h¤@ÂI©O¡H¡¨¥u¬O«eªÌ§v¨Ó­È±o¦P±¡¦h¤F¡C
¡@¡@±¡¤Hªº¥Î»y¡A¬O¤@¸sÀ¹µÛ­±¨ã°Ñ¥[¹Å¦~µØ·|ªº»RªÌ¡A»R«º°Ò§®¡A¦ý§A«ÜÃø¬Ý¥X¡A¥L¨ì©³¬O½Ö¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦ã²ö¦è§NÀRªº¬°·R¤`©R¡A¦b¶À¨F¤jºz¤¤¡A·Q°_¦Û¤v¡C¦pªG¬O§Ú©O¡H§Ú¤]·|»¡§Ú«ë¥e¦³¡A³Q¤H¥e¦³¡K¡K
¡@¡@§Ú·Q¡A§Úªº¤ß²z¦~ÄÖ¤w¸g»·¶W¹L·R±¡¯P¤hªº¦X®æ­n¨D¡CÁx©Äªº§Ú¡A¦³¤E¦¨ªºÉó²v¡A·|¦]¸I¨ì¡§¤£¦Xªk¡¨ªº·R±¡°ê¬É¦Ó°k¨«¡A¤£ºÞ¨º­Ó¤H¦p¦ó­È±o·R¡A§Ú¤]¤£·|·¡·¡¥iÌ°¦a·R¥L¡C¦Û«O·íµMµ¥¤_¦Û¨p¡A¦Û¨p¦³®É¬O¤@Ïú¦Û·R¡A±q¥t¤@¤è­±¡A¤]«Å¥Ü¬O¤@Ïú¥Í©R¤Oªº®ø¥¢¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¦bµo¥Í«e¡A¨S¦³¤H¥i¥HÅK¤fª½Â_¦Û¤v±N·|¦p¦ó¡A¹L¥hªº¯P¤h¥»¨Ó¨ä¹ê³£¤£·Q·í¯P¤h¡C
¡@¡@¦³­Ó¦Wµü¡A¤ñ¥e¦³¦n§v±o¦h¡A¥s°µ¹¥¾i¡C
¡@¡@À¹¤Wªáµy­±¨ãªº¥e¦³¡A¥s°µ¹¥¾i¡C
¡@¡@ª°¯W¹ï¤p¤ý¤l»¡¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§A¤£¹L¬O­Ó¤p¨k«Ä¡A©M¦¨¤d¤WÉEªº¨ä¥L¤p«Ä¨S¦³¨â¼Ë¡C§Ú¤£»Ý­n§A¡A¦Ó§A¤]¤£»Ý­n§Ú¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¤]©M¦¨¤d¤WÉEªº¨ä¥Lª°¯W¨S¦³¤°¤\¤£¦P¡C¦ý¦pªG§A¹¥¾i§Ú¡A¨º¤\§Ú­Ì«K¤¬¬Û»Ý­n¤F¡C¨º¤\¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A´N¬O¥þ¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¤]¬O¥þ¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº¡K¡K
¡@¡@¦]¬°§Úªº¥Í¬¡«Ü³æ½Õ¡Cª°¯W»¡¡A§Ú§ìÂû¦Y¡A¤H­Ì§ì§Ú¡C©Ò¦³ªºÂû³£¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªº¤H¤]³£¤@¼Ë¡A¦]¦¹§Ú¦³ÂI¹½·Ð¤F¡C¦pªG§A¹¥¾i§Ú¡A¶§¥ú´N·|·Ó«G§Úªº¥Í©R¡A§Ú´N·|»{¥X¤@Ïú¤£¦Pªº¸}¨BÁn¡C§Oªº¸}¨BÁn·|¨Ï§Ú¥^¥^¦£¦£¸ú¦^¦a¤U¡A¦Ó§Aªº¸}¨BÁn·|¹³­µ¼Ö¡A³Û§Ú±q¬}¨½¥X¨Ó¡C§A¬Ý¨ì¨ºÃ䪺³