|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
雨果的朋友們，不征求他本人同意，為他在第二十“半旅”里謀得了一個營長缺。該旅駐在貝藏松。雨果到貝藏松，并且招來他的妻和兩個儿子阿貝爾和歐仁。阿貝爾大眼藍瞳，膚色較好，象女儿一樣，歐仁闊肩巨掌，身体結實，看見的人無不喜歡。人們見了有些孩子，會說：“不用愁，將來他都送我們的終”，他就是這一類的孩子。 全家住在圣宮當廣場，現在所謂masion Braretto的一所房子里。在這里不久，雨果夫婦有了第三個孩子。 已有兩個儿子的雨果，很盼望一個女儿。且不管是男是女，先替他找個義父。義母是現成的。在貝藏松的莫羅部隊里，有一位副官夫人，年青的德勒萊太太。她的丈夫的同僚請她當儿子的義母，正是她所歡迎的，所缺者是義父。大家想到拉渥列將軍，拉渥列這時在巴黎。后來巴黎軍政部關于拉渥列一案的文件中，有下面的兩封信。 “公民將軍， 雨果受到您這般重的恩義，小儿輩又蒙您這般的關愛，二小儿生時，沒有請請您為他命名，甚是遺憾。我今又將第三次生育，如您肯當這小孩的義父，是何等愜意的事。在這件事上我所求于您者，不過是您對我們固有的友誼上又進一步罷了。 我分娩當在風月中旬。您如果能到這里來一敘，自然最好沒有。但我不敢當此嚴寒，煩您大駕長途跋涉。我所求于您的事，女方已有德勒萊夫人擔任，德勒萊夫人得知和您同領一個孩儿，必將引以為榮。万一您不能親臨，德勒公民——你我雙方的朋友——當肯做您的代表，給小儿命名的。名字已定為維克多或維克多琳，這是一個已由您屢次獲取而且加以宣揚過的名字，如蒙允許，更中證明你對我們的感情。敬請公民將軍接受我們真誠的友誼。 雨果的女人。” 約莫六星期后拉渥列接到第二封信： “接到您特賜的手書，蒙您允許我夫婦的請求，來信的措辭，叫我們讀了感動之极，如此友誼的表示，我們夫婦真感激不盡。 德勒萊旅長于本月六日便已接到您的來信：您給我們的信，則于七日才到。當天，我的女人生了一個男孩，她在怀孕期中甚不适，幸而臨盆經過，竟意外地順利。我本當早些寫信給您，因為想告訴一點關于產婦及嬰儿的情況，所以遲至今天，今天是產后的第八天，母子都十分安好。 小儿名維克多-瑪麗。瑪麗是德勒萊夫人的名字。你和我們的意思都已實現了。我女人對于你那令人感激的說詞表示謝意。看了你隨時隨地對我們的盛誼，她——我也如此——敢相信小儿輩將來也必能承蒙您的關注。我的感激，將因今次而更進一步，我們的友誼，也將因今次而更見密切。我應努力不負你的盛情，并且使它永遠不渝。我和一家大小，以最敬愛的心情擁抱您。 雨果，十年風月十四日于□藏松” 人們盼望的是維克多琳，而來的是維克多。看他的模樣，象有明白不受人歡迎而不預備久留的意思：他遠不及他兩個哥哥結實，身体孱弱到极點，接生的人認為這孩子是養不活的。 我曾屢次听過他母親說他誕生時的情形。据說，孩子生下來，不及一把餐刀長，侍候的人把他包扎好，放在一張安東椅里，象這樣的小東西，椅子里足可容得下六七個，家里的人讓他的兩個哥哥進來看時，那時胖歐仁只有十八個月，還不大會講話，見了這個不成人樣的孩子，叫起來：“喔，這個小囝囝！” 孩子雖命若游絲，人們一樣把他送到市政府。因此貝藏松人口冊上有一項記錄：嬰孩一名，生于共和國十年風月七日（即一八0二年二月二十六日），名叫維克多-瑪麗·雨果。 要死的孩子，竟沒有死。維克多自己曾這樣寫過：“純洁的乳汁，勤勞的撫養，祈望和慈愛，使他二次做了母親的孩子。”等到他明了人們非特不因他非維克多琳而加以嫌棄，并且還堅決地挽留他時，他就決定在人世活下去：不但這樣，离開接生人預言的六個星期之后，他還從貝藏松勇敢地長途跋涉到馬賽。 