|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¡@¡@¡§§â§Úªºªø³Tµ¹§Ú¡A±a¤W§Úªº¤ý«a¡F§Ú¦³¥Ã»·¤£¦´ªº´÷±æ¡C¡¨ ¡@¡@¡X¡X«Â·G©i¡P²ï¤h¤ñ¨Èªº´d¼@¤§¤@¡m¦wªF¥§©M¬ìµÜ¶ø©¬®L¡n ¡@¡@¨S¦³¤H«ü±æ¡mÅ]®c¶Ç©_¡n¯à¦b1985¦~4¤ëªº¶ø´µ¥d¹{¼ú·|¤WÀò¼ú¡A¦ý¥¦«oÀò±o¤F¨â¶µ´£¦W¡G«Â·G©i´µªº³Ì¨Î§@¦±¼ú¡B¤¦¥§´µ¡P²öÛ©M¦b¿c¥d´µ²v»â¤U¤w³vº¥§Î¦¨ªº¯S§Þ¶¤¥î¡X¡X¥úÅ]¤u§@«Ç(¦Z¨ÓÀò¤F¼ú)ªº³Ì¨Îµøı®ÄªG¼ú¡C³o¼Ë¡A´µ¥Öº¸§B®æ©M¦ã¦Ì¥h¥x¤W¹{¼ú´N¤£¦¨¤°¤\°ÝÃD¤F¡C°_ªì¡A¦ã¦Ì©Úµ´°Ñ¥[¹{¼ú»ö¦¡¡A¦ý¬O·í´µ¥Öº¸§B®æ¦P·N¥X®u®É¡A¦o§ïÅܤF¥D·N¡C¦b1984¦~10¤ë¡A¤H̵o²{¦oÊ䥥¤F¡A³o¤@¤Á¨Ï¨Æ±¡Åܱo§ó¥[Î`Âø¡C¤@ӫĤlªº¤÷¿Ë¡A¸Ó¤£¸Ó©M¤@Ó¥¼±Bªº¥À¿Ë¦P®É¥X²{¦b¥þ°êªº¹qµø¤W¡A¯S§O¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡B¦P¤@Ó»R¥x¤W¡C¾Ç°|µû©e̤]¬°¦¹·P¨ìW´o¡A¬°§â³o¨Æ¤Þ°_ªº³Â·Ð°¨ì³Ì§Cµ{«×¡A¥LÌÅý¦ã¦Ì©M®æ¨½°ª§Q¡P®ü®¦´µ¦b¹{¼ú¶}©l®É¹{µo³Ì¨Îµ¼Ö¼ú¡A¦Ó§â´µ¥Öº¸§B®æ¤L¥G©ñ¨ì¤F»ö¦¡ªº³Ì¦Z¡A¥LÌÅý¥L¬°¹q¼v¡m²ö¤ã¯S¡nªº¾ÉºtÁÚ°Ç´µ¡PºÖ°Ò¹{µo³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C ¡@¡@¦b¹{¼ú¤§«e¡A´µ¥Öº¸§B®æ»¡¡G¡§³o¹ï¤_§Ų́ӻ¡¡A¦ü¥G¬O¤@Ó«ê·íªº®É¨è¡A¦b¦¹§Ú¦³Éó·|¦Vªk°ê¾Éºt¥±®Ô¦è´µ¬ì¡P¯S©ÔºÖ¯Sªí¥Ü§Ú̪º·q·N¡C¯S©ÔºÖ¯S¥h¦~10¤ë¦º¤_¸£¸~½F¡CµM¦Ó¦³¦ì¸g±`¥úÅU¹q¼v°|ªºÆ[²³¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¯S©ÔºÖ¯S¬O½Ö¡A³o¯u¬O¥ó¬J¿Ø¨ë¤S´d«sªº¨Æ¡C³\¦h³oÃþ¦³¥¢Â§¸`ªº¤p¨Æ¨Ï³o¬q¹qµø¸`¥Ø±aµÛ¥¢±æ¯d¦b¤H̪º°O¾Ð¤¤¡C¡¨¬°¤F¤¶²Ð¤j½Ã¡P¨½®¦ªº¡m¦L«×¤§¦æ¡n¡A¤@ÀY¬ïµÛ¦b¹q¼v¤W¬ï¹Lªº¨º¨Ç¹¢ª«ªº¤j¶H³Q«¡ÄF¨ì»R¥x¤W¡CÂÄÄR¡Pµáº¸¼w©T¦b¼v¤ù¡m§Ú¤ß²`³B¡n¤¤ªºªíºtÀò±o¤F³Ì¨Î¥è¥D¨¤¼ú¡A¦oµoªí¤F¤@³q¤z²b§Q¯ÁªººtÁ¿¡AÃD¬°¡§§Úª¾¹D§A̳ßÅw§Ú¡¨¡C¤L¦~¨Ó¡A¹qµø¦¬¯ª²v¤@ª½³B¤_³Ì§CÂI¡A¦³¨Ç¤H¤h»{¬°¡A¹qµø¸`¥Ø¨ü§N¸¨ªº®É´Á¸Óµ²§ô¤F¡C¹q¼v¡m°®|¡n¡B¡mÆp¥Û¤¤ªºÃ¹°Ò¥v¡n©M¡m¨©¥±§Q¤sªºÄµ¹î¡n¡A¦¨¬°¤F¤µ¦~³Ì¨üÅwªï¡B³Ì¦¨¥\ªº¸`¥Ø¡C¾Ç°|¼ú¼ö¯P¦a¾Ö©ê¤F°ª¤ô¥ªº¡B´I¤_¬D¾Ô©Êªº¼v¤ù¡m²ö¤ã¯S¡n¡B¡m§Ú¤ß²`³B¡n¡B¡m±þ¼®¤§¦a¡n©M¡m¦L«×¤§¦æ¡n¡A³o¤L³¡¹q¼v¤L¥GÅn¬A¤F©Ò¦³¥Dn¼ú¶µ¡C¥¦Ìªº¦¨¥\¦ü¥G¬O¹ï¤j½Ã¡P¨½®¦¦b¤@¦¸¬°³Ì¨Î¥~»y¤ùÔ¿ï¤HÁ|¦æªº®b·|¤Wµoªíªº¨ºµf¡§¹q¼v¤½¥qªº¤H̤£·|Ū¡A¤]¤£¥´ºâŪ¤°¤\§@«~¡¨ªº¦Ç¦â«ü³dªº¤@Ïú¤ÏÃÒ¡C¦P®É¡A¤]¬O¹ï¤j½Ã¡P¤¦¤ñ³oÃþ§åµû®a¨ºÏú´d¶Ë½×½Õªº¤@Ïú»é¥¸¡C¤¦¤ñ»¡¡G¡§¤@Ó¤@¥Í¤¤±q¥¼¨ì¹L¼v¼@°|¡A¬Æ¦Ü¨SŪ¹L¤L¥»®Ñªº¦~»´¤H¡An¨ú±o¤@®a¤j¨î¤ù¤½¥qªº±±¨îÅv¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡C¡¨¦ý¬O¡A´µ¥Öº¸§B®æ¦}«D¨S¦³¬Ý¥X³o¨½±ªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡Aµ¹¨º¨Ç¦³«Â±æªº¶µ¥Ø§ë²¼¦}¨S¦³¤°¤\·l¥¢¡A¦Ó¦nµÜ¶õ¤]¤£·|¦]¬°¦b¸êª÷¤è±¤ä«ù¤F¥L̦ӳ´¤Jµ´¹Ò¡C ¡@¡@ÉO³oÏúI´º¬Û¤Ï¡A´µ¥Öº¸§B®æ¶}©l¬ã¨s¤å¾Ç¡C·í´µ¥Öº¸§B®æź¶Æ¦aÁnºÙ¬ã¨s¤å¾Ç¤w¸g¼Æ¦~¤§¦Z¡A³o¦ì¹ï¤å¾Ç¤@¦V¤Ï·P¡A°ª¤¤®É´¿§â¡m¬õ¦t¡nªºÎ`¦L¥»§ï¬°°ÊºAº©µe®Ñªº¤H¡A¶R¤U¤F3¥»¨É¦³Ìå°ªÁn±æªº¤å¾Ç¥¨µÛ¡A¥¦Ì¬O¡G¡mµµ¦â¡n¡B¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡n¡m¨¯¼w°Ç¦W³æ¡n¡C¨C¥»³£¬O10¦~ªºª©Åv¡CÕu¦¹§ï½sªº¹q¼v¤]³£Àò±o¤F¤£¦Pµ{«×ªº¦¨¥\¡C ¡@¡@¹³³\¦h¤Hªº¤¤¦~¥Í¬¡³£µo¥Í¤FÅܤƤ@¼Ë¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤]¦³¤F¤@¨Ç¡§¤Ó¤p¡B¤Ó¿ð¡¨ªºÅܤơC¦³5¦~ªº®É¶¡¡A¥L¤S¦^¨ì¤Û·Q¡B¤Iµ£®É¥N©M´åÀ¸¤§¤¤¡C¦b³oÏúª¬ºA«ùÄò¥X²{ªº®ÉÔ¡A¥L§¹¥þ³Q¥¦©Ò±±¨î¡A³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¨s³º¬O¬°¤°¤\¡C¦b1984¦~®É¡A¥L¥»¤H¤]¥u¤£¹L¬OÓÉO¤¤¾Ç¥Í®t¤£¦hªºÅªªÌ¡C¥i²{¦b¡A¤@¥¹¬Y³¡§@«~³Q¥Lªö¥Î¡A«Ü©úÅã¡A´N¹³·íªì¡m¤j¥ÕÃT¡nªº±¡ªp¨º¼Ë¡A¤H̦]¬°¥L±N¨ä©ç¦¨¹q¼v¦Ó±R«ô°_³o¥»®Ñ¨Ó¡C©Ò¦³ªº¤p»¡³£¦¨¤F¡§´µ¥Öº¸§B®æ¦¡¡¨ªº¡A´N¹³¤HÌ·|§â¤@ººqºÙ§@¡§´µ¯S¹p´µ©Z¦¡¡¨ªº¤@¼Ë¡C´µ¯S¹p´µ©Z²{¦b¤w¦¨¬°´µ¥Öº¸§B®æªº·sªB¤Í¡C ¡@¡@¬ß±æ¤w¤[ªºÀ¦¤I°¥Í¤F¡C¤÷¿Ë¦³¨S¦³µo»}n³Ð³y¤@Ó¤°¤\©_¸ñ¨ÓÅwªï¥Lªº²Ä¤@ӫĤlªº¨ì¨Ó¡H¬°¦¹¥LÉO¦ã¦Ì¹Î»E¤F¡C¦ã¦Ì¹ï¤å¾Ç«Ü·P¿³½ì¡A¦Ó¥B¦b¼@°|ªº®É¶¡Á`¬O¶W¹L©M¥L¦b¤@°_ªº®É¶¡¡C´µ¥Öº¸§B®æ¦³¤@¨ÇªB¤Í¡A¥L¦V¨Ó´L«¥L̪º·N¨£¡C¥L̤]ÊäºÃ°_´µ¥Öº¸§B®æ¨º¯Ê¤Ö¤å¤Æ©³Äªº¤u§@¨Ó¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¥L¦´Áªº¼ö¤ß¾ÖÅ@ªÌ}²ú´µ¡PÀj«Âº¸¡C¦o¶}©l¹ï¥L¤@ª½¦b©Ò¿×¡§¦Û¤vªº°ª¤ô㪺±ø¥ó¤U¤u§@¡¨·P¨ì®`©È¡A¦o»¡¡G¡§¤H̦b®{³Ò¦a´M§ä¨º¨Ç¤£³QÆ[²³ªº¦~Ä֨¥DÃD¡A®{³Ò¦a´M§ä¤HÌ´¿¦b¡m°l±þ¡n¤¤¬Ý¨ìªº¨ºÏú±N¤@¤Á©^Ämµ¹¹q¼vªº¥i¯à©Ê¡C¡¨ ¡@¡@´µ¸¦¤Ò¡Pù´µ«÷©R¹ï´µ¥Öº¸§B®æ³o¦ì±j¦³¤Oªº¤Hª«¬I¥[¼vÅT¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤w§¹¥þÉO°ö¨|¤F¥LÃM¤hÉa½èªº³oÓ¥@¬É¿Ä¬°¤F¤@Ê^¡A¦}¥Bªí²{¥X¤F¸ê¥»¥D¸q¿³²±®É´Áªº©Ò¦³«~½è¡C¦b1985¦~¡A©ø¦è¡Pã´µ¡BÁÚ§Jº¸¡PªN§J»¹¡B´µ¥Öº¸§B®æ©M¤j½Ã¡P»\ªâ±aµÛ¥L̪º¦P¦ñ©M©d¤l¦bù´µªº¨u´¶¹y®a¤¤´ç¹L¤F¤@Ó©P¥½¡C¦Z¨Ó¡A¤@¦V«~¨ý©ÇÉݪº±d¯S¥§¡Pù´µ°eµ¹¨C¤@¦ì«È¤H5¥»¤@®MªºÃö¤_¤â¬Ûªº®Ñ¡A¦}¦V¤j®a´yz¦p¦ó«ö·Ó¤@¥»¯«¸Ü¬G¨Æ¨Ó´ç¤@Ó©P¥½¡C¨Ó³o¨½°µ«Èªº¤H̳£§ê¦¨¤½Àï©M¤ý¤l¨Ó«ô³X¦í¦b«°³ù¨½ªº¤¯·Oªº°ê¤ý©M¤ý¦Z¡CµM¦Ó¡AI¦a¨½³o¨½«o®i¶}¤F¤@³õÅv¤O¤§ª§¡A¤×¨ä¬O»\ªâ©M´µ¥Öº¸§B®æ¬°¤Þ°_ù´µªºª`·N©M³ß·R¦Ó°w¾W¬Û¹ï¡C¡§³o¬O¥S§Ì©j©f¤§¶¡ªº¬D¾Ô¡¨¡A»\ªâ©Ó»{»¡¡A¡§§Ú¶ú§ª´µ¥Öº¸§B®æ¡A¦ý§Ú¬½´L«¥L¡A¦}¥B»Ýn¥Lªº¤ä«ù¡A«Ü¦h®ÉÔ¡A§Ú̬O³Q¬C¦b¤@°_ªº¡C¡¨ ¡@¡@¦b³o¨Ç©P¥½¨½¡Aù´µÂÔ·V¦a¹ªÀy´µ¥Öº¸§B®æ´£°ª¦Û¤vªº×¾i¡C¥L¬O¤£·|ª½±µ«Øij¥L¥h¶R¬Y¤@¥»¦³±æ©ç¦¨¹q¼vªº®Ñªº¡A¨º¤£¬O¥Lªº·®æ¡C¯S¨½¡P¶ë±öº¸»¡¡G¡§´µ¸¦¤Ò¡Pù´µ±q¤£ÉO©ú¬P̽ͽ׵دǥS§Ì¤½¥qªº·~°È¡A¥L¨M¤£·|§â¥¦Ì²V¬°¤@½Í¡C§Ú¸g±`»¡¡G¡¥§A¦³³oÓ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤u§@¡X¡X¥i¥H¹ï³o¨Ç¤HJ»¡¤K¹D¡A¦Ó§Ú«h¬OÓ¥¿¦b¯Á¨ú¥LÌ©Ò¦³¿ú°]ªº¤p²V³J¡C¡¨Ã¹´µ¬°´µ¥Öº¸§B®æ¾ð¥ß¤F¤@Ó¨åS¡A¥L¤ä«ù¨º¨Ç°l¨D¹ê²{Ó¤H¥Ø¼Ðªº¤å¾Ç§@«~¡A¦ý¦}«D¬°¤F¥h±Ð¨|³o¦æ¨½ªº¤H©MÆ[²³¡C¦pªG´µ¥Öº¸§B®æ§Æ±æ¶i¤@¨B¦b¤å¾Ç¤è±¦³©Òµo®i¡A¥»¨Ó¦³§ó¦n©M§ó¬Ù¿úªº¤èªk¥i¥HÅý¥L³o¼Ë°µ¡C¤@³¡¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡nªº¹wºâ¡A¥»¨Ó¥i¬°§óÓì·íªº¾ÉºtÌ©ç3¡B4³¡¼v¤ù´£¨Ñ¶O¥Î¡A´µ¥Öº¸§B®æ¨º¨Ç¦b¹qµø¥xªºÃö¨t¥»¨Ó¥i¥H§â¨º¨Ç¤å¾Ç§@«~±a¶i¤_®aÉE¤á¡CµM¦Ó¡A¥L¦}¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O¹³·íªìù´µ¥l¶°¼w¡P®wÉr¨º¼Ë¡A§âJ¡PG¡P¤Ú©Ô¼w¡Bªü²ú´µ¡P¨U§J©M¦«°¨´µ¡PªÖ¥§§Q¥l¶°¨ì¤F¤@°_¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯ ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¦b1983¦~©³¡A¦V«ä·Q©Ê©M¨ü¤H´L·qªº¤è¦VÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡C¦b¬°¡m¤pºëÆF¡n¤@¤ù§@¦±®É¡A´µ¥Öº¸§B®æ§i¶DªN·ç¡P¤à¼w¥v±K´µ»¡¡G¡§¦è¼w¡P¨¯§B®æè謰§Ú¶R¤F¤@¥»®Ñ¡C¡¨®Ñ¦W¬O¡m¨¯¼w°Çªº¤è¦à¡n¡A³o¬O¤@³¡¥Ñ¦«°¨´µ¡PªÖ¥§§Q¼gªº¬ö¹ê¤p»¡¡A¥¦´yz¤F¤@Ó«DµS¤Ó±Ð°Ó¤H¶ø´µ¥d¡P¨¯¼w°Ç¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦p¦ó±qªiÄõªº¶°¤¤À礤±Ï¥X¤F1100¦WµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@ªÖ¥§§Q¡A¤@Ó¸G¤pªº·Rº¸Äõ¦å²Îªº¿D¤j§Q¨È¤H¡A¨¤W±aµÛ¤@ªÑ®e©öÅý¤H²£¥Í»~¸ÑªºÉa½è¡A¥L¥H³Í·æ§Q§J¥S§Ìªº¦W¸q¶}©l¤F¥Lªº¨Æ·~¡C¥L¦¨¤F¤@¦W¤p»¡®a©M¼@§@®a¡A8¦~¤§¦Z¡A¥LI±ó¤F±Ð°ó¡C¬°¤F¥Lªº¤p»¡¡m¦P·ùªÌ¡n¡A¥L¶}©l¤F«P¾P®È¦æ¡C1980¦~5¤ë¡A¥L¬ï¹L¬¥§üÄs¡A¨Ó¨ì¤F¨©¥±§QªL½®¤j¹D§Q¶ø¡C¨Ø©_ªº¦æ§õ°Ó©±¡A¥L¦b³o¨½¶R¤F¤@Ó¤½¤å¥]¡A¦b¥L¥¿µ¥µÛ¥Î¬ü°ê§Ö»¼«H¥Î¥d¥I´Ú®É¡A§Q¶ø³q¹L²á¤Ñ¡Aµo²{¥LªºÅU«È¬O¤@¦ì§@®a¡C¨Ø©_ªº¯u¥¿¦W¦r¥sªiº¸À¹§J¡Pµá¥±§B®æ¡A¥L¤]¬O³Q¨¯¼w°Ç±Ï¥XªºµS¤Ó¤H¤§¤@¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@Ó¬G¨Æ¶Ü¡H¡¨(Õu»¡¥L´¿§â³oÓ¬G¨Æ§i¶D¹L³\¦h¤p»¡®a©M¼@§@®a¡C)ªÖ¥§§Q³Q¥Lªº¬G¨Æ°g¦í¤F¡A¤_¬O¨ú®ø¤F¦^®aªºp¦E¡Bªá¤F3Ó¬P´Áªº®É¶¡³r¯d¦bµá¥±§B®æªº®a¤¤¡A¼g§@¨¯¼w°Çªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@¶ø´µ¥d¡P¨¯¼w°Çªº¬G¨Æ¬O¤j±O±þ®É´Áµo¥Íªº¤@¥ó³Ì¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡C³oÓ¦bª±§Ë¤k©Ê¤è±¤ñ°µ¥Í·N¤è±§ó¬°¦¨¥\ªº±¶§J¤H¡A1939¦~³Q¥Í²£¾Ôª§¥Î«~¯àÀò±o°ªÃB§Q¼íªº¶Ç»¡§l¤Þ¨ì¤FªiÄõ¡C¦b§J©Ô¦Ò¡A¥L¥Î¸ì¸ï©M©ÔÃö¨tªº¤èªk¶i¤J¤F¯Çºéªº°é¤l¤¤¡C¥L±µ¦¬¤F¤@Ó˳¬ªº²¡¾¹ÉD¡A±q¼w°ê¤H¨º¨½¶±¥ÎµS¤Ó³Ò°Ê¤O¤u§@¡C¥L¦Z¨Ó·h¶i¤F¤@©Ò³Q©º¥ÎªºµS¤Ó¦í¦v¡A¦}¶}©l³c½æÁç©MÃê¤lµ¹¼w°êªº°ê¨¾x¡C¦b¯Çºé¤À¤l¤¤¡A¥L¥ÎºÉ¤â¬q±Nt³d§J©Ô¦Ò«°Ãä´¶©Ô´µ¦õ¦a°Ï¶°¤¤À窺«ü´§©xªü¨~¡P°ª¯÷°g´b¦í¡A¨Ï³oÓÀç¦a¦¨¬°«°¥«ªºµS¤Ó¤H©~¦í°Ï©M¶ø§Æºû¯÷¶°¤¤À礧¶¡ªºÅ毸ÂI¡C°ª¯÷¤@³¡¤À¬O¬°¤Fª÷¿ú¡A¦ý¥Dn¬O¬°¤Fűo¥LªºªB¤Í̪º´Ü¨Ø¡A¥L¤¹³\¨¯¼w°Ç§â¥Lªº¤u¤H̦w¸m¦b¤@Ó³æ¿WªºÀç¦a¨½¡C±q¨º¨½¡A¨¯¼w°Ç¥Î²î§â¥L̹B¨ì¤F±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡C¥Ñ¤_¹ê¬I¤F¤j¶q¸ì¸ï¡A¨¯¼w°Ç¯}²£¤F¡A¤j³¡¤À¿ú°]µ¹¤F°ª¯÷¡C ¡@¡@ªÖ¥§§Q¦}¤£¬O²Ä¤@Óµo²{¨¯¼w°Çªº¬G¨Æ¦}¬°¤§·P°Êªº§@ªÌ¡C¦b1963¦~¡A¨Ø©_´¿ºÜ¤OÄU»¡¦Ì°ª±ö¤½¥qªº¤@¦ì¸g¬ö¤H¥h±NÀNµØ¼w¡P¬ì§J¼gªº¨ºÓ¹q¼v¼@¥»©ç¦¨¹q¼v¡C·í¦ÑªO¨v®¦¡P±d¯Ç§Q¨M©w©ñ±ó¦Z¡A³o¥ó¨Æ«K³QºJ¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C¦ý¬O¡A¨¯¼w°Ç¥»¤H±q³oÓ¶µ¥Ø¤¤©Ò±o¨ìªº3¡C75ÉE¬ü¤¸ªº¶O¥Î«oÀ°§U¥L¦b¤Ú¾¤«×¹L¤F³Ì¦Zªº¤L¦~¡C¥L¦º¤_1974¦~¡C¦Z¨Ó¤@¦ì¦W¥s¡§µÜ¯S¶ø´µ¡P»\®¦®õº¸¡¨ªº¥H¦â¦C¤H»{¥X¤F¥L¡A¦}Àµ¨D¦bC¸ô¼»§Nªº¤@±ø¤j¹D¤WÏú¤F¤@´Ê¾ð¡A¥H¦¹¨Ó¬ö©À¥L¡C ¡@¡@¹J¨£¨Ø©_ªº¨â¦~¤§¦Z¡AªÖ¥§§Q¥Xª©¤F¥L³ÌºZ¾Pªº¬ö¹ê¤p»¡¡m¨¯¼w°Çªº¤è¦à¡n¡C´µ¥Öº¸§B®æ¦b¨¯§B®æ¶R¤F³o¥»®Ñ¦Z¡A¦}¨S¦³»{¯u¦a¥hŪ¹L¥¦¡Aª½¨ì¦Z¨Ó¥L¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¤@ÓÃö¤_¨¯¼w°Çªº¬ö¿ý¤ù¡A¦}¦b¡m¯Ã¬ù®É¥N®Ñ¥Z¡n¤WŪ¨ì¤F¤@«h¿E±¡¬v·¸ªº®ø®§¦Z¡A¥L¤~»{¯u¦aŪ¤F³o¥»®Ñ¡C¨¯§B®æ¤]¬Ý¨ì¤F³o«h®ø®§¡A¦}½Õ¬d¤F¦¹®Ñª©Åv°ÝÃD¡A¦ý·í®É¥¦¤w³QµØ¯Ç¤½¥q¥HÌå§Öªº³t«×¶R¨«¤F¡C ¡@¡@¨â¦ì¼@§@®a³Q¬£¥h¾ã²z³o¥»®Ñ¡C¦bÉOªÖ¥§§Q¦Z¨Óªº¤@¦¸·|±à¤¤¡At³d³o¥ó¨Æªº¦æ¬F©xû°Ý¤Î¨â¦ì¼@§@®a¥L̪º¶i®i¦p¦ó¡C¥L̩쩵¤F¡A¦ý¥L̦ܤÖŪ§¹¥¦¤F§a¡H ¡@¡@¡§ÁÙ¨S¦³¡¨¡A¥LÌ©Ó»{¹D¡A¡§³o¥»®Ñ¦³ÂI¤I«p¡C¡¨ ¡@¡@³o¤§¦Z¡AªÖ¥§§Q¤£¦A¤Ï¹ï§â³o¥»®ÑÂ൹Àô²y¤½¥q¤F¡C¨¯§B®æ¶R¤U¤F¡m¨¯¼w°Çªº¤è¦à¡n¡A¦}¥´ºâ§â¥¦©ç¦¨¤@³¡6¶°ªº¹qµø³sÄò¼@¡C1983¦~1¤ë¡AªÖ¥§§Q±µ¨ì³qª¾¡A¥L±N±o¨ì50ÉE¬ü¤¸¡C²{©~¦í¦bªü®Ú§Êªº¨¯¼w°Çªº¿òÅñ©M¦oªº«ß®v¤]¦]³o¥»¥¨µÛ±o¨ì¤F¤¤µ§¼Æ¥Ø¤£¸Ôªº¶O¥Î¡C³Ìªì¡A´µ¥Öº¸§B®æ¦b³oÓp¦E¤¤ªº¨¤¦â¬O¤£©úÚ̪º¡C¥LÉOªÖ¥§§Q¡B¨¯§B®æ©Mµá¥±§B®æ4Ó¤H¤@°_¦@¶i¤F¤@¹y¤¥²±ªº¤È®b¡A¦}°Q½×¤F³oÓp¦E¡C¨¯§B®æ´£¨ì¥Lªº¤÷¿Ë´N¬OªiÄõ«n³¡¤H¡A¦}¥B¤@ª½©~¦í¦b¨º¨½¡C ¡@¡@¡§¦bþ¤I¡H¥L¦í¦bþ¤I¡H¡¨µá¥±§B®æ«æ¤Á·Qª¾¹D¡A¡§µ¹¥L¥´Ó¹q¸Ü¡A§Ún¸ò¥LÁ¿¸Ü¡C¡¨ ¡@¡@¨¯§B®æµ¹¥L¤÷¿Ë¼·³q¤F¹q¸Ü¡Aµá¥±§B®æªá¤F«Üªøªº¤ÈÀ\®É¶¡ÉOªiÄõªº¨¯§B®æ¥ý¥Í¤jÁn¦a½Í¸Ü¡C ¡@¡@°_ªì¡A´µ¥Öº¸§B®æ§â³o¥»®Ñ¬Ý¦¨¬O¤@Ó«Ü´¶³qªº¶µ¥Ø¡A´N¦p¦P¡m¤j±O±þ¡n©ÎªÌ¬O¡m¯Áµáªº¿ï¾Ü¡n¨ºÏúÃþ«¬ªº¶µ¥Ø¡C¥L«Øij¡G¬°¤°¤\¤£Åý©Ò¦³ªº¯Çºé¤À¤l³£¨Ó¤Ï¹ï§õ¼w°Ç¡A¥L̳£¨ã¦³¤£©ö¨ü¸ì¸ïªº¯SÂI¡A³£¨M¤ßªý¤î¥Lªºp¦E©O¡HªÖ¥§§Q¤£¦P·N³oÏú·Qªk¡C´µ¥Öº¸§B®æÁÙ¬O©e¦«¥L¼g¤F³oÓ¼@¥»¡C¦ý¬O¡A´N¦b¼@¥»°e¨Ó¤§«e¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤´¥¼¨M©w¬O§_À³¸Ó¥h©ç³o³¡¦³±Ð¨|·N¸qªº¼v¤ù¡C¥¦¤]³\¦}¤£¬O¤HÌ©Ò»Ýnªº¨ºÏúªF¦è¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯ ¡@¡@^°ê§@®aJ.G.¤Ú©Ô¼w¡A¥H¥Lªº¤@³¡«D²z·Q¤Æªº¨t¦C¤p»¡¡m²T¨Sªº¥@¬É¡n¡B¡m¤ô´¹¥@¬É¡n©M¡m¤[§ò¡n¡A¦Ó³QÅA¬°60¦~¥N¬ì¤Û§@®a¤¤³Ìt²±¦Wªº§@®a¤§¤@¡C¦b®Ñ¤¤¡A´Ý¦sªº¤HÃþº©´å¨ì¤F¤@Ó³Q¦ÛµM¨aÃø¾î±½¹Lªº¥@¬É¤¤¡C1984¦~¡A¥L±N³o¨Ç¤Û·Q¼g¶i¤F¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡n®i¥Üµ¹Æ[²³¡A¥¦´yz¤F¤@Ó¦b¤W®ü¤é¥»¾Ô«RÀ礤§b¹Lªº«Ä¤l©Ò²£¥Íªº¤@Ïú®£©Æ©M¦³¨Ç²V¶Ãªº¤ß²zª¬ªp¡C¦b³o¥»®Ñ³Q¦C¬°ºZ¾P®Ñ¤§«e¡A¼v¤ù¡m¤õªº¾Ô¨®¡nªº¨î¤ù¤H¤j½Ã¡P©¬¯S¤D©i¤w³Q¤¹³\¬°©çÄá¸Ó¤ù»â¨ú1ÉE^½S§@¬°¥Iµ¹¾ÉºtùÄõ¡P³ìµáªº¶O¥Î¡C¦ý¬O³Ì²×¡A¥¦«o³QµØ¯Ç¥S§Ì¤½¥qÀò±o¡A¸Ó¤½¥qªºÃ¹§B¯S¡P®L¥Öù¬°^°ê¾Éºt«¢Ã¹¼w¡P¨©§J¶R¤U¤F¥¦¡C«¢Ã¹¼w¾Éºt¹L¡m¬v½µ¦a¡n¡A¡m¶Â¦â¤j²z¥Û¡n©M¡m¤ôÀsÀY¡n¡C ¡@¡@¨©§J§â³oÓ¼@¥»©e¦«µ¹¤F¼@§@®a´ö©i¡P´µ¦hªi¿p¡A´ö©i´¿³Ð³y©Ê¦a¬°¶ø¦«¡P´¶µÜ©ú®æ§ï½s¹L®æ©Ôº~©i¡P®æ¨½«äªº¼v¤ù¡m¤HÃþªº¿ò¶Ç°ò¦]¡n¡A¬°µÜ¯Ç¡P¨U¯Ç¡Pªk´µ»«ÁJ§ï½s¹Lºû©Ô²Ä¦Ìº¸¡P¯Ç«k°ª¥Ëªº¼v¤ù¡mµ´±æ¡n¡C§@¬°²¾©~ªÌªº´µ¦«ªi¼w¦b¤é¥»¥e»â´Á¶¡¡AÁÙ¬O©~¦í¦b·s¥[©Yªº¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¥Lªº¥À¿Ë±a¥L¥h¤F¦L«×¡A¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë¯d¤F¤U¨Ó¡A¦Z¨Ó¦º¤F¡C´µ¦«ªi¼w©M¨©§J¥h¤W®ü§@¤F¤@¦¸±´¯Á©Êªº®È¦æ¡A¥L̵o²{¡A¾Ôª§¥H¦Z³o¨½°ò¥»¤W¨S¤°¤\ÅܤơC ¡@¡@ÉO¦¹¦P®É¡A¤H̹ï¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡nªí²{¥Xªº¿³½ì¤wÀH³B¥i¨£¡A¤j½Ã¡P¨½®¦¤w¶}©l¨ü¨ì¼vÅT¡C¦b^°ê¹q¼v¾Ç®Õ©M1985¦~Û´°¹qµø¹{¼ú·|´Á¶¡¡A¨½®¦©M´µ¥Öº¸§B®æ¦b¦P¤@±i®à¤l®Ç§¤¹L¡C¦Y¶º®É¡A´µ¥Öº¸§B®æªí¥Üº@·NÀ°§U¥L¾Þ§@¥ô¦ó¥L¦³¿³½ì¥h¾Éºtªº¼v¤ù¡C¨½«ä±À¯ò¤F¤@¥»¤Ú©Ô¼wªº®Ñ¡A¿³¾Äªº´µ¥Öº¸§B®æ¶}©lÉOµØ¯Ç¤½¥q½Í§P¡C¦P®É¡A¥L¦P·NÉO¨½«ä¦X§@¡A«ìÎ`©M«·sµo¦æ¥Lªº¡mªü©Ô§Bªº³ÒÛ´µ¡nªº³Ìªì°Å¿èª©¡C´N¦bµØ¯Ç¤½¥q¦P·N¥X°â¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡nªºª©Åv®É¡A¨½«ä¥¿¦£¤_ã³Æ¬ù·æ¤Ò¡P±d©Ô¼wªº¼@¥»¡m¯Ç´µ¯Sù²ö¡n¡C©Ò¥H¡A´µ¥Öº¸§B®æ¦P·N¦b¨º³¡¹q¼v¤W¥X¥ô°õ¦æ¨î¤ù¡A¦}¶}©l¦Ò¼{¦Û¤v¿Ë¦Û¾Éºt¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡n¡C ¡@¡@·í¨½®¦¤_1985¦~3¤ë¬°°Ñ¥[¶ø´µ¥d¹{¼ú©è¹F¬¥§üÁF®É¡A´µ¥Öº¸§B®æ´£¨Ñµ¹¥L¤@³¡¤À·sªº¹qµø¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¶µ¥ØÁÙ¦bÉOÀô²y¤½¥q©M¥þ°ê¼s¼½¤½¥q½Í§P¤§¤¤¡C¹qµø¨t¦C¼@¡mÕa©_¬G¨Æ¡n¬Oªü©i§BªL¤½¥q³Ì´I¶¯¤ßªº¨Æ·~¡A¥¦¬O¤@³¡¥Ñ¤£¦P¾Éºt°ÑÉO°õ¾Éªº¥Rº¡¤Û·Qªº¨t¦C¼@¡A¨C¬P´Á¥|±ß8ÂI¦b¥þ°ê¼½¥X¡A¨C¦¸¥b¤p®É¦Ü1¤p®É¡C¹ï¤_¤@Ó¤@ª½³B¤_¸êª÷ºò±iªº¤½¥q¨Ó»¡¡Añ³o¤\¤@ÓÃe¤jªº¦X¦P¬O¥X¤H·N®Æªº¡C¥þ°ê¼s¼½¤½¥qªºt³d¤H®æÄõ¯S¡P¤B§J©M§BÄõ¹y¡P·f´£¦Ò¤Ò¦P·N¤@Ó¸`¥Ø¥iªá¶O¤j¬ù100ÉE¬ü¤¸¡A³o¤w¬O¨º¨Ç¦¨¥\ªº¼@¥Ø¡m¤zªM¡n©M¡m®a®xÃö¨t¡n¨â¿ªº¶O¥Î¤F¡A¥LÌÁÙ¤¹³\³o¨Ç¬G¨Æªø¹F44¶°¡A¥Î¨âÓ¦h©u«×¼½¥X¡CÂù¤èq¥ß¤F¤@Ó«OÃÒ±ø¥ó¡A§Y«K³o³¡¨t¦C¼@¦b²Ä¤@¦~¨½¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¥¦¤´¦³Éó·|³QÄ~Äò©ç¤U¥h¡A¥LÌÁÙ¥h°£¤F¥ô¦ó¤@Ó¼s¼½¹qµøÊIµ¸³£n¹ï¼@¥»¶i¦æªº«e´ÁÀˬd¨î«×¡C ¡@¡@¡mÕa©_¬G¨Æ¡n¼@²Õ´N¹³¤@ÓѼֳ¡¡An·Q¤¶¤J¶i¨Ó¡AµL½×¬OÊ^¤O¤u§@¡AÁÙ¬O¸£¤O¤u§@¡A³£¬O¥vµL«e¨Òªº»´±©öÁ|¡C´µ¥Öº¸§B®æ¦b¬¥§üÄsZªi¬q¹qµø¥x»{ÃѪº«C¦~¤H³Á§J¡P»\¨½´µ¡A¥¿¦b©çÄá¡m¥j¥§´µ¡nªº«Å¶Ç¤ù¡C»{ÃѪº²Ä¤@¤Ñ¡A´µ¥Öº¸§B®æ»¡¡G¡§¾¾¡A§A¥²¶·¾ã²z¥X³\¦h¦³Ãö³o¤è±ªº¸ê®Æ¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@»\¨½´µ¦^¾Ð¹D¡G¡§§Ú§i¶D¥L¡A§Ú¥¿¦bºÉ¶q¤Ö°µ¤@¨Ç¡A¦]¬°§Ú¥´ºâ¦V§@®aµo®i¡C¡¨ ¡@¡@¥L»¡¡G¡§§ÚÌ¥¿¬°¡mÕa©_¬G¨Æ¡n´M§ä§@ªÌ¡C¡¨ ¡@¡@»\¨½´µÄ~Äò»¡¡G¡§µ²ªG¬O§Ú´£¨Ñ¤F³o³¡¨t¦C¼@ªº²Ä¤@Ó¼@¥»¡C·í§Ú3¤Ñ¤§¦Z§e¤W²Ä¤@Ó¬G¨Æ®É¡A¥L¥s§Ú¦A¼g¥t¤@¶°¡C¦b§Ú§Y±N§¹¦¨²Ä¤G¶°¥H«e¡A¥L¥s§Ú°Ñ¥[³o¶µ¤u§@¡C§Ú±q¤@ÂI¤@¯F°µ°_¡A¤@¨B¨B¦¨¬°¡mÕa©_¬G¨Æ¡n¨t¦C¼@ªº½s¿è¤Hû¡C¡¨ ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¤L¥G§â©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£©ñ¶i¤F³o³¡¨t¦C¼@¤¤¡C³o¨Ç¬G¨Æ³£¬O¥L¥H«e¬Ý¹Lªº¹qµø¸`¥Ø¡B¡m¬ì¾Ç¤Û·Q¡nÂø§Ó©Mº©µe®Ñ¬Þ«O¯d¦b°O¾Ð¤¤ªº±¡¸`¡C´µ¥Öº¸§B®æn½s¼g¬G¨Æ¡A¼f¾\¼@¥»¡AÀˬd¼Ë¤ù¡A»{©w³Ì¦Zªº¨î§@¤u§@¡C¥L¥»¤H¥´ºâ¦b¨â¦~¦hªº®É¶¡¤º©ç¥X5¡B6Ó¼@¥Ø¨Ó¡A·íµM³o¤@p¦E¦}¨S¦³°O¿ý¦b®×¡C(³oÓ¨t¦C¼@©ç§¹¦Z¡A¥L¤S©ç¤F¤@³¡¡m¶Ç¹D¡n¡A³o¨â³¡¤§¦Z´N¨S¦³¦A©ç¤F¡C)¨t¦C¼@ªº¨ä§E³¡¤À¥æµ¹¤F¨ä¥L¤ñ¸û¦³¸gÅ窺¾ÉºtÌ¡A¹³¨º¦ì³Q°¨¤B¡P´µ¦Ò¶ë´µ¡A©¼¯S¡C®ü©i´µ©M³ì¡P¤¦¯S¥H¤Î·R¬Ý¬G§Ë¥Èµê±¡¸`ªº¤HÌ©Ò³ßÅwªº¾Éºt«Oº¸¡C¤Ú¯Sº¸¡C¥Ñ¤_³o³¡¼@¤ä¥I¤£°_¤j©ú¬Pªº¶O¥Î¡A¥Lɵ۵¹³o¨Ç¤H¤@¨Ç«ü¾Éªº²z¥Ñ¡AÅý¥LÌ°ÑÉO¶i¨Ó¡C§JªL¯S¡P¥ì´µ¯S¥î¼w¡A§B¯S¡P¹p¿Õ¯÷©M¤¦¥§¡P}¡Pºû¦«³£¾Éºt¹L¤@¨Ç¥Dn¤ùÂ_¡A§JªL¯S¾ÉªºÃö¤_°s°ªº¬G¨Æ¡mªá¶é¨½ªº½¹½º¡n¡A¦³¨Ç¤º®e´N¨Ó·½¤_´µ¥Öº¸§B®æªº¥À¿Ë¡C¨C¤@¦ì¾Éºt³£±µ¨ü¤F6¤Ñ©çÄá±Ã±o9964¬ü¤¸¹Sª÷ªº±ø¥ó¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤À¬G¨Æ³£n¦hªá¤W1¡B2¤Ñ®É¶¡¡CªL¶}ª±¯º»¡¥L¤]¦P·N°ÑÉO¶i¨Ó¡A«e´£¬O¥L¥²¶·¦³6Ӥ몺®É¶¡¡A¦Ó¥BÁÙn¨ú¨M¤_¦Ñ¤Ñ·Ý¬O§_¤¹³\¡C¦Ü¤_¹³¡mªü©Ô§Bªº³ÒÛ´µ¡n¨º¼Ë¤Sªø¤S©ù¶Qªº¼@¥»¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤@«ß°û¨¥Áµ´¤F¡C ¡@¡@¶}ÀY¤@¶°¥s¡m°»î¤õ¨®¡n¡A¬O¥X¦Û´µ¥Öº¸§B®æ¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¥Ñ¥±®Ô§J¡P}´µ½s¼g¡A¦ãÛ¡P¹F«Â¶ø©çÄá¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A´µ¥Öº¸§B®æ¹ï¤å¦r©M«D¤¤´ºµe±ªº·sªº¼ö±¡¡C¼v¤ù¤¤ªº¥Dn¨¤¦â¡A¬O¤@Ó±q¤õ¨®¼²À»¨Æ¬G¤¤©¯¦s¤U¨Óªº«Ä¤l¡C75¦~¦Zªº¤@¤Ñ¡A·í¦~ªº¨ºÓ«Ä¤l¥¿µ¥«ÝµÛ¦P¤@½ø¤õ¨®¨ì¹F¡A³o¦C°ª³t§Ö¨®©Ò¦æ¾pªºy¹D¬O¤@±ø¥Ñ°»îçE³]ªºy¹D¡A¥¦Ì嬰´ê¥©¦a¥¿¦n±q75¦~«e¨ºÓ©¯¦sªÌªº¤I¤lªº·s©~«e³q¹L¡C¬G¨Æªº°ª¼éÀHµÛ¤õ¨®ªº¨ì¹FÅã²{¥X¨Ó¡A´N¹³¬O¦b»R¥x¤Wªº¤@Ïú¤Ûı¡A¥¦¤ñ¦bI.LM¯S§Þ¤½¥q¾Þ§@¶¡¤¤¨î§@ªº®ÄªG§ó¬°¹G¯u¡C³oµ¹¤F¤w¸g¦³¨Ç©¿µø¯S§Þªº´µ¥Öº¸§B®æ¤@ӱҥܡCµL½×¦p¦ó¡A²{¦b¤´¬O¹q¼vÅ]³Nªº®É¥N¡C´µ¥Öº¸§B®æ¥I¥X¤F«Ü¤jªº§V¤O¨Óªí²{³oӫĤlªº·P¨ü¡C³oӫĤl¬O¥Ñ¿c§J´µ¡P«¢´µ§êºtªº¡A³o¦ì¤Iµ£ºtû¦]¦b©¼¯S¡P«Âº¸ªºÕaÀI¼v¤ù¡m¥ØÀ»ªÌ¡n¤¤§êºt¤F¶øº¸©¬¦Ó¦¨¤F©ú¬P¡C´µ¥Öº¸§B®æªº¦ÑªB¤Íù§B¯S¡P¥¬Ã¹ÂÄ©i¥Xºt¤@¦ì²z·Q¥D¸qªº¯ª¤÷¡A¹³¤@¦ìÉo·µ¤¤ªº¤j¥D±Ð¡A½òµÛ¥Ð³¥¤j¨B¦æ¨«¡A¦}±qªd¤g¨½§â¥Í¤FùתºÅKy¬I¥X¡AÅý¤@Ó«H¸¹¬É§ý¥X²{¦b¤H̱«e¡A¥¦¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a¦ù¥Xªøªøªº¡§¯Þ»K¡¨±N¤HÌÄd¦b¤@±ø¤w³Q¿ò§Ñªº¥i³q¦æªº¸ô®Ç¡C¬°¨Ï³o³¡¼v¤ù¥X¥x¡A´µ¥Öº¸§B®æ¨Ï¥X¤F¥þ³¡ªº¬Ý®a¥»»â¡C¦ý¥Ñ¤_¨S¦³¨Æ¥ý¹w¨£¨ì³o³¡¨t¦C¤ù¤ÓªQ´²¡A¥HP¥¦¥¼¯à¦b¥þ²yS³ò¹³¡m¬P»Ú®È¦æ¡n¨º¼Ë¦¨¥\¡C ¡@¡@©ø¦è¡Pã´µ¤z¤è¦ÊpÄU»¡´µ¥Öº¸§B®æ§â¥L§ï½sªº¤@Ó¤å¾Ç¼@¥»·d¦¨¤@³¡¼e»È¹õ¼v¤ù¡C³o¬O®ÚÕuªü²ú´µ¡P¨Uº¸§J1983¦~Àò±o´¶§Qµ¦¼úªº¤p»¡¡mµµ¦â¡n§ï½s¦Ó¦¨ªº¡C¥L©M³Í·æµY¡PªÖ¥§}³£§âÎ`¦L¥ó°ïµ¹¤F´µ¥Öº¸§B®æ¡Cã´µ·íµM¦³¤U¤@¨Bªºp¦E¡C¥L»¡ªA´¤¦³¤@©wÅv¤Oªº©¼¯S¡P¥j§B©M³ì«ä¡P¥Ö¯S´µ¡AÅý¥L¦b¤@³¡¥HÃÙ¬ü¶Â¤Hµ¼Ö¬°°ò¥»¤º®eªº¼v¤ù¤¤§@°Æ¨î¤ù¡C¥j§B©M¥Ö¯S´µ«o§Æ±æã´µ¯à°÷ÄU»¡´µ¥Öº¸§B®æ¨Ó·í¡mµµ¦â¡n³o³¡¼v¤ùªº¾Éºt¡C´µ¥Öº¸§B®æºÉºÞº¡¸¡¨cÄÌ¡A¦ýÁÙ¬O¦P·NŪŪ³o¥»®Ñ¡A¡§¦]¬°¡A¥¦«ÜÁ¡¡C¡¨¥L¸ÑÄÀ»¡¡C¥L«Ü§Ö´N³Q©ºªA¤F¡C¤§¦Z¡A¥LÁnºÙ¤@©wn¦n¦n«ôŪ¨Uº¸§Jªº³o¥»¤p»¡¡C ¡@¡@8©j©f¤¤³Ì¤pªº¨U§J¡AºÉºÞ¥u¤ñ´µ¥Öº¸§B®æ¤j3·³¡A¦ý¬O§@¬°¤@¦ì¾·~¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¤w¸g§¹¥þ¨«¤W¤F¤@±ø«ä·Q¤ô¥«Ü°ªªº¸ô¡C¦bµ£¦~®É¥N¡A¦o«ÜµL±¡¡A©Ê®æ°¾¿E¡A¦Z¤S¦³¹L¼ZL©MÖñBªº¸g¾ú¡A¦o´¿¦b«Âº¸´µ§Q©MC¾|¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¥D½s¹LÆ[ÂI±jµwªº¡m¤k¤h¡nÂø§Ó¡C¦o¦b«D¬w¥Í¬¡¹L¡AÁÙ¼g¹L¤@¥»Ãö¤_¶Â¤H¸Ö¤H¡B30¦~¥N¡§«¢°Ç©i¶Â¤H°Ï¡¨¤åÃÀÎ`¿³»â³SÄõ®æ´µ¹y¡P¥ð´µªº¶Ç°O¡A¥H¤Î¸Öºq¶°¡Bµu½g¤p»¡©M¤@¨ÇÃö¤_¤kÅv¹B°Ê¡B¥ÁÅv¹B°Ê¡B¥¢·~¶Â¤H°ü¤k¹B°Ê¡A¯S§O¬O«n³¡¶m§ø¶Â¤H¥¢·~°ü¤k¹B°Êªº¤å³¹¡C ¡@¡@¤p»¡¡mµµ¦â¡nÁ¿z¤F¨âÓ±qµ£¦~®É´N¤À¶}¤Fªº©j©fªº¬G¨Æ¡C³o¨âÓ©j©f±q1909¦~¨ì1946¦~³q¹L«H¥ó¤¬¬ÛÁp¨t¡C14·³´N¤w¸g¦³¤F¨âӫĤlªº¦è²ú³Q°e¨ì¤@ÓÁö¦³¾y¤O¦ý«Ü¼Éh¡B¥Í¬¡ÃûÀݪº¦Ñ¨k¤H®a°µ¤k¥D¤H¡A¦b¾ã¥»®Ñ¤¤¦o¥uºÙ¥L¬°¡§¥ý¥Í¡X¡X¡¨¡C¤º¸¦°_ªì©M¥L̤@°_¥Í¬¡¡A¦ý¦³¤@¦¸¦o®tÂI¤L³Q±j¼É¤§¦Z¡A¨ºÓ¤V¤Ò§â¦oÓ㨫¤F¡A¦Z¨Ó³o¦ì¡§¥ý¥Í¡¨¤S°½¨«©MÁôÂæo¼gªº«H¥ó¡A¦b³o¨Ç«H¨½¦o§i¶D¦è²ú¦o¤wÀHµÛ¤@ӶDZФh¹ÎÊ^¨ì¤F«D¬w¡A¦è²úªº«Ä¤l¤]©M¦o¦b¤@°_¡C¦è²ú¤L¦~¤§¦Z¤~µo²{¤F³o¨Ç«H¡C¨º®É¡A¦è²úÉOªüº¸§B¯S©M¥¬¾|´µºq¤âµÎ®æ¡Pªü¥±¨½¦¨¬°±¡¤H¦}µo²{¤F¦Û¤vªº©Ê·P¡CµÎ®æ¡Pªü¥±¨½¹ªÀy¦o¥h±¹ï¥Í¬¡¡A¨É¨ü¥Í¬¡¡CµÎ®æ»¡¡G¡§¦pªG§A¨«¹L¤@¤ù¤g¦a¡A¸g¹L¤Fµµ¦â§A«oµø¦Ó¤£¨£¡A¤W«Ò·|¥ÍÉaªº¡C¡¨¦Z¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì©P³ò¨º¨Ç¨ü¨ì®£À~ªº¶Â¤H¤Ï¹ï¥Õ¤H¥H¤Î¥L̦ۤv¤¤ªº¬Y¨Ç¤Hªº¨Ò¤l¡A¨Ï¦o¼W¥[¤F«iÉa¡A¦è²ú¶}©l¤Ï§Ü¥L¤V¤Òªº¼Éh¡A¦}¥Bn¨DÂkÁÙ¦oªº«H¥ó©M¦oªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¶V¬O²`¤J«õ±¸¡mµµ¦â¡n¡A¥L´N¶V¬O¾á¤ß¡C¥DÃD¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦p®a®x¼É¤O©M¥Ñ¤_¤@¨Ç¤£¥¿±`Ãö¨t©Ò²£¥Íªººò±i¡A³o¤@¤ÁÉO¥L¦Û¤vªº¤Iµ£®É¥N¦³¨Ç¬Û¹³¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A¶Â¤Hªº¦n¤æ©M¦P©ÊÅʪº°ÝÃD¤]§xÊðµÛ¥L¡C¨U§J³Q»{¬°¬Oӫܦ³¦Û§Ú«OÅ@·NÃѪº¤H¡A¦o«ÜÀ´±o¦p¦ó±N¦oªº®Ñ³B²z¦¨¼@¥»¡C·íã´µµ¹´µ¥Öº¸§B®æ¬I¥[À£¤O®É¡A¥L´¿¥´ºâ©ñ±ó³o¤@©çÄáp¦E¡C¡§§Ú±q¨S¦³©ç¹L¤@³¡§¹¥þªí²{¥Í¬¡©M¤H»ÚÃö¨t¤è±ªº¼v¤ù¡¨¡A¥L¬°¦Û¤vª§ÅG¹D¡C³o¥ó¨Æ±¡¹³¬O¤@Ïút¾á®É±`¥X²{¦b´µ¥Öº¸§B®æªº¤ß¤¤¡A¥L¹ï¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤O¥h©çµÎ®æ©M¦è²úªº·R±¡À¸¨S¦³«H¤ß¡C¦P®É¡A¥L¤]¨S¦³«H¤ß¥h©ç¦n¨ºÏúÃèÀY¡GµÎ®æ±Ðµ¹¦è²ú¦p¦ó¥ÎÃè¤lÀˬd¦Û¤v¨Ê^ªºÁô¯µ³B¡A¥H¤Î¨Ê^ªº«º¦¡¡A±q¦Ó»{ÃѦۤvªº¨Ê^¡C¬°¤°¤\¤£Åý¨º¨Ç¦b©çÄáªÀ·|°ÝÃD¼v¤ù¤è±¨É¦³ÁnÅAªº¾Éºt¡A¹³¦è¼w¥§¡P¸ô°Ò¯S¨Ó©ç¥¦©O¡H¥L¤w¸g©ç¹L¼v¤ù¡m¤Q¤G¦ì«ãº~¡n©M¡m¤T¥ñ¤Ñªº¤U¤È¡n¡C©Î¬OÅý¤@¦ì¶Â¤H¾Éºt¨Ó©ç¡A¤]³\¤@¦ì¤k¾Éºt§ó¦n? ¡@¡@¡§§A¤£¥²«Dn¥Î¤@Ó¥~¬P¤H¨Ó¾Éºt¡m¥~¬P¤H¡n¡C¡¨Ã£´µ¤Ï»é¹D¡C ¡@¡@ã´µªº½×½Õ¬O¤@Ïú¸ÞÅG¡C¦b´µ¥Öº¸§B®æ¥|³B´å¾úªº«Äµ£®É¥N¡A¥Í¬¡´N¤w¸g±Ðµ¹¹L¥L©t¿W©M¤£ÓìÀ³Àô¹Ò¬O¤@Ïú¤°¤\´þ¨ý¡C¦ý¬O¡A¥L¦b³o¼Ë¯Ü®zªº¦a°ò¤W«Ø°_¤F¤@®yªÀ·|Ãö¨tªº°ª¼Ó¤j·H¡A¦Ó¤ä¼µµÛ³o®y¤j·Hªº¦Ü¤Ö¦³¤@Ó¨c©Tªº¤ä¼µÂI¡A³o´N¬O«Ä´£®É¥N¥L©Ò¿Ë¨Ê^Åç¹LªºÏú±Úª[µø¡C¡§§Ú»{¬°¡A§Ú¦³¸ê®æ(¾Éºt³o³¡¹q¼v)¡C¡¨¥L§i¶D°OªÌ¤j½Ã¡P®ü¡A¡§¦]¬°§Ú¦³¦ã¦Ì¦N¹y(Armageddon)¤å¤Æªº°ò¦¡C¡¨¦Z¨Ó¡A¥L¤S¸É¥R»¡¡G¡§§Ú¤§©Ò¥Hn©ç³o¥»®Ñ¡A¬O¦]¬°§Ú®`©È¦Û¤v©ç¤£¤F¡C¡¨¥LÅý¨U§J¼g¤F¤@Ó¼@¥»¡C¦ý¬O¡A²Ä¤@½Z§¹¦¨¦Z¡A¦o§i¶D´µ¥Öº¸§B®æ»¡¡G¡§³o¤£¬O§Úªº¤è¦¡¡A¤]¤£¬O§Úªº±j¶µ¡C§Ú¯uªº¤£¯à§ï½s§Ú¦Û¤vªº®Ñ¡C½Ð§AÀH«K§äÓ§A»{¬°¦XÓ쪺¤H¨Ó§ï¼g¥¦§a¡C¡¨¤_¬O¡A´µ¥Öº¸§B®æ§â»\¨½´µ±q¡mÕa©_¬G¨Æ¡nªº½sªÌ¤¤µo²{ªº¤H¤~ªù¿Õ¡P±öªN´µ§ä¨Ó©Ó¾á°_¤F³o¥ó¤u§@¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¦V·sªº«ä·Q¹Ò¬ÉÁÚ¶iªº¶¯¤ß¡A¦}¨S¦³¼vÅT¨ìªü©i§BªL¤½¥q¡C²Ä¤@¦~5³¡¹q¼vªº©çÄá³£¬O¥H«C¤Ö¦~¬°ªA°È¹ï¶Hªº¡A¥Î«Ä¤lÌ·í¥D¨¤¡A±j½Õ´åÀ¸¡B±´ÀI¡A¦}¥B¼Ò¥é´µ¥Öº¸§B®æ©M¥LªºÆ[²³³£³ßÅwªº¨º¨Ç¹³´å¼Ö¶é¤¤ªº´åÀ¸¤@¼Ëªº°Ê§@³õ±¡C ¡@¡@¦b´µ¥Öº¸§B®æ·h¶i·s¿ì¤½«Ç¤§«e¡A¥LÅý¡m¤pºëÆF¡nªº¼@§@®a§J¨½´µ¡PôÛ¥¬´µ®ÚÕu¦X¦P§â¥L¦Û¤vªº¬G¨Æ¼g¦¨¼@¥»¡C¡m¥j¥§´µ¡n¡AÁ¿ªº¬O¤LÓ¹x¥Öªº«Ä¤l°ÓijµÛ¦p¦ó¬ï¹L¦ì¤_«X°Ç©£®ü©¤¥_³¡Äa±V¤Wªº¤@±øÀG¹D¡C¦b¥L̬ݨӡA³o±øÀG¹D´N¦n¹³¨t¦C¼@¤¤°©Ç¤õ¨®¦æ¾pªº¸ô³~¤@¼Ë¡A¦³ÉóÃö¡B³´¨À¡C³Ì¦Z¥L̦bÀG¹D¤¤µo²{¤F¤@¿´®üµs²î¡C«æ¤_¤¶¤J³o³¡¨t¦C¼@«o¤S¬°¥¦¯à§_¦¨¥\·P¨ì¾á¤ßªºôÛ¥¬´µ¬O¤@Ó§¹¬üªº¦X§@ªÌ¡A¥L®É±`¶]¶i´µ¥Öº¸§B®æªº¿ì¤½«Ç¨Ó§v¨ú¥Lªº©¾§i¡C´µ¥Öº¸§B®æ¶R¤F¥Lªº«Ü¦h§@«~¡A¥]¬A¤@Ó¼@¥»¡A¤º®e¬OÃö¤_®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ©MµØ¥Í³Õ¤h¦b¤W¤p¾Ç®É¡A´¦¶}¤F¤@Óºû¦h§Q¨È®É¥Nªº±Ð¬£¯µ±Kªº¬G¨Æ¡A³oÓ©v¬£¸g±`¦bÛ´°½XÀY¤Wªº¤@Ó¤ì¨î¶ð§Î«Øµ®¤¤·d©v±Ð¬¡°Ê¡C¼v¤ù¡m¦~»´ªººÖº¸¼¯´µ¡n¤¤ªº¬yª]ÉO¹q¼v¡m¦L²Ä¦w¯Ç¡Pã´µÉOÅ]®c¶Ç©_¡n¤¤ªº¬yª]¬Û¦ü±o¥O¤HÕa³Y¡C¤]³\§A¥i¥H±qã´µªº¨t¦C¤ù¤¤¬Ý¨ì³o¦ì«e½úªº³\¦h«ä·Q¡A·íµM¡A§Y«K¦p¦¹¡AôÛ¥¬´µ¤]¤£·|¦³¥ô¦ó©ê«è¡CµM¦Ó¡A·í¤Ú¨½¡PµÜ¤å´Ëªº¼v¤ù¡m¦~»´ªººÖº¸¼¯´µ¡n¦b³ôºÙ¤j¨î§@ªº¡mã´µ¡n¼v¤ù¤½ºt¦Zªº¬YӮɶ¡µo¦æ®É¡A¥¦ªº®ÄªG¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº·l®`¡C ¡@¡@ôÛ¥¬´µ¦b´µ¥Öº¸§B®æªº¼vÅT¤U¡A¨Æ·~¶}©l¬õ¤õ°_¨Ó¡A«Ü§Ö¥L«K¦]¡m©t¿Wªº®a¡n©M¡m¹D¯Sªkº¸¤Ò¤H¡n¨â³¡¼v¤ùªº¦¨¥\¦Ó¦¨¬°µÛ¦W§@®a©M¾Éºt¡CµM¦Ó¡A¥Nɲ¬O´¿¸g¿Eµo¥X¡m¤pºëÆF¡n³o¼Ëªº§@«~ªº³Ð§@¿E±¡ªº³à¥¢¡C10¦~¤§¦Z¡A^°ê§åµû®aªü¹F©i¡P°¨´µÃ£´µ©ê«è»¡¡AôÛ¥¬´µ¨Ï¹q¼v¤u§@³´¤J¤@Ïú¡§³nºøºøªº¡¨±¡½Õ¤¤¡A´N¹³¥L©ç¹q¼v¡m9Ó¤ë¡n®Éªº±¡´º¤@¼Ë¡C¥L»{¬°¡m¤pºëÆF¡nªº¥»¤l¬Ý°_¨Ó¹³¬O§J¨½´µ¡PôÛ¥¬´µ°ß¤@¯u¥¿ªº¦¨´N¡K¡K¡C¦ý±q¨º¥H¦Z¡AôÛ¥¬´µ¦¨¤F¤@ÓÂÔ¤p·V·Lªº¡§°·±d¤H¡¨¡C ¡@¡@ªü©i§BªL²Ä¤@Ó¥¿¦¡ªºµo®i¶µ¥Ø¬O¥Ñ¨Uº¸¯S¡PF¡P©¬§J´µ©M³ÒÛ´µ¡P©Ô´µ§J³Ð§@ªº¦W¬°¡mx¨Æºt²ß¡nªº¼@¥»¡C¤@Ó¤Q¤L·³ªº¤Ö¦~¹q¸£·R¦nªÌÂô¶i¬ü°êªº¾É¼u¨t²Î¡A¤L¥G¤Þ°_¤F²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¦Z¨ÓÃÒ©ú³oÓ¬G¨Æ¹ïªü©i¥¬ªL¤½¥q¨Ó»¡¤Ó´Ý»Å¤F¡A«Ü©úÅã¡A³oÏú·®æ¬OÄݤ_µØ¯Ç¥S§Ì¤½¥qªº¡C¥¦¦Z¨Ó¬O¥Ñ¿c¥d´µªº¦ÑªB¤Í¬ù¿«¡P¤Ú¼w®ü©i¾Éºtªº¡Cªø¬Û«Ü¹³´µ¥Öº¸§B®æªº®J±o¡P}¯÷®¦¦b¼v¤ù¤¤§êºt¤F¤@Ó¤p¨¤¦â¡C©¬§J´µ¦¨¤F¤½¥qªº¤@Ó±`«È¡A¦]¦Ó¥Lªººï¸¹¥s¡§ªü©i§BªLU¡¨¡C¤£¤[¡A¥L¦¨¤F³oÓ¤½¥qªº¸g²z¡C ¡@¡@¤@±øªü©i§BªLªº¨î¤ù¤½¦¡¤w¸gº¥º¥§Î¦¨¡A¹³¤½¥qªº¿ì¤½¼Ó¤@¼Ë¡A¨S¦³¾U¨¤¡A¨S¦³ª½½u¡A³Ì«nªº¬O¨S¦³¯Ãµ²¡C¹q¼v¤¤ªº®a®x³£¬O¨Ç¤£°·¥þªº®a®x¡A¦ý¨S¦³§N»Å¦ÜÌ媺¡C¯}²£¡B¯Ê¤Ö·Å±¡¡BÖñB´N¬O«Ä¤l¤£±o¤£¥h±¹ïªº³Ì§¥ªº¨Æ±¡¤F¡C¼v¤ù¡m¥j¥§´µ¡n¤¤¤@ӫĤl±o¤Fý³Ý¯f¡A¥t¤@³¡¼v¤ù¤¤ªº«Ä¤lÊ^«¶W«¡CºÉºÞ¾uÅ\¹L¦h¡A¦ý¬O¦n¤H¤£·|³Q±þ¡A¤Ï±¨¤¦â°µ¤F¨¬°÷ªº§¥¨Æ¡A¦ý«o¤L¥G³£«Ü¥i·R¡CÁöµM´µ¥Öº¸§B®æ¸g±`ªí¥Ün©ç¤@³¡Ãö¤_¥L¦b¨È§Q®á¨º¦{¦¨ªø¹Lµ{ªº¬G¨Æ¡A¦ýªü©i§BªL¤½¥qªº¦h¼Æ¼v¤ù³£³Q¥L¦w±Æ¦b¥[§Q¥±¥§¨È¦{¥_³¡©M«X°Ç©£¦{¡C¦Ü¤_¼v¤ù¡m¦~»´ªººÖº¸¼¯´µ¡n¡A¬O¦b^®æÄõ©çªº¡C«B¤¤¾ðªLªº»·´º¡AÅý¤H¦^¾Ð°_º~´µ¡P§J§Q´µ¸¦¨º©M¥S§Ì®æªL©iªº´ËªL¡C¦b³o¨½¡A¤@¤Á³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦ý¬O¨S¦³¤°¤\ÉO²{¹êªº¥@¬É¦³Ãö¡C ¡@¡@ªü©i§BªL¤½¥qªºº@±æ¬O°µ°Å¿è¥Í·N¡A¯S§O¬O¦P´µ¥Öº¸§B®æªº¼ô¤H°µ¡A³o¤@º@±æ§â³\¦h§@®a©M¾Éºt§l¤Þ¨ì¤F¤½¥qÁ`³¡¡C¦ÑªB¤Í¤j½Ã¡P°òµÜº¸¦Û±q¡m¾î¨Rª½¼²¤j°k¤`¡n©ç§¹¤§¦Z¡A´N¤@ª½ÉO¶Q¡PÁÚ§J®J¥Ë®¦©M¤pªüÄõ¡PµÜ¼w¤@°_¦@¨Æ¡C¥L±À¯ò¤F¼v¤ù¡mª÷¿úªº³´¨À¡n¡A¥¦¬O40¦~¥N¥j¨å¦¡¼v¤ù¡m¥¬Äõ¤B¥ý¥Í«Ø³y¥L²z·Qªº®a¶é¡nªº³Ì·s½ª©¡AÁ¿ªº¬O¶®´¶¤Ò°ü¯}²£¤§¦Z««Ø®a¶éªº¬G¨Æ¡C´µ¥Öº¸§B®æÁʶR¤F¨ä¥L¥Ñ°¨×¡Pù»«´µ©M®üº¸¡P¤Ú¥î¼w¼gªº¼@¥»¡A¥LÁÙnÄ~Äò³ì¡P¤¦¯Sªº¡m¤º³¡ªÅ¶¡¡nªº©ÛÄá¤u§@¡C}¥§´µ°Êµe®v·í¡P¥¬¾|´µªº¨î¤ùÉD¦b1985¦~¯}²£¤§¦Z¡A´µ¥Öº¸§B®æÀ°¥L´ç¹L¤FÃøÃö¡C¥L©e¦«¥¬¾|´µ¥h©ç¤@³¡Ãö¤_¦Ñ¹«ªº°Êµe¤ù¡A¦W¥s¡m¬ü°ê¹«ÃÓ¡n¡C¥¬¾|´µ¡A¤@Ó¦Û¥H¬°¦³µÛ°í±jÉa½èªº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A¦bªü©i§BªLªº«OÅ@³Ê¤U¤u§@¤F5¦~®É¶¡¡A¥L³vº¥·P¨ì´À¨âÃä¤z¨Æ«Ü¤£µÎªA¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¦b³\¦hÃþ¦ü¥¬¾|´µªº¼v¤ù¤¤¾á¥ô¤F°õ¦æ¨î¤ù¡C¥Ñ¤_¨ü¨ì¦Û¤v©Ò¨÷¤Jªº³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¦Pµ{«×ªºÀ£¤O¡A´µ¥Öº¸§B®æ»¡¡G¡§§Ú°µ¤F³oÓÀY»În¨D§Ú°µªº¨Æ¡X¡X¤°¤\¤]¤£°µ¡C¡¨³o¥y¸Ü¦b³\¦h³õ¦X³£·|¤Þ°_¤@°}µê°°ªº¤j¯º¡C¹ï¤_¤@¦ì¤w¸g¾Þ§@¹L¤@¨Ç¶µ¥Øªº§@®a©Î¾Éºt¡A©Î¹ï¤_¤@Ó·Q¦j¤j¥L¦b©çÄá¼v¤ù¤¤©Ò°_§@¥Îªº·Q¥X¦Wªº©ú¬P¨Ó»¡¡A¡§°õ¦æ¨î¤ù¡¨ªºÀY»Î¤w³Qµø¬°¤@Ïúµê³]¡C´µ¥Öº¸§B®æªº°õ¦æ¨î¤ù¦æ¬°´N¹³¬O¤@Ïú±a¦³«I²¤©Êªº°ÑÉO¦æ¬°¡C¥Ñ¤_¨ü¨ì¦Û¤v´¿¸gÁn©ú¹Lªº¡§¤£¤z¯A¡¨ªºÀ£¤O¡A´µ¥Öº¸§B®æ¦³®É¤£±o¤£ªö¨ú§C«ººA¡C¥L§â¥Lªº¦W¦r©ñ¦b¼v¤ù¤W¡A¥L»¡¥L¤£·Q¥h¾É¤ù¤l¡A¥L¥u·Q¬Ý¤ù¤l¡X¡X¤£¥²»¡¡A´µ¥Öº¸§B®æ¬O·Q¬ÝµÛ¤HÌ¥H¥L©Ò»{¥iªº¤èªk¥h©ç¤ù¤l¡C²z¬d¼w¡P³£¯Ç©Ó»{»¡¡G¡§´µ¥Öº¸§B®æ(¦b©çÄá¡m¥j¥§´µ¡n®É)¤@ª½¬O¯¸¦b§Ú®ÇÃ䪺¡C¡¨¦ý¬O¡A¥L¤S«Ü¶ê·Æ¦a»¡¡G¡§¥L¦³¦p¦¹¦hªº¦n¥D·N¡AÅý§AÁ`·Q·m¨«¥¦Ì¡C¡¨ ¡@¡@¦b¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¹q¼v¾Ç®Õ¨½¡A³Í¤å¡P¹p¿Õ¼w½s¼g¦}¾Éºt¤FÅã¥Ü¥X«k«k¶¯¤ßªº¼v¤ù¡m¤T¨B»R¡n(Fandango)¡A³o¬OÃö¤_5Ó§Y±N±q¤j¾Ç²¦·~ªº«Ä¤lªº¬G¨Æ¡G¦b¤@Ӻƨgªº©P¥½¡A¥L̶}¨®¬ï¹L¦{¬É¡A¦b¤@¤ù¯î³¥¤¤«õ±¸¥X¤@²~¤L¦~«e®I¦b¦a¤Uªº³£©i¡P©¬¨½®æ¶©»ìè°s¡A¦b¥LÌ¥h¶V«nªA§Ð«e±N¥¦³Ü¤F¡C³o³¡µu¤ùµ¹´µ¥Öº¸§B®æ¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A¥LµªÀ³¹p¿Õ¯÷¦bÀô²y¤½¥q¾Éºt¤@³¡¼Ðãªø«×ªº¼v¤ù¡C¦Ì°ª±ö¤½¥q¤]ÁʶR¤F¹p¿Õ¯÷ªº¼@¥»¡m10Ó¤h§L¡n¡A¦Z¨Ó³Q©ç¦¨¡m¸¦æªÌ̪ºÉo¾Ô¡n¡A³o¬O¤@³¡¦³¼vÅTªºÕaÀI¤ù¡A¬OÃö¤_¬ü°ê¤Ï¹ïĬÁp©M¥j¤Ú«I²¤ªº¥¼¨Ó¾Ôª§¤ù¡A´yz¤F¥Ñ²{¥N«C¦~²Õ¦¨ªº¥Á§L¶¤¥î¦b¦è«n³¡¤s°Ï°í«ù´åÀ»¾Ôªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@¹p¿Õ¯÷¨M©w¾Éºt³o³¡¹q¼v¡A¦ý¦Ì°ª±ö¤½¥qªºt³d¤H¥±®Ô§J¡P¨È§BÄõ´µ·QÅý¹³¬ù¿«¡P¦Ì¯d´µ¨º¼Ë¯à§l¤Þ§ë¸êªº¤H¨Ó¾Éºt³o³¡¼v¤ù¡C¥L̤F¸Ñ¨ì´µ¥Öº¸§B®æ¬O¹p¿Õ¯÷ªº«OÅ@¤H¡A¤_¬O¨È§BÄõ´µªº¥N²z¤H©¼¯S¡P¤Ú¯S«ô³X¤Fªü©i§BªL¤½¥q¡A¨Ó°Q½×¤U¤@¨B¸Ó¦p¦ó¿ì¡C¤Ú¯S¦^¾Ð¹D¡G ¡@¡@¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¯u¸Û¦ÓÂÔ·V¦a»¡¥L«Ü°ª¿³¦V§Ú®i¥Ü³oÓ©|¥¼§¹¦¨ªº¶µ¥Ø ¡@¡@¡m¤T¨B»R¡n¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú§v¥L½Í½×³oÓ¤ù¤l®É¡A§Úµo²{¥L¦}¤£¬°¥¦¦Ó¿³ ¡@¡@¾Ä¡C¥L¦n¹³¤]¤£¬D祦¡X¡X´µ¥Öº¸§B®æ±q¤£¬Dç¥Lªº¦P¨Æ¡C±q¥Lªº¤L¥y ¡@¡@ÃÙ´¤§¤¤¡A§Úı±o¥v¸¦¤å¡P´µ¥Öº¸§B®æµL·N¥h¬°¦~»´ªº¹p¿Õ¯÷ª§¨ú¤°¤\¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¹ï¦¹¨Æ¦³©Ò«O¯dªº®ø®§¤w¸g¶Ç¤F¥X¥h¡CªN·ç¡P¤à¼w¥v±K´µ©Úµ´¬°¡m¤T¨B»R¡n§@¦±¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¥»¤ùÁÙ¬O¹ï³Í¤å¡P¦Ò´µ¯S¯Ç©M§J¨½®¦¡P§Æ¼w¨½ªº¨Æ·~°_¤F¦´Áªº±À°Ê§@¥Î¡C1985¦~¸Ó¤ù³q¹LµØ¯Ç¤½¥qµo¦æ®É¡A¼v¤ù§À³¡¦³¨Ç»´½°¦a©ìµÛ¤@Ó¤p§À¤Ú¡X¡X¡§ªü©i§BªL¤½¥q¨ó§U©çÄᡨ¡C¨S¦³´µ¥Öº¸§B®æªº¨ºÓÁp¦X°õ¦æ¨î¤ù¤Hªº¤j¦W¡A¸Ó¤ù¬O¤£·|¦¨¥\ªº¡C¦Ì¯d´µ¾Éºt¤F¡m10Ó¤h§L¡n¡A¹q¼v³Q¥s§@¡m¬õ¦âÀÆ¥ú¡n¡A¦ý¬O¡A¤]¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡C ¡@¡@ªü©i§BªL¤½¥qÄ~Äò´M§ä©Mµo®i¦Û¤vªº¶µ¥Ø¡A¦}°_¥Î¤F¤@¨Ç¦W¤£¨£¸g¶Çªº¾Éºt©M§@ªÌ¡A¦ý¬O¡A´µ¥Öº¸§B®æ¹ï´M§ä·s¤Ñ¤~ªº¼ö±¡¤wµM´î®z¤F¡A¥L¶}©lÉO¦³¸gÅ窺¾Éºt¡A¦p²z¬d¼w¡P³£¯Ç©M¤Ú¨½¡PµÜ¤å´Ë¡A©ÎªÌ¹³³ßÅw¥L³oÏú°ÑÉO¨î§@§Î¦¡ªºôÛ¥¬´µ³o¼Ëªº§@ªÌ¤@°_¤u§@¡CµM¦Ó¡A³oÏú¤u§@¤è¦¡«Ü§Ö¨Ï¥L°h¨B¤F¡C6¤ë¥÷¡A¥L»¡¡G¡§§Ú·Q¸ò§Ú¦Û¤v¥´Ó½ä¡C§Ún¶i¤J¤@Ó¤pªº¨î¤ù¤½¥q¡A¥Î18Ӥ몺®É¶¡¡A¿Ë¦Û¥h¹ê½î¤@¤U¡A²{¦b§Ú¤w¸g¤z§¹¤F18Ó¤ë¡K¡K³o¯u¬O¥ó·Ð¤Hªº¨Æ¡C¤¶¤J³oÏú¤u§@¡A³o±N¬O³Ì¦Z¤@¦~¡C¡¨ ¡@¡@ù§B¯S¡P¥¾±ö¨ä´µ´N¹³´µ¥Öº¸§B®æªºÄ~©Ó¤H¤@¼Ë«_¤F¥X¨Ó¡C¥L¿Ë¤Á¡B·Å©M¡B¦³Áo©ú¤~´¼¡A¦ý¯Ê¤Ö´µ¥Öº¸§B®æ¨ºÏú¦W¤HÉa½è¡C³o¦ì°ª¤j»í±ïªºªÛ¥[ô¤H´¿¥Î¥L¹ï¼v¤ù¡m©_§®ªº¥Í¬¡¡nªº²z©À¡Aűo¤F´µ¥Öº¸§B®æªº¦n·P¡A¨º¬O¥L©Ò©ç¹Lªº¤@³¡³Ì¨Î¼v¤ù¡C¥¾±ö¨ä´µ¥Nªí¤F³\¦h¨ü¤HÅwªï¡B¦³¥«³õɲȪº·s¦nµÜ¶õ¤Hªº±»ª¡A¤]¥Nªí¤F¤@¨Ç¯à°÷·d¥XI.L.M¯S§Þ¤½¥q¨º¨Ç³Ì¦yºÝµo©úªº¤H̪º±»ª¡C³o¨Ç¤H¯à¹³©ç¡mªü¥Ì¥¿¶Ç¡n¤@¼Ë¥Î¯S§Þ¨Óªí²{¿Õ°Ò¡Pù§J«Âº¸¦¡´J¨¥¯ëªº·N¹Ò¡C ¡@¡@¥¾±ö¨ä´µªº©Ò¦³¶µ¥Ø¡A¦h¼Æ±¡ªp¤U¥i¥H¨É¥Îªü©i§BªL¤½¥qªº¤º³¡¹B§@´ë¹D¡C¥L©M»\º¸¦b«n¥[¦{¤j¾Ç®É¡A´¿³Ð§@¤F¤@Ó¼@¥»¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡n¡A¦b¥¦³Ì²×¦bªü©i§BªL¤½¥q§ä¨ì®a¤§«e¡A´¿¾D¨ì¦nµÜ¶õ©Ò¦³¨î¤ùÉDªº©Úµ´¡C¹ï¬ì¤Û¤p»¡§@®a¨ÓÁ¿¡A³¬ªù³y¨®¦¡¦a±N³oÏú¦ü¬O¦Ó«Dªº®ÉªÅ®È¦æ¤º®e½s¤H¥Ç¸o¤p»¡¤¤¡A¬O¥L̥ثeªº¥Dn³Ð§@¤è¦¡¡C¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥L̳£¦b¬°¤@¨Ç¥O¤H¶O¸Ñªº°ÝÃDª§½×¤£¥ð¡A¹³¡§¤@ӮɪŮȦæªÌ¯à°÷¹J¨£¥L¦Û¤v¶Ü¡H¡¨©ÎªÌ¡§¦pªG§A¦^¨ì¹L¥h¡A¦b§A¤÷¿Ë¤pªº®ÉÔ§A´N§â¥L±þ¤F¡A¨º¤\ÁÙ·|¦³§A¶Ü¡H¡¨®ÚÕu±À²z¡A¡§¦pªG¨S¦³§A¡A§A¤S¦p¦ó¦b¶}©l®É¡A±þ¤F§A¤÷¿Ë©O¡H¡¨¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡n³oÓ¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¤@¦ì80¦~¥Nªº¤Ö¦~¡A¦^¨ì¤F1955¦~¡A¥L§â®Ñ§b¤l¦üªº¤÷¿Ë©M¾ã¤é³¤°sªº¥À¿Ë§ïÅܦ¨¤F·Oµ½©M¦¨¥\ªº¦n¤H¡C³o³¡¼v¤ùµ¹°ï¿n¦p¤sªº³Ð§@§@«~¤¤¥[¶i¤FÂI·L¤£¨¬¹Dªº·sªF¦è¡A¦ý¬O¹ï¦nµÜ¶õ¨Ó»¡¡A¥¦¤L¥G¬O²Ä¤@³¡¥Ñ¬ì¤Û§@®a³Ð§@ªº¡B´y¼g¨º¨Ç¸g±`³Q¤H̱ÀÂ_¡A¦ý«oµLªk¸Ñµªªº²{¶Hªº¼v¤ù¡C ¡@¡@¹p¡P´µ¹F§J²{¦b¦bôÛ¤ñ¨È¤½¥qºÞ²zµÛ¥L¦Û¤vªº³¡ªù¡C¥L¥¿ã³ÆµÛ¥t¤@ӮɪŮȦ檺¬G¨Æ¡m¨Ø¦N¡PĬµ²±B¤F¡n¡CºÉºÞÉOÀ¹§B©Ô¡P¤å®æº¸¨S¦³Ã±q¤°¤\¦X¦P¡A¦o«o¦P·N¥Xºt¤@¦ì40·³¥ª¥kªºÖñB¤k¤H¡C³oÓ¤k¤H³QÅ]³N¯ë¦a±À¦^¨ì1960¦~¡A¦b¨º¤I¦oÌå¤O®¾¦^¤F¦o¤@¥Í¤¤ªº¤@ӳ̤jªº¿ù»~¡A¦}©M¦o¤¤¾Ç®É¥Nªº±¡¤Hµ²¤F±B¡C ¡@¡@³o³¡¼v¤ù¹wp¦b1984¦~©³©çÄ᧹¦¨¡A¦b1985¦~ªº®L¤Ñ¤Wºt¡C¦ý¬O¡A10¤ë¥÷¡A¤å®æº¸¦]¨î¤ù¤H«Oº¸¡P»\ªL¿ï¥Î¤F³ì¯Ç´Ë¡P¼w¦Ì¥ô¸Ó¤ù¾Éºt¡A¦ÓÉO¥Lµo¥Í¤Fª§§n¡C¦oÉrº@Åý¡m©Ôºû«ä©M³·²ú¡nªº¾É¼ï¥§¡P°¨·²º¸¨Ó°õ¾É¦¹¤ù¡A¥Ñ¤_»\ªLªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦oÖö}¤F¼@²Õ¡C¼w¦Ì¤]¨«¤F¡C¦Z¨Ó¥¿ã³Æµ²§ô¡m´ÖªáѼֳ¡¡nµhWªº¨î¤ù¤u§@ªº¥±®Ô¦è´µ¡P¬ìªi©Ô¾Éºt¤F³o³¡¥Ñ³Í·æµY¡P¯S¯Ç¥Dºtªº¼v¤ù¡C ¡@¡@¦bÃöÁä®É¨è¡A´µ¥Öº¸§B®æ°ÑÉO¤F¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡nªº¨î¤ù¤u§@¡C³o³¡¼v¤ù¤_1985¦~ªì¶}©l©çÄá¡A¥¦·m¤F¼v¤ù¡m¨Ø¦N¡PĬµ²±B¤F¡n¦´N©w¦nªº®L©u©çÄá³õ¦a¯S¨½´µ¹F¡A¦Z¨Ó¡m¨Ø¦N¡PĬµ²±B¤F¡n¤@ª½±À¨ì10¤ë¥÷¤~©ç¡C»\ªL©M¥t¥~¤@¨Ç¤H³£©ê«è´µ¥Öº¸§B®æ¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A§â´µ¹F§J©M¬ìªi©Ôªº¯ÁɲÀ£±oÌå§C¡C·í¥L̪¾¹D¥¾±ö¨ä´µªº³o³¡¼v¤ù¶È¦b¬ü°ê°ê¤º¼v°|´NÁȤF2.07»õ¬ü¤¸®É¡A¥Ļó¬O¼««ã¤wÌå¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ³ßÅwÄvª§¡A¼Ö¤_¿ï¾Ü§O¤H¤w¸g·P¿³½ìªº¶µ¥Ø¡A¥L¯à¨Ï¤@ӦѪº¼@¥»Î`¬¡°_¨Ó¡A¦]¦Ó¥L³Ì²×À»±Ñ¥Lªº¦ÑªB¤Í©M¹ï¤â¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¤å®æº¸©M¼ï¥§¡P°¨·²º¸³£¬O¥LªºªB¤Í¡A©Ò¥H¥LÀ³¸Ó¹ïµo¥Í¦b¶µ¥Ø¤º³¡ªº¨Æ¥ó¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¦ü¥G¥L©Ò§êºtªº¨¤¦â¥u¬O¤@¦ì¥X¤_¤@Ïú¥»¯à¡A¬°¶V¨Ó¶VÁo©ú¡B¶V¨Ó¶V±Ó·Pªº¤Ö¦~¥«³õ¦h©ç¥X¨Ç¤ù¤lªº¨î¤ù¤H¡C³oÓ¥«³õ¤w¸g¨Ï¡m²Ä¤TÃþ±µàD¡nÀò±o¤F¦¨¥\¡C·íªü©i§BªL¤½¥q©çªºÃþ¦ü¡m¥j¥§´µ¡n³o¼Ëªº¼v¤ùÄ~Äò§l¤ÞµÛ¤Q¤L·³«Ä¤l®É¡A¤½¥qªº²£«~¥H¤Î¶V¨Ó¶V¦¨¬°«n¦¬¤J¨Ó·½ªº°Æ²£«~ºËã¤F¨º¨Ç¦~ÄÖ¸û¤jªºÆ[²³¡A¦Ó¥L̳o·|¤I¥¿³QªA¸Ë¡Bª÷¿ú¡B¦a¦ì©M©Ê©Ò¥eÕu¡C ¡@¡@ªÀ·|©M©Ê¤è±Åܤƪº³t«×¦b80¦~¥Nªº¬ü°ê¡A¥O¨º¨Ç¦¨¼ôªº¡B¨üÀ£§íªº¡B50¤L·³ªº¤HÌÀY·w¥Ø¯t¡C¼v¤ù¡m1941¦~¡nªº¥¢±Ñ¡A¤H̹ï¶ÑÅѤF¡m¹ÜÄ_©_§L¡n¤º®eªº¡m¤j½Ã¤ý¡nªº²ö¸¨¡A©M¨º«hµn¸ü¦b1983¦~4¤ë20¤é¡mºîÃÀ¡nÂø§Ó¤W¡A¥Î¥H»¡©ú¡mÅ]®c¶Ç©_¡n±q30¦~¥NªºÊ䤺®eÂàÅܬ°80¦~¥Nªº¼É¤O¤º®eªºÃD¬°¡m´µ¥Öº¸§B®æ¿í±q¹w¨¥®a¿c¥d´µ¡nªº¤å³¹¡A¥H¤Î¿c¥d´µ¥X¤_¥»¯àªºÂ_¨¥¡A³£µ¹¤F´µ¥Öº¸§B®æ¤@Óĵ§i¡G¥LªºÆ[²³¥¿¦b¥H¤@Ïú¤ñ¥Lªº·Q¹³ÁÙ§Öªº³t«×µo¥ÍÅܤơC1986¦~¡A15·³ªº¨½¥±¡Pµá¥§§J´µ¦b«X°Ç©£¦{ªº¥~´º¦a©çÄá¤F¹q¼v¡m¯¸¦b§Ú¤@Ãä¡n¡A³o¬O¥Ñù¥¬¡P¹p¯Ç§ï½sªºÃö¤_´µ¸¦ªâ°ê¤ý¤I®É¤Í½Ëªº¬G¨Æ¡A¥L±NnÉO¥Lªº¤@¦ì¨Ó¦ÛÀZ¼o®a®xªºªB¤Í¤@°_·´±óµ£s¡C ¡@¡@´¿¥´ºâ¦b¡m¦L²Ä¦w¯Ç¡Pã´µ©M³Ì¦ZªºÉo¾Ô¡n¤¤§êºt¦~»´ªº¦L²Ä¦w¯Ç¡Pã´µªºµá¥§§J´µ¡A¬O¦b¦nµÜ¶õ¨½¤@¨B¨B¹ñÅSÀY¨¤ªº·s¤@¥Nªº¶H©º¡C¥Lªº¨Ò¤l§i¶D¤HÌ¡A©Ò¦³¹q¼v¤H³£nÅý¥L̦ۤv¥hÓìÀ³¦nµÜ¶õ¡C¥L¨S¦³¤À¨É¨ì¥ô¦ó¥L̪º§Q¯q©M¼ö±¡¡A¥L¨S¦³¬Ý¹L¤@³¡¸â©i´µ¡P}®¦ªº¹q¼v¡A¦Ó¥u¬Ý¹L¤@³¡¶ø»¹¡P«Âº¸´µªº¤ù¤l¡A·í©¼¯S¡P§B®æ·íºû©_µ¹¥L¬Ý¤@¦ìµÛ¦Wºtû³Ì¦Z§¹¦¨ªº¨º³¡¼v¤ù¡m³o´N¥s°µ·R¡n©M¤@¦ìµÛ¦W¾Éºt©çªº¡m¹v¤l¡n¥H¤Î¡m¤j¤Ò¡Aµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡n®É¡A¤£±o¤£¦V¥L¸ÑÄÀ½Ö¬O½Ö¡A¦]¬°µá¥§§J´µ±q¨S¦³§v»¡¹L¥LÌ¡C ¡@¡@´N¦bªü©i§BªL¤½¥q¤w¸g¶}©l©çÄá¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡n¦Z¡A³o³¡¼v¤ù¤S¥X²{¤F°ÝÃD¡C¥¾±ö¨ä´µ¥»¨Ó¤w¸g¿ï¥Î¤F¤@¦ì¥¿¶}©l¨«¬õªººtû®J¨½§J¡P´µ¦hº¸¯÷§êºt¼v¤ù¤¤®ÉªÅ®È¦æªº¤Ö¦~°¨¸¦¡P³Á§JºÖ¨Ó¡C¦ý¬O¡A©çÄá¤F¤@Ó¬P´Á¤§¦Z¡A¥L¥ÎÁÚ§Jº¸¡PJ¡PºÖ§J´µ¡A¹qµø³sÄò¼@¡m®a®xÃö¨t¡n¤¤ªº©ú¬P¨ú¥N¤F¥L¡A³o¦ì©ú¬P¥»¨Ó¬O¥Lªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¦ý¦]¬°¥L·í®É¤Ó¦£¦Ó¤£¯à¥Xºt³o¤@¨¤¦â¡C´µ¥Öº¸§B®æ¥»¤H¤]¦]©çÄá¡mµµ¦â¡n¤¤¥X²{ªº³Â·Ð¦Ó¦£°_¨Ó¡C´µ¥Öº¸§B®æ«_ÀI±N¤p»¡¤¤ªº¤L«Ê«H§ï¦¨¤F¹q¼vµe¥~µ¡C¥L©M±öªN´µ³£¤£³ßÅw¨U§J©ÒªY½àªº¨ºÏú¥Hµ¹¦è²úÁ¿¬G¨Æªº¤è¦¡¨Ó±Ô¨Æªº§Î¦¡¡C¬Æ¦Ü¨º®É¡A¯S·ç¡P¶ë±öº¸´N¹ï³o¤\¤@³¡¦³11Ó¥Dn¨¤¦â¡A³õ´º¦bªÖ¥§¨È©M¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº¼v¤ù²@µL¿³½ì¡A¥LÂ_©w³o¬O¤@³¡ªá¿ú¦h¡BÁÈ¿ú¤Öªº¼v¤ù¡C¥L¬°³o³¡¼v¤ù§@¥X¤F1500ÉE¬ü¤¸ªº¹wºâ¡C´µ¥Öº¸§B®æ¸g¹L¤@µf§V¤O¡A¦P·N±µ¨ü¾Éºt¨ó·|´£¥Xªº±ø¥ó¡A¦Ü¤Ön¬°¸Ó¤ù¾Éºt´£¨Ñ4ÉE¬ü¤¸ªº¹Sª÷¡C¦Ó·í¹wºâ¶W¤ä®É¡A¥L«K§â¨º¨Ç±ø¥ó©ß¨ì¤F¸£¦Z¡C¦Z¨Ó®ÚÕu¦X¦P¡A¥L¦p¼Æ¤ä¥I¤F¹Sª÷¡C´N¹³¡m¥~¬P¤H¡n¤§¦Z¥Lñªº©Ò¦³¦X¦P¤@¼Ë¡A¥L¤´¯à±q³o³¡¼v¤ù¥þ²yS³òªº©ñ¬M¦¬¤H¤¤±o¨ì10¢H¦Ü15¢Hªº¯Â§Q¡C ¡@¡@¦pªG´µ¸¦¤Ò¡Pù´µ¤£¤ä«ù¡A¼v¤ù¡mµµ¦â¡n©Î³\ÁÙ·|¦³¤@¬q§ó§¢©Vªº¹D¸ôn¨«¡A³o¦ì³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¸³¨Æ·|ªº§ðÀ»¡C¤@¦ì³ÌÄY¼Fªº§åµû®a»®§B¯S¡P¶ë®æ¹³³\¦hªÑªF¤@¼Ë¡A¹ï¡§µØ¯Ç³q°T¤u·~¤½¥q¡¨¦³¯à¤OÂX®i¨ì¶R¤U¦³½u¹qµø¸`¥Ø©MÅÖºû§÷®Æ¥úÆl¤Ñ½uªº¶µ¥Øªí¥ÜÊäºÃ¡Cù´µ¹³·íªì¶¶§Q¦a±Nù´Ë¶ëº¸ªº¬ö©ÀÀ]·h¶i¤@Ó°±¨®³õ®É¨º¼Ë¡A¶¶§Q¦a§âMTV·nºu®É¶¡¬q©M¹q¼vÀW¹D½æµ¹¤F¹ï¥¦¤@ª½·P¿³½ìªº¡§MCI¡¨¤½¥q¡A¦}¥Î³oµ§¿ú¶R¤U¬ü°ê§Ö»¼¤½¥qªºÁp¦X¹qÆl¥ø·~ªº40¢HªºªÑ¥÷¡C1985¦~¡A¥L¤S±N¤j½Ã¡P»\ªâªº°Û¤ù¤½¥q¸m¤_¥Lªº«OÅ@³Ê¤U¡A»\ªâªº¤½¥q¤éÉÝ¿³²±¡AÃÒ©ú¤Fù´µªº¨Mµ¦¬O¤Ñ¤~¤§Á|¡A¦Ó¥BµØ¯Ç³q°T¤u·~¤½¥q¹qÆl¤è±ªº¸ê²£¦b90¦~¥N´Á¶¡¡A¹F¨ì¤F40»õ¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡A¶ë®æ»{¬°³oÏú¸gÀç¨Ï¤½¥q¹L¤j¡A¥L¬J¦b¤½¥q¸³¨Æ·|¤W¡A¤S¦b¤½²³±«e¡A¹ïù´µ®i¶}¤F¦y¾Uªº©áÀ»¡C¦b¡mµµ¦â¡nªº©çÄá§Y±N§¹¦¨ªº®ÉÔ¡Aù´µ°ÑÆ[¤F©çÄá²{³õ¡C³o®É¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤wã³Æ¤F¬°³o³¡¼v¤ù°ÛÃÙºqªº10Ó±j¤j°}®eªº¡§°Û¸Ö¯Z¡¨¡A¥LÌ´N¯¸¦bù´µªºµ¡¥~°ÛµÛ¡§Åý»®§B¯S¡P¶ë®æ¨«¶}¡AÅý»®§B¯S¡P¶ë®æ¨«¶}¡I¡¨ ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ±q¤H̪º±À´ú¤¤·P¨ì¤FÀ£¤O¡C¥LÌ»{¬°¡A¥L̤w¸g©ÎªÌ±NnÅý³o³¡¼v¤ù²£¥Í¥X¤@Ó¥X¦âªº¨¤¦â¡CµÎ®æ³oÓ©Ê·P¤S·|°Ûºqªº¨¤¦â¡A«OÃÒ¯à¨Ï¦oªº§êºtªÌ±o¨ì¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k°t¨¤¼úªº´£¦W¡C¸¦®R¡P¯S¯Ç´¿³QÁܽЧêºt³oÓ¨¤¦â¡A¦ý¦o»{¬°¤Ó¥X·ÀY¦Ó©Úµ´¤F¡CÂL¦w®R¡Pù´µ¹ï³o¤@¨¤¦âªí¥Ü«Ü·P¿³½ì¡A¦Óªü²ú´µ¡P¨U§J«o°í©w¤£²¾¦a¤Ï¹ï¡A¡§§ÚÌ¥²¶·§V¤O§â¥¦·d²M·¡¡A¡¨¦o»¡¡A¡§ÂL¦w®R¡Pù´µ¨M¤£¦XÓì¡CµL½×¦o¹ï³o¥ó¨Æªº¿³½ì¦³¦h¤j¡AµL½×¥LÌnÁȦh¤Ö¿ú¡A³oÓ¨¤¦âªº³Ì²×§êºtªÌºÉºÞ¥i¥H¤£¬O©ú¬P©Î¤j®a¤£¤Ó»{ÃѪº¤H¡A¦o¥²¶·µ¹¤H¤@Ïú±q®Ñ¤¤¨«¥X¨Óªº·Pı¡C¡¨ ¡@¡@¨U§J¶¡±µ¦at³d¬D¿ï§êºt¦è²úªº¤kºtû¡C³Á§J¡P¥§¬ìº¸´µ´¿¦b¦Ê¦Ñ¶×±Æ¹L¤@¥X¤k¤HÀ¸¡A¦b¦oªºÀ°§U¤U¡A¥X¥Í¤_°Ò«¢¹yªº¥d¨½®¦¡PªN§J»¹´¿Ä¹±o¤F«ì¿Ó³ß¼@ºtû¡§¯Q¤ñ¡P¤à¼w³ù¡¨(Whoopi Goldberg)ªºÁnÅA¡C´N¹³¤H̹ï¦oªº¼ö±¡¤@¼Ë¡A¤à¼w³ù¬O¤@Ó¹q¼v©M¹qµø°g¡C¦Z¨Ó¡A¦o¦b¤@³¡¦o©Ò³ß·Rªº¹qµø³sÄò¼@¡m¬P»Ú®È¦æ¡n¤¤±o¨ì¤F¤@Ó¨¤¦â¡C±o¨ì¡mµµ¦â¡nªº®ø®§¦Z¡A¦o¬£¤Hµ¹¨U§J°e¥h¤F¤@¨Çµû½×©M¤@«ÊÀµ¨D¤@Ó¨¤¦âªº«H¡A§Æ±æ±o¨ìþ©È¬O¼v¤ù¤¤¤@ӫܤpªº¨¤¦â¡C¥O¦o¦YÕaªº¬O¡A¨U§J¦^«H»¡¡A¦oª¾¹D¤à¼w³ùªº±¡ªp¡A¦}¤w¸g§â¦oªº§÷®Æ§e°e¤Fªü©i§BªL¤½¥q¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¦b¡m·s»D©P¥Z¡nŪ¨ì¤à¼w³ùªº®ø®§¦Z¡A¹ï¦o²£¥Í¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡C¦Z¨Ó¥L̦b¤@Ó»E·|¤W¬Û¹J¤F¡A¤à¼w³ù¤jÁx¦a§@¤F¡mE.T.