Á¥Ð¶Ü¡H§Ú¤£¦Y­±¥]¡A¤p³Á¹ï§Ú¨S¦³¥Î¡C³Á¥ÐÉO§Ú¨S¦³¤°¤\Ãö¨t¡A¦h¤\¥i´d¡C¦ý¬O§A¦³ª÷¶À¦âªºÀYµo¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A¹¥¾i¤F§Ú¡A¨º¬O¦h¤\¬ü§®¡Iª÷¶À¦âªº¤p³Á¡A·|¨Ï§Ú·Q°_§AªºÀYµo¡C¦P®É§Ú¤]·|·R¤W¶É§v³Á¥Ð¨½ªº­·Án¡K¡K
¡@¡@¦pªG­n¹¥¾i§A¡A§Ú¸Ó°µ¨Ç¤°¤\¨Æ¡H¤p¤ý¤l°Ý¡C
¡@¡@§A¥²¶·­n¦³­@©Ê¡Cª°¯Wµª¹D¡A°_¥ý§A­n§¤¦bÖçڤ£»·ªº¦a¤è¡X¡X´N¹³³o¼Ë¡X¡X¦b¯ó¦a¤W¡A§Ú¥Î²´¨¤°½¬Ý§A¡A§A¤°¤\¸Ü¤]¤£»¡¡C»y¨¥¬O»~·|ªº®Ú·½¡A¦ý¬O§A±o¨C¤Ñ¾aªñ§Ú¤@ÂI¡K¡K
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤p¤ý¤l¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@³Ì¦n¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¦^¨Ó¡Cª°¯W­n¨D¡G¤ñ¦p»¡¡A¦pªG§A¦b¤U¤È¥|ÂIÄÁ¨Ó¡A¨º¤\¦b¤TÂIÄÁ§Ú´N·|¶}©l°ª¿³¡A®É¶¡¶V±µªñ¡A§Ú·|¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡C¨ì¤F¥|ÂIÄÁ¡A§Ú´N·|§¤¥ß¤£¦w¡C¦ý¦pªG§A¦b¥ô¦ó®É¶¡³£·|¨Ó¡A§Ú´N¤£ª¾¹D§Ú¸Ó¦b¤°¤\®É­ÔÀ³°µ¦nªï±µ§Aªº¤ß²z­ã³Æ¡K¡K§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u¥¿±`ªº»ö¦¡¡K¡K
¡@¡@¤°¤\¥s°µ»ö¦¡¡H¤p¤ý¤l°Ý¹D¡C
¡@¡@ª°¯W»¡¡A»ö¦¡¨Ï¬Y¤@­Ó¤é¤l¤£¦P¤_§Oªº¤é¤l¡A¬Y¤@­Ó¤p®É¤£¦P¤_§Oªº¤p®É¡C¨Ò¦p¡A§ÚªºÂy¤H­Ì´N¦³¤@­Ó»ö¦¡¡C¨C­Ó¬P´Á¥|¡A¥L­Ì©M§ø¨½ªº©h®Q­Ì¸õ»R¡A¦]¦¹¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬P´Á¥|´N¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¤é¤l¡A§Ú¥i¥H¤@ª½´²¨B¨ì¸²µå¶é¥h¡C¦ý¬O¦pªGÂy¤H­Ì¥ô¦ó®É­Ô³£¸õ»R¡A¨º¤\¨C¤@¤Ñ´N¸ò¥ô¦ó¤@¤Ñ¤@¼Ë¡A§Ú¥Ã»·¨S¦³°²´Á¡C
¡@¡@¤p¤ý¤l´N³o¼Ë¹¥¾i¤F³o¥uª°¯W¡C·í¥LÖö}ªº®É¨è¨ì¤Fªº®É­Ô¡Aª°¯W­ú¤F¡C
¡@¡@³o¬O§A¦Û¤vªº¿ù¡A¤p¤ý¤l»¡¡C§Ú±q¨Ó¤£·Q¶Ë®`§A¡A¦ý¬O§A«o­n§Ú¹¥¾i§A¡K¡K
