后一頁
前一頁
回目錄
十五 克什米爾


  在斯利那加城,慶祝儀式在克什米爾王公的行宮內舉行。印度日歷上最壯觀的慶祝活動之一圓滿結束。每年十月上半月的第九天,印度教徒舉行活動,慶祝濕婆神的妻子難近母戰敗愚昧無知的象征——水牛魔王摩希沙素拉——的輝煌胜利。一九四七年十月二十四日晚上,哈利·辛格王公按照古老的傳統禮儀,結束了喜慶日子的歡慶活動,接受宮廷顯貴們表達的傳統效忠誓言。顯貴們列隊走向御座,向君主敬獻象征性禮物:一塊用絲質手帕包裹的金條。
  --------
  1梵文Durga的意譯。印度教雪山神女的化身之一。她既是濕婆的妻子,又是一個相對獨立的女神——降魔女神。性力派崇奉的主神之一。在孟加拉邦,每年春秋兩季都為她祭祀,是當地最熱鬧的節日。

  這位摩訶羅闍是幸運儿。在統治印度大陸三分之一疆土的五百六十五名怪誕不經的土邦王公中,哈利·辛格現在是擁有獨立王國的三人之一。其他兩人,一個是朱納加德小土邦的納瓦布,在那里,人宁愿轉生為一條狗,決不愿意脫生為人;另一個是海得拉巴邦的尼查姆。朱納加德邦的納瓦布孤注一擲,企圖將其蕞爾小國与巴基斯坦合并,盡管該邦位于印度領土的腹心地帶。這位王公的日子屈指可數。不到兩星期后,印度軍隊入侵該邦,王公的飛机滿載愛犬、女人和首飾,倉皇逃往巴基斯坦。同樣,海得拉巴邦的尼查姆的日子也屈指可數。他雖然垂死掙扎,企圖使其土邦獨立自治,但是最后一任副王動身后不久,獨立的印度以武力吞并了他的王國。
  克什米爾邦王公的外交消化不良症“痊愈”了。六月份里,由于外交消化不良症,他躲避答复老友“迪基”蒙巴頓的勸告,得以逃脫与印度或者巴基斯坦合并。現在,哈利·辛格端坐在蓮花形赤金華蓋下面,頭裹飾有鑽石獎章的細薄柔軟纏巾,頸項纏繞十二排珍珠,中間鑲嵌一顆王國的珍寶——純綠寶石,正在朝思暮想實現“迷人山谷”獨立的美夢。一百年前,東印度公司將“迷人山谷”賣給了他的祖先,售价高達六百万盧比,同時每年獲得六張用喜馬拉雅山山羊絨織編的披肩貢品。
  當哈利·辛格的高貴臣民們在宮殿的水晶枝形吊燈下列隊表示忠心時,在距此八十公里的地方,一支爆破突擊隊占領了位于杰盧姆河岸邊的馬胡瓦發電站。一位突擊隊員將炸藥放置在裝有刻度盤和操縱杆的配電盤上。十秒鐘后,一聲巨響惊天動地。
  同一時刻,從巴基斯坦邊界到拉達克和中國邊境的廣大地區,所有燈火驟然熄滅。王公的宮殿和整座京都,頓時陷入一片黑暗。在“万物皆空”水上美容廳內,英國老小姐弗洛倫斯·洛奇難以抑制內心的不快。由于電源中斷,她的最后一位女顧客失去享用她于一九二九年從巴黎帶來的“燙發机”的机會。數十名其他英國人蟄伏于停泊在達爾湖邊的水上寓所內,他們暗自尋思,電源為何會突然中斷。這些前印度軍隊的軍官和帝國的官員,眼下對突然停電的緣故尚不知曉,但它宣告,英國人昔日花天酒地的宁靜生活業已結束,當時他們每月花上三十個英鎊,可以終日象杰漢吉爾皇帝一樣盡情享樂。
  停電時刻,王公的長子,年輕的卡朗·辛格躺在自己的臥室內,正在接受腿部外科手術。室內漆黑一片,來自喜馬拉雅山冰川的寒風的刺耳尖叫聲傳入他的耳鼓。驀然間,卡朗·辛格和他的父親、賓客以及斯利那加城的成千上万名居民從刺耳的寒風中隱約听到另一种聲音。這是襲擊斯利那加城的豺狼發出的嚎叫聲。