¥~¬P¤H¡n¤¤ªº¤@¦ê·Æ½]°Ê§@¡C´µ¥Öº¸§B®æ¦bªü©i§BªL¤½¥qªº39Ó®y¦ìªº©ñ¬MÆU¨½¦w±Æ¤F¤@¦¸¸ÕÃè¡C©ø¦è¡Pã´µºë©ú¦aÅý¶Â¤Hµû§Pû§¤º¡¤F¤@«Î¤l¡A¨ä¤¤¥]¬Aºq¤âµÜ©ù¤ºº¸¡P¨½¤Á©MÁÚ§Jº¸¡PªN§J»¹¡CÆ[²³³ß·R¤à¼w³ù¡A°í©w¤F´µ¥Öº¸§B®æ¹ï¦oªº«H¤ß¡C´µ¥Öº¸§B®æ¦b¦è²úªºÀ¸¤¤¦w´¡¤F¤@³õ·Æ½]À¸©M¤@Ó¥±`ªºÃèÀY¡A¶¹L¤F©Ê©M»¤´bªº°ÝÃD¡C¬G¨Æ¤¤ªº³oÏú³õ±³Q¦¬ÁY¶i¤LÓ´r§Öªº±µ§kÃèÀY¨½¡A¦bµÎ®æ©M¦è²ú¾Ö©êªº®ÉÔ¡AÃèÀY¤p¤ß¦a±q§É¤W²¾¶}¤F¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ¤£±o¤£¥h¸g¨ü¹³¬O¦Û¤v¦b³Q¸ÕÃè¦üªº·Pı¡A¥LÉOã´µ¤@°_¨ìª÷¤s«ô³X¨U§J¡C¦b¾ãÓ¥ÎÀ\¹Lµ{¤¤¡A¥L¤@ª½³£¦bÁ¿z¥Lªº·Qªk¡C¥L̶i®i±o«Ü¦n¡C±o¨ì¨U§JªºÃÙ¦P¦Z¡A¥L´N¶}©l¿ïºtû¤F¡C»í±ïªººtû¤¦¥§¡P®æ³Ò¥±³Q©w¤U¨Ó¡A§êºt¡§¥ý¥Í¡¨¡A±öªN´µµ¹¥L§ï¦W¥sªüº¸§B¯S¡P¬ù¿«»¹¡C¦Ü¤_µÎ®æªº¤H¿ï¡A´µ¥Öº¸§B®æ°O°_¤Fº¿®æÄR¯S¡P¦ã¨U·ç¡A¦o¦b¶i¤J°Ó¬É¤§«e¡A§@¹L15¦~ªº¾Éºt¡C©ø¦è¡Pã´µ»{ã¤F¦bªÛ¥[ô¹qµø¥x¾ã¤Ñ¦£¤_µû½×¸`¥Øªº¤¥º¡ªº¤k¥D«ù¤H¶ø´¶©Ô¡P·Å¥±¹p¡A¦}¥B«ØijÅý¦o¨Ó§êºt¬ù¿«»¹ªº¤I·@¯Áµá¨È¡A¦b¼v¤ù¤¤¦o¦]¬°©Úµ´©M¥Õ¤H¥«ªøªº©d¤l¤@°_°µ®a°È¬¡¡A¦}¥B¦b¥«ªø«D²z¦o®É¡A¥Î®±ÀY¥´¤F³o¦ì¥«ªø¡A¦]¦Ó³Q®·¤F¡C¦A¥X²{®É¡A¦o¤w´Ý¼o¤F¡A¦}¤w¨ì¤F¦¨¼ôªº¦~ÄÖ¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æÁÙ¥h«ô³X¤F¤@¤U¶Â¤H¾Éºt¡B§@®aÝÄá¼v®vªº¤à¹y¡P©¬§J´µ¡A¥L¦b1969¦~©çÄá¤F¥L¦Û¤vªº¦Û¶ÇÊ^¤p»¡¡mÀ´¨Æªº¾ð¡n¡A³\¦h¤H³£»{¬°©çÄá¹q¼v¡mµµ¦â¡n¡A¥L¤ñ´µ¥Öº¸§B®æ§ó¦XÓì¡C¦pªG©¬§J´µ¬Ý¥X³oÏúªí¥Ü¥u¬O¤@Ïú¸ì¸ï¡A¨º¥L´N¤ÓÁo©ú¤F¡A¤]¤£·|»¡¤U±ªº¸Ü¤F¡C¥L·|¤p¤ß¦aª`·N§O§â©Ò¦³ªº³Ð³y¤O³£§ë¤J¶i¥h¡C ¡@¡@¡@¡@¥v¸¦¤å½Ð§Ú¨Ó¨ì©çÄá²{³õ¡A¬°¥L¡A¤]¬°§Ú¦Û¤v³Ð§@³oÓªü²ú´µ¡P¨U§J ¡@¡@ªº¥@¬É¡A¥¦ÉO¡mµµ¦â¡n³s¦b¤@°_¡C§Ú¨S¦³¥¿³W¦a°µ¹L¨ºÃþ¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú»{ ¡@¡@¬°³o¬O¤@³¡«Ü¦nªº¤p»¡¡C§Ú»{ÃѨì¹ï¤_¥L¨ÓÁ¿¡AÖçO·N¨ýµÛ¤°¤\¡C¥v¸¦¤å ¡@¡@«D±`¾á¤ß¡X¡X³o«ÜÅãµM¡A¥L·Pı¨ì³o¬O¤@³¡«Ü¦nªº¹q¼v¡A¥L¤£±o¤£¦b¥Lªº ¡@¡@¤@¥Í¤¤§V¤O°µ¤@¦¸¡C¨º®ÉÔ¡A¥L¤L¥G¬O¦b©êºp¦a°µ³oӨƱ¡¡C¥L¤£·QÅý§Ú ¡@¡@§@¤@Ó¦V¾É¡A¦P¼Ë§Ú¤]®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h«ü¾É¥LªºÄá¼v§Þ¥©¡C¥Ln§Ú¸ò¥L¤@ ¡@¡@°_©ç¤L±i·Ó¤ù¡A¥H«K¯à¦b±À¾P³o³¡¼v¤ù®É¡A¿Eµo¤H̪º·Q¹³¤O¡C§Ú¥h¬Ý¤F ¡@¡@¥v¸¦¤åªº·Ó¬ÛÉó¡A¦Ó¥B¥L¤]¨Ó¬Ý¤F§Úªº¡A¤@¤Á³£¶i®i±o¤£¿ù¡C ¡@¡@¬°¤F¹w¨¾¤£´ú¡Aªü²ú´µ¡P¨U§J¤]¦b¼v¤ù©ç¤F±Nªñ¤@¥bªº®ÉÔ¨ì¤F²{³õ¡A¹ï¼v¤ù¤¤ªº¤è¨¥¥H¤Î®â°ö¦UÏú¦U¼ËªºÂAªá¶i¦æ«ü¾É¡C©ø¦è¡Pã´µ±o¨ì¦X§@¨î¤ù¤HªºÂ¾¦ì¡A¥Lªºn¨D¬Æ¦Ü§ó¥[¹L¤À¡C¡§§Ú»Ýn·Pı§A¦b©ç¤°¤\¡A¨º¼Ë¡A§Ú´N¯à¸û¦n¦a·Pıµ¼Ö¡A¡¨¥L§i¶D´µ¥Öº¸§B®æ¡C´µ¥Öº¸§B®æ«Ü«j±j¦a¦P·N¥L¨C©P¥½ªº°Å¿è®É¶¡¥hÁÚ§Jº¸¡P³Í®¦ªº°Å¿è«Ç§b¤W¤@·|¤I¡C¥Ñ¤_³o³¡¼v¤ù¨S¯à³Q¦¨¥\¦a§ï½s¦¨¤@³¡¶Â¤Hµ¼Öªº¾ú¥v¤ù¡A©ø¦èµw§â¤¾ªø¡B¶Ë·P©MÃþ¦ü¦Ò´¶Äõ¼w¦¡ªº¦±½ÕÉOÄݤ_¦Û¤vÓ©Ê·®æªºªF¦è¥[¦b¤@°_¡C±q¦¹¥H¦Z´µ¥Öº¸§B®æ°£¤F¬ù¿«¡P«Â·G©i´µ¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³ÉO¥ô¦ó§@¦±®a¤@°_¦X§@¹L¡C ¡@¡@À¦¤Iªº¹w²£´Á¬O¦b6¤ë¤¤¦¯¡A¦ã¦Ì»´ªQ¦a·í°_¤F¥j¨å¦¡ªº¥À¿Ë¡C¦¹®É¡A¦oªº¨Æ·~¤w¸g°±¤F¤U¨Ó¡C¡§²{¦b§Ú§¹¥þ¯ÝµL¤j§Ó¤F¡C¡¨¦o¹ï¬¥§üÄs®É³øªº°OªÌ»¡¡A¡§§Ú¸£¤l¨½©Ò·Qªº´N¬O³oӫĤl¡C¡¨¶ø»¹¡P«Âº¸´µµ¹¦o´£¨Ñ¤F¤@Ó¨¤¦â¡A§êºt¥Lªº²Ä¤@¥ô©d¤l¥±¦N¥§¨È¡C¥L¦b¤ù¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¤@ª½¦bù°¨¬°³Á§J¡P¥¬¨½¯÷´µ©Z¦]ªº¥ª¶Éµ¼Ö¤ù¡m·nÄx·n¡nª§¨ú§ë¸ê¡A¥Lªº³¥¤ß¬On¦b1937¦~ªº¦Ê¦Ñ¶×¨î§@¸Ó¤ù¡C«Âº¸´µ¬Æ¦Üã³Æ¦b¦ã¦ÌÊ䥥®É©ç³o³¡¼v¤ù¡A¦]¬°1937¦~®É¡A¥±¦N¥§¨È¤]¦bÊ䥥¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¸êª÷µu¯Ê¡A©çÄá³Q©µ»~¤F¡C«Âº¸´µn¨D´µ¥Öº¸§B®æ¨Ñµ¹¸g¶O¤ä«ù³o³¡¤ù¤l¡A¦ý³Q©Úµ´¤F¡C¬ìªi©Ô¦b³o¥ó¨Æ¤W´N¹³¥L¹ï³\¦h¨ä¥L¨Æ±¡ªººA«×¤@¼Ë¡A¤L¥G¬O·s¦nµÜ¶õªº¾Éºt¤¤±©¤@µ¹³o¦ì¤W¦~¬öªº¦Ñ¥ý¥Í´£¨Ñ¹ê»ÚÀ°§Uªº¤H¡C«Âº¸´µ½Ð¨DÁÚ§Jº¸¡PÀj«Âº¸¡B¬ìªi©Ô©M¿c¥d´µ¿nÌå¤ä«ùªü§J©Ô¡P®wù¯Á¥Ë©çÄá¼v¤ù¡m¶Ã¡n¡C¦ý´µ¥Öº¸§B®æ¨î¥LªºÃÙ§U¤Hµ¹®wù¯Á¥Ëªº³Ì¦Z¤@³¡¹q¼v¡m¹Ú·Q¡n´£¨ÑÀ°§U¡A¤]¨î¥LªºÃÙ§U¤H¥hÀ°§U¤j½Ã¡P¨½®¦«·sקï¡mªü©Ô§Bªº³ÒÛ´µ¡n¡C¥ô¦ó°¸¹³³£À³¸Ó¦³¥L̦ۤvÓì·íªº¦ì¸m¡A¦ý¥L̪º¦ì¸m¤£¸Ó¦b³oÓ¨î¤ùÉDªº¼Ó¤W¡C«Âº¸´µ¦º¤_1985¦~10¤ë¡A¯d¤U¤F¤@³¡¨S¦³©ç¦¨ªº¼v¤ù¡m·nÄx·n¡n¡C ¡@¡@´µ¥Öº¸§B®æ©M¦ã¦Ì³£¦£¤_°µ¥¼¨Ó¤÷¥Àªº¨Æ±¡¤W¡A¤@°_¥h§v©Ôº¿¯÷ªº¥¥°ü²£«e©I§l½Ò¡A°_¦W¦r¡X¡X¦pªG¬O¤@Ó¤k«Ä´N¥s¯Áµá¡P¦w©g¡F¦pªG¬O¨k«Ä´N¥s°¨§J´µ¡P´µ¼ï¶ë(¦]©}Áɱo¦W)¡C¥L̤@°_¸g¾ú¤F«Ä¤lªº²Ä¤@¦¸½ðÃÞ¡C¨C·í¦ã¦Ì¨S¦P¥L°Ó¶q´N¶R¦^¤@¥ó·sªº¥¥°üªA®É¡A´µ¥Öº¸§B®æ´Nn´£¥X§Üij¡CµM¦Ó¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤´¨S¦³Â\²æ±q«C¦~®É¥N°_´N»{¬°«Ä¤l¹ï¥L¦Û¤v¯à°÷¾r¶¿ªº¥Í¬¡¬O¤@Ïú«Â¯Ùªº·Pı¡C¡§§Ú¤@ª½³£¦b°µ³o¼Ëªº¹Ú¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨ºÓ«Ä¤l¥X¨Ó»¡¸Ü¡X¡X¬O«D±`²M´·©M¦³¨£¸Ñªº¡A¥L§i¶D§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¦bþ¦Y¶º¡K¡K§Ú¤£¤Ó²M·¡¸Ó¦p¦ó¥hÀ³¥I³o¨Ç¨Æ¡C¡¨¦ã¦Ì°í«ùn¨Æ¥ýñqÅý´µ¥Öº¸§B®æ¦bªk«ß¤W«OÃÒt³d³oÓÀ¦¤Iªº¨óij¡A³o§ó¥[¼@¤F´µ¥Öº¸§B®æªºµJ¼{¡C ¡@¡@¼v¤ù¡mµµ¦â¡n¦b1985¦~6¤ëªì¶}©ç¡A¥H§K¿ù¹LÀ¦¤I¥X¥Íªº¤é´Á¡C´µ¥Öº¸§B®æ¬£¥±®Ô§J¡P°¨·²º¸¥hªÖ¥§¨È¾Éºt¤º¸¦¦b¹A³õªº¨º¤L³õÀ¸¡A¥Ln±aµÛ¦ã¦Ì¤@°_¨ì¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº«Â}´µªiù¥~´º¦a¥h¡C¥¿·í¥L©çÄá¦è²ú¥Í«Ä¤lªº±¡¸`®É¡A«ê¥©¦ã¦Ì¤]§Ö¤À®Y¤F¡C23¤p®É¤§¦Z¡A¦ã¦Ìªº¥À¿Ë©M¦oªº©j©j¡B´µ¥Öº¸§B®æªº¥À¿Ë©M³\¦h¿Ë±³£¨Ó¤F¡C¦ã¦Ì±qÂå°|¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡§¿Ë·Rªº¡A²{¦b¨Ó¾Éºt§Ú¤À®Y§a¡C¡¨¦b6¤ë13¤é¤U¤È1®É52¤À¡A7.5½Sªº°¨§J´µ¡P¶ëÁ[(¤£¬O´µ¼ï¶ë)¥X¥Í¤F¡C´µ¥Öº¸§B®æ°ÅÂ_¤F¥À¤lªºÂÀ±a¡A°O¿ý¤U¤F³o¥X¥Íªº±¡´º¡C·í¥L¦b¹q¼v¨½»Ýn¦è²úªº«Ä¤lªºúÁn®É¡A´N°t¤W¤p°¨§J´µªº¨º¨ÇúÁn¡C´µ¥Öº¸§B®æ¯S§O¿³¾Ä¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦³¤F§Úªº©¼¯S©M·Å¸¦¡AÁÙ¦³§ÚªºÁÚ§Jº¸©M¬ù¿«¡C¡¨©¼¯S¡P¼ï¤w¸gªø¤j¤F¡A¥L±N·|§Ñ°O¨º¤ù¼Ö¤g¡X¡X¡§©`¦ò°ê¡¨¡C ¡@¡@Àô²y¤½¥q7¤ë12¤é¦b¦U¼v°|«·s¤Wºt¤F¡mE.T.¥~¬P¤H¡n¡Aº^¤_¤F³Ì¦Z¤@ºw§Q¼í¦Z¡A³o³¡¹q¼v¤~¨«¶i¤F¿ý¹³¥«³õ¡C¥¦¤S¤@¦¸Ä¹±o¤F²³¦hªºÆ[²³¡C¡mE.T.