在馬賽，他父親添了煩惱。先是軍下部給了他所屬的旅長一個指示，部下有不稱職的，概予遣散；但旅長只遣走了出錢的人，事情頗有泄露，引人議論。身為營長的雨果，認為有將這類誹語報告旅長的義務；不料旁人不客气，一徑告訴了司令官。旅長不知道告發的是誰，因為雨果同他談過，便疑心是他，二人因此生了嫌隙。雨果是下屬，受了种种冤气，心想不如回避，打發他女人到巴黎，求約瑟夫·波拿巴設法把他調走。 雨果夫人到巴黎，住在當年市政廳的老朋友家中。老朋友們可并不住在市政廳，軍事机關早已搬到別處。皮埃爾· 富歇仍舊當他的書記員，也跟著遷到仙爾西米地路圖盧茲館。富歇太太盡情招待她的朋友。 孩子們年紀小，不能遠行，留在父親身邊。為了怕孩子們思念遠离的母親，雨果盡給他們吃糖果。尤其是維克多，這時還只二十二個月，對于他，母親就是性命。父親寫信給母親說： “你的阿貝爾，你的歐仁，你的維克多天天叫你的名字。我從來沒給過他們這么糖果，因為他們，同我一樣，從來沒有如今日一般受到失依的痛苦。最小的一個時時叫著媽，可怜媽听不見…… ……你的正維克多進來了，他擁抱我，我替你擁抱他，還叫他在這里（此處有一空白）吻了一下，使你至少也能接受到他的一點東西。我剛給他几粒糖果，我的屜子里總儲藏著相當數量的糖果。他出去了，嘴里吮著糖果，神情很愁苦。” 母親遲遲不返，雖有首席執政令兄的積极幫忙，也一無所獲。莫羅的舊部，想得恩寵，雖約瑟夫·波拿巴也無能為力。非但所求不遂，反招致了遠貶。他的一營，經過改編，凡精壯的，都挑出去征圣陀孟哥，剩下些服裝不整的老弱，交給雨果，帶到科西嘉，复轉厄爾巴島。雨果鑒于營求的結果非但無益反而有害，寫信招回夫人。 一家團聚， 至十三年冬，時常來往于兩島之間，在巴爾陀-弗拉左住一陣，又在巴斯蒂亞住一陣。這种遷徙生活，于孩子們很不相宜，而以小維克多為尤甚。維克多体力仍很弱，因此時常形容愁苦，在象他這樣年齡的儿童中是少見的。人們常見他坐在一個角落里，默默無聲，無緣無故地流著眼淚，雨果又奉命率隊渡海赴熱那亞，迅速渡阿迪杰河，加入征意軍團。他覺得這种生活不合于這樣一個孩子，決定送妻孥們去巴黎暫住。 到巴黎，雨果夫人定居在列錫路二十四號。 維克多·雨果最早的的記憶即從這時開始。他記得住的家里有一個園子，園子里有一口井，井旁是一只水槽，水槽上有一棵樹。又記得母親送他到白峰路上學；又記得，他年紀小，所以人們特別照顧他；又記得，早上人們領他到校長的女儿羅斯小姐房間里，時常碰見羅斯小姐還未起身；羅斯小姐抱他坐在床上，靠著她身邊，她起身的時候，雨果看著她穿襪子。 又記得，有一次在課堂里，派他做的功課是坐在窗前看工人建筑佛煦主教的府邸。一天，人們用一個絞盤拉起一塊大石頭，石頭上坐著一個工人，繩一斷，工人被石頭壓死。 還有一件事給他的印象很深。有一天下了一場大雨，克列錫路和圣拉撒爾路成了兩條河。這天家里人到晚上九點鐘才來接他回去。 又記得，有一次校長生日，演劇慶祝，一張幕布把課堂隔成兩半。演的是《熱納維埃芙·德·勃拉蓬》。羅斯小姐飾熱納維埃芙，全校最小的學生維克多飾劇中的小孩。人們給他穿上襦衫，披上羊皮，羊皮上端上有一只鐵鉤子。戲里的情節，他全不懂，所以覺得非常長。他無聊之至，拿鉤子扎羅斯小姐的大腿，因此當戲演到最動人的當儿，觀眾忽听到熱納維埃芙對她的儿子說：“你還不住手，丑小鬼！” ------------------ 亦凡公益圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|