         ※        ※         ※

  一九四七年十月二十四日夜晚,斯利那加城和克什米爾谷地遭到一群人的襲擊。兩天來,巴基斯坦帕坦部落的數百名武士入侵了哈利·辛格的王國。哈利·辛格的雇佣軍紛紛倒戈,加入了入侵者的行列。
  這次突然襲擊事件,是穆罕默德·阿里·真納的軍事辦公室主任、英國少校E ·S·比尼兩個月前提出的一項毫無惡意的要求引起的。經過數星期艱苦談判,真納累得筋疲力盡,同時由于無情的病魔纏身,不斷吞噬他的肺部,他的身体极度虛弱,因而他決定好好休息一個時期。為此,他派遣比尼前往克什米爾安排事宜,以便九月中旬到那里休息兩個星期。這一決定無可非議。真納及其大多致同胞們認為,分治以后,四分之三居民為穆斯林的克什米爾,唯有加入巴基斯坦才有出路,舍此別無他途。
  但是,英國軍官帶來的消息令人震惊:哈利·辛格不歡迎真納進入他的王國,即使是以旅游者的身分。哈利·辛格的拒絕使巴基斯坦國家元首猛然意識到,克什米爾地區的局勢可能不會按照原來的估計發展下去。為了弄清事情真相,真納派遣一名特使,負責了解那位不友好的王公的真正意圖。
  特使的報告猶如一枚炸彈,因為克什米爾君王根本無意將其王國与巴基斯坦合并。真納無奈,只好奮起應戰。總理列雅格特·阿里·汗旋即在拉合爾召集出類拔萃的同僚們開會,研究對付桀驁不馴王公的良策。
  會議斷然排除進行赤裸裸侵略的設想。當時,巴基斯坦軍隊尚無能力進行一場大規模冒險活動,同時,冒險活動必然在印巴之間導致一場戰爭。唯有其他兩种可能性切實可行。會上,阿克巴·汗上校闡述了第一种方案。此人系桑赫斯特軍事學院的畢業生,對策划陰謀活動頗感興趣。他出謀划策,建議在克什米爾的穆斯林居民中間策動一次大暴動,矛頭直指印度教王公。此舉需要數個月的准備工作,但是,一旦方案成功,“五六万克什米爾人將會猛烈地襲擊斯利那加城,迫使王公簽署加入巴基斯坦協議書”。
  第二項建議尤為誘人,它由著名的西北邊省的總理提出。建議旨在挑唆居住在阿富汗邊境的帕坦部落。帕坦部落是印度次大陸最富有尚武好斗精神和令人望而生畏的民族。英國撤离后,在帕坦部落占領的動蕩不安地區,巴基斯坦繼承了維持平靜局勢的沉重負擔。帕坦部落絲毫不愿屈從卡拉奇的穆斯林兄弟們的政治統治。阿富汗國王對印度河谷覬覦已久,在其特工人員的煽動下,帕坦部落确實是穆罕默德·阿里·真納的年輕國家的一大隱患。因而,如果能把獷悍好戰的帕坦人引向克什米爾,此舉會帶來不可估量的裨益。它不僅能使印度王公頃刻間垮台,吞并他的王國,同時可以泯除帕坦人的野心。
  會議結束之際,總理提請与會者注意:行動計划必須嚴格秘密進行,計划所需要的經費將從秘密安排的儲備金中撥款。無論是軍隊和行政机构,特別是尚在年輕的國家內任職的英國軍官和行政官員,任何人對行動方案均不得有絲毫風聞。
  三天以后,在百沙瓦城老區的一座屋宇的地下室內,帕坦部落的重要首領与庫爾希德·安瓦爾少校會見。此人生性奇特,有天賦的化妝才能。他負責指揮襲擊斯利那加城的行動。帕坦首領們圍坐在安瓦爾少校的周圍,身著長衫,胡須飄然,垂落齊胸,酷似索爾或者大衛的士兵。与會者一邊呷茶,一邊抽著水煙袋,專心致志地傾听真納的使者描述陰暗的局勢。
  --------
  索爾(公元前一○三○——公元前一○—○年),古以色列王國第一位國王。
  3大衛(公元前一○一五?——公元前九七五年?),古以色列第二位國王。据《圣經·撒母耳記》記載,他統一猶太各部落,建立王國,定都耶路撒冷。


