|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
就在這個時期，雨果兄弟倆的自由受了一次嚴重的威脅，一位中學校長來邀他們進他的學校讀書。他向雨果太太指出，這种毫無紀律的放任教育，對于孩子們的前途影響可慮。雨果太太听他的話，頗為所動。這件事在《光与影》中有詳細的敘述，這里不再多說。那位“某校校長”——詩中的刻畫甚是尖刻，表示二十六年的長時間不未能消除對他的憎恨——是拿破侖中學校長。母親踟躇了几天，孩子們心中惴惴。但是，貴族學校的記憶猶新，學院教育還一時不易獲得胜利。孩子們訴述已往的苦痛，母親不愿在巴黎叫他們重過馬德里的生活，決意仍把他們留在園里。 雨果將軍以王宮總管的一項薪俸一万八千法郎充作家用。不久，西班牙的局勢影響到薪餉，雨果太太不能按時領得她的生活費，不幸又有一筆存款被盜。就在同時，呂哥德太太因西班牙戰局失利，要回巴黎，雨果太太曾邀她來同住，為此，還多租了一層樓房，但呂哥德太太竟沒有覺察她朋友的經濟拮据。 在歐仁和維克多的年齡，失掉的東西是容易補償的，剛走了愛德華· 竇隆，就來了阿爾芒· 呂哥德和阿馬多。馬斯拉諾王府的生活又在斐揚丁納花園重演了。時候雖在冬天，花園還過了一個熱鬧的季節。可是，這是最后的一季了。巴黎市決定延長杜爾默路，需要征用他們的花園。雨果太太租住這所房子，原是為了花園，因此遷居了。 一八一三年十二月三十一日，雨果太太搬到尋南路，差不多就在軍事委員會的對面。新屋當然遠不及斐揚丁納寬敞幽靜，但是外觀還頗不差。那是一所路易十五式的老宅子，一座當年時式的車門，開向一行有拱頂的回廊，回廊盡頭是一個院落，房屋就位置在院落的底里。雨果太太不改素日的習慣，仍舊租住了樓下的房間。旁邊有一個花園。房間不夠用，又租了二樓的一部分。 斐揚丁納的女主人看了這里的花園，覺得它太狹小了。一方草地上橫躺著一簇灌木，三四株較大的樹還夠不到三樓樓房，光滑的牆壁等待著花草去攀附。 呂哥德太太跟她朋友一同遷到新屋，住的是二樓；不久她丈夫也來了。 雨杲將軍打發了妻孥之后，也沒有在西班牙停留很久。 威靈頓攻下羅德里戈城，又占領巴達霍斯，在阿拉比爾村遇到了馬爾孟元帥。威靈頓率項西聯軍八万人，馬爾孟只有四万五；馬爾孟右臂中了炮彈，离開陣地，法軍陷于混亂；濮內將軍代行指揮，沒有來得及重整陣勢，也受了傷，不能再戰；克羅裁爾代替濮內，運气也不見昨好，腿上中了槍彈，只得下令退卻，幸有福亥將軍堅決拒戰，未至于一敗涂地。 威靈頓直取馬德里，約瑟夫退保巴倫西亞。雨果將軍除了他本人的部隊外，還要率領法國人，西班牙人，男女老小，二万多名，其中有騎馬的，有騎騾的，有騎驢的，有坐車的。坐車的人坐滿了二千五百三十七車。為縮短隊伍起見，車子分作兩行。這不象是軍隊的退卻，而象是民族的遷移。每到一站，停下來，就如游民野宿，人多沒有房屋盡先安置了國王和他的扈從。有車子的睡在車里，其余的人就一簇簇露宿在馬路上。 行時匆促，什么也未曾帶得，路上又什么也找不著。所過之處，居民逃避一空，最難堪的倒不是肚餓，而是口渴。時候正在八月，走過曼卻高原，那是全西班牙最高最旱的地方，天气极熱，人們臉上手上全起了包，或裂成紋。車輪子和人馬腳下揚起的塵土灼人肌膚；它長達三里，闊半里，象一片火云，燒人的喉嚨，灼人的舌頭，水一滴沒有。人們時時看見兵士立儀表腳，朝天躺下，放聲大笑，就此死去。 到木爾西亞國境，發現了葡萄，居民因為葡萄未熟，所以未曾收掉。