¥~¬P¤H¡n¤¤¨º¨Ç¦µ¯Àªº±¡¸`¡A¨Ï´µ¥Öº¸§B®æ·P¨ì¦³¨ÇÊä¡C©çÄá¡mµµ¦â¡n³o¼Ëªº¹q¼v¡An¥Hөʬ°°ò¦¡A¦Ó¤£¬O°Ê§@¡A¥¦n¨D´µ¥Öº¸§B®æ¹ï¦Û¤vªº±Ô¨Æ·®æ¶i¦æ¤jÀËסC¬G¨Æ´£¥ÜªO¹ï¨º¨Ç»Ýn·Pı±¡´ºªººtû¨Ó»¡¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥L̤£¯à²³æ¦a¹F¨ì¥Øªº¡A¦Ó¬On§@°Ê¤Hªºªíºt¡C¬°¤FÆF·P¡A¥Ln¨D§U¤_¤@¨Ç¾Éºt¡A¯S§O¬O¦pºÖ¯S¡B¨½®¦¡B«Âº¸´µ©M«Âº¸¼w¡A©¯¦n¦Û¤v¥»¨´N¬O¤@Ó¹q¼v°gªº°ª¼w§B®æ¹ï³o®M«Ü¾Õªø¡C¦pªG´µ¥Öº¸§B®æ¤]»¡¤£²M·¡¥L·Q«ç¼Ë©ç®É¡A¥L´N¹ï¦o»¡¡G¡§¨Ó¤@ÂI¤I¡m¥¢¸¨ªº©P¥½¡n¤¤¹p¡P¦ÌÄõ¼wªº¨ºÏú·Pı¡C¡¨¦o´N·Ó°µ¤F¡C ¡@¡@µøı·®æÉOÎ`¨î¥j¸³¦³µÛ¬Û¦Pªº·Pı¡C´µ¥Öº¸§B®æ§i¶D¹Fºû¶ø¥h¬Ý¬ÝºÖ¯Sªº¹q¼v¡m«ã¤õ¤§ªá¡n¡A«Â·G©i¡P«Âº¸ªº¹q¼v§ÚÌ¡m¥Í¬¡¤¤ªº½÷·×¦~¥N¡n¡A³o¨â³¡¤ù¤l³£¬O¥Ñ®æ¨½®æ¡P¦hÄõ¼w©çÄ᪺¡C¹Fºû¶øI´º¥ú¤Uªº´º¦â¡A¸g±`¦n¹³¬O»R¥x¤Wªº°ê®a¬ö©À¤½¶é¨ºÏú¤£¯u¹êªº´ºª«¡C¥LÀH¤ß©Ò±ý¦a°l©çªº¨º²Õ¹M¦aÂAªáªºÃèÀY¡A¥Î¦bªí²{¤é¥Ë®æ¨º®öº©ªº«Xù´µ¬K¤Ñªº¼v¤ù¤¤¦ü¥G§ó¥[¦XÓì¡C¯Áµá¨ÈÉO¥«ªøª§§nªº¨º²ÕÃèÀYªº¯S¼g¬O±q«Âº¸´µªº¼v¤ù¡m¤È©]ÄÁÁn¡n¾Ç¨Óªº¡G±q¯S¼g¬ðµM¤Á´«¦¨»·´ºÃèÀY¡C´µ¥Öº¸§B®æ¬Æ¦Ü³s¦Û¤v³Ìªì³Ð³yªº©çÄá¤âªk¡A¹³ÂaÄgªº¡§¯«¥ú¡¨³£¥Î¤W¤F¡A¥¦Ì¦b¡m¹ÜÄ_©_§L¡n¤¤¹B¥Î±o«ê¦p¨ä¤À¡A¦ý¦bªí²{µÎ®æ¦bѼֳ¡¶¼°sªº³õ±®É«oÅã±o¹L¤ÀµêµØ¡C³\¦h¤H·Pı¨ì¼v¤ùªº¦â±m¹B¥Î©M§ç±¡¸Ö¯ëªº«n³¡¶m§ø´º¶H¡A§âªü²ú´µ¡P¨U§Jªº§@«~©ç±o´N¹³¨U¯S¡P}´µ¥§ªº§@«~¡C ¡@¡@¼v¤ùªº¦t¹õ¡A¬O¯ó¼gªºµµ¦â¦rÊ^¡C¼v¤ùªº¶}ÀY¬O¨âӫĤl¦b¶}º¡µµ¬õ¦âÂAªáªº¤j¦a¤Wª±A¡C¡mµµ¦â¡nºCºC¦aÅã²{¥X¶P¦~¥d±aµ¹¤H̪º¨ºÏú¬G§@¦h±¡ªº¶Ë·P¡A¦b¨º¹³³QÒ\¤F¼hº£¤@¯ëªº³ìªv¨È¦{¤j¦a¤W¡A¨C¤Ç°¨³£°{µÛ¥ú¿A¡A¨CÀY¤û³£½¨ªÎÊ^§§¡A¨C¦·ªá³£¦b²±¶}¡A¤ÑªÅ¤¤¡A¤ª¦b»E¶°¡A°{¹q¹³¡m´³¤ñ¡n¤¤ªí²{±o¨º¼ËÀ¸¼@¯ë¦a¦E¯}¤ÑªÅ¡A¦b¥¬º¡Á÷ªáªºµ¡¬Á¼þ¤W¬M¥X¤¦¥§¡P®æù«Âº¸ªº§Î¶H¡A´N¦n¹³¥Î¤F¹F»\º¸»ÈªO·Ó¬Ûªkªº¦¨¹³§Þ³N¡C³o³¡¼v¤ù¹ï¤_±Ôz¤@Ó¤Ö°üªº¬G¨Æ¨Ó»¡¡A152¤ÀÄÁÅã±o¤Óªø¤F¡A¨Ï¦è²úªº¨¤¦â«Ü§Ö¦a°h¤Æ¦¨¤F¸T±ý¥D¸q¦¡ªºÆ[¹îªÌ¡A©Î¬O¥L¤H¦æ¬°ªº¨IÀqªº°ÑÉOªÌ¡C ¡@¡@¤@ª½µ¥¨ì®L©u³£¨S¦³¬Ý¨ì¤°¤\§Q¼íªºµØ¯Ç¤½¥q¦w±Æ¦b12¤ë¤Wºt¡mµµ¦â¡n¡A§Æ±æ¦bÉo½Ï¸`´Á¶¡ªº©u¸`©ÊÉó¹J¤¤¡A¯à±o¨ì¤@¥÷¦¬¯q¡C´µ¥Öº¸§B®æÊäµÛ·s·í¤F¤÷¿Ëªº³ß®®½s¿èµÛ³o³¡¼v¤ù¡Cµu¼ÈªºÃö¨t©M¯}µõªº±B«Ã¡A¤L¥G¬O³o¨½ªº¤@Ïú¥Í¬¡ã«h¡A¥i¬O«Ä¤l̤´¬O¤÷¥ÀÂù¤è¦@¦Pªº¬Ã«~¡C·s¦nµÜ¶õ±aµÛ¤@ÏúÎ`ÂøªºÕaÉÝ©M´ËªL°Êª«Ì¹ï¤p´³¤ñªº¨ºÏú¤@¥»¥¿¸gªº´L·qÅwªïµÛ°¨§J´µ¡C¥¬¨½®¦¡P¼w¡P©¬º¸°¨±aµÛ³o¹ï¤Ò°ü¯¸¨ì¯«¤÷±«e¡CªN·ç¡P¤à¼w¥v±K´µ§@¤F¤@º·nÄx¦±¡A´µ¥Öº¸§B®æµ¹¥L¦^¤F¤@Óªí¥ÜÁ·Nªº¹q¸Ü¡C¦³®ø®§»¡¡AÁÚ§Jº¸¡PªN§J»¹¬°¤p°¨§J´µ¼g¤F¤£¤U3ººq¦±¡A¦]¦Óűo¤F´µ¥Öº¸§B®æªºÅw¤ß¡C ¡@¡@¡mÕa©_¬G¨Æ¡n¤_1985¦~9¤ë22¤éº¦¸¤½¬M¡C´µ¥Öº¸§B®æÁÙ¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{®É¡A´N§â¼Ë¤ù¥Î¸Éó°e¥h¤F¡C¥Lªºª`·N¤O¥þ³£©ñ¦b¡§¥J²ÓÀˬd¥H´«¨ú¦nªº¦^³ø¡¨¤W¤F¡C³oÓ§@«~¦Z¨Ó¦¨¤F¹qµø¥x¶Àª÷®É¶¡ªº¡§¥D¹¡¨¡C«Â·G©i´µ¬°³o³¡¨t¦C¤ù©Ò§@ªº°ª¤®ªº¥DÃD¦±¡AÉO¥L¬°¼v¤ù¡m¹ÜÄ_©_§L¡n§@ªº¯BµØªºµ¼Ö§Î¦¨¤F¤@ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¡Cù®¦¡P§J§B©M¦N©i¡P¨©¶ëº¸¨î§@ªº¤ùÀY¡AÃèÀY±q¤@Ó¤gµÛ³¡¸¨Àç¤õ±ß·|¤W¤@¦W¥¿¦bÁ¿¬G¨Æªº¤gµÛ¤H¨¤W¡AÂà¨ì¥¿»E¶°¦b¹qµøÉó«eªº¤@Ó®a®x¤W¡CµM¦Ó¡A¤H̹ï³o³¡¤ù¤lªº¦nµû¤£¦p¤H̵¹¤©¥¦ªº´L·q¦h¡A³o¨Ç¦nµû´N¹³¥¦ªº¦¬µø²v¤@¼Ë¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡C ¡@¡@¼@¥»½s¿è³Á§J¡P»\¨½´µ¨ü¨ì¤F¤@¸s½s¼@ªº§ðÀ»¡A¥LÌ»{¬°¥LÌ¡§°£¤F¯à¼gÅý¤H¶Ë¤ßµhúªº¤º®e¥~¡AÁÙ¯à¼g¥X©Ò¦³´µ¥Öº¸§B®æ¦¡ªº¥H¤ÓªÅ©MºÆ¨gªº¾Ô¤æ³õ±¬°¤º®eªº¼@¥»¡¨¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥L±µ¨ü³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A³oÓ§@«~¦³¥i¯à¶]±o§ó»·¡G ¡@¡@¡@¡@¼v¤ù§Î¦¡ªºÅܤơA¤@Ó¬P´Á¤ñ¤@Ó¬P´Á¦h¡A§Ú»{¬°ì¦]¥i¯à¬O¥¦³Q¸g ¡@¡@±`Âà¤â¡C³oÓ¬P´Á§Aè¬Ý¤F¤@³¡Ãö¤_¤@ÓÆF»î©M¤@Ó±þ¤âªº¦©¤H¤ß©¶ªº®£ ¡@¡@©Æ¤ù¡A¦Ó¤UÓ¬P´Á¡A§A¬Ýªº¬OÃö¤_3Ӷ̥G¥Gªº¥~¬P¤H¥u¦]¬°³ßÅw¬Ý¹qµø¸` ¡@¡@¥Ø¦Ó¨Ó¨ì¦a²y¤Wªº³ß¼@¡C³o¯u¬O¤@Ó¯«¸g¦³¤ò¯fªº¸`¥Ø¡C²{¦bªº¹qµøÆ[²³ ¡@¡@¤w¸g¶V¨Ó¶V³ßÅw®a¤F¡A¥L̶V¨Ó¶V³ßÅw¨C¬P´Á³£¦^¨ì¥L̪º°_©~«Ç¬Ý³o¨Ç ¡@¡@¸`¥Ø¡C§Ú»{¬°¥¿¬O³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ï¡mÕa©_¬G¨Æ¡n¤£¤j¦¨¥\¡C ¡@¡@¬°¤FÅý¤HÌ»{ÃѳoÓ¨t¦C¤ù¡A´µ¥Öº¸§B®æÀ³¸Ó¹³}´µ¥§©MÁº¸ªL¥H«eªº§@ªk¨º¼Ë¡A¹ï¨C¤@Ó¸`¥Ø¥[¥H¤¶²Ð¡C¦ý¦³¬q®É¶¡¡A·í¥L¦£¤_¡mµµ¦â¡n©M·s¥X¥Íªº«Ä¤l®É¡A¥LºÉ¥i¯à¤Ö¦aÅý¦Û¤v¤¶¤J¨ì³o³¡¨t¦C¤ùªº¤u§@¤¤¥h¡C¥L¬Æ¦Ü¦^ÁצnµÜ¶õ³Ù¾xªº·s»Dµo¥¬·|¡A¥H¤Î¤H̬°«Å¶Ç¡mÕa©_¬G¨Æ¡nÁ|¦æªº¦Û§UÀ\·|¡C ¡@¡@11¤ë27¤é¤U¤È1ÂI30¤À®É¡Aº®uªk©x´ö©i´µ¡PA¡P¦h¯Ç§Q¦b·s¾¥¦èô¦{ªºÉoµá¬°´µ¥Öº¸§B®æÉO¦ã¦Ì¥D«ù¤F±B§¡C¦b³o¤§«e¡A¥L̫ܤ֤½¶}ÅS±¡C¦ã¦Ìªº©j©j©M¥N²z¤H¯Áº¸¡P¬ì®¦¡A¥L¦P®É¤]¬O´µ¥Öº¸§B®æªºªB¤Í¡A¬O³o¼Î±B¨Æªº±©¤@¨£ÃÒ¤H¡C³o¤§¦Z¥L̥ߧY°Ê¨¥h¤F¯Ã¬ù¡AµM¦Z¬O¤Ú¾¤¡A¦b¨º¤I¡A¥L̵n°O¦í¶i¤F§J¨½Às¤j¶º©±¡C ¡@¡@¥Ḻq¨S¦³Åª¹L¦³Ãö¡mµµ¦â¡nªº¥ô¦óµû½×¡A¤]¨S¦³¹ï¥ô¦óµû½×·P¨ì¦YÕa¡C³o³¡¹q¼v¤L¥G¾D¨ì¤F¤@Pªº§ðÀ»¡X¡X¥¦³Q«D¬wªº¬ü°ê¤H¬Ý§@¦³Ïú±Ú°¾¨£¶É¦V¡A³Q¦P©ÊÅʪ̬ݧ@¦³¤Ï¦P©ÊÅʶɦV¡F¥L̼¨´c´µ¥Öº¸§B®æ§R±¼¤F®Ñ¤¤ªº¬Y¨Ç¤º®e¡F¦Óµû½×®aÌ´¶¹M§â¥¦¬Ý§@¤@Ïú¹ï§¥¨Æªº©^©Ó¡A¥LÌ«ü³d´µ¥Öº¸§B®æ§â¨U§Jªº´Ý¼É©MÏú±Úª[µø©ç¦¨¤F¤@Ïú·s®É¥Nªº¦n¹q¼v¡C¦ÛºÙ¡§¨Ó¦Û«D¬wªº¬ü°ê¤H²Õ´¡¨³ò¦í¹q¼v°|§Üij¡A§Üij´µ¥Öº¸§B®æ¦b¼v¤ù¤¤³\¦h¦a¤è§â·í®É«n³¡¶Â¤Hªº¥Í¬¡©ç±o¸ûµÎÓì¡C´µ¥Öº¸§B®æ±q3Ӥ몺»e¤ë®È¦æ¤¤¦^¨Ó¦Z¡A«ü¥X¨U§J©Ò´yzªº®a®x¤£¬O¦ú¤á¦Ó¬O¤¤²£¶¥¯Å¡C³oµf¸Ü³Q¤@¤ù«ã¥¸©Ò²T¨S¡C ¡@¡@³Ì¦Z¡AÆ[²³³£¥h¬Ý¤F¡mµµ¦â¡n¡A¥L̤£¹L¬O¥X¤_¦n©_½}¤F¡A¥L̵o²{³o³¡¼v¤ù©Ò¨ã¦³ªº¨ºÏú¦nµÜ¶õªº·Pı«Ü¦X¥L̪ºG¤f¡Cµ²ªG¡A³o³¡¼v¤ù¦b¬ü°ê°ê¤ºªºÁ`¦¬¤H¬°9500ÉE¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¦b®ü¥~¤S¼W¥[¤F4750ÉE¬ü¤¸¡C¼v¤ùªº¦¨¥\¡A´î½w¤F´µ¥Öº¸§B®æ¤w¹F¨ì³»ÂIªº¤Ï·P©M¥¢±Ñªº·Pı¡C¡mÕa©_¬G¨Æ¡n¨S¦AÄ~Äò©çÄá¤U¥h¡C¡mª÷¿úªº³´¨À¡n¨ü¨ì¤F¡mºîÃÀ¡nªº²r¯P©áÀ»¡A»¡¥¦§@¬°¤@³¡¹q¼v¡A¡§±q¤@¶}©l´N¯à¬Ý¥X²@µL§Æ±æ¦Ó¥B¤£¥iÁקK¦a·|¨«¦V¥¢±Ñ¡C¡¨¥L̲ª½¤£´±¬Û«H¡AÀô²y¤½¥q³ºµM±N¦p¦¹ÁV¿|ªºªF¦è®³¨ìÉo½Ï¸`´Á¶¡¨Óºt¡C¹q¼v¡m¤T¨B»R¡n¤]¥¢±Ñ¤F¡A¡m¦~»´ªººÖº¸¼¯´µ¡n¨ú±o¤F·L®zªº¦¨¥\¡C¡m¥j¥§´µ¡n©MÀò±o¤FÌå¤j¦¨¥\ªº¼v¤ù¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡nµ¹¤Fªü©i¥¬ªL¤½¥q¤@¨ÇÀ°§U¡A³o¤@¦~§t½k¤£²M¦aµ²§ô¤F¡CµM¦Ó¡A¹ï´µ¥Öº¸§B®æ©M¦ã¦Ì¦}¤£¬O³o¼Ë¡A¥L̪º²´·ú¥u¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¬ÝµÛ¥L̪º°¨§J´µ¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤å¾Ç·µ°ó ±½´y®Õ¹ï |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|