  庫爾希德·安瓦爾少校解釋說,背信棄義、受人崇拜的印度王公即將投入印度的怀抱,印度不久將會染指他的王國。那時,數百万穆斯林將會置于印度的桎梏之下。因而,他們必須刻不容緩地救援克什米爾的兄弟們。但這場愛國征戰的動員背后,卻隱蔽著性質完全不同的行動:為搶劫開放綠燈。它雖然和宗教煽動同樣悠久古老,它決不是英雄之舉,然而它比宗教動員更能激發帕坦人的熱情。
  數小時后,在各地農村的柴泥茅屋里,在蘭迪科塔爾周圍的兵營內,在開伯爾山口的山脊上,在世世代代制造槍支的秘密山洞里,在走私商隊的秘密點,帕坦人發出伊斯蘭教圣戰的動員令。秘密聯絡員深入店肆,購買玉米餅干、鷹嘴豆和白糖。武士們把食品塞滿腰帶,纏在身上,可供數日內食用。隨后,人員、武器和給養源源不斷地運往集結地點。
  兩位巴基斯坦高級官員正在談話,然而他們卻使用英語。現在,西北邊省的新任省督喬治·坎宁安爵士,正在電話里和巴基斯坦軍隊司令弗蘭克·梅塞維爵士將軍談話。巴基斯坦成立后的最初几個月,政府各部門仍由英國人管理。和印度的尼赫魯一樣,真納意識到他的國家和軍隊在獨立初期迫切需要富有才干的人才,因而明智地暫時抑制民族自豪感情,決定任命英國人負責掌管國家的重要部門。但是,巴基斯坦仍然不失為一個東方國家。所有事務處理得精細過人,令人難以捉摸。按照總理的指示,入侵克什米爾的組織者們行動詭秘,慎之又慎,以致昔日統治他們、今天為他們效勞的人,對他們的行動方案一無所知。
  “告訴我,老朋友,”坎宁安省督在白沙瓦城的辦公室內高聲說道;“我隱約感到他們好象在策划什么事情。”
  坎宁安省督向梅塞維將軍進一步解釋說,數天來,一些汽車滿載帕坦部落成員涌向城市,高呼“真主保佑”的口號,大家好似都清楚這支情緒激昂隊伍的去向,唯有他自己對此一無所知。
  他繼續說道:“難道您相信,巴基斯坦人确實反對帕坦人入侵克什米爾嗎?不過我認為,好象我省的總理親自出馬,唆使帕坦人冒這次風險。”
  當時,梅塞維將軍正在打點行裝,電話提供的消息使他惊愕不已。政府事實上已作好安排,以便使梅塞維將軍在預定發動進攻的那天,身在距軍隊司令部万里之外的地方。由于印度違背分治協議,拒不交出武器,梅塞維將軍受命前往倫敦尋求武器,這樣在巴基斯坦軍隊中任職的英國司令特被送往遙遠的地方。
  “我可以向您保證,我個人反對這樣的行動,同時總理也對我許諾說,他本人也反對這樣的行為。”梅塞維將軍回答道。
  坎宁安長歎一聲,說道,“在這樣情況下,您最好通知總理,說明目前這里出現的情況。”
  返回倫敦途中,梅塞維在拉合爾稍事停留,急沖沖地赶到列雅格特·阿里·汗的官邸。巴基斯坦總理猶如甘達拉廟宇內的一尊威嚴的浮雕佛像,神態安詳,鎮靜自若,安撫軍隊司令說,他的不安心情毫無根据。在客人面前,總理拿起電話,旋即与西北邊省的負責人通話,指示他停止引起紛爭的准備活動。梅塞維心緒坦然,飛往倫敦。但是,他購買的槍支彈藥,不久便用于在他外出期間精心挑動起來的沖突。

         ※        ※         ※

  一輛福特牌旅行小汽車熄燈滅火,在寒冷的黑夜里向前滑行,最后在距一座大橋一百米遠的地方停了下來。小汽車后面,十几輛卡車在濃重的夜色里一輛接著一輛排成一行,上面滿載荷槍實彈的人,個個默不作聲。杰盧姆河水湍急奔騰,不時發出震天的轟鳴聲,打破了黑夜的靜諧。此時此刻,“綠衫党”地區支部的年輕首領塞拉卜·卡雅特·汗坐在旅行小汽車內,正神經質地不斷捋著他的小胡子。大橋那邊是克什米爾王國。年輕的軍官焦急不安地等待發射信號彈,信號彈將會告訴人們,克什米爾王公軍隊中的穆斯林士兵已經發動嘩變,他們消滅了指揮他們的印度軍官,切斷了与斯利那加城聯系的電話線路,干掉了各個哨所的哨兵。
  突然,紅色的光芒在夜空中划出一道閃亮的弧線。塞拉卜·卡雅特·汗急忙發動汽車。克什米爾戰爭開始了。
  數分鐘后,一隊人馬來到了小城鎮穆扎法拉巴德海關大樓的前面。兩位睡眼惺忪的海關人員,以為來者是赶路的運貨車隊,示意他們停下車來。說時遲,那時快,帕坦人跳下汽車,大吼一聲,隨即用切斷了的電話線把兩位海關人員捆綁起來。
  此時,入侵部隊先遣分隊的年輕首領欣喜若狂。他暗自忖度,這次行動出師順利,馬到成功。通往斯利那加城的道路業已打開,沿途暢通無阻,宛若進入無人之境,天亮之前,他們可以走完二百公里的路程。黎明來臨,數千名帕坦人將占領哈利·辛格的正在沉睡的京都。塞拉卜·卡雅特·汗想入非非:一九四七年十月二十二日這天,他的士兵將會占領行宮,他將用王公的早餐托盤,親自給王公送去舉世嘩然的消息;“克什米爾已經屬于巴基斯坦”。
  但是,這只不過是一枕黃粱夢,年輕軍官很快就會泄气。拉合爾的智囊團們精心策划了入侵計划,但是他們犯下了致命錯誤,當塞拉卜·卡雅特·汗打算集合部隊,准備繼續向斯利那加進軍時,士兵們已經跑得無形無蹤。卡車上空無一人。他們消失在黑夜之中,乘著夜色竄到穆扎法拉巴德城的店舖內,以此開始拯救克什米爾穆斯林兄弟們的征戰。他們恣意搶劫聚集如山的財富,穆罕默德·阿里·真納從此失去領略并占有克什米爾迷人山谷的喜悅心情。
  塞拉卜·卡雅特·汗后來回憶說:“當時,人人只想到自己。他們用槍射擊鎖眼,搗毀店門,劫掠所有值錢的東西。”在其他軍官的協助下,塞拉卜·卡雅特·汗緊緊揪住帕坦人的衣服,強行阻止他們干這樣的勾當。
  “你們要干什么!我們必須到斯利那加去!”他失望地悲歎道。
  但是,這些帕坦人被眼前的戰利品沖暈了頭腦,任何人難以制止他們的瘋狂行為。這天晚上,斯利那加城沒有陷落。由于一系列搶劫活動,他們兩天內才走了一百三十公里的路程,最后來到了發電站,將哈利·辛格的宮殿和京都置于一片黑暗之中。