人們一見，蜂擁而上，搶來吞食，因此得了痢疾。水井有未曾填塞的，里面都有死尸，然而大家爭喝這毒水，還唯恐爭不著。 如此一路困頓，到托波索，一見這杜爾西內婭的家鄉和那三架風車——象是特意裝置這里，不讓人們忘掉曼卻大英雄的武功似的——這一群饑渴交逼，力竭气嘶的人馬不禁哄然大笑，吹呼鼓掌起來。這一件事應記在堂· 吉訶德的大名之下。他的事跡不正是，如不使你痛哭，就該使你狂笑么？ 加旦第拉伯爵夫人因為她的丈夫親法，不敢留在馬德里，她在路上生了一個孩子。士兵們常為一半口濁酒，開槍爭奪，子彈掠著車門橫飛而過，孩子的啼聲和子彈的鳴聲混為一片。 到了阿爾維里克，雨果將軍檢閱隊伍。兵士的名額在路上已在為減少。除了痢疾和中毒的人之外，西班牙人逃亡的极多，有一個團只剩了七名士兵。整個外籍旅編成一團，團長便是路易·雨果。 在巴倫西亞境內，沒有停留多少時候。蘇爾特元帥發動新攻勢，約瑟夫赶回前方，重進了馬德里。但是，跟隨雨果將軍出來的法、西人員的家屬几乎沒有一個愿意再回去，大都退入了法境。大家不相信約瑟夫的王位會維持久遠。 不久，約瑟夫和蘇爾特元帥追赶威靈頓，一直把他赶入葡萄牙。約瑟夫又做了一冬天的西班牙。一部分人回到馬德里，碰到天下雪，极冷，婦女、士兵和從巴倫西亞帶回的牲口凍死了許多。 第二年春天，約瑟夫的王座又顯得岌岌可危。于是這沒有臣民的國王終于离開馬德里，永不再回頭。一八一三年五月十三日，雨果將軍——他是留到最后的一個——率領三百輛車子，离開馬德里，這三百輛車子里載的是，政府首長，參政院學習員，一部分外交官員，和抱著最后希望的法國和西班牙歸附人員的家屬。雨果將軍在巴利阿我里德和布爾戈斯之間，赶上了約瑟夫的車駕。這一次，參政院學習員們不但身佩腰刀，并且拿起了步槍。其他一切沒有負傷的人同，地方官，外交官員，做買賣人，都被從車子里拖了出來，放在馬背上，每人給一支槍。在快達到布爾戈斯之前，遇到游擊隊來襲，人人都參加了戰斗。 英、西聯軍就要來到。大家忙著离開布爾戈斯，炸毀它的堡邸，因為過于匆忙，而且准備不足，炸碎的石塊飛到阿蘭松碼頭，打死了行人，還砸毀了城內大教堂的鐘樓尖頂。 几天之后，發生了維多利亞大戰，這一戰是約瑟夫的“滑鐵盧”。 敵人的騎兵沖進了軍屬行李車隊，阻礙著大隊的撤退。車夫們立刻割斷駕馬的繩索，上馬逃走，撇下婦女小孩，由他們叫嚷，一時秩序大亂。在這里沒有所謂高級低級，也無所謂本國外國。兵士乘亂劫掠運軍餉的車輛。參加劫掠的有英國人、西班牙人、葡萄牙人，也有法國人。戰場上到處有深溝，溝里滿是泥，潰敗的逃兵和胜利的追兵同樣陷落進去。一個跟隨軍隊的女小販騎著驢子飛跑逃命，跑在這樣一個溝里，驢子整個陷了進去，人也就要跟著下去；女小販覺得自己腳下的泥地在松落下去，沒命地喊救。來了一隊法國兵，那是和她一樣逃命的敗兵。他們看見了女小販。其中一個握著步槍的槍筒，把槍托架在女小販的胸上，當作跳板，跳了過去。第二個兵學他的樣；但是，他不得不把槍托架在女小販的肩上，因為第一個人的重量已經把女小販的胸膛壓了下去；后面的人又把槍托架在她的頭上。幸而人數不多，只四五個，否則的話，女小販已整個陷了下去，再上不了跳板的作用。 在亂軍中儒爾堂元帥不知道約瑟夫的下落，派雨果將軍前去尋找，但是什么消息也沒得著。好在國王總是丟不了的，儒元帥也不就再為他擔心，命令雨果將軍盡可能重整隊伍，讓人馬的退卻恢复一些秩序。雨果將軍的想法可不如此保守，他集合了一部分兵力點一點，計有巴頓團、法蘭克福團、第二十七輕騎兵團的輕騎兵一營、地雷兵一營。