后一頁
前一頁
回目錄
譯后記


  在藝術史的文獻中,我很早就偏愛藝術家本人的各种著述,如談話錄、回憶錄、自傳、論文等等。我覺得通過這類著述,往往能更鮮明地窺到藝術家的個性、藝術家的觀點、藝術家創作的動力、藝術家生活的時代……而這無疑對准确把握和認識藝術家、藝術、藝術史极有价值。我的第一部譯作就是《馬蒂斯論藝術》,從那時起,我總想再譯介一些這類的文獻,現在終于又在上海人民美術出版社的大力支持下,把這一現代藝術的重要著作介紹給廣大的藝術工作者和藝術愛好者了。
  超現實主義是西方現代文藝中影響最為廣泛深遠的運動之一。達利,作為該運動在美術領域的主要代表人物,一直是人們關注和爭論的對象,深入了解他,其意義是不言自明的。要深入了解他,就不僅要看他的畫,也要讀他的書;他的這本自傳將給讀者提供許多有用的資料。在閱讀本書時,明智的讀者自然能區分良莠,這似乎也是不言自明的。歐陽英
  1996年春于杭州浙江美術學院

后一頁
前一頁
回目錄