         ※        ※         ※

  兩天后,新德里獲悉巴基斯坦入侵克什米爾的初步消息。消息不是來自印度王公發出的緊急呼救,而是通過非正式途徑傳到了新德里城。數星期來,成百万旁遮普人處境悲慘地沿著公路成批逃難,飽食尸体的禿鷲,不時飛來落在沿途的電線杆上,其中一根電線仍然連接著巴基斯坦和印度。通過這條線路,巴基斯坦的拉瓦爾品第城的17-04號電話与新德里城的30-17號電話暢通無阻。這是巴基斯坦軍隊司令和印度軍隊司令使用的私人電話線路。他們兩人是英國將軍,曾在被肢解的印度軍隊中服役,同時又是老朋友。
  十月二十四日星期五,下午五時許,道格拉斯·格雷斯將軍獲悉入侵克什米爾的消息。現在他已接替遠在倫敦的梅塞維將軍的職務。格雷斯將軍使用梅塞維將軍的私人電話線路,旋即与新德里取得聯系,將入侵克什米爾一事告知羅伯特·洛克哈特。后者來自蘇格蘭,當時任印度軍隊司令的職務,真納最不希望他獲悉這一情況,因為當時唯有印度軍隊能夠抵抗他的行動。接到電話后,洛克哈特立即把情況通知另外兩位英國人:蒙巴頓總督和正在准備回國的英國軍隊司令克勞德·奧金萊克元帥。
  面對剛剛爆發的沖突,正在印度和巴基斯坦軍隊中任職的英國軍官,身處進退維谷的難堪境地。作為普通人,他們希望不惜任何代价阻止戰事擴大;作為軍人,他們首先必須服從命令。
  當兩位英國將軍通過新德里和拉瓦爾品第之間的离奇電話線路交談時,他們各自指揮的軍隊正在克什米爾的雪地里劍拔弩張地相互對峙。正是由于這一原因,后來他們受到各自效勞的政府的嚴厲指責,并被解除了軍隊司令職務。但是,印巴之間這年秋天之所以未能爆發一場全面戰爭,在很大程度上取決于兩位英國將軍之間秘密的談話。
  蒙巴頓勳爵正在穿禮服,准備出席為歡迎泰國外長舉行的宴會時,獲悉入侵克什米爾的消息。最后一位客人走后,他把尼赫魯暫留下來。印度總理听到消息后大為震惊。不言而喻,任何其他消息不會使他感到如此愕然。尼赫魯酷愛祖先們的故土,“它宛若一位天姿國色的女郎……以淙淙涓涓的流水、幽靜的深谷、漣漪蕩漾的湖泊和婆娑多姿的綠樹,把自己梳妝打扮得分外嬌嬈”。在為自由而戰的漫長歲月里,他曾返回故里,滿怀深情地領略“它那巍峨的城垣,高聳的峭壁巉岩、銀裝素裹的山岭,白茫茫的冰川和狂嗥怒吼奔向山谷的瀑布”。
  克什米爾事件期間,蒙巴頓發現,尼赫魯一反常態,判若兩人。他突然失去平素慣有的沉著冷靜,儼然一位克什米爾的暴躁易怒的婆羅門。尼赫魯感情沖動地為自己的性情變化解釋說,“克什米爾的名字銘刻在我的心靈上,正象加來的名字鐫刻在你們的女王瑪麗的心田里一樣。”
  --------
  英國和法國之間的海峽。

  不久,印度總督和奧金萊克元帥之間發生了另一場爭吵。奧金萊克告訴蒙巴頓說.他打算往斯利那加緊急空運一個英國旅的兵力,以保護、撤离居住在克什米爾的數百名英國人。如果不派遣軍隊干預,他擔心英國人可能會在大規模屠殺中喪生。但是,不管前景多么陰森可怕,蒙巴頓決不允許在一個獨立國家的領土上動用英國軍隊。
  “我對此深感遺憾。”蒙巴頓鄭重說道:“但我不能同意派遣軍隊。如果需要對克什米爾進行軍事干預的話,那么只能派遣印度軍隊。”
  “我們的同胞即將慘遭殺戮,他們的鮮血將會玷污您的雙手!”奧金萊克憤憤然道。
  “不幸的是,這一責任只好由我承擔。這是對我擔任總督職務的懲罰。但是,如果英國軍隊參与此事,其結果會更糟糕。”蒙巴頓爭辯道。

         ※        ※         ※

  翌日下午,印度空軍的一架DC-3飛机在斯利那加机場降落。跑道棄置已久,雜草叢生。与土邦王公談判專家、印度高級官員V·P·梅農、印度軍隊薩姆·馬內克肖上校和一名空軍軍官走下飛机。
  哈利·辛格王公發出緊急呼救后,印度政府防務委員會于當天早上召開特別會議,會上确定這三位人士的具体使命。蒙巴頓此時明白,印度進行干預已再所難免。為了使干涉完全合法化,他勸告政府在往克什米爾派遣軍隊之前,必須等待王公正式宣布加入印度,這樣,從法律角度看問題,他的王國已經屬于印度的一部分。
  蒙巴頓考慮問題更為周全。正象過去他為英國效勞時那樣,現在他仍然忠誠不渝地尊重民主原則;過去他始終相信,英國違背人民的意志,決不能在印度繼續維持下去,現在他仍然認為。如果違背大多數穆斯林的感情,克什米爾問題不可能得到解決。作為現實主義者,蒙巴頓對大多數穆斯林的心境了如指掌。他在十一月七日致其表兄喬治六世的信中寫道:“我确信,一個擁有如此眾多的穆斯林國家的人民,必然會投票贊成自己的國家加入巴基斯坦。”
  基于上述考慮,蒙巴頓再次說服印度政府,在克什米爾并入印度問題上,必須補充一項重要條款。克什米爾加入印度的決定,僅僅是權宜之計。必須在恢复和平、通過人民投票表決后,此項決定才能正式生效,
  新德里的特使乘坐飛机動身后,蒙巴頓發布命令,指示全國各地的印度商用飛机立即就地甩掉旅客,刻不容緩地直接飛往首都。通往喜馬拉雅山區的空中橋梁已經架起,具有歷史意義的遠征業已開始。

         ※        ※         ※

  一九四七年十月二十六日星期日,午夜時分,克什米爾的王公哈利·辛格加入了一千五百万印度教徒、錫克教徒和穆斯林逃离家園的難民隊伍。佣人們忙忙碌碌地搬運裝有珍珠、翡翠、鑽石和絲織地毯的大箱小柜,這時,王公正在尋找兩件心愛的東西:兩支帕戴牌獵槍。獵槍的槍管呈微藍色,王公曾使用它榮獲打野鴨的世界冠軍稱號。他面部陰郁,不時撫摸用貴重木材制作的槍托,小心翼翼地把槍支放入槍套,然后親手放置到汽車內。王公乘坐的汽車是輛設備舒适的大型美國轎車,行駛在滿載金銀財寶的卡車和小汽車車隊的前面。任何刺客不敢騷扰逃難中的王公,因為他的衛隊裝備精良,一路上時刻保護他的人身安全。究竟逃往何方?不幸的王公決不會到霍亂肆虐的普通難民營栖身,而是前往另一座行宮度過安富尊榮的流亡生活。查謨冬宮地處王國南部,其大部分居民為印度教徒,王公曾在那里接待過威爾士親王及其年輕的副官路易斯·蒙巴頓勳爵。他希望能在那里找到個安全處所。
  歷史的急劇發展把“M·A”的獨立迷夢掃得無蹤無影,三十年代發生在倫敦城的一樁丑聞中,“M·A”這個化名曾經一舉聞名。他雖然拖延推辭,但他在路易所·蒙巴頓的“苹果籃”外僅僅呆了不到三個月的時間。王公逃离了危在旦夕的京都,勸告他出走的V·P·梅農返回新德里通知印度政府說,王公同意接受任何協議,只要他的人身安全能得到保障。
  從此,哈列·辛格永遠再也不能回到他的斯利那加行宮。數年之后,宮殿改建成一座設備豪華的旅館,接待來自美國的富有游客。昔日,哈利·辛格在這里与年輕的軍官們荒淫無恥地尋歡作樂,然而他們并不忠于王公。
  經過十七個小時的艱辛逃難,王公的車隊終于來到了查謨。哈利·辛格精疲力盡,隨即走進臥室休息。入睡之前,他召見了侍從副官,向他發出在位君主的最后一項命令。他指示道:“V·P·梅農從新德里返回時,你務必立即喚醒我,因為這說明印度已決定救援我。如果黎明時刻梅農尚未返回,這說明一切都完蛋了,請你在我酣睡時用手槍結束我的生命。”

         ※        ※         ※

  V·P·梅農和陪同他的兩位官員返回新德里后,立即會見了蒙巴頓勳爵和印度各部部長,向他們匯報了有關情況。他們帶來的消息令人恐慌不安。誠然,克什米爾的王公業已同意將其王國置于印度的籃內,但是軍事局勢令人嚴重不安。現在,帕坦人在距首都不到五十公里的地方安營扎寨,隨時威脅克什米爾地區的唯一机場。印度打算在這座机場空運部隊。
  蒙巴頓敦促印度政府立即采取行動。他發布命令說,翌日天亮之后,先遣部隊必須空運到斯利那加机場。坦克和炮兵增援部隊赶到之前,首批部隊必須不惜任何代价守住机場。隨后,援軍通過印度和克什米爾之間的准一一條陸路奔赴戰場。這是一條尚不太穩定的通道,幸虧西里爾·拉德克利夫爵士划分給印度,同時將大多數居民為穆斯林的古達斯普爾飛地也划歸印度。
  哈利·辛格沒有在槍彈下喪生。V·P·梅農受蒙巴頓派遣,前來和他正式簽署關于將王國并入印度的加入證書,從而給印度對克什米爾的軍事干涉披上合法外衣。
  簽署加入證書后,V·P·梅農立即往回新德里,受到英國高級副專員、他的好友亞歷山大·西蒙斯的熱烈祝賀。梅農欣喜若狂,忙為客人和自己斟滿兩杯威士忌。他容光煥發,高舉酒杯,從西服口袋內掏出一張紙,得意忘形地在英國人眼前揮動了一下。
  “這次終于成功啦!現在克什米爾已經屬我們所有。那個混蛋終于簽了字。現在它永遠屬于我們所有!”梅農高聲叫喊道。

         ※        ※         ※

  印度恪守諾言。一九四七年十月二十七日凌晨,九架DC-3飛机滿載錫克步兵第一團的三百二十九名士兵和八吨重軍用物資在斯利那加机場降落。當時,机場奇跡般地空無一人。這是一支名副其實的大軍先遣部隊。不久,十万印度士兵在白雪皚皚的山頭擺開戰場,過去那里是捕捉鱒魚和狩獵白□鳥的理想地方.
  不可思議的是,印度人在克什米爾取得的初步成果,不應當歸功于曾在緬甸叢林中指揮盟國軍隊贏得胜利的戰略家,相反應當歸功于圣母方濟各會的十四名法國、比利時、西班牙、意大利和蘇格蘭修女所作出的犧牲。在距斯利那加五十公里的地方,帕坦人沒有向京都以及該城飛机場的重要目標繼續挺進,相反卻在巴拉穆拉小城鎮停頓下來洗劫修道院,從而將真納吞并杰漢吉爾皇帝的迷人山谷的美夢化為泡影。十月二十七日星期一,當錫克部隊的先遣分隊在克什米爾的唯一机場上筑壕固守時,帕坦人卻在巴拉穆拉大肆進行搶劫、奸淫和屠殺活動。他們強奸修道院的修女們,殺戮醫院的傷病人,洗劫修道院、小教堂乃至建筑物的各個門的執手。這天晚上,修道院院長、比利時女主持瑪麗·阿代爾特律德因傷勢過重喪生,死時怀中緊緊抱著十字架,為“克什米爾歸屬”問題獻出了生命。圣徒們犧牲了,但是絲毫未能改變伊斯蘭教對喜馬拉雅山山麓下飛地的強大統治,然而它為尼赫魯的軍隊贏得了決定性的數小時喘息机會,使他們得以占領迷人山谷的重要陣地。
  當帕坦人繼續向斯利那加進發時,時間已來不及了。印度人封鎖了他們的前進道路。隨后第一批坦克部隊赶到西里爾·拉德克利夫不久前划分的通道,阻擊帕坦人繼續向前推進,迫使他們向邊境方向狼狽潰逃。兩天前,他們越過邊界,滿怀信心地夢想一舉占領整個克什米爾地區。真納暴跳如雷,無視在其軍隊中任職的英國軍官,決計派遣化裝成帕坦人的巴基斯坦軍隊,以期鼓舞慘遭敗績的部隊的士气。經過數個月努力,兩支相互敵對軍隊的英國司令終于巧妙地制止沖突進一步擴大,同時沖突鍛煉了軍隊的登山能力。
  聯合國最后出面受理糾紛事件。從此,迷人山谷問題象巴勒斯坦、柏林、朝鮮和越南問題一樣,列入世界上長期得不到解決的問題之列。至于蒙巴頓說服尼赫魯贊同公民投票一事,仍然長期躺在善意的文件堆中。根据一九四八年确定的停火界線,克什米爾被分為兩個部分;整個克什米爾谷地及其首都斯利那加由印度占領,位于吉爾吉特周圍的北部山區小塊地盤則處在巴基斯坦的控制之下。
  三十年后,克什米爾的歸屬問題,仍然是印巴紛爭的主要根源和兩國言歸于好的根本障礙。
  ------------------
  亦凡公益圖書館掃校
后一頁
前一頁
回目錄