他率領這些人馬進行反攻，阻住了敵人。到了夜里，他找著一塊陣地，依山傍水，可以堅守。經過一天的戰斗，人馬困乏已達极點，他下令架起槍支，卸了軍囊。不一刻，士兵都已沉沉入睡。他找來各部指揮官，其中有克婁斯子爵和愛爾隆伯爵的第一副官東利涅克，他建議乘夜潛入維多利亞城，活捉威靈頓或把他殺死。 困難的是如何穿過英軍的防線。但是巴頓和法蘭克福兩團里有不少校官和尉官會講英國話；他打算把這些人放在頭里或者兩側，到了英軍前面，偽稱是自己的部隊，剛追赶敵人回來的，英國人決料不到有這樣大膽的人，不提防，就會放他們過去。只要通過了英軍的防線，其余的事都在他一人身上。在會戰前的三四天，他已仔細研究過維多利亞的地形。城里政府大廈前面有一堵圍牆，爬過牆，就是府里的花園，牆只有十二尺高。威靈頓必定住在原先約瑟夫住過的房間；臥房和通到臥房的那條暗梯向來不上鎖。威靈頓醒來時可能已經成為了他們的俘虜。如果在沒有被塞住嘴之前他已經叫嚷，或者在把他擄走時碰到阻礙，就把他殺掉，自己拚著一死，也死在他后面。 團長們說，如果冒險的只限于他們本人，他們愿意跟著將軍一試；但是，帶著兩團人馬，做這樣的險事，沒有司令或國王的命令，如何使得？因此這計划沒有下文。第二天，兩團人馬赶上大隊，各回本旅，雨果將軍也仍到國王駕前听令，這時國王也早已被人找到了。 從此以后，法軍退卻，雖仍受著騷扰，但能夠整隊而行了。軍隊的糧食不夠，約瑟夫本人也時常要靠烤橡子充饑。國王都吃不飽的時候，他們的侍童自然更須要束緊肚帶。阿貝爾一直跟隨著國王，在阿拉皮萊斯和維多利亞兩役，他父親還很滿意于他的行徑。但是他已到了一种年齡，人在這种年齡，出入于槍林彈雨容易，忍饑挨餓困難。他四下里尋找，希望能碰到一點可吃的東西。有一次，我已說不清在比利牛斯山中什么樣地點，他看見一個木棚子，立刻策馬奔去。到木棚子里，他發現一個老農民和他的老女人，作為西班牙人來說，態度還不算太不和善。 他拿出一個金路易，問他們有沒有吃的。 “沒有。” 這就太西班牙气了。 阿貝爾放棄談判的嘗試，把金幣放在桌子上，自己動手搜索，在櫥柜里搜出六個雞蛋，這是一碟炒雞蛋的村料；但是需要牛油，牛油可沒有。他又發現一罐熟豬油和一片肥肉。 自己生起一把火，用這些搜獲物做出一碟又黃又香的炒雞蛋，阿貝爾正預備吃，約瑟夫在門口出現了。 約瑟夫的目光立刻射到盛炒雞蛋的碟上。這目光里滿含著饑餓和國王的尊嚴。 阿貝爾臉都白了；但是，事情是躲不過的。 “陛下肯賞臉，嘗一嘗我的炒雞蛋么？”他歎一口气說。 “那亦沒有法子！”國王說。 他坐下來便吃。阿貝爾還希望能吃一口；但是雞蛋炒得這么香，約瑟夫沒有留下一星半點。不幸的侍童回到營里，肚子依然空空，腰里可少了一塊金元，他覺得這份請客的炒雞蛋未免貴了些。 隊伍到了貝拉和于呂涅分界處的的山巔，一道陽光沖破霧气，照亮了面前法國境內的土地，大多數人已經五年沒有看見祖國，這時几乎所有的人都眼中含著眼淚。 拿破侖不寬恕這次失敗；維多利亞之戰的的結果，儒爾堂元帥被撤去總司令的職務，由蘇爾特元帥繼任。蘇元帥到任的那一天，約瑟夫率領他的隨從人員离開軍隊，到圣戴斯丕列，把他們遣散，他自己到麻封登家里，過他的家庭生活。雨果將軍也帶著阿貝爾回到巴黎。 ------------------ 亦凡公益圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|