¡@¡@¹¥¾iÉO¤£¹¥¾i¶¡¡A¦P¼Ë¬O©c¨­¤dÉEÃø¡C§Ú¬Ý¹L³\¦h¦Û¥H¬°¥i¥H¬°·R¥Í¬°·R¦ºªº¤H¡A¦b±¡¤HÖÃ¥h®ÉÉE¯ë¤£ªÙ¡A¥ø¹Ï·´±¼¥L©Î§Î¾P°©·´¡A»¡¬ï¤F¡A¥u¬O³Q¹¥¾i¡C
¡@¡@³Q¹¥¾i¤[¤F¡A¤£¥Ì§ïÅܬYÏú²ßºD¡C±j¯Pªº¤Ï¼u¡A¥u¦]¤£ª¾©Ò±¹¡C
¡@¡@®³°_³ø¯È¡A¬Ý¨£¤£¥Ì³Q²ö¦W¨ä§®µô±¼ªº¤u¤H¡A¸jµÛ¥Õ¥¬±ø©Î©ðµÛ§Üij¼Ð»yÉD¤è¶Â¤ß¡AÁ`Åý§Ú¨±¦^¦±§éªº·Q°_¤j¾Ç®É¥N¬Ý¹Lªº¡A¥¢¥h¡§¹¥¾i¤H¡¨ªºªB¤Í¡C¦³ªº¥ø¹Ïºû«ù³Q¹¥¾iªº²ßºD¡A¤@­Ó¤H¨ìªì¤Éªº®üÃä¬Ý¤i¶§¡A¦b¼ô±xªº¸ôÃäÅu§¤¤U¨Ó¦Y¾{³½Ã¼¡A¥i¬O¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡A°£¤FàD´º¶Ë±¡¡C
¡@¡@¦³ªº¥ø¹ÏÓã§Ö¦A§ä¨ì¤U¤@­Ó¹¥¾i¤H¡A¨Ï¦Û¤vÄ~Äò³Q¹¥¾i¡C
¡@¡@¯º§O¤H°µÔ£¡H¥H¤WÏúÏú¬è¨D»{¾iªº¦æ¬°¡A§Ú¤]³£¦³¹L¡C
¡@¡@³Q¹¥¾i¡A¨Ï¬Y¨ÇµL·N¸qªºªF¦èµo¥XÄ_¥Û¯ëªº¥ú¨~¡A¨Ï§Ú­Ì¹³¤pª°¯W¤@¼Ë·R¤W¶É§v³Á¥Ðªº­·Án¡C¦ý¤]Á`¬O¨Ï§Ú­Ì­úª_¡C
¡@¡@§Úµo²{¦Û¤vºCºCÀH¦~¤ë¦¨¼ô¤§¦Z¡A¤]µo²{¡A§Ú¤£³ßÅw³Q¹¥¾i¡A¤]¤£·R¹¥¾i¡CºÉºÞ©Ó»{¡A¹¥¾i¨Ï¤H¦³¦¨´N·P¡C
¡@¡@¨º­¸¬°§Ú¹ï·P±¡Ãö¨t³Ì¤jªº¼~Äß¡C¥i¬O¡A§Úªº·Qªk²¦³º¥u¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº·Qªk¡C§ÚÁ`·|µo²{¡A¦³¨Ç¤H¤f¤fÁnÁn·R¦n¦Û¥Ñ¡A¤£³ßÅw³Q±±¨î¡A¦ý¥L­Ì¦}¨S¦³¬Ý²MÀ¹µÛ¦Û¥Ñ­±¨ãªº¦Û¤v¡C¥L­Y²`¦n¹¥¾i¡A·Q¹¥¾i§A¡C
¡@¡@·í¤@­Ó¤H¹ï§A»¡¡G¡§§Ú³o¤\±ßÁÙ¥´¹q¸Ü¨Ó¬Ý§A¦b¤£¦b¡A¬O¦]¬°¾á¤ß§A¡H¡¨¬O¤£¬O¤]µ¥¤_¦b¹ï§A»¡¡G¡§½ÐÅý§Ú¹¥¾i§A¡¨©O¡H¥u¬O«eªÌ§v¨Ó¡A¤ñ¸û¹³·Oµ½®a¡C
¡@¡@±¡±øÁ`¬O¦Û°ÊÀ¹¤W­±¨ã¡C
¡@¡@¬°¤F¥e¦³¡A§Ú­Ì¤£±o¤£µL·NÃѪº»¡ÁÀ¡C¦]¬°·R¡A±¡¤H­Ìı±o¤@¤ÁµL·NÃѪºÁÀ¨¥³£­È±o¯ºÉO²\¡C
¡@¡@¦]¬°¦³·R¡A§Ú­Ì®e©ö³Q°Q¦n¡C¦]¬°¦³·R¡A¦b¦Û¥ÑÉO¥e¦³¡A¦Û§ÚÉO¹¥¾i¤§¶¡¡A§Ú­Ì¡A¹Ð¥@¨k¤k¡AÁÙ¦b±Ã¤ãµÛ¶}¾Á¤@±ø§´¨ó¤§¸ô¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý