|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@n¦¨¥\¡Aº¥ý¥²¶·¥ß©w¥Ø¼Ð¡AµM¦Z¶°¤¤ºë¯«¦V¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C ¡@¡@§Ú¤@¤Ñ¤]¤£¯à©ñ±ó¤u§@¡A¦]¬°§Ú©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¥O§Ú·P¨ì«Ü´r§Ö¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¦«°¨´µ¡Pªüº¸¥Ë¡P·R}¥Í ¡@¡@·R}¥Í¶°¤¤ºë¤O·d°_¨Óªº²Ä¤@Óµo©ú¬O¦b¹q³ø¤è±¡C·R}¥Í15·³¨º¦~¡A¦³¤@¥ó¨Ï¥Lªº¥Í¬¡µo¥Í¥Ã¤[©ÊÅܤƪº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C1862¦~8¤ëªº¤@Ó¦±á¡A·R}¥Í¦b¤j¤z½uÅK¸ô¤W½æ³ø®É¡A¬ðµMµo²{¤@Ó¢²·³ªº«Ä¤l¥¿¯¸¦bÅK¹D¤¤¥¡©ß¥ÛÀYª±¡A¦¹¨è¥L¦Z±¦³¸`³f¨®¦b¦V¥L¾p¨Ó¡A³o«Ä¤l§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v³B¤_ÀI¹Ò¡C·R}¥Í¨£ª¬¡A«æ¦£§â³ø¯È³s¦P´U¤l¥µ¦b¤ë¥x¤W¡A¾Ä¤£ÅU¨¨R¤W¥h±Ï¥X¤F«Ä¤l¡A¦ý¨â¤H³£ÀY´Â¤UºL¨ì¤F¦y¾Uªº¸H¥Û¤W¡C¥L̺L±o¨º¼Ë¬½¡A¥H¦Ü¤_¸H¥Û¥½³£´O¶i¤F¦×¨½¡C³oӫĤl¥s¦N¦Ì¡A¤÷¿Ë¦W¥s³ÁªÖ»ô(j ¡DU¡DMackenzie )¡A¬O§J§Qªù´µ¤s¤õ¨®¯¸¯¸ªø¡C¬°¤Fªí¥Ü·P¿E¤§±¡¡A¥LÁܽФp·R}¥Í¦í¨ì¥Lªº®a¨½¡A¦}§â·R}¥Í°V½m¦¨¤@Ó¹q³øû¡C±q¦¹¡A·R}¥Í«K©M³oÓ¯«¯µªº¹qªº·s¥@¬Éµo¥Í¤FÃö¨t¡A½ñ¤W¤F¬ì¾Çªº©º³~¡C ¡@¡@¬y®ö¹q³øûªº¥Í²P ¡@¡@³ÁªÖ»ô±`±`¬Ý¨ì·R}¥Í¦b½æ³ø¤§§E¡A¨ì¤õ¨®¯¸ªºµo³ø«Ç¥h¬ã¨s»ö¾¹¡C¦]¦¹¡A³ÁªÖ»ô»{¬°·R}¥Í¤]³\·Q¾Ç¹q«H§Þ³N¡A±N¨Ó°µÓ³q«Hû¡C©Ò¥H¥L´N¹ï·R}¥Í»¡¡G¡§·R}¥Í¡A§A±Ï¤F§Úªº¤p«Ä¡A§Ú¥²¶·¦n¦n³øµª§A¡C§Ú¬Ý§A¦n¹³¹ï¹q«HªºÉ󾹫ܦ³¿³½ì¡A©Ò¥H§Ú·Q§K¶O¶Ç±Â§A¹q«H§Þ³N¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í«Ü°ª¿³¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§±Ï©R¤§®¦§Ú¬O¤£´±·í¡A§Ú¥u¤£¹L¬O°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¦Ó¤w¡C§An±Ð§Ú¹q«Hªº§Þ³N¡A§Ú¹ê¦b¬O«Ü°ª¿³¡A¨º¥ýÁÂÁ§A¤F¡C¡¨ ¡@¡@³ÁªÖ»ôÄ~Äò»¡¡G¡§§Ú¤]«Ü¼Ö·N±Ð§A¡C¨º¤\¡A§A©ú¤Ñ´N¨ì¤õ¨®¯¸ªºµo³ø«Ç¡A°µÓ¨£²ßªº³ø°Èû¡C¡¨³o¹ï·R}¥Í¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤ñª÷¿ú§ó¬°Ä_¶Qªº¹SÁ¡C ¡@¡@´N³o¼Ë¡A·R}¥Í¤@±¦b¨®¯¸½æ³ø¡A¤@±¦bµo³ø«Ç¹L¥L¨£²ß³ø°Èûªº¥Í²P¡C²V¦X¨®¦b§J§Qªù´µ°±¤U®É¡A¥L«K¶]¨ì¹q³ø®à®Ç¡A¸ò¤F¨º¦ì¦Û¯òªº¾É®v§¶§¶¾Ç²ß¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¡C¦³®É¦æ§õ¨®¥N¥L±q©³¯S«ß§â³ø¯ÈÄâ¨Ó¡A¥L«K±o¾ã¤é¦a¦b¯¸¤W¹ê²ß¤F¡C ¡@¡@¥L±q¤p´N±`±`²Õ¦X¹qÉaªº¹s¥ó¡A©Ò¥H³oÏú¤u§@¹ï¥L¨Ó»¡¤£ºâ¤ÓÃø¡A¦Ó¥B¹q«H¥Îªº¹qÁä¡A¥L¥H«e´¿¹êÅ禨¥\¹L¡A¦}©M¦n¤Í§¢¦è³q¹L°T®§¡A¦]¦¹¡A¥L¾Ç²ßµo³ø§Þ³N¶i¨B«Ü§Ö¡C³ÁªÖ»ô§Î®eªüº¸¾Ç²ß®É´N¦n¹³¤z®üºø§l¤ô¡A¨Ï±Ðªº¤HÕa·W¡C¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¥L´N¾Ç·|¤F¦UÏú¹q«H§Þ³N¡A¤]¯à¼ô½m¦a¾Þ§@¦UÏúÉ󾹡C¢³Ó¤ë¦Z¡A¥L¥H¤@Ó¥¿¦¡³ø°Èûªº¸ê®æ¥[¤J¤F¨®¯¸¤u§@¤Hûªº¦æ¦C¡C ¡@¡@¹q³ø¬O¤@Ó·s¨Æª«¡A·í®É¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à¦¬µo¹q³ø¡A³Ì¦nªº³ø°Èû¨C¤ÀÄÁ¥u¯à¦¬45Ó¦r¡A¤z³o¤@¦æ¤£®e©ö¡C¦ý¬O¡A¯à¦¬µo¹q³øªº¤H¤L¥G¨ì³B¯à§ä¨ì¤u§@¡Cªüº¸¦^¨ì¤F¥ðÛ´ä¡A¥h§ä¤u§@¡C ¡@¡@·R}¥Í¦b¥ð۴䦨¬°¹q³øû¡C¤@¨ÇÃö¤_·R}¥Íªº¶Ç»¡¡A¦b½Í¨ì·R}¥ÍÀò±o¹q³øû¤@¾ªºì¦]®É»¡¡G¡§¹BÉa©M¥LªºÉó±Ó¬°¥L±a¨Ó¤FÉó¹J¡¨¡C ¡@¡@ªüº¸°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A§ä¨ì¤@Ó¯à¹B¥Î³oÏú·sªº¹q³ø§Þ³Nªº¦a¤è¡C¥L§ä¨ì¤@Ó©±çE¡A¨º¨½¦³ªÅ¦a¤è¡A¥un¥I¿ú´N¯à¥Î¡C³oÓ©±çE³]¦b¥ð۴䪺¤@±ø¥Dµó¤W¡C ¡@¡@µM¦Z¡A¥L±q¦Û¤vªº¹q«H§½¨ì¥ðÛ¯¸¶¡ªº¢°¤½¨½¥b¬[¤F¹q½u¡A¥Lp¦E¶}¿ì¹q³ø·~°È¡A½Öµ¹¥L¥I¿ú´Nµ¹½Öµo¹q³ø¡C ¡@¡@¡§§Aª¾¹D¶ëÁ[º¸·R}¥Íªº¨ºÓ«Ä¤l¦b¤z¨Ç¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨ºÓ½æ³ø²V³J¶Ü¡H¥L²{¦b¦b¤z¤°¤\©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥L¦Ñ§¤¦bÃĩШ½ªº®à¤l®Ç¡An§ÚÌ¥h¥s¥Lµo³ø¨ì¨®¯¸¥h¡C¡¨ ¡@¡@¡§³oÃi®a¥ë¡I¥L¬On§Ú̵o¤F³øµ¹¥L¿ú¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤@ÂI¤£¿ù¡A¥i¬O§Ú§v»¡¥L²ª½©Ô¤£¨ì¥Í·N¡C¡¨ ¡@¡@ªüº¸ªº¹q«H§½ÁöµM¶}±i¤F¡A¥i¬O¥Í·N¦}¤£¦n¡A¦}¤£¬O¦]¬°¥L¬O¤Ö¦~¡AÂí¤Wªº¤H¤£¬Û«H¥Lªº§Þ³N¡A¦Ó¬O³oÓ¤pÂí¤W¡A¦¤w¦³¤F¥t¤@®a¹q«H§½¡C¦]¦¹¡Aªüº¸¦b³o¨½¤£¯à³q¹Lµo¹q³øÁȫܦh¿ú¡C ¡@¡@¥t¤@®a¹q«H§½¥Ñ¦«°¨´µ¨U§J(Thomas Walker )t³d¡C¨U§J¦b¥Lªº©±çE¨½¸gÀç³\¦h¶µ¥Ø¡G¯]Ä_¡B®ÑÄy¡BÄÁªí¡C¨U§J«æ¤_°Ñx¡A¦bÖþ¥H«e¡A¥²¶·§ä¨ì¤@Ӹɯʪº¤H¡Cªüº¸Áo©ú§D«W¡A¤S¬O³ÁªÖ»ôªº®{§Ì¡A·íµM´N¬O³Ì¦XÓ쪺¤H¿ï¤F¡Cªüº¸±µ´À¤F¨U§Jªº¤u§@¡At³d³oÓ©±çE©M¹q«H§½¡C ¡@¡@ªüº¸¹ï¨U§Jªº¹q«H§½«Ü·P¿³½ì¡C¥L¤£¶È¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¤u§@¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¹q³ø©Ðªº¿ì¤½«Ç¤S¬O¯]Ä_©±ªº¤@³¡¤À¡Aªí¦Kªº¤u¨ã¤]©ñ¦b³o¨½¡A¥i¥HÀH®É®³¨ÓÂ\§Ë¦Û¨îªº¹q°T³]³Æ¡C¦¹¥~¡A·R}¥ÍÁÙ¯à¦b©]¨½¡§°½¾Ç¡¨±µ¦¬³q°T½Zªº¨º¦ì¹q³øûªº¸gÅç¡A¦ÑªOçE¤l¨½ÁÙ¦³¦n¦h¬ì¾ÇÂø§Ó¡B§Þ³N¹Ï®Ñ¡A¥i¥H§K¶O½¾\¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¨U§J¥u¯à¨C¤ë¥Iµ¹ªüº¸20¬ü¤¸¡C¶ëÁ[º¸¡P·R}¥Í¤£¤¹³\¦Û¤vªº¤I¤lÄ~Äò¦b³o¨½ÁȤp¿ú¡C¦b¶ëÁ[º¸¬Ý¨Ó¡A«Ä¤l¤w¸g³vº¥¦¨¤H¡A¤âÃÀ¹À¾Ç±o¤]¤£¿à¡A¨ìÀY¨Ó¤Ï¤£¦p·íªì¦b¤õ¨®¤W½æ¹«~©M³ø¯È±Ãªº¿ú¦h¡C ¡@¡@1863¦~¡A·R}¥Í16·³¡C¥L¥Ñ³ÁªÖ»ô¤¶²Ð¡A·í¤W¤F¤j¤z½uÅK¸ô´µ¯S©ÔºÖ¯S¼Ï¯Ã¯¸ªº¹q³øû¡C³oÓ¦a¤è¶Z¥[®³¤j¸ûªñ¡AÖÃ¥ðÛ´ä¤]¥u¦³100^¨½¡C¥L¦b¬î¤Ñ¨Ó¨ì³o¨½¡A³o¤]¬O¥L¥Í¬¡¤¤ªº²Ä¤@¦¸¾E±p¡A³o¦¸¾E±p¹ï¥L¥H¦Zªº¦¨¥\°_µÛÃöÁ䪺§@¥Î¡C ¡@¡@·í®É¡A¨©º¸¥¿¦b·d¸Ñ妺½Þ¤@Ãþªº¸ÕÅç¡C¬Ý¨Ó¡A·R}¥Í¦b¹q¾Ç¤W¤ñ¨©º¸µo»Xn¦¡A¸g¨üªº¿iÃø§ó¦h¡C¦Z¨Ó¥L̨âÓ¤HµL§Î¤¤¦b¬ì¾Ç¤W®i¶}¤F¤@³õÄvÁÉ¡C ¡@¡@¦b´µ¯S©ÔºÖ¯S¡A·R}¥Í§ä¨ì¤F¤@¥÷°µ©]¯Z³ø°Èûªº¤u§@¡C³o¨½¦³¤@ÓÃö¤_ªüº¸¦p¦ó§ä¤u§@ªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@1864¦~¥V¤Ñ¡A¤ÑÉa©_§N¡C³s±µ¥ðÛ´ä©M¥[®³¤j«°¥«ÂÄ¥§¨Èªº¤j´ò¦B«Ê³·á¡A¤ô©³¹qÆl³Q¦B¶ô³ÎÂ_¤F¡A´ò±°±¤î¤F¥æ³q¡A¨â®y«°§¹¥þ¥¢¥h¤FÁp¨t¡C ¡@¡@¥¿¦b¤HÌ´M§ä¸Ñ¨M¿ìªkªº®ÉÔ¡Aªüº¸´£Ä³¦pªG¯à¨Ñµ¹¥L¤@½ø¨®ÀY©M¤@Ó¥qÉó¡A¥L«K¥i¥H©M¹ï©¤³q°T¡CÅK¸ô·í§½¦P·N¤F¡C¥Lª¦¤W¤F¾aªñ´òÃ䪺¤@½ø¥ðÛ´ä¸ô¬qªºÉ󨮡A©ÔÅT¤F¨T²Ã¡A¥Î²ÃÁnµo°e¼Òº¸´µ¹q½X¡C¹ï©¤ªº¤H§v¨ì³o©_¯SªºÁnµ¡A¥þ¶°¦b©¤Ãä¶É§v¡C³o²ÃÁn¤£¤[«K³Q¥[®³¤jªº¤@Ó¹q³øû±µ¨ì¡A°¨¤W¸õ¶i¨ºÃ䪺¤õ¨®¡Aµo²ÃÁn¦^µª¡C¨â®y«°¥«¶¡ªºÁp¨t´N³o¼Ë«ìÎ`¤F¡C ¡@¡@·R}¥Í¥Î¤õ¨®²ÃÁnµo°e¹q³øªº¨Æ³Q¤j¤z½uÅK¸ô¤½¥qªºÁ`¸g²zª¾¹D¤F¡C¥L̶±¥L°µ´µ¯S©ÔºÖ¯S¼Ï¯Ã¯¸ªº¹q³øû¡At³d±µ¨ü©]¹q¡A¨C¤ë¥Iµ¹¥L¢±¢´¬ü¤¸ªº¤u¿ú¡A©]¶¡¤u§@ªº®É¶¡¬O±q±ß¤W¢¶ÂI¨ì²Ä¤G¤Ñ¦¤W¢¶ÂI¡C ¡@¡@ªüº¸¨ì¤F´µ¯S©ÔºÖ¯S¼Ï¯Ã¯¸¡A¶}©l¤F³ø°Èûªº¥Í²P¡C¨ì³o®É¡A¤H̶}©lºÙ¥L¬°´ö©i¡A¥L¥Ñ¤_ªø¤j¤F¡A¦Ó¨S¦³¤H¦A¥s¥L¤pªüº¸¡C ¡@¡@¥L¦b´µ¯S©ÔºÖ¯S®æÄõªvµó§ä¨ì¤@¶¡´J©Ò¡A±ß¤W°µ¦¬µo³ø¤u§@¡A¥Õ¤Ñ¦b«Î¤¤°µ¥Lªº¸ÕÅç¡C¦³¤@¦¸¡A¥L§v»¡ô¼w¨½¤äªº³f´Ì¤¤¦³¤@Ó¹q¦À²~¯}¸H¤F¡A«K¨³³tÓã¥h±´µø¡C¹q¦À¬Oµv»Ä²G¦¡ªº¡A¥Î¹`¤ù§@¹qÌå¡C³oÏú¹q¦Àɲ®æ©ù¶Q¡A¥L¤@ª½·Q¶R¦Ó¥¼¯àÁʱo¡C³o¦¸¥i³Q¥Lµo²{¤F¡A¥Ln¯¸ªø§â¨º¨Ç¹qÌå¤ù°eµ¹¥L¡C±o¨ì¤¹³\¡A¥L°¨¤W´N§â¥¦ÌÄâ¦^¤F´µ¯S©ÔºÖ¯S¡C ¡@¡@´ö©i²Ä¤@¦¸·í¯u¥¿ªº³ø°Èû¡A¤z±o¦}¤£«Ü¦n¡A¦]¬°¥L¦b¥Õ¤Ñ¨S¦³¾Ç·|¥ð®§¡C¬°¤F¤z¥Lªº¤u§@¡A´ö©i¡P·R}¥Í¥²¶·³q®d¿ôµÛ¡C¥Ñ¤_©]¶¡¨S¦³¤LÓ¦r¥i¥H¦¬µo¡A¥L¨S¦³³\¦h¨Æ±¡¥i¤z¡C¤_¬O´ö©i§â©Ò¦³ªº±ß¤W³£¥Î¨Ó¾Ç²ßÄÁªí¡A§â¸Ë°t¦¨ÄÁªíªº¨º¨Ç¹s¥ó¤@¥ó¤@¥ó³£©î¶}¡A·Qª¾¹DÄÁªí¬O¦p¦ó¤u§@ªº¡C¥L¤]Ū¤@¨Ç®ÑÄy¡A°µ¤p¤pªº¹êÅç¡C¦³®É¥L¤]ºÎı¡C ¡@¡@ÅK¸ô§½¬°¤F¨¾¤î©]¶Ôªº¤HºÎı¡A³W©w¨C¹j1¤p®Énµo¥X¡§6¡¨°µ«H¸¹¡C¦pªG¨C¹j1¤p®Éµo¥X³o¡§6¡¨ªº«H¸¹¡A¥´½OºÎ¤]´N¨S¦³Ãö¨t¤F¡A¹ï¤èÁÙ¥H¬°¦b°í¦u±^¦ì¡C ¡@¡@´ö©i·Q¥Î±ß¤Wªº®É¶¡ºÎı©Î°µ¥Lªº¹êÅç¡A¤_¬O¡A¥L·Q¥X¤@Óp¿Ñ¡C¥L¨î§@¤F¤@Ó±a¯Ê¤fªº½ü¡A±qÂí¤WÁʨӤ@¬[¾xÄÁ¡A±N±a¯Ê¤fªº½üÉOÄÁªí³s±µ¦b¤@°_¡A¨C¹j¤@¤p®É¡A´N±µ³q¤@¦¸¹q¸ô¡A¨Ï¤§¦Û°Êµo¥X¡§¢µ¡¨¦rªº«H¸¹¡C³oÏú¸Ë¸m¬O¥Lªº²Ä¤@¶µµo©ú¡A»ÝnªºÚ̬Oµo©úªº¥À¿Ë¡C´ö©i¡P·R}¥Íµo©ú³o¶µ¸Ë¸m¦Z¡A¦pªG¨S¨Æ¡A©]¨½´N¦b¹q«H«Ç¥´½OºÎ¡CÁ`§½¨½ºÞ¹q«Hªº¼Ò´µ¥ý¥Í¡A¬Ý¨ì´ö©i¡P·R}¥Í©Òµo«H¸¹ãÚ̵L»~¡A¬Æ¦Ü¤@¬íÄÁ¤]¤£®t¡Aı±o³o¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à¿ì±o¨ìªº¡A¤ß¨½¤Q¤À¨ØªA´ö©i¡P·R}¥ÍªºÄY¦u®É¶¡¡A¦}¹ï´µ¯S©ÔºÖ¯S¤À§½©]¯Z³ø°Èû´£¥Xªí´¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¥j»y»¡±o¦n¡GYn¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A²×¤_µo¥Í¤F°ÝÃD¡C´ö©i¡P·R}¥Íªº«H¸¹µo¥X¨S¦h¤[¡A¼Ò´µ(Hiram Morse )¦]¦³«æ¨Æ¡Aµo¥X©I¥s¡C¥i¬O²@µL¤ÏÀ³¡A³º¦ü¥Û¨I¤j®ü¡A¥s¤F¤L¦¸¤]¨S¦³¥Î¡C·R}¥Í¨S¦³Õa¿ô¡C¼Ò´µÄ±±o©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¤]³\¦³¤°¤\¨Æ±¡µo¥Í¡C²ö¤£¬O´µ¯S©ÔºÖ¯S¤À§½¸I¤W±j¤H¥´§T¡A©]¯Z³ø°Èû^«i©è§Ü¡A¾î¾D¤£´ú¡K¡K¤_¬O¡A¼Ò´µ¶]¥X¨Æ°È©Ò¡A¨ì¤F´µ¯S©ÔºÖ¯S¼Ï¯Ã¯¸¡Aµo²{´ö©i¡P·R}¥Í¥¿¦bºÎı¡C´N³o¼Ë¡A¥L±q´µ¯S©ÔºÖ¯S¼Ï¯Ã¯¸µ¹Óã¤F¥X¨Ó¡C¼Ò´µÁöµM²¤F´ö©i¡P·R}¥ÍªºÂ¾¡A¦ý«ÜªY½à¥Lªº¤~¯à¡A¤S´À¥L¦bÂÄ¥§¨È¯¸§ä¤FÓ¹q«Hªº¤u§@¡C ¡@¡@´ö©i¡P·R}¥Í¨ìÂÄ¥§¨È¯¸´N¾¨S¦h¤[¡A«K¸I¨ì¤@¥ó¤j¨Æ¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A±q¥»§½©ç¨Ó§Ö³ø¡A©R¥O¦æ¾p¤¤ªº³fª«¦C¨®¡A°¨¤W°±¾p¡C´ö©i¦^¹q¤§¦Z¡A°¨¤W¶]¥X¥h§ä«H¸¹¤â¡A¥i¬OÁÙ¨S¦³§ä¨ì«H¸¹¤â¡A³f¨®´N¤w«æ¾p¦Ó¹L¡C¥L°¨¤W¦^¨ì¹q«H«Ç©ç¹qµ¹¥»§½¡G¡§³f¨®¤w¸g³q¹L¡C¡¨¡§¨º·|³y¦¨¬Û¼²¨Æ¬Gªº¡C¡¨·R}¥Í¬°¦¹¤Q¤À®`©È¡C¥L«÷©R¥h°l³f¨®¡C·R}¥Í¤ß¨½«Ü«æ¡A¥[¤W¥~±«Ü·t¡A¤@¤£¤p¤ß¡A±¼¨ì²`·¾¨½©ü°g¤£¿ô¡CÁÙºâ¹BÉa¡A³o¨â¦C¦C¨®¤¬¬Ûµo²{¹ï¤èªº«e¿O¦Óºò«æ·Ù¨®¡AÁקK¤F¼²¨®ªº¤jº×¡C¨Æ¥óµo¥Í¤§¦Z¡A·R}¥Í³Q¥s¨ì¥[®³¤j¦hÛ¦h¥«ªºÅK¸ô§½¥h±½è¡C·R}¥Í¸Ô²Ó¦a¦VÁ`¸g²z»¡©ú¤F¨º¤Ñªº±¡§Î¡A¦b½Í¸Ü¤¤¡A«ê¥©¨Ó¤F¨âÓ^°ê¤H¡C·íÁ`¸g²z©M¨âÓ^°ê¤H½Í¸Ü®É¡A·R}¥Í«K®¨®¨¦a°kÖÃÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¡A¶]¨ìÅK¸ô¤W¡A¤W¤F¶}©¹ÂÄ¥§¨Èªº³f¨®¡CµM¦Z¡A¥L¼¤@¿´¤p²îÖö}¥[®³¤jÃä¹ÒªºÂÄ¥§¨È¡A°k¦^¥Lªº®a¥ðÛ´ä¡C·í®É¡A¹q³ø¨Æ·~èè°Ý¥@¡A·|¾Þ§@É󾹪º¤H¦}¤£¦h¡A©Ò¥H³ø°Èûªº«Ý¹J«Ü°ª¡A¤]«Ü¨ü¹q«H¤½¥qªºÅwªï¡C¥Ñ¤_¬ü°êªº¹q«H¨Æ·~¬O¥ÁÀ窺¡AÄvª§¿E¯P¡A¨º®É³ø°Èûªº¬y°Ê©Ê¤]«Ü¤j¡A±`±`ÀH·N³Q½Õ´«¤u§@¡A¦Ó«Ü¦h¤½¥q³£ª§¬Û¥H°ªÁ~¸u½Ð¡A©Ò¥H³ø°Èṳ̂j³£©¹«Ý¹J°ªªº¦a¤è¥h¡C ¡@¡@·í®É¡A¤H̳£§â¨º¨Ç¹q«H¤HûºÙ¬°¡§¹q«HÃM¤h¡¨¡C©Ò¿×¡§ÃM¤h¡¨¡A°£¤F¦³ÃM°¨ªº·N«ä¥~¡A¥t¦³ºÙ¿×ªZ¤hªº¥Î·N¡C³o¥»¸ò³ø°Èû¨S¦³¤@ÂIÃö¨t¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_³ø°Èûªº«Ý¹J°ª¡A¦³¨Ç¤H´N¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A©MªZ¤h¨S¦³¤°¤\°Ï§O¡A©Ò¥H¡§¹q«HÃM¤h¡¨¦¨¤F¤@Ïú¿Ø¨ë»y¡C ¡@¡@·R}¥Í¦}¨S¦³¦]¬°Á~¤ô°ª¦Ó¥ØªÅ¤@¤Á¡A©Ò¥H³oÏúºÙ¿×¬O¤£Óì¦X¥Lªº¡C¤£¹L¥L¬O¤@Ó¶¯¤ß«k«kªº¦³§ÓªÌ¡A¤£ºÞ¦³¦h¤jªºÁ}Ãø§xW¡A¥L¤]©¹«Ý¹J°ªªº¦a¤è¶]¡C¦]¦¹¥L¨M©w´N¥H´µ¯S©ÔºÖ¯S¬°°_ÂI¡A©¹¤¤¦è³¡¥h¨Dµo®i¡C ¡@¡@·R}¥Í±q1864¦~¨ì1868¦~ªº³o4¦~¡A¤]´N¬O¥L17·³¨ì20·³ªº³o¬q´Á¶¡¡A¦b¬ü°ê¹Ò¤º¹LµÛ°Ê¿ºªº¹q³øûªº¥Í¬¡¡A±q³o¨½´«¨ì¨º¨½¡A¥Í¬¡¨S¦³«O»Ù¡C³o4¦~¤¤¡A´ö©i¡P·R}¥Í´«¤F10Ó¤u§@¦aÂI¡C¨ä¤¤5Ó¦aÂI³Q§K¾¡A5Ó¦aÂI¬O¦Û¤vÃ㾤£¤z¡C ¡@¡@¬°¤°¤\³o¼Ë¡Hì¦]¬OµL½×¦bþÓ¦a¤è¡A¥L³£¼ö°J¤Æ¾Ç©M¹qªº¹êÅç¡A³o¤w¸g¬O¥L¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C¦pªG¥L¤@¤Ñ¤£¹êÅç·sµo©úªº¬ì¾Ç¤èªk¡A´N·|·P¨ì´ý¨¤£¦Û¦b¡C¥un¦³¿ú¡A´N¶R®Ñ¡A¥un¦³ªÅ¡A´N¬Ý®Ñ¡C©Ò¥H¶±¥D̳£¤£°ª¿³¡C ¡@¡@1864¦~ªì¡A´ö©i¡P·R}¥Í¦b¶Z©³¯S«ß¦è«n60^¨½ªº¦ã¼w¨½¦w§ä¨ì¤F¤u§@¡C¥L³Q¨vº¸´ò¡X¡X±K·²®Ú«n¤èÅK¸ô¶±¥Î¡C¥L¨C¤ë¥i¥H±Ã±o75¬ü¤¸ªºÁ~¤ô¡C¦Z¨Ó¥L³Q¬£¨ìÖÃÂí1^¨½³BªºÛ¯Ç«Â§Ã¹D¥h¡C¥L¨ì¹F¨º¨½¦Z¡A´N¦V¤@Ó³ø°Èû¯²±o¤@¶¡«Î¤l¡A¥¬¸m¤F¤@Ó¤p¤uÉD¡C¤£¤[¥L¤S³Q¬£¦b©]¶¡È¯Z¡A¤u§@®É¤@¦³Éó·|¥L´NŪ®Ñ¡C¥Ñ¤_¥L¤£ªA±q©R¥O¦Ó¦A¦¸¥¢·~¡C¤@¦¸¡A¥L³QÅK¸ôÁ`ºÊ§iª¾Â_¶}½u¸ô¡Aµo°e¹q¤å¡C¥i¬O¥L¤£²z¸B¡A¤´·Ó³¹¦æ¨Æ¡C¤_¬O¡A¥L´N³Q¸Ñ¾¤F¡C ¡@¡@¦¹¦Z¡A¥L¦b¦L²Ä¦w¯Çªº³®¦³ù·í¥Õ¯Z¹q«H§Þ®v¡C¦ý¬O¢²Ó¤ë¦Z¡A¥L¤S¥¢·~¤F¡AÕu»¡¦]¬°¸g²zn§â¥LªºÂ¾¦ìÅýµ¹¦Û¤vªº¤Í¤H¡C ¡@¡@´ö©i¤£¯à°÷¹³¨ºÏú¾·~»Ýnªº¨º¼Ë¤«¤«¦³±ø¦a¤u§@¡C¥L¤]©Úµ´§O¤Hn¥L°µªº¨Æ±¡¡C·í¥L»{¬°¥L¦¬µoªº¹q³ø¤ñ¨ä¥Lªº¹q³ø«n®É¡A¥L´N¥e½u¦¬µo¥L¦Û¤vªº¹q³ø¡C·R}¥Í§Q¥Î¤@¤ÁÉó·|¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡A°µ¦UÏú¹êÅç¡A·í¥L¹ï¤@¥»®Ñ©Îµo©ú·P¿³½ì®É¡A¥L¥i¥HÅý«Ýµo°eªº¹q³øµ¥Y¤z¤p®É¡C¥L³ßÅw®»§Ë§O¤H¨Ó¨ú¼Ö¡A¤£®É¦aѶ¨Çº|¤l¡Aµ²ªG·íµM«Ü¤£¬ü§®¡C ¡@¡@«n¥_¤§¾Ô¨Ï³\¦h³Ì¥X¦âªº³ø°Èû²æÖäF¥L̪º¤u§@¡A¾Ôª§§â¤j§å³ø°Èû§l¤Þ¨ì¤Fx¶¤¨½¡C¤j¬ù¦³1500Ó¹q«H§Þ®v³Q©º¤J¥î¡A©Ò¥H§ä¤u§@®e©ö¡C¥L¤£³ßÅw¤W¥Õ¯Z¡A¦]¬°¥Õ¤Ñ¤u§@¤£§Q¤_¥Lªº¹êÅç¡C10¤ëªì¡A¥L¾E¨ì¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¡C ¡@¡@¥L¤@¨ì¦L«°¦Z¡A«K¶i¤J¤F¦è¤èÁp¦X¤½¥q¡C¥L¦Z¨Óªº¨B¨B¤É¾E¡A´N¬OÉO³o®a¤½¥q±K¤£¥i¤Àªº¡C¦³¤@Ó¥s´µ©Zµn(WilliamStanton )ªº³ø°Èû´¿¿Ë²´¨£¥L¨«¶i¤½¥q¿ì¤½«Ç¨½¡C¥LÁÙ°O±o·í®Éªº±¡´º¡G´ö©iªºÀYµo¬O¤Ï¨÷µÛªº¡AÀV¶¡³ò¤F¤@ӯȻâ¡A»â±a¤]¨S¦³¡A¬Ý¨Ó¹³Ó¡§¶m¤U¤H¡¨¡C¤½¥q¨½ªº¤H°Ý¥L¹D¡G¡§§A¯à¦¬µo±o«Ü§Ö¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª«Ü¬O§t½k¡C¥i¬O·í¥L¶}©lµo³ø®É¡A¥Lªº¡§µo³ø³t«×¤§§Ö¦p¦P°{¹q¡C¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç¦¬¹q±M®a̳£·P¨ì©Û¬[¤£¦í¡A¥Ḻ`±`¤£±o¤£¥´Â_·R}¥Íªº¹q¤å¡A¥s¥L«Î`¤@¹M¡C¡¨¤_¬O¥L´NÀò±o¤F¤@Ó¦ì¸m¡C¦è¤èÁp¦X¤½¥qªºÂ¾û¦W¥U¤W°O¸ü¦«°¨´µ¡PA¡P·R}¥Í°µ©]¯Z³ø°Èû¡A¤u§@®É´Á¦Û1864¦~12¤ë¦Ü1865¦~1¤ë¤î¡A¤ëÁ~75¬ü¤¸¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¥L³Q½Õ¨ì¥t¤@³B¤u§@¡C¨ºÃä¤u§@§ó¥[¦£¸L¡A¥L±`±µ¨ü¤U¤j§å¹q¤å¡C¥Ñ¤_¥L¦b¹q³ø¤è±ªº³y¸Ú¡A¤£¦ý¾Þ§@¼ô½m¡A·~°È¤ô¥«Ü°ª¡A¦Ó¥B³q¾å¬ì¾Çì²z¡A¥LÀò±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡C·í®É¦¬µo·s»D½Zªº¤u§@³ø¹S³Ì°ª¡A´ö©i©M¨ä¥Lµo³øû¤@¼Ë³£§Æ±æ¦Û¤v¯à¾á¥ô³o¤u§@¡C¨º®É¹q³ø§½¤¤¤j³£§ï¥Î¯È±ø°O¿ýÉó¡A¦b³sÄòªº¯È±ø¤W¨è°OÂI¦E¡C¥Lı±o¦pªG·Q¿ìªk¦b¦¹Éó¦Z±¦A¥[±µ¤@¥x°O¿ýÉó¡A«K¥i±±¨î¦í°O¿ý³t«×¡C ¡@¡@¥L©M¦P¨Æ¹ï¤_³oÏú·sÉóÁöµM³£²@µL¸gÅç¡A¥i¬O¥L̯à±q²Ä¤GÉó¤W§Û±o²M´·¥¿Ú̪º·s»D¹q³ø¡C¥L̦³®É±N¤@¤G¥÷§Û¥»°ª°ªªºÄa¥X¡A¦V¤H®iÄý¡C·í¤½¥q¸g²z¬Ý¨ì³o¾ã»ô¬üÆ[ªº¹q¤å®É¡A¥u¬O·n·nÀY¨«¤F¶}¥h¡C¥L¤£¤F¸Ñ³o¨âӥͤâ«ç¤\¯à§Û¥X³o¼Ëɬ¬üªº³ø¤å¨Ó¡C ¡@¡@¦b¥®É¡A¹ï¤è·s»D¹qªºµo³øªÌÁ`À³¤¹¥L̦¨Ç¶}©l±µ¦¬¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o¤WÀ¸°|¥h¤F¡C¥i¬O¡A¤@¤Ñ©]¨½¡AÃö¤_ªLªÖÁ`²Î¿ïÁ|ªº²¼¼Æ³ø¹D·½·½¤£Â_¦aµo¨Ó¡A´ö©i©M¥Lªº¦P¨Æ³º¸¨¦Z¤F¤@¤p®É¥b¡C¤H̶}©l©ê«è¡C¤½¥q©R¥O²Ä¤G¤Ñ¦±á¶i¦æÀˬd¡Aµo²{¤F¨º¤G«°O¿ýÉó¡A·R}¥Í¥u±o¿í¥O©î¤U¡A§â¥¦©ß¦b¤@Ãä¡C¥L¨C¨ì¤@Ó·sÂí¡A´NªáÌå¤Öªº¿ú§ä¨ì¤@¶¡¦í³B¡A¦}®³¥X©Ð¶¡ªº¤@³¡¤À¥R§@¹êÅç«Ç¡C¥L±o¨ì¤u¸êªº®ÉÔ¡A©¹©¹§â¥þ³¡ªº¤u¸ê¥Î¦bÁʶR¹êÅç§÷®Æ©M¸Ë¸m¤W¡CµM¦Z¥L¤£±o¤£§äªB¤ÍÉ¿ú¦Y¶º¡C ¡@¡@´ö©i¹ï¦çµÛ¤´µMº©¤£¸g¤ß¡C¥Lªº¥~®M¤Ó¤j¤£¦X¨¡F¦çªA¤£¤z²b¡B¤£¦X©u¸`¡C¥LªºÀYµo¤´µMªø±o½Ý°_¨Ó¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@°Æ¶m¤U¤Hªº¼Ë¤l¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¦ÕŤ¡A¥L¦³®ÉÅã±o¦ü¥G¤£¤Ó¤Í¦n¡C¤u§@ªº¦a¤è¤£¤z²b¡AºÎıªº©Ð¶¡¬O¶Â·tªº¡A©¹©¹¦b¥Lªº§É¤W¯à§ä¨ì¤p¦ä¡C³o®É«Ø³yªº¹q³ø¸Ë¸m¤£¦n¡C¦]¦¹¡A¹q³ø½u¤W²£¥Í«Ü¤j¾¸µ¡A¨Ïµo³øÃø¥HãÚÌ¡C´ö©i±`±`¤£±o¤£½s³y¥L³q¹L¹q³ø©Ò¦¬¨ìªº·s»Dªº¬Y¨Ç³¡¤À¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¥L§V¤O¦a¤u§@¡A¨Ï±o¥L¦¨¬°¤@¦W§Ö³tµo³øû¡C¥Lªº¤u§@ºA«×«D±`¥D°Ê¡A¡§Õu¶Ç»¡¡A¦b±µ¨üªLªÖÁ`²Î³Q¨ëªºÀY±ø®ø®§®É¡A¥L¥Ñ¤_¥þ¯«³eª`±o¹³É󾹤@¼Ë§Û¦¬µÛ¹q¤å¡A¥H¦Ü³º¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¥¿¦b§Û¦¬ªº¤D¬O¤@±ø¦h¤\«¤jªº·s»D¡C¡¨ ¡@¡@19·³®É¡A¥L¦A¦¸½Õ´«±^¦ì¡A¨ì¨¯¨¯¨º´£¤@ӫܤpªº¡BÉa¨ý¤]¤£¦n»Dªº¹êÅç«Ç¤u§@¡C¥L³Ìªì³r¯d¦b³o¨½®É¡A¦b¦è¤èÁp¦X¹q³ø¤½¥q¤u§@¡A¤ëÁ~60¬ü¤¸¡F¦bÖÃ¥h«e¤w¦¨¬°¤@ÓÀYµ¥³ø°Èû¡A¤ëÁ~¼W¥[¨ì120¬ü¤¸¡C ¡@¡@¥L¶}©l¤u§@¦Z¤£¤[¡A¤½¥q·í§½µªÀ³¥L§Q¥Î¤½¥qªº¦a¤U«Ç¡C¥L§E·v®É«K¦b¨º¨½¬ã¨s¦p¦ó¦b¦P®Éµo°e¨âÓ¹q³øªº¤èªk¡C¥Lªº¦æ¬°«Ü¥j©Ç¡A¥i¬O¥L°í¨Mªº¹ê½îºë¯««oűo¤F¤@½ú¦Ñ¤Hªº·q·R¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó¦W¥s©u§QÄõ(Ezra t Gilliland )ªº´¿»¡¥L¬O¡§§Ú¥Í¥©Ò¹J¨£ªº«C¦~¤¤³Ì©_¯Sªº¤@Ó¡¨¡C ¡@¡@´ö©i¦b¨¯¨¯¨º´£ªìÃѤF²Ä¤@Ó¦¬µo¹q³øªº¦nªB¤Í¦Ìº¸¹y¡P¢Ô¡P¨È·í´µ¡C¨¯¨¯¨º´£¬O´ö©i´¿¸g¤u§@¹Lªº³Ì¤jªº«°¥«¡C¨È·í´µ¬O¤@ÓµL¼~µL¼{¡B¥iµ½¥i¿Ëªº¦~«C¤H¡C¥L¨£´ö©iªº©Ê®æ©t¿W¡A®É±`´À¥L¾á¼~¡C¥LÌ°ª¿³®É¡A«K¤@¦P¤WÀ¸°|¬ÝÀ¸¡A©Î¬O°¸µMªº¦bù¤åªá¶é®ø¿i¤@ӱߤW¡A¶É§v¨º¼w°ê¼Ö¶¤ªººt«µ¡C¥LÌÁÙ¹ï®ÑÄy¡Bøµeµo¥Í¿³½ì¡CÕu¥Lªº¤@¦ì¦P¨Æ¦^¾Ð¡A¥L¦b³o¨½¤´µM¬O§â¤j³¡¤Àºë¤O¥Î¤_Â\§Ë¹q¦À©M¹q¸ô¡A¸g±`³]p¤@¨Ç¥i¨Ï³ø°È¤u§@Åܱo»´ªQÂIªº¾¹±ñ¡C ¡@¡@¤£¤[¡A·R}¥Í¤S¬y®ö¨ì¨¯¨¯¨º´£¥H«nªº¯Ç¤°ºûº¸¡A¨º®É¨È·í´µ«o©¹¥_¤F¡A¦Z¨Ó´ö©i´N¦b¥Ð¯Ç¦è«°¤u§@¡C¥L¤´Ä~Äò¸ÕÅçµÛ¦P®Éµo°e¨âÓ¹q³øªº¤èªk¡C ¡@¡@¡§¥L¦ç³U¨½Á`±a¦³¤@¥»Âªº°O¨Æ¥U¡A°O¿ý¤@¨ÇÂø°O¹Ï¼Ë¡C¦³¤@¦¸¥L¥¿¦b±µ¦¬©s´´´µªº¨Ó¹q¡A¬ðµMµo¹q¥s¹ï¤è¼È°±¡A©â¥X°O¨Æ¥»°O¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¦Ó¦Z³qª¾¹ï¤è¦A¦æÄ~Äò¡C¦³®É¥Ln¦bï¤l¤W¶ÃÒ\¤@¤U¡AÅý¹q¤å°ï¿n¦b¤@Ãä¡C¨µ©]ªººÞ²z²×¤_§â¥LºM¾¤F¡C¡¨ ¡@¡@¦Z¨Ó¥L¤S¨ì¤F©s´´´µ¡C¤ëÁ~¤É¨ì¤F1¡D25¬ü¤¸¡C¡§¥L±N©Ò¦³ªº¦¬¤JºÉ¦æÁʶR®ÑÄy»ö¾¹¡A±q¤£¸m³Æ¦çµÛ¡A¥V¤Ñ¤]¤£¬ï¤j¦ç¡A¦]¦¹®É±`¨ü´H¡C¡¨ ¡@¡@¦b©s´´´µ¡A¥LÀ°§UÁ`³ø°Èªø×Î`¤FÂ_½u¡A±µ³q¤F¯Ã¬ùÉO·s¶øº¸¨}¤§¶¡ªºÁp¨t¡CÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥LÂ\§Ë¥X¤@ÏúÁ{®Éµo©úªº¦Û°ÊÂàµoÉ󪺸˸m¡C³o¤@¸Ë¸m¡A¥i¥H§â¤@Ó¹q³ø±µ¦¬É󦬤Uªº¹q¤å¿é¤J¨ì¤@±ø¤£¦P½u¸ôªºµo®gÉó¡C¡m©s´´´µ¼s§i°Ó³ø¡nµo²{¤F³o¤@¸ÕÅç¥H¦Z¡A¬°¥L§@¤F·s»D³ø¹D¡C ¡@¡@¥L¶R¤F¤£¤Ö®ÑÄy¡A¨ä¤¤¦³¤@¥»¶ð§J(George Tucker )µÛªº¡mªN´´»¹¶Ç¡n¡A¦b³o®Ñªº´v¶¤W¼gµÛ¡G¡§¥Ð¦{©s«°¹q³øû¦«°¨´µ¡PA¡P·R}¥Í¤_1866¦~3¤ë11¤éÁʸm¡C¡¨¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥»¦è¯Z¤ú¤å¦r¨å¡C¨º®É¥L¦bµ¹¥À¿Ëªº¤@«Ê«H¤¤¤]n¦o©wÁʤj§å®ÑÄy¡G¡§¡K¡K§Ú¦^®a®É¡A©Î³\¤w¸g¯àÁ¿¦è¯Z¤ú»y¤F¡AŪ¼g¤è±¤]¥i¥H©M¦è¯Z¤ú¤H¸û¶q¤@¤U¡C§Ú¤]¯àŪªk¤å¡A¥i¬OÁÙ¤£¯à¤f»¡¡C§Ú²{¦bn·Q¶R¤L¥»·Gɲ®ÑÄy¡A§Æ±æ§A¼g¤@«Ê«H¥s³øµ£¨ì®Ñ©±¥h¶R¤L¥»±H¨Ó¡C§A³Ì¦n¯à©M¨U§J±µ¬¢¦n¡A¥H¦Z¥i¥H¨C¤ë«ö®É¨ú®Ñ¡K¡K¡C¡¨ ¡@¡@¥Lªº¤u§@¬Ot³d±µ¦¬·s»D©]¹q¡A¥Õ¤Ñ«K¦£¤_¦b«Î¤¤¸ÕÅç¡C®à¤W¦w¸mµÛ¹q³øÉó¡AÀð¤WÃkº¡¤F¹q½uÊI¡C ¡@¡@¤W¥q¬ìº¸°Ò(Coleman )Â_©w¡A¤@½u¤Wµo¨âÓ¹q³ø¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¥L»¡¡G¡§¥ô¦ó²Â³f³£±o©ú¤F¤@½u¤W¬O¤£¯à¦P®É¦¬µo¨âÓ¹q³øªº¡C¡¨¬°¦¹¡A¥L¤S³Q¦ÑªOÃã°h¤F¡C ¡@¡@¥L¦b©s´´´µªº¬ðµM¥¢·~¡A¨Ï¥L¤S¨µL¤À¤å¡C¥Lªº¿ú¤@³¡¤Àɵ¹¤F¦P¨Æ¡A§E¤U¥þ¥Î¨ÓÁʶR¤F®ÑÄy»ö¾¹¡C¥LÖö}©s´´´µ¡A¨ì¤F¸ô©ö´µºûº¸¡C ¡@¡@·R}¥Í¨ì¹F¸ô©ö´µºûº¸®É¡A¥¿¤UµÛ¼É·³·¡A¦Ó¥L¬ïªº¬O¤@¥ó³æÁ¡ªº¥Õ¦â¥~®M¡AÀ¹µÛ¤@³»¥Õ¦âªº®L¤ÑÀ¹ªº´U¤l¡C¥L¦Z¨Ó¦^¾Ð»¡¡A¥L¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¤H̬O¦p¦ó©_©Ç¦aÁ@µÛ¥L³oÓ¦çµÛ³æÁ¡ªº¤H¡C ¡@¡@¬°¤F¶i¤@¨B´£°ª¥L§@·s»D¹q³ø°Èûªº§Þ³N¡A¥LÉO³øÀ]½s¿è±µ¬¢¡An¨D¹S³Ò¥Î³ø¯È¥æ´«¡C¥L¨C¦¸Á`®µ¤F¤@¤j§ô³ø¯È¦^®a¡A¨C¤Ñ§â³o¨Ç³ø¯È¸Ô²Ó¦a¾\Ū¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï¤_·í®Éªº³\¦h¤j¨Æ¡A¦p«X°ê¥XÅýªü©Ô´µ¥[¡AªkxºMÖþ¥¦èô¡A¥H¤Î¶Â¥£ªº¸Ñ©ñµ¥³£«D±`¤F¸Ñ¡C ¡@¡@¥Lª`·N¤F¸Ñ³o¤è±ªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¥L¦b±µ¦¬¤¾ªøªº·s»D¹q³ø®É¡A¯à¤ñ§Oªº¹q³ø¥Í©ö¤_·Q¥X¦r¥y¡C¡§´ö©iªº¤â«ü¸õÅD¦b¹q³øÁä¤W¡A°e¦r¦p¦¹¨³³t¡AÁä¦n¹³¦b°Ûºq¤@¼Ë¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¦b¨º¨½³r¯d¤F¨â¦~¡AµM¦Z¥_¤W¥h©³¯S«ß¡A±µµÛ¤S¦^¨ì¤F¸ô©ö´µºûº¸¡C¥L¥Ñ¤_¦b¨ä¥L«°¥«°µ¨µ¦^³ø°Èû¡A¨S¦³§â®É¶¡¥þªá¦b³o¨½¡C³o®É¥Lµ²ÃѤF¤LÓ·sªB¤Í¡A¥L̬O¸gºÞ³ø·~ªÌ¡C¥L©MªB¤Í̦b¤@°_°Q½×¬ì¾Ç©Mµo©ú¡C¥L¦Z¨ÓÁ¿¡A´N¬O¦b¸ô©ö´µºûº¸¥Lµo©ú¤F¨ºÏú¿W¯SªºÁa¦æ®Ñ¼g¤è¦¡¡C¥Lµo²{¡A¬°¤F¶ñ¸É¹q¤å¤¤ªºªÅ¥Õ¡A»Ýnµo´§¤@©wªº·Q¶H¡Cnµo´§·Q¶H¡A´N»Ýn®É¶¡¡C¦]¦¹¡A®Ñ¼g®É¤@©wn¦³³t«×¡A©Ò¥H¥L´N«Ü§Ö½m¥X¤F¤@Ïú¦rÊ^¤p¥B²M´·ªº½Ý¼gÊ^¦r¥À¡A¦r¥À¤§¶¡¤¬¤£¬Û³s¡A¦Ó¥B¤£¨ã¥ô¦óªá¹¢¡C¥Ñ¤_¨C¤Ñn±µ¦¬¢·¡X¢°¢´Äæ·s»D¡A©Ò¥H¥L«Ü§Ö´N§¹µ½¤F³oÏú¦rÊ^ªº¼gªk¡C ¡@¡@¦~»´ªº·R}¥Íªº¤j¸£¨½¸Ëº¡¤F¥D·N©Mp¦E¡F¥¿¬O¦b¸ô©ö´µºûº¸¡A¥L²Ä¤@¦¸¦V©¹µÛ·í¤@¦Wµo©ú®a¡C¥Lªº¤u§@¤ñ§O¤H°µªº¦h¡A¦ý¤£¯àÁÈ¥L©Ò·Q¶Hªº¨º¤\¦h¿ú¡C¤_¬O¡A¥L¶}©l°Q¹½³oÓ¤u§@¡A»{¬°³oÓ¤u§@Á`¬O¬Û¦Pªº¡A¨S¦³¤°¤\ÅܤơC ¡@¡@´ö©i¡P·R}¥Í¦b¸ô©ö´µºûº¸¤u§@ªº®ÉÔ¡A¤´³ßÅw¶R®ÑŪ®Ñ¡C³o¨½ÁÙ¦³¤@Ó¬G¨Æ¡C ¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤U¯Zªð¦^¦í©Ò³~¤¤¡Aµo²{¤@Ó®ѩ±¨½¢±¢¯¥U¡m¥_¬üµû½×¡n¥u½æ¨â¶ô¿ú¡C¥L¥Î¤f³U¨½¶È¦³ªº¨â¶ô¿ú§â¥¦¶R¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O®Ñ¤Ó¦h¡A¤£¦n®³¡A¥u¦n¦V®Ñ©±¦ÑªO¼ÈɤF¤@¥u¤j³U¤l¡A§â®Ñ¸Ë¶i¥h¡AI¦bI¤W¡C ¡@¡@¨«¤F¨S¦h»·¡A¶i¤J·t«Ñ¡A¬ðµM¤@µo¤l¼u±q¦ÕÃäÀ¿¹L¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@Óĵ©x¤@Ãä¤jÁn¥sµÛ¡§¤p°½¡¨¡A¤@Ãä¦V¥L¶]¤F¹L¨Ó¡C´ö©i¡P·R}¥Í¤]¥H¬°ªþªñ¦³¤p°½¡A¨ì³B±i±æ¡Cĵ¹î©R¥O¹D¡G¡§§â³U¤l¥´¶}¡I¡¨Äµ©x§ìºò¥LªºªÓ»H¡A³o¤~ª¾¹Dĵ©x¬O®³¦Û¤v·í¤p°½¡C´ö©i»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¤p°½¡A³o¬O¶R¨Óªº®Ñ¡A§ÚnI¦^¥h¡C¡¨Äµ©x¥J²Ó¬d¬Ý³U¤l¨½±ªºªF¦è¡AµM¦Z»¡¡G¡§¤£¿ù¡A¬O®Ñ¡A¥i¬Oèè§Ú¥s§Aªº®ÉÔ¡A¬°¤°¤\¤£°±¤U¨Ó¡H¡¨Äµ©x±µµÛ¤S»¡¡G¡§¦pªG§Úªººjªk¦Aã¤@¨Ç¡A§A¤w¤£¦b¤H¥@¤F¡C¡¨´ö©i¡P·R}¥Í»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¤p°½¡A§ÚÁÙ¥H¬°ªþªñ¦³¤p°½©O¡C¡¨ ¡@¡@ĵ©x¦V´ö©i¹Dºp¡Cĵ©x»¡¡G¡§±ß¤W§A³Ì¦n¤£n¦bµó¤W¨«¡¨¡C´ö©i¯ºµÛ¹ïĵ©x»¡¡G¡§§Úªº¤u§@¬O°µ©]¯Z³ø°Èû¡C¡¨Äµ©x·Q¤£¥X¤°¤\¸Ü¨Ó¦^µª´ö©i¡C ¡@¡@·R}¥Í¦b«ªð¸ô©ö´µºûº¸¦Z¤£¤[¤S³Q¸Ñ¶±¤F¡C·R}¥Í³o¦¸³Q¸Ñ¶±¡A¬O¦]¬°¥L¾Õ¦Û½s³y°ÑijûÔ¿ï¤H³Õ¯ý·í¿ï¤@¨Æ³y¦¨ªº¡C¥L¦^¾Ð»¡¡G¡§«n¤èªº¥±¦N¥§¨È¦{¡A·í®É¥¿¦b¿ïÁ|Áp¨¹°Ñijû¡C³B¤_»â¥ý¦a¦ìªºÔ¿ï¤H¬O¬ù¿«¡P¢Û¡P³Õ¯ý¡C¦ý¥LÁÙ¨S¦³±o¨ì¨¬°÷ªº¿ï²¼¡A¦]¦¹¡A¥ßªkÉóÌÛ¤@¤Ñ¤Ñ¦a¶}·|¡C¦³¤@¤Ñ¡A¶Ç¨Ó®ø®§»¡¡G¤Ï¹ï³Õ¯ý·í¿ïªº¤@¤è¤w¸g¤Àµõ¡A¥L¥i¯à¦b²Ä¤G¤Ñ·í¿ï¡C²Ý¤é¡A¨½¤hº¡¤è¦V¶}©l¨Ó¹q¡CµM¦Ó¡A§Ú覬¨ì¡¥¬ù¿«¢Û³Õ¯ý¡¦³o¤@¦W¦r¡A½u¸ô´N¤¤Â_¤F¡C¤_¬O§Ú«_ÀI½s³y¤F¤@¥÷¹q¤å¡A·N«ä¬O»¡³Õ¯ý¤w¸g·í¿ï¡C³o¼Ë¸ô©ö´µºûº¸ªº¦U®a³ø¯È³£¤Î®É§@¤F³ø¹D¡C¥i¬O¨Æ¦Z¥¦Ì¤Sµn¤F§ó¥¿¡Cì¦]¬O³Õ¯ý¦}¥¼·í¿ï¡A¦Ó¬O¹³¥H©¹¤@¼Ë¡A¥ßªkÉóÌÛ¤S¥ð·|¤F¡C¡¨ ¡@¡@¦~»´ªº·R}¥Í¨ÌµM«O«ùµÛµ£¦~©M¤Ö¦~®É¨ºÏú¦pÄȦü´÷°l¨D¤F¸Ñ·sÂA¨Æª«ªººë¯«¡C¤@¦¸¡A¥LŪ¹L¤Ú¦è¬F©²©Û¶Ò³ø°Èûªº¼s§i¤§¦Z¡A¥´ºâÉO´¿¦b«n³¡x¶¤¤u§@¹Lªº¨âÓ³ø°Èû¤@¹D¥h«n¬ü¡A¦b¤Ú¦è·í³ø°Èû¡C¢²Ó¦~»´¤H¥^¥^¦£¦£Öö}¤F¸ô©ö´µºûº¸¡A¨Ó¨ì¤F·s¶øº¸¨}¡A·Q±q³o¨½¼²î¨ì¤Ú¦è¡C¤£¥©¡A¨ì«n¬üªº²î¤w¸g¦¤@¤Ñ±Ò¯è¤F¡A¤U¯ZÁÙnµ¥¤@¬q®É¶¡¡C ¡@¡@¢²Ó¤H¯¸¦b½XÀY¤W¡A¥¿¤£ª¾«ç¤\¤~¦nªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¦è¯Z¤ú¤H¸g¹L¡A³o¤H¬O±q«n¬ü¸ü¹B¤ôªG¨Óªº³f²î²îªø¡C¥LÌ·Q½Ð²îªø±a¥LÌ¥h«n¬ü¡C²îªø»¡¡§¤£¦æ¡¨¡C¥LÌ°Ý¡G¡§¬°¤°¤\¡H¡¨²îªø±µµÛ»¡¡G¡§¯Ê¤Ö¦Ò¼{ªº¦~»´¤H¡A¥H¬°¥un¨ì¤F«n¬ü¡A´N¦³«Ü¦hÁÈ¿úªºÉó·|¡A¨º¥i¤j¿ù¯S¿ù¡I¶}µo«n¬ü¡A¥i¯àÁÙ»Ýn¢°¢¯¦~¥H¤W¡A¥Ø«e¡A¬ü°ê˦³¸û¦nÉó·|¡A§Ú¨C¦¸¬Ý¨ì¹³§A̳o¼ËÊäµÛ«n¬ü¼öªº«C¦~¡A´N·Q¿ìªkªý¤î¥LÌ¡C¡¨¦è¯Z¤ú²îªø¤S§i¶D¥LÌÏúÏú¦³Ãö«n¬ü¦U°êªº±¡ªp¡C²îªøªº¸Ü¡A¥u¦³·R}¥Í¤@¤H§v±q¡A¥L©ñ±ó¤F«n¬ü¤§¦æ¡C¨ä¥L¨â¤H¡AÁÙ¬O·f¼¤U¤@¯Z²î¨ì¤F«n¬ü¡C¤£®Æ¤W©¤¤£¤[¡A´N±w¶À¼ö¯f¦º¤F¡C ¡@¡@´ö©i¡P·R}¥Í¦b¸ô©ö´µºûº¸ªºÂ¾¦ì¤SµL½tµL¬G¦a²×¤î¤F¡C¥»¨Ó¡A¦è¤èÁp¦X¤½¥q¼Ó¤W¦³¤@өж¡¡A±Mªù©ñ¸m¥R¹q¦À¥Îªº²¸»Ä¡C¤@¤Ñ©]¶¡¥LµL·N¤¤§Ë½¤F¤@²~¡A²¸»Ä¤@ª½¬y¨ì¼Ó¤U¸g²zªº©Ð¶¡¡A»k·´¤F®Ñ®à¦a´àµ¥ª«¥ó¡C¦Z¨Ó¡A¸g²zÄY¼F¦a¥¸³d¥L¡A»¡§½¤¤»Ýnªº¬O³ø°Èû¡A¤£¬O¸ÕÅçû¡C¦¹¦Z¤£¤[¡A¦b¢°¢·¢µ¢¶¦~¢µ¤ë¡A¥L¬ðµMªºÖö}±JªÙ¡A¤£¦A¦^¨Ó¤F¡C ¡@¡@¥L¤S¼È®É¦a¦b¨¯«°³r¯d¤U¨Ó¡C¥L¯²¤U¤@¶¡¤p«Î¡A¥H«K¥Õ¤Ñ¶i¦æ¸ÕÅç¡C¦b¦¹¡A¥LªºÁo©ú¤~´¼¯u¥¿±o¨ì¤Fµo´§¡C¤@¦ì¦W¥s³ìªv®Jº¸´µ¨U«äªº³ø°Èû¡A¹ï¹q³ø¨t²Î¦³µÛ«Ü²`ªº¤F¸Ñ¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¥L´¿ÅѧvÁp¨¹x¶¤ªº¹q³ø¡C¥L¦V·R}¥Í«Øij¡Aµo©ú¤@Ïú¤£¯àÅѧvªº¹q³ø½u¸ô¡A³o¼Ë¥LÌ´N¥i¥H±N¨ä½æµ¹¬F©²¡AÁȨì¤@µ§¿ú¡C·R}¥ÍªG¯u·d¥X¤F³o¶µ³Ð·s¡C°ÝÃD¤@¥¹¸Ñ¨M¡A¹ï¦¹¤]´N¤£¦AÃö¤ß¤F¡A³o˲ŦX¥Lªº¤@ºD°µªk¡C ¡@¡@¦¹¦Z¤£¤[¡A·R}¥ÍÖö}¨¯¨¯¨º´£¡Aªð¦^¥ðÛ´ä¡C¥L¦b¦Ñ®a¦í¤F¤LÓ¤ë¡C³o¦¸¦^®a¬O«Ü¤£©¯ªº¡C³o®É¦a¤è·í§½É¤fx¥Î¡A±j¢·R}¥Í®a±Ú¾EÖå˺¸µØ´µ¦í¦v¡C¤÷¥À¿Ë³s©]§âÂøª«·h©¹¤@ӤͤH³B¡A¼È®É©~¯d¤U¨Ó¡A¥t¥~¦b¥¥~«Øµ®·sªº©~©Ò¡C¤HÌ»{¬°´ö©i¬O·R}¥Í®a³Ì¨S¥X®§ªº«Ä¤l¡C¥L¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¿ú¡C¥L¦b¥ð۴䤣´r§Ö¡A¥L¬Ý¨ì¥ðÛªº±¡ªp¤£¦p©¹©õ¡A¨M©wÄ~Äò¬y®ö¡C¥L¼g«Hµ¹¦bªi¤h¹yªº¦Ìº¸¹y¨È·í´µ¡A¦«¥L¥N¿Ñ¤@Ó¾·~¡C¨È·í´µ«K§â¥Lªº«H¥æµ¹¤F¦è¤èÁp¦X¹q³ø¤½¥qªººÊ¹î¦Ì§QªÖ¡C¡§¥L§Û¹q³ø®É¤]¯à¼g±o³o¼Ë¾ã»ô¶Ü¡H¡¨¦Ì§QªÖ¨£¤F³o¦L¨ê¯ëªº®Ñªk¡AÃÙ½à¦a»¡¡A¡§¦pªG¥L¯à°÷ªº¸Ü¡A¨º¤\¥s¥L¨Ó¡A§Ú¥i¥H¥Î¥L¡I¡¨ ¡@¡@´ö©i¨M©w¥hªi¤h¹y¡C¦ý¬O¡A±K·²®Ú»·Öð¨ÂĽѶë¡A´ö©i·íµM¤£·Q¨B¦æ¥h¡C¤_¬O¡A¥L¬°ÅK¸ô°µ¤@¨Ç¤u§@¡A³ø¹S¬O¥i¥H§K¶O¨ìªi¤h¹y¥h¡C ¡@¡@1868¦~3¤ë¡A¥L¶}©l¤F¥Lªº¤j¼É·³·¤¤ªº®È¦æ¡C¥L±q¥ðÛ´ä¥Xµo¡A¸g¹L¦hÛ¦h¡C¥Ñ¤_¤j·³·¡A¦C¨®³Q§x¹F24¤p®É¡A³Ì¦Z¨ì¹F»X¯S§Qº¸ªº®É¶¡±À¿ð¤F4¤Ñ¡C¥L¨Ãä¨S¦³À³¥I¯ÔÀÁ¦p¦¹¤§¤[ªº¿ú¡Aµ¥¥L¨ì¹Fªi¤h¹y®É¡A¤w¾j±oºë¯h¤OºÉ¡A¸y¥]¤L¥G¤@¤å¤£¦W¡C ¡@¡@´ö©i§ä¤u§@®É¡A¨CÓ¤H³£¤jÁn¯º¸Ü¥L¡C¥Lªº¬ïµÛµ¹¤H¤@Ïú¤g¨½¤gÉaªº·Pı¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A·í¥L§¤¦b¹q³øÁä«e¶}©lµo°e¹q³ø®É¡A«o¬O¨º¼Ëªº¼ô½m¡A¢´¤ÀÄÁ¤§¦Z¥L´N§ä¨ì¤F¤u§@¡C¥L½á¦³¤@Ïú¶W¥X¤Z¤Hªº¤Ñ¤~¡C·í¥L¥ô¹q³øû®É¡A¨S¦³¤@¤H¯à¤ñ¥L¿ì¨Æ±Ó±¶¦ÓãÚÌ¡C·í¥L¦bªi¤h¹y¥ô¹q³øû®É¡A¹q³ø§½ªº¦P¨Æ·QÀ¸§Ë¥L¡C¤U¤å´N¬O¥L±`½Í½×ªº©¹¨Æ¡G¡§§Ú¶i¤F¹q³øÁ`¦¬µo«Ç¡A¿Ö¨£©]¯ZªºÁ`ºÞ¡C¨º®É¤ÑÉa«Ü§N¡A¦çªA³æÁ¡¡A§Úªº©_¯S§Îª¬¡A·S¥X³\¦h¯º¸Ü¡C¦Z¨Ó§Úª¾¹D¨º±ßªº¹q³ø¥Í¡A¤w¸g°Ó©w¤F¤èªk¡A¨ÓÀ¸§Ë§Ú³o·s¤â¡Cµ¹§Ú¤@¤ä¹]µ§¡A¥O§Ú´xºÞ¯Ã¬ù²Ä¢°¸¹¹q½u¡C¡§µ¥Ô¤F¤@¤p®É¡A§Ú³Q§h©J¨ì¤@±i¯S©w¼g¦r¥x¥h¡A¦¬±µ©çµ¹¡mªi¤h¹y¥ýÅX³ø¡nªº¹q³ø¡C·í®É¦P¿ÑªÌ¤w¬ù©w¥Ñ¯Ã¬ù¤@ӳ̧֪ºµo³ø¥Í¨Óµo¹q¡A·Q§â§Ú³oÓ·s¤âÃøË¡C§Úµ´µLºÃ¤ß¦a§¤¦b®à®Ç¡A¨ºÓ¯Ã¬ù¤H¶}©l¬OºCºC¦a¡C¤£¤[«K¥[§Ö¤F³t«×¡A¦ý§Ú¤]«Ü®e©öªº¸òµÛ¡C³o¥i¥O¥L¥ÍÉa¤F¡A§V¤O¼W¥[¥L³Ì°ªªº³t«×¡A¦ý¤£¤[¤S³Q§Ú°l¤W¤F¡C ¡@¡@¡§¨º®É§ÚµL·NªºÁ|ÀY¤@±æ¡A¬Ý¨£¹q³ø¥ÍÌ¥¿ÀôµøµÛ§Ú¡A±¤W²{¥X·Æ½]©M¿³¾Äªº¯«Éa¡A§Ú¤_¬Oª¾¹D¥L̬O¦b®»§Ë§Ú¡A¦ý§Ú¤´°²§@¤£ª¾¡C ¡@¡@¡§¨ºÓ¯Ã¬ù¤H¤_¬O¶}©l§â¦r¥y§t½kªº·Æ¹L¡A§â²Å¸¹²V²c¤F¡C¦ý§Ú¤]´¿½m¹L³oÏú¦¬³øªº®æ¦¡¡A©Ò¥H¤@ÂI¤£Ä±±o¤£«K¡C³Ì¦Z§Úı±o³o¼ËÀ¸§Ë¤]À³°÷¤F¡A¦}¥B¨º¯S§O¹q°T¤]±Nªñ©ç§¹¡A§ÚÀRÀR¦a¶}¤F¹qÁä¡A¥Î¹q¤å¹ï§Úªº¯Ã¬ùªB¤Í»¡¹D¡G¡¥³Þ¡A¤Ö¦~¡A¥i¥H´«¹Lªá¼Ë¤F¡A¥Î§Aªº²Ä¤G¥u¸}¨Ó©çµo§a¡C¡¦³o¤~¥´Â_¤F¨ºÓ¯Ã¬ù¤Hªº¤@¤Á¡A¥L´N§â³o¤u§@¥æµ¹§O¤H¥h§¹¦¨¡¨¡C ¡@¡@·R}¥Íűo¤F³o³õ¡§¾Ô¤æ¡¨ªºÐ`§Q¡AÀò±o¤F¡§³Ì¨Î³ø°ÈûªººÙ¸¹¡¨¡C ¡@¡@³o®É¥L¤S¹³¥H«e¨º¼Ë«·s¶}©l¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡G©]¶¡¤u§@¡A¥Õ¤Ñ¾Ç²ß¡C¦b³o¨½¡A¥L¤´µMµLµø¤W¯Å¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¼g¤F1500¦rªº¹q¤å¡A¥Ñ¤_¶¡¶Z¤Ó±K¡A¤W¥qÅý¥L«§Û¤@¹M¦A°e¥æ³øªÀ±Æ¦r¶¡¡C¥L¨ü¨ì¥¸³d¥H¦Z´N§ï¬°¼g¤j¦r¡A¨C±i¯È¥u§Û¤@Ó¦r¥À¡C³o¼Ë¡A·R}¥Í´N³Q½ÕÖäF§Û¼g³q°T½Zªº±^¦ì¡A¥u¬O¦]¬°¥L¯à¤O¥X²³¡A¤~§K¤_¸Ñ¶±¡C ¡@¡@¦~»´ªºÂ¾·~µo©ú®a ¡@¡@ªi¤h¹y¬O¬ü°ê¤j¦è¬v®ü©¤³Â¬Ù¦{ªº¤¤¤ß³£¥«¡AµÛ¦Wªº«¢¦ò¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|´N¬O¦b³oÓ«°¥«ªº¥¥~¡C¦b¯Ã¬ù¦¨¬°¤@ÓÁcºa³£¥«¤§«e¡Aªi¤h¹y¬O¬ü°ê²Ä¤@¤j´ä¡F¦Ó¦b·R}¥Í¥Í«eªi¤h¹y¤´«O«ùµÛ¹L¥hªºÁc²±´ºªp¡C ¡@¡@´ö©i¡P·R}¥Í«C¦~®É¥N³Ì¬°´r§Öªº¤@¬q¥Í¬¡¬O¦bªi¤h¹y«×¹Lªº¡C¥L©M¦Ìº¸¹y¨È·í´µ¦P¦í¤@´É¤½´J¡AÁ`¬O¦b¤@°_¦Y¶º¡A©Ò¥H¡A¥L̪º¤Í±¡§ó¬°²`«p¡C¢Õ¡P¢Ô¡P¦Ì§QªÖ¬Oªi¤h¹y¹q«H§½ªºÁ`³ø°Èû¡A¥L³ßÅw´ö©i¡C¦Ì§QªÖ¹ï´ö©i¤£¬O¤@¯ë¦a¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¡A¦Ì§QªÖ¹ï·R}¥Íªº´c§@¼@¤£¨º¤\»´©ö°Ê«ã¡C ¡@¡@ªi¤h¹y¬O¤@ӥͬ¡ªº¦n¦a¤è¡A³o¨½ÉO¥L¹L¥h¤u§@¹Lªº¤¤¦è³¡ºIµM¤£¦P¡A¾Ç³NÉaª^Ìå²±¡C¦bªi¤h¹y¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥i¥HŪ³\¦h®Ñ¡C³oÓ«°¥«ªº¥_³¡¡A¨ä«Øµ®©_¯S¡Aµó¹Dµ§ª½¡C³o¨Ç¹ï´ö©i¡P·R}¥Í¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡C ¡@¡@¤@¤Ñ¡A¥L¶R¨ì¤@¥»¡mªk©Ô²Ä¹q¾Ç¬ã¨s¡n¡C³o¥»®Ñ¤W¦³Ãö¹qªºª¾ÃѤñ¥LŪ¹Lªº©Ò¦³®ÑÄy³£µ¾¹ê¡A¥¦©ÒÄÄzªº¹q³ø·~µo®iªº²z½×°ò¦¡A¨Ï¥L¨ü¨ì«Ü¤jªº±Òµo¡C¹ï´ö©i¨Ó»¡¡Aªk©Ô²Ä(Michacl Faraday )¦ü¥G³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W°¶¤j¤Hª«¤§¤@¡C©M´ö©i¤@¼Ë¡Aªk©Ô²Ä¤]´¿¸g¬O¤@Ó½a«Ä¤l¡C¤]¹³´ö©i¤@¼Ë¡A¥L¤L¥G¨S¦³¤W¹L¾Ç¡C¥Lªº³Ì¤jµo©ú¬O¡§µo¹qÉ󡨡Cªk©Ô²Äªºµo©ú³Ð³y¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¬°¤F¥X¦W¡C¥L¼ö·R¯u²z¡C¥Lªº§@«~²LÅã©öÀ´¡A¨S¦³°ª²`ªº¼Æ¾Ç±À¾É¡A³o¯S§OÓì¦X´ö©iªºG¤f¡C·R}¥Í¦b¤@¦¸¤U©]¯Z¤§¦Z¡A±a¦^¤Fªk©Ô²Äªº³o³¡µÛ§@¡A±q¦±á¢³ÂI¤@ª½Åª¨ì¤È¶º«e¡A¦P¨Æ̶ʥL¥h¦Y¤È¶º¡A¥L·n·nÀY·P¼Û¦a»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¢±¢°·³¤F¡A¤Hªº¤@¥Í¦h¤\µu«P¡A¦Ón¤zªº¨Æ±¡¤S¨º¤\¦h¡AY¤£¶Ô¾Ä§V¤O¡A«ç¯à¤u§@±o¦³¦¨ÁZ©O¡I¡¨¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A¡mªk©Ô²Ä¹q¾Ç¬ã¨s¡n¦¨¤F·R}¥Íªºn¦nªB¤Í¡A¥L§â¥¦·í§@ªEÀYªEµÛ¡A±`±`¥b©]¤@ı¿ô¨Ó¡A·Q¨ì¤°¤\°ÝÃD¡A´N¥ß§Y®³¥X®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡C¥L´¿»¡¡G¡§¤@¥Í¤¤¹ï§ÚÀ°§U³Ì¤jªº®Ñ¡Anºâ³o¥»¡mªk©Ô²Ä¹q¾Ç¬ã¨s¡n¤F¡¨¡C¥L¤]´¿µoªí¹L³o¼Ëªº¨¥½×¡G¡§°±¤î´N·N¨ýµÛ¥Íùס¨¡A¡§¥²¶·®É±`¦¬Àò¡A¦Ó¤£¯à¤@¥Í¥u¦¬Àò¤@¦¸¡C¡¨ ¡@¡@¨º¤@®É´Á¡A¹ï¹qªº«nÀ³¥Î¡A´N¬O¹q³ø¡C¦Ó¥B¹q³øªºÉ²È¡A¤w¦b¤º¾Ô©M¾Ô¦Z¦U¤j¥ø·~¿E¯PªºÄvª§¤¤±o¨ì¤FÚÌ»{¡C·íµM¨º®Éªº¹q³ø§Þ³NÁÙ¥u¬O³B¤_µoºÝ®É´Á¡C¦b¨º¨Ç¥Í²£ÉOײz¹q³ø³]³Æªº¤H̤¤¡A¤@Ïú±j¯Pªº«H©À¥¿¦b§Î¦¨¡C¨º´N¬O¡G³oÏú·sªº§Þ³NÀ³¸ÓÄ~Äòµo®i¡B§ï¶i¡A¦}ÂX¤j¨ä¨Ï¥ÎS³ò¡C ¡@¡@¹ï¤_³o¨Ç«æ¤_ÂX¤j¹qªºÀ³¥ÎS³òªº¤H¨Ó»¡¡Aªi¤h¹y¤D¬O¥L̪º¬ã¨s¤¤¤ß¡C·R}¥Í¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡Aºë¤O¥R¨K¡Aªi¤h¹y·íµM¤]¬O¥Lªº²z·Q¤§¦a¡C´ö©i¡P·R}¥Í¬°¤FÅçÃҮѥ»¤Wªº¤º®e¡A¨C¬Ý§¹¤@³¹¡A¥L´N¥ß¨è°Ê¤â°µ¹êÅç¡A±q¦ÓÀò±o§ó¦hªº¹q¾Çª¾ÃÑ¡A¬°¦Z¨Ó«Ü¦h¹q¤u¤è±ªº³Ð³y©Mµo©ú¡A¥´¤U¤F¨c©Tªº°ò¦¡C¦bªi¤h¹y¦è³¡Áp¦X¹q³ø¤½¥q¡A·R}¥ÍÄ~Äò·d¥Lªºµo©ú¬ã¨s¡C¥Lªº¤u¸ê¤£°ª¡A¸gÀÙ¦}¤£¼e¸Î¡A¥u¦n°Çºò¿Ç±a¡A¬Ù¤U¿ú¨Ó¶R¹êÅç¾¹§÷¡C¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A¥Lªº¹ì«ÇÉO¨ä»¡¬O¥ð®§©MºÎıªº¦a¤è¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O®Ñ©Ð©M¹êÅç«Ç¡C¡§ÁöµM¥L¨ºÏú¶m¤Ú¨Ðªº¬£ÀY¦h¤Öµ¹¥L±a¨Ó¤F¤£¤j¦nªº¦WÁn¡A¦ý¬O¡A·í¥L¥Î¤@Ó²³æªº¿üºä¸Ë³q¹q¬y¨Ó±þ¦º¨º¨Ç¾½¹¥Lªº¤ÈÀ\ªºÁ½¸®É¡A¥L«oűo¤F¦P¨Æ̪º´L·q¡C¡¨ ¡@¡@´ö©i¨S¦³°±¤î¹ï¤G«µo³øÉ󪺹êÅç¡C¥Lª¾¹D¡A¦pªG¥L¯à§ä¨ì¤@Ïú¿ìªkµo©ú¤G«µo³øÉó¡A¨º¤\µo¹q³øªá¶O¤p¡A¨CÓ¤H´N³£¥i¥H¨Ï¥Î¤F¡C¦¥ý¡A¦b¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ·d¤G«°O³øÉó¡A¸g²z¤@µo²{¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N§â¥Lµ¹Â[¤F¡C¦Z¨Ó¡A¦b©s´´´µ·d¤G«µo³øªk¡A¤W¥qª¾¹D¥H¦Z¡A»¡¥L¡§ÉÝ·Q¤Ñ¶}¡¨¡A¬O¡§¦s¤ß·o¶Ã¡¨¡C¦Ó¦bªi¤h¹y·d¤G«µo³øÉ󪺹êÅç¡A«o±o¨ì¤FÁ`³ø°Èû¦Ì§QªÖªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C¦Ì§QªÖ¹ï´ö©i¡P·R}¥Í»¡¡G¡§§A³oÓµo©ú«Ü«n¡An¬O¯à¦¨¥\ªº¸Ü¡Aµ¥¤_ÅK¸ô½uçE¤WÂùy¡AµL§Î¤§¤¤¡A¤@±ø½uÅܦ¨¤F¨â±ø½u¡C¡¨´ö©i¡P·R}¥Í©]¥HÄ~¤é¦a¶i¦æ¹êÅç¡C ¡@¡@¦Ìº¸¹y¨È·í´µ(Milt Adams )¤_1868¦~5¤ë¼g¤F¤@ÓÃö¤_´ö©i°µ¹êÅ窺¬G¨Æ¡Aµoªí¦b¡m¹q³øÂø§Ó¡n¤W¡C³oÓ¬G¨Æ¥Z¥X¥H¦Z¡A¤H̦ü¥G¹ï´ö©iªº¤u§@²£¥Í¤F¿³½ì¡C¦Ó¥L¸£¤l¨½¤S¦³¤F¥t¥~ªº¥´ºâ¡A¤S¦b¼¥¼©µÛ¤@Ó·sªº²z·Q¡A·QÃã¥h³ø°Èûªº¤u§@¡A±Mªù·dµo©ú¡C ¡@¡@¤£¤[¡A¥L¨«³X¤Fªi¤h¹y¥«ªº³\¦h¤uÉD¡C¨ä¤¤¥]¬A¨È¾ú¤s¤j¡P®æ¹p¤Ì©i¡P¨©º¸¹q¸Üªº³Ìªì¨î³y°Ó¡X¡X»D¦Wªº¬dº¸´µ«Â·G©i´µ©Ò¾Ö¦³ªº¤uÉD¡C´N¬O¦b³o®a¤uÉD¡A1868¦~10¤ë·R}¥Í©M¥Lªº§U¤â³y¥X¤F§ë²¼°O¿ýÉóªºì©l¼Ò«¬¡C ¡@¡@¥L¬O¦b¥Î·s»D¹q³ø±M½u³ø¹D°ê·|ªí¨M±¡ªp®Éµo©ú³oÏúÉ󾹪º¡A¦]¬°¥L°µ³ø°Èû®Éª`·N¨ìµn°Oijû̪º¤fÀYªí¨M²¼¼Æ«Ü®ö¶O®É¶¡¡C¨C¦¸§ë²¼³£n¸g¹LÁcº¾ªºµ{§Ç¡G»Ý±N¤@¦ì¦ì¥Nªíªº¦W¦r¤À§O©I³ê¤@¦¸¡C¨C©I³ê¤@¦W¥Nªí¡A´N±N¥Lªº¡§ÃÙ¦¨¡¨©Î¡§¤Ï¹ï¡¨°O¦b¥Lªº¦W¦r¤§¦Z¡C¦³¤F¥Lªº³o¶µµo©ú¡A¦b°Û¦Wªí¨M®É¡A¨CÓijû¥u»Ý«ö¤@¤U¥L®y¦ì¤Wªº¹q¶s¡A¥Lªºªí¨M«K¥ß§Y¦bijªøªº¿ì¤½®à¤W°O¿ý¤U¨Ó¡A¦}¦Û°Ê¶i¦æªí¨Mp¼Æ¡C ¡@¡@¬°¤F¸Ñ¨M³o¤@µo©ú±M§Qªº¥Ó½Ð°ÝÃD¡A·R}¥Í½Ð¤Fªi¤h¹yµÛ¦W«ß®v¥dùº¸¡P¢Ò¡PµÜ¯S¡C¦Z¨Ó¡AµÜ¯S´yz³o¦ì¦~»´ªº·í¨Æ¤H¡X¡X·R}¥Í¡A»¡¡G¥L¬OӯʥF§»ª¡B³g±oµL¹½¡B¤~´¼¥X²³¡B¥D·N»á¦hªº¤H¡C1868¦~·R}¥Í´£¥X§ë²¼Éó±M§Q¥Ó½Ð¡A8Ó¤ë¦Z«K³Q»é¦^¡C ¡@¡@³o¬[Éó¾¹¥L¥ý®³µ¹¤F³Â¬Ùªº©xû̪Y½à¡AµM¦Ó©xṳ̂£¤Ó·P¿³½ì¡Cº¸¦Z¡A·R}¥Í¤S§â¥¦°e¨ì¤FµØ²±¹y°ê·|¶i¦æ¹ê¦aºt²ß¡C·R}¥Í»{¬°¡A³o¥x¸Ë¸m¯à¥[§Ö°ê·|ªº¤u§@¡A©w·|¨ü¨ìÅwªïªº¡A¥L¦Ü¤Ö¥i»â¨ì¢´ÉE¬ü¤¸ªº¹Sª÷¡CµM¦Ó¡A·R}¥Íèè¹ï¤@Ó°ê·|©eû·|ªíºt¤F¥LªºÉ󾹡A¤@¦ì°ê·|ijû§i¶D¥L»¡¡A¥L̵L·N¥[§Öijµ{¡A¦³ªº®ÉÔºCºC¦a§ë²¼¬O¥X¤_¬Fªv¤Wªº»Ýn¡C©eû·|¥D®u§ó§@¥Xª½²nªº§P¨M¡G¡§¦~»´¤H¡A³o«ê¬O§ÚÌ©Ò¤£»ÝnªºªF¦è¡C§Aªºµo©ú¥i¯à·|¯}·À¤Ö¼ÆÐÞ¼vÅT¥ßªkªº°ß¤@§Æ±æ¡K¡K¡C¦Ó¥B¡A¬JµM²{¦b¥e¤ä°t¦a¦ìªº¦h¼ÆÐÞª¾¹D¦³´Â¤@¤é¥L̤]¥i¯à¦¨¬°¤Ö¼ÆÐÞ¡A©Ò¥H¥L̤]©M¥L̪º¤Ï¹ïÐÞ¤@¼Ë¡A¤£º@·N§ïÅÜ¡¨¡C³o¥ó¨Æ¨Ï·R}¥Í±o¥X¤@ӱаV¡G·dµo©ú¡Aº¥ýÀ³¦Ò¼{¤H̪º´¶¹M»Ýn¡C¹³§ë²¼°O¿ýÉó³oÏú¹ï¤j²³µL¥ÎªºªF¦è¡A©¹¦Z¦A¤]¤£·d¤F¡I¥L²@¤£Éa¾k¡A§â¦Û¤vªº¥Ø¼Ð±H¦«¦b¡§°Ó·~»Ýn¡¨¤W¡C ¡@¡@ÁöµM§ë²¼°O¿ýÉó¨S¦³²£¥ÍªÀ·|®Ä¯q¡A¥¦«o¨Ï´ö©i¥X¤F¦W¡Aªi¤h¹y¤Hª¾¹D¥L¬O¤@Ó¯u¥¿ªºµo©ú®a¡C ¡@¡@¬Ý¹L³ø¯Èªºªi¤h¹y¤k¤l¤¤¾Ç¡A°¨¤WÁܽзR}¥Í¥h§@¦³Ãö¹q³ø§Þ³NªººtÁ¿¡C¥Ñ¤_·R}¥Í¤£µ½¨¥µü¡A¦h¦¸Áµ´¹ï¤èªºÁܽСA¥i¹ï¤èÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡A³Ì¦Z·R}¥Í¨Sªk±À²æ¡A¥u¦n»¡¡G¡§¦pªG©M¨È·í´µ¦P¥h¡A§Ú´N¥i¥H¦Ò¼{¡C¡¨ÁöµMµªÀ³¤FºtÁ¿¡A·R}¥Í±¹ï¨º¤\¦hªº¤k¾Ç¥Í¡A¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A³º³s¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L±±¨î¤F¦Û¤vªº®`©È±¡ºü¡A¨º¤ÑÁ`ºâÀ³¥I¹L¥h¡A¥i¬O¥L«o²I¤F¤@¨§N¦½¡C ¡@¡@·R}¥ÍªººtÁ¿¡A³Õ±o³\¦h´xÁn¡C¦^§½¦Z¡A¥LÌÇ«K¤¬¬Û§åµûµu³B¡A·R}¥Í¹ï¨È·í´µ¹D¡G¡§§A¹ê¦b¤Ó¤£¦æ¤F¡A§A¬Ý§Ú¦h¤\ªº±q®e°Ú¡I¤£·W¤£¦£¡A¦o̳£¹ï§Ú©ç¤âªí¥ÜÅwªï¨ØªA¡A¦ý¦o̤@¬Ý¨ì§A³o¥IÀª§¼ªº´c§Î±¤Õ¡A®t¤£¦h³s¼L¤Ú³£¯º¬n¤F¡C¡¨¦Ó¨È·í´µ©O¡A·íµM¤]¦Û¥H¬°¤ñ·R}¥Í¦n¡A·í¤U´N¯º¥L¹D¡G¡§§A¤~¬O¤£¦æ©O¡I·í®É§Ú¬Ý¨ì§A³o¥I©Ç§Î©Çª¬ªº±¤Õ¡A¤L¥Gn§â§Ú¯º·Ù¡A§Ú¬Ý¦o̳£©ú¥Ø±iÁxªº¯º§A¡A§Ë±o§Ú³£Ãø¬°±¡°_¨Ó¡A§A²{¦b«D¦ý¤£ªÖ©Ó»{¡A¤Ï«r§Ú¶M¯º¥L¤H¡A¯u¥¿¤£nÁy§r¡I¡¨¥L̳o¼Ë¤¬¬Û±À½ÓµÛ¡A¦P¨Æ̳£§v±o¤j¯º°_¨Ó¡C ¡@¡@¤k«Ä¤l̦ü¥G«D±`³ßÅw§v·R}¥Í½Í¸Ü¡C±q¦¹¥H¦Z¡A¦o̤¤ªº¤@Ó¤k«Ä¤lµL½×¤°¤\®ÉÔ¦bµó¤W¨£¨ì´ö©i¡A³£¦V¥L·L¯º»¡¡A¦o³ßÅw§v¥L½Í¸Ü¡C¦ý¬O¡A¥L¤Q¤À®`©ÈÉO°ü¤k¥æ½Í¡A¦]¦¹¹ï¦o̧ë¨Óªº·L¯º¨Ë¸Ë¤£ª¾¡C ¡@¡@³o®É¯Ã¬ù«°¤¤ªº¥æ©ö©Ò©M¸g¬ö¤H¤§¶¡ªº³q°T³£ªö¥Î¤@Ïú¹q«HÉó¡A¦V¦U³B³ø§i¥æ©ö©Ò¦æ±¡¡C ¡@¡@·R}¥Í»{¬°¦¹¨Æ¤j¦³¥i¬°¡A«K³]ªk¥[¥H§ï¨}¡C¥L»{¬°±µ¨üÉó¤@ºÝªº¦uÔ¤H¬O¤£¥²nªº¡A¦Ó¥B±µ½u¤]¥i¥H´î¤Ö¡C³o¨âªÌ¤£¦ý³£¦¨¥\¤F¡A¦Ó¥B¥L¤Sµo©ú¤F¡§Ìå¤ÆÄ~¹q¾¹¡¨¡A³o¹ï¤_¹qÌå¬É¬O¤@Ó¤£¤pªº°^Äm¡C ¡@¡@¥Lªºp¦E§¹¦¨¦Z¡A«K¥Ó½Ð±M§Q¡A¨M©w¦bªi¤h¹y¤]«Ø¥ß°_³q°TÊI¨Ó¡C¥L¦V¦U¿ì¤½«Ç°Â°â¡Aµ²ªG©º±o¤F¤T¡B¥|¤Q®aq¤á¡A¤_¬O¦bª÷·~¥æ©ö©Ò¼Ó¤Wªº¤@¶¡¤p«Ç¤¤¶}©lÀç·~¡C ¡@¡@³o¨Æ·~ªº«e³~ÁöµM«Ü¦³§Æ±æ¡A¦ý¦]¦¬¤J¤Ó¤Ö¡A¥L«KÂà¦Óª`·Nµo®i¦U·~°Ó®a³£¥iÀ³¥Îªº³q°TÉó±ñ¡C¥L³]p¤F¤@Ó¦r¥À½L¡AÂà°Ê³o½L¥i¥H«÷¥X¾ãÓ¤å¦r¡A¦P®É¶Ç°e¨ì¥t¤@«Çªº¦r½L¤W¥h¡A¨ºÃä«K¥i¥H±q½L¤W«ö¦r¥À§Û¤U¨Ó¡A¦A«÷¦¨¹q¤å¡C´ö©iµÛ¤â¶}³]¤uÉD¡A¶±¥Î¤F¤LÓ¾û¡A±Mªù¨î³y³o³q°TÉó¡C ¡@¡@ÀHµÛ¦¹ÉóÀ³¥Îªº³vº¥ÂX¤j¡A´ö©i¤S·Q¨ì¥Lªº¹q³ø¦L¨êÉó¡C³oÓ¸ÕÅç¦bªi¤h¹y¥¼¦³Àò±o¦¨¥\¡A¥L·Q¦b¯Ã¬ù¤]³\¥i¥H¦¨¥\¡A¤_¬O¥L«K°Ê¨¥h¯Ã¬ù¤F¡C ¡@¡@21·³ªº·R}¥Í¤£µ½¤_¹ª§j¡A¦]¦Ó¨ì³B¸I¾À¡C¥Lªº·sÉó±ñ¤S¤j¨ü¥´À»¡C¦b®À§é¤¤¥L«¤S¦^¨ì¤Fªi¤h¹y¡C ¡@¡@¥L¨S¦³¦Ç¤ß¡C1868¦~12¤ë¡A¡m³ø°Èû¡nÂø§Óµn¸ü¤FÉO·R}¥ÍÁp¨tªº¦a§}¡G¡§ªi¤h¹y¬ìº¸¯Sµó109¸¹¡A«H¥ó¥Ñ¹q³ø»ö¾¹¨î³y®v¤p¬dº¸´µ«Â·G©i´µ¶Ç¡C¡¨1869¦~1¤ë¡A¸Ó¥Z¤S¥Z¥X¡G¡§·R}¥Í¤wÃã¥h¥L¦b¦è¤èÁp¦X¤½¥qªi¤h¹y¤À³¡ªºÂ¾°È¡A¥L±N¥þ¤O¥Hu¦a±À¥X·sªºµo©ú¦¨ªG¡C¡¨ ¡@¡@¥L¬O¹q³øû¥X¨¡A·íµMº¥ý´N·Q¨ì§ï²¹q³øÉó¡C¦b·d¦Û°Ê§ë²¼°O¿ýÉó¥H«e¡A·R}¥Í´N¥´ºâµo©ú¤@Ïú¥i¥H¦P®É¦b¤@±ø½u¸ô¤Wµo°e¨â¥÷¥H¤Wªº¹q¤åªºÉ󾹡A¥L§â³oÓÉó¾¹¥s°µ¤G«µo³øÉó¡C¦]¬°³o¶µ¹êÅç¤Ó¯Ó¶O¸êª÷¡A¥L¥¼¯à¶i¦æ¤U¥h¡A¤~¥h·d¨º¥x˾`ªº§ë²¼Éó¡C²{¦b§ë²¼Éó¨S¦³¤H¥Î¡A¥L¨M©w«¾ãºX¹ª¡AÄ~Äò¸ÕÅç¤G«µo³øÉó¡C ¡@¡@¥L¶°¤¤ºë¤O·d¬ã¨s¡A»á¦³ÂI¯}°y¨I¦àªº«lÀY¡C¥L¨C¤Ñ§â¦Û¤v¤ÏÂê¦b«Î¨½¡A¤@¤ß·d¹êÅç¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@Ó¬P´Á³£¤£¥Xªù¡C¾j¤F´N¥Î¤L¶ô±¥]¥RÄÈ¡A³ÜÂI²M¤ô¡C¤@¤Ñ¡A¨È·í´µ¨Ó¨ì·R}¥Íªº©Ð¨½¡A¨£¥L¥¿¶O«l¦a¸Ë°t¤@¥x¥j©ÇªºÉ󾹡Aº¡«Î¤l¶Ã±o¹³ÓÂûºÛ¡C¬Ý¼Ë¤l¡Aµo©ú·d±o¦}¤£¶¶§Q¡C¨È·í´µÃö¤Á¦a°Ý¹D¡G¡§¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@·R}¥ÍW¯º¤F¤@¤U»¡¡G¡§¼È®ÉÁÙ¨S¦³¡C¤£¹L¡An¬O¤£¦¨¥\¡A§Ú´N¨M¤£¥X³oөж¡ªºªù¡I¡¨ ¡@¡@¡§§A¦ó¥²³o¼Ë¦Û§äW¦Y©O¡H¡¨¨È·í´µ¦P±¡¦a»¡¡C ¡@¡@·R}¥Í°õ©í¦a¦^µª¡G¡§¿Ë·Rªº¨È·í´µ¡A§Ú¤@©wnµo©ú¥Xµ¹¤HÃþ³yºÖªºªF¦è¡C§Ú»{¬°¡A¤@Ó¤H¦bµu¼Èªº¤@¥Í¤¤¡A³Ì¦nªº°^Äm´N¬O³yºÖ¤j²³¡C¡¨ ¡@¡@§v¨ì·R}¥Íªº³oµf¸Ü¡A¨È·í´µ«Ü¨ü·P°Ê¡C¥L¬Û«H·R}¥ÍÁöµM¥Ø«e³B¹Ò¤£¨Î¡A¦ý«e³~«o¬OµL¶qªº¡C ¡@¡@1869¦~ªì¡A·R}¥Í¥Ó½Ð¦b¦è¤èÁp¦X¹q³ø¤½¥qªº½u¸ô¤¤¸ÕÅç¡C¦è¤èÁp¦X¤½¥q¹ï·R}¥Íªº§ï¨}¤è®×¤£·P¿³½ì¡A©Úµ´¤F¥L¡C·R}¥ÍÂà¦Ó¦V¤j¦è¬v¡X¡X¤Ó¥¬v¹q³ø¤½¥q¥Ó½Ð¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¹ï·R}¥Íªº§ï¨}¤è®×·P¿³½ì¡Aɵ¹¥L800¬ü¤¸¡A¨Ñ¥L§¹µ½³]³Æªº³Ì¦Z³¡¤À¡C ¡@¡@4¤ëªì¡A¥L±aµÛÉ󾹨Өì¸Ó¤½¥q³]¦bù¹ý´µ¯Sªº³ø©Ð¡C³o®É¡A¥L¤w³qª¾¤F½u¸ô¥t¤@ºÝªº¯Ã¬ù³ø°Èû¡C¦b¯Ã¬ùªº¤@ºÝ¡A¥ÑµÛ¦W³ø°Èûªi´¶(Franklin Pope )t³d¡C ¡@¡@¸ÕÅç¬ù©w¦b²Ä¤G¤Ñ¦±á³ø°Èµ}¤Öªº®ÉÔÁ|¦æ¡C´ö©i¦b¹p¿Õ«ýµó¹q³ø§½¨½¦V¯Ã¬ùµo³ø¡A¥i¬O«o¥¼¨£¹ï¤è¦^³ø¡C¥L¬Û«H³o¤èªk¤@©w¯à°÷¦¨¥\¡A¤´Ä~Äò¦V¯Ã¬ùµo³ø¡F¦ý¬O¥L²×¤_µoı¹ï¤è¦¤w¸m¤§¤£ÅU¤F¡C³o¦¸¸ÕÅç¨Ï´ö©i¤j·P¥¢±æ¡A¥L¤£±o¤£¯«±¡ªq³à¦a¦^®a¤F¡C ¡@¡@¥L¨ì±M§Q§½¥hµn°O¥Lªºµo©ú¡A¥i¬O¨S¦³¿ú¬O¤£¯à§e½Ðªº¡A¥L¥u¦n²´¬Ý¥t¤@Óµo©úªÌ¨«¶i§½¨Ó¡AÀò±o¤F±M§Q¡C³o¥ó¨Æ¨Ï¥L«D±`Ãø¨ü¡A¤@¦~¨Ó¥L©Ò¨üªº®À§é¡A³o¦¸¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C ¡@¡@¼Æ¤ëªº³Ò°Ê¤@µL©ÒÀò¡A¦h¦~ªº¹Ú·Q¦¨¬°ªw¼v¡C¨ü}¥Í§âɨӪº¿ú¥þ³£ªá¥ú¤F¡C¦bªi¤h¹y¡A¨S¦³¤H¦Aµ¹¥L¸û¦hªº¿ú¡C¥Lªº¥þ³¡®a²£´N¬O¤@°ï¯}»ÉÄêÅK¡C¥L¤£¦ý¦Y¶º¦¨°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀH®É³£¦³³Q¶ÅÅv¤H±±§iªº¦MÀI¡C·R}¥Í¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A¤_¬O¨M©w¥h¯Ã¬ù¥t¿Ñµo®i¡C ¡@¡@1869ªº²`¬îªº¤@¤Ñ¡A·R}¥Í°½°½¦a¼²îÖö}¤Fªi¤h¹y¡A°e¦æªº¥u¦³¨È·í´µ¤@¤H¡C¨È·í´µ»¡¡G¡§·R}¥Í¡A§A¨M©wÖö}ªi¤h¹y¡A§Ú¤]¤U¨M¤ß¥hª÷¤s¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¥LÌǤH¤À¹D´ÅߦU¦ÛªF¦è¤F¡C ¡@¡@Ãö¤_·R}¥Í«ç¼Ë¦b¯Ã¬ù§ä¨ì¥Lªº³Ìªìªº¤@¥ó¤u§@¡A´¿¦³¹L³\¦h¥Ù¬Þªº¤£¯u¹êªº¶Ç»¡¡C³o¨½¥]¬A·R}¥Í¦Û¤vªº¥Í¬¡¥v¡A¬O¥Î¥L¦Û¤vªº¸Üz¥X¨Óªº¡A¥i¥Hµø¬°¤@Ó¯u¹êªº¨Ñz¡C ¡@¡@¡§¦b1869¦~¡A¤@Ó²`¬îªº¦±á¡Aªk¦Õªeªº¨T²î§â§Ú±qªi¤h¹y¸ü¨ì¯Ã¬ù¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¨º®É¡A§Ú躡21·³¡C§Ú±aµÛ§Úªº¦aÀÖ®¹¦¨ªº³Q¥]¡A±q¸õªO¤W¨«°_¨Óªº®ÉÔ¡A¦Û¤v©P¨¥´¶q¤F¤@¤U¡A¤~ª¾¹D§Ú¤f³U¨½¨S¦³¤@¤å¿ú¡C§Ú¶·§â§Ú©Ò¦³ªº¿ú¥R§@®È¶O¡C§Ú¥Ñ¥ÒªO¤W¨«¤Wµó¨Ó¡A·Qn¨M©w°µÂI¤°¤\¨Æ¡C¡§§Ú¤w¸gı±o«Ü¾j¤F¡X¡X¦À\¦ü¥G«D±`«n¡C¤@Ó¬y®öªº¤Ö¦~¡A«ç¼Ë¯à±o¨ì¤@À\¦¶º©O¡H³o¬O¤@Ó«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¡A¥i¬O±q§Úªº¨B¦æ¤§¤¤©ïÀY¤@¬Ýªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£§Ú¥¿¸g¹L¤@Ó§åµoªº¨î¯ù©±¡C±qªù¥~¤@¿s¡A§Ú¬Ý¨£¤@Ó¸Õ¯ùªº±Mªù®a¡A¥¿¦b¨C¤f¼öÉaÄËÄ˪ºÁ稽¤À¿ë¯ùªºÏúÃþ¡C§Ú¨«¨ì¨½±¥h¤F¡A°Ý¥L¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¤@¥÷¦¡¼Ë¡C¥L¹ï¤_³o¨Æ«Ü«ÈÉa¡X¡X³o´N¬O§Ú¦b¯Ã¬ù«°¨½«ç¼Ë±o¨ì²Ä¤@¦¸¦À\ªº±¡§Î¡C ¡@¡@¡§§Ú»{ÃѤ@Ó¦bªi¤h¹y©M§Ú¦P¨Æªº¹q³ø¥Í¡A¥L¦b«°¨½¤@Ó¤°¤\¦a¤è¦³ÂI¤u§@¡A¤_¬O§Úªº²Ä¤G¨B¡A´N¬O¥h±´³X¥L¡C¥L¬O¤@Ó¦³½ìªº¤H¡A§Ú«Ü¬Û«H¡A¥L·|nÅU©À§Ú¡Aª½¨ì§Ú¦³¤F¤u§@ªº®ÉÔ¬°¤î¡C§Ú²×¨s§äµÛ¤F¥L¡A¤£¹Lª¾¹D¥L¦b¤@¬P´Á¥H«e¡A¦Û¤v¥¢¤F·~¡F¥L©ÒÀ°§U§Úªº¡A¥R¨ä¶q¥u¯àɤ@¶ô¿úµ¹§Ú¡F³o¤@¶ô¿ú§Ú¥²¶·¥Î¨ì§äµÛ¤u§@ªº®ÉÔ¡C¡§§Ú¦b¦n¤LÓ¹q³ø§½¨½¦Û¯ò¡C§Ú½Ð¨DµØº¸µóª÷ɲ«ü¥Ü¤½¥q¨½§Ú©Ò»{ÃѪº¤@Ó¤H¡AÅý§Ú¦b¨º«Î¨½¦í¤U¡A©ñ¥«Î¨¤¨½ªº¤Lӳ¥¬³U¡A§Ú´N°µ¦¨¤F¤@ӫܵΪAªº§ÉçE¡C¡§¨º®Éª÷ɲ«ü¥Ü¤½¥qºÞ²z¤F³\¦h¸g¬ö¤Hªº¦s³f¨®¡C³o´N¬Oªñ¥N·s»D¹q¯È±øªº¥ý¾É¡C¨ºÓÉ󾹫D±`²³æ¡A«Ü¹³µó¤W¹q¨®¨½±ªº¤@Ó¨®¶Oµn°OÉó¡A¡X¡X¥]¬A¤@Ó¤pªø¤è§Îªº²°¤l¡A«e±¦³¤@Óªø¾î¬¡A¤L±Æ¥¦Cªº¼Æ¥Ø¦r¡A³Q¨âÓÃöÁäºÞµÛ¡C³o¼ËªºÉ󾹡A³oÓ¤½¥q¨½¤j¬ù¦³¢²¢¯¢¯Ó¡A³£¥ÑÁ`ÉDªº¤@®yÁ`Éó¾¹¼·°Ê¡C ¡@¡@¡§§Ú¹ï¤_³oÏú¾¹¨ãµo¥Í¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡A¦}¥B§Ú¦³«Ü¥R¨¬ªº®É¶¡¥h¬ã¨s¥¦¡X¡X¯Ã¬ù«°¨½¹q³ø§½ªº¤u§@¬J¤£¯à¹³§Ú´Á±æªº¨º¤\¦h¡C ¡@¡@¡§³o®É§Ú·QºÉ¤O§â§Úªº¤@¶ô¿ú¥Î¨ì¹ª«¤è±¥h¡C¦b¨º®É¥N¡A«°¨½¦³¤@Ó©@°Ø©±¡A¬O¤@Ó¤½¥q¶}¿ìªº¡A¥s°µ¥v±K´µ³Á°Çº¸©@°Ø©±¡A§Úª¾¹D¥L̤@¨¤¿ú½æ¤@¤jºÐ®Ü¤l´ö»æ©M¤@ªM©@°Ø¡C§Ú±`±`³ßÅw®Ü¤l´ö»æ¡A¦Ó¥B¥i¥H¦Y±o«Ü¹¡¡CÚ̹ê¡A§Ú¦³¦n¤L¤Ñ³£¬O¥Î¥¦§@¬°§Úªº¥Dn¹«~¡C ¡@¡@¡§§Ú¾aµÛ³o¤@¶ô¿ú¯à°÷¹L¤L¤Ñ¡A§Ú¥þ¤£ª¾¹D¡X¡X¥i¬O§Úªº©R¹B¬ðµM¦aÂà¹L¨Ó¤F¡C³oÓ¹BÉa¤§¨Ó¡A§¹¥þ¥Ñ¤_§Ú©Ò¬ã¨s¹Lªº¨ºÓª÷ɲ«ü¥ÜÉó¡C¨º®Éªºª÷¿Ä«D±`ºò«æ¡Aª÷ɲªº§ïÅܨ¬¥H¨M©w¥þ¥«ªºª«É²©M¥«É²¡C¦ÛµM«ü¥ÜÉó¦pªGµy¦³¤@ÂIÊð°Ê¡A¨ä¼vÅT¬O«D±`ÄY«ªº¡C¥«±¤w¸g§e¤F¤@Ïú®£·Wªº±¡§Î¡A¦n¹³¨CÂIÄÁ³£¦³¤@àD§Yµoªº§Î¶Õ¡C ¡@¡@¡§³o®Éµo¥Í¤@Ïú±¡§Î¡A¤½¥q¨½Á`ÉDªº¥DnÉó¾¹ÆJµM°±¤î¤F¡C¤@Ó³s±µªº¼u®Â_²æ¤F¡A¸¨¦b¨âÓ¾¦½üªº¤¤¶¡¡A¨º¨½¤£¯à®e¨ü³oÓ¼u®¡CºÞ²z³oÓ¾¹¨ãªº¤H¤Ó·W±i¤F¡A·Q¤£²M·¡¸Ó«ç¤\¿ì¡F¤½¥qªºÁ`²z³Ò´µ(Samuel s Laws )³Õ¤h©b¥X¨Ó¬d©ú¬O«ç¤\¤@¦^¨Æªº®ÉÔ¡A¥L§óµÛ«æ¡C³o®É¡A³o¦a¤èº¥º¥¯¸º¡¤F¤@¨Ç°e«Hªº¤²§Ð¡A¬O±q¦U¸g¬ö¤H¨º¨½»º¨Óªº¡A¥L̨£¤u§@°±¤î¡A¤L¥GºÆ¨g¤F¡C¤L¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¨º¨½«K¦¨¤F±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº³Ì¦nªººÆ¤H°|ªº¼Ò¼Ë¡C°£«DÁ`É󾹯àײz¦n¡A§_«h§OªºÉó¾¹³£¤£¯à¤u§@¡X¡X¦Ó¥B¥«±¤w¸gÃx¤_±Y§¥ªº¦MÀI¤F¡C¡§¦b·W¶Ãµo¥Í¥H«e¡A§Ú¤w¸gÀ½µÛ®ÁªñÉ󾹤F¡A§Ú¬Û«H§Ú§ä¥X¤F¨º¤ò¯f¦b¤°¤\¦a¤è¡C³Ò´µ³Õ¤h¬OÓ«Ü®e©ö·W±iªº¤H¡A¥L²ª½¤@¤W¤@¤U¦a¸õ°_¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú«Ü¤£®e©ö¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¥i¬O·í§Ú¨Ï¥L©ú¥Õ§Ú¤w¸g§ä¥X¤F¿ù³B¦b¤°¤\¦a¤è®É¡A¥L´N©R§Ú¥ß¨è¥hײz¡C§Ú²æ¤U§Úªºµu¦ç¡A¦b¨âÂIÄÁ¤§¤º¡A§Ų́ϳo¬[É󾹤S¨«°Ê°_¨Ó¤F¡F§Ú¤@¥Ínºâ³o¦¸¬O³Ì»Eºë·|¯«ªº°µ¨Æ¤F¡C¡§³Ò´µ³Õ¤h¹ï¤_§Ú¡A¦n¹³«Ü·P¿E¡An§Ú²Ä¤G¤Ñ¥h·|¥L¡C§Ú·Q¡A¤]³\¦]¬°§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A¥Lnµ¹§Ú¢°¢¯¶ô¿ú¡X¡X¥i¬O¥L©Ò§@ªº¨Ï§ÚÕaˤF¡A¥HP§Ú²ª½¤£¯à»¡¤@¥y¸Ü¡C¥Lµ¹§ÚºÞ²z¤@¤ÁÉ󾹪º¤uÀYªºÂ¾°È¡A¤ëÁ~¢²¢¯¢¯¤¸¡C³o¤ñ§Ú¥ý«e©ÒÁȹLªº¤ëÁ~n¦h¢²¿¡A§Ú¤@®É¥H¬°¥L¬O©M§Ú¶}ª±¯ºªº¡A§Úı±o¨º¤\°ªªºÁ~ª÷µ¹¥ô¦ó¤H³£¬O¤£¥i¯àªº¡C ¡@¡@¡§§Ú°µªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O½Ð¨ºÓÅý§Ú¦b³o«Î¨½·²±JªºªB¤Í¦Y¤@¹y³Ì¬üªº¤jÀ\¡C§Ú¦b¯Ã¬ù«°¨½§ä¨ì¤F²Ä¤@¦¸ªº¤u§@¡A§Ún«ç¼Ëªº·PÁÂ¥L°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¥Lªº¦a¦ìµo¥Í¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC¤£¤[«e¡A¥L¬O¨â¤âªÅªÅ¨Ó¨ì¯Ã¬ùªº¡A²{¦b¥L¤w·í¤W¤FÁ`¤uµ{®v¡C®L¤Ñ¡A¥L¥Ó½Ð¤F¤@¶µ±M§Q¡A§Y¦bªi¤h¹yµo©úªº¯È±aªÑ²¼¦æ±¡±µ¦¬Éó°ò¦¤Wªº§ï¨}³]p¡A±N¬¥´µªºª÷ɲ«ü¥Ü¾¹µo®i¦¨¥i¥HÉO¬¥´µ¤½¥qªº¼Ä¤â¶Àª÷ÉOªÑ²¼¹q³ø¤½¥qªº³]³Æ¬Û·B¬üªº³]³Æ¡C ¡@¡@³o¼Ë¬¥´µ¤½¥q«Kµ¹¦è¤è¹qÉa¤½¥q³y¦¨¤F·N·Q¤£¨ìªºÄvª§«Â¯Ù¡A¤_¬O¦è¤èÁp¦X¤½¥q½L¤U¤F³o®a¤½¥q¡A·R}¥Í¦A¦¸¦¨¬°¦è¤è¤½¥qªº¶±û¡C¤£¤[¡A¥L¤SÃã¥h¤F¤½¥q¾°È¡C ¡@¡@·R}¥Í©Mªi´¶¤@ª½¬O¦nªB¤Í¡C1869¦~10¤ë1¤é¡A¥L̶}¿ì¤F¥L̦ۤvªº¤½¥q¡A³oÓ¤½¥q¨ú¦W¬°¹q¾¹¤uµ{®vªi´¶¡X¡X·R}¥Í¤½¥q¡A¤½¥qªº¦aÂI¦b¦Ê¦Ñ¶×78¸¹©M80¸¹ªºªÑ²¼¥æ©ö¤j¼Ó¡C¥¦¬O¬ü°ê³oÃþ¤½¥qªº²Ä¤@Ó¡A¥Dn©Ó¿ì¨p³]¹q«H½u¤uµ{¡C·R}¥Í¦b¡m³ø°Èû¡nÂø§Ó¥Zµn¤F¤½¥q¦¨¥ßªº®ø®§¡C®ø®§¤¤¦³¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§¦b¹q³ø·~°È»â°ì¡A¥»¤½¥q¤w»»»»»â¥ý¡C¡¨³o®É¡A´IÄõ§JªL¡Pªi´¶¤£¨ì30·³¡A¦«°¨´µ¡P·R}¥Í22·³¡C ¡@¡@¬°¤F¬Ù¿ú¡A´ö©i¯²¦í¦b·s¿A¦è¥ì§Q²ï¥Õ¥«ªºªi´¶®a¡C¦¹¥~¡A¤S¦b¥~±¥t¥~³]¦³¤@¶¡µo©ú¹êÅç«Ç¡A¨º¬O¦bÖö}¦í³B¬Û·í»·ªº¦a¤è¡A¤@¦ìÂå¥Íªº¶E©Ò¨½±¡C¥L¦Z¨Ó§Î®e·í®Éªº±¡§Î»¡¡G¡§¦¤W¢µÂI°_§É¡A¢¶®É¼¨®¨ì¯Ã¬ù¡A¦b¨Æ°È©Ò¤u§@¨ì¤U¤È¢µÂI¡AµM¦Z©Mªi´¶¤À¤â¨ì¹êÅç«Ç¡A¦b¹êÅç«Ç±q¨Æµo©úªºÌÛ·Q©M¹êÅç¡A¦A¼â±á¢°®Éªº¤õ¨®¨ì¥ìÄR²ï¥Õ¯¸¡A¨B¦æ¢°¤½¨½¦^¨ì¦í©Ò¡C¥V¤Ñ§Nªº®ÉÔ¡A¦b³~¤¤±`±`®t¤@ÂI´Nµ¹á¦º¡A¤W§ÉºÎı©¹©¹¬Oâ±á¢±ÂI¤F¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¤u§@¡C³o®É·s¤½¥q¤w¸g¦³¨â¥óµo©úÀò±o¤F±M§Q¡A¤@¬Oª÷ɲ¦L¨êÉó¡A¥t¤@Ó¬O¬ü°ê¦L¨êÉó¡C³o¨Çµo©ú§Q¶O¯ý(Marshall Lefferts )¤£¤[¤]ª¾¹D¤F¡Cªi´¶©M·R}¥Í¨â¤H¤S¦b¯Ã¬ù³]¥ß¤F¤@©Ò¨p¤H¹q³ø§½¡A±M¨Ñ°Ó®a¨p¤H³q«H¡C¦Z¨Ó¤S³]¥ß²Ä¤GÓ¡A±M¦VÁʶRªÌ©MÃÒ¨é¸g¬ö¤H³ø§i¶}½Lª÷ɲ¡C§Q¥±¯ý¨M©w©è±s³oÏú«Â¯Ù¡A¼¹ï¤è¦Ð¤ò¥¼¤¥¤§«e±N¥¦¦¬¶R¹L¨Ó¡C¸g¹L6Ӥ몺§V¤O¡A¥L²×¤_©Mªi´¶¡X¡X·R}¥Í¤½¥q¨ó©w¡A¥H1¡D5ÉE¤¸ªº¥NɲÁʱo¨äµo©ú¡C·R}¥Í¥Ñ¦¹±Ã¨ì¤F5000¬ü¤¸¡A³o¬O¥L¦b¦¹¶µ¸ê²£¤¤¥e¦³1¡þ3ªºªÑÅv©ÒP¡C·R}¥Í¦ü¥G±q¨Ó¨S«ü±æ¹L¯à±o¨ì³o¤\¤@¤jµ§¿ú¡C ¡@¡@§Q¥±¯ý¦¹®É¤£º@·R}¥Í²æÖæۤvªº±±¨î¡C¥L¼£±v·R}¥Í¦b¯Ã¥Ë§Jªº¤@®a¤uÉD¨½¬ã¨s§ï¶iª÷ɲ«ü¥Ü¾¹¡C³o®É¡A´ö©i¶}©l»{ÃѨì¥Lªºµo©ú¹ï¦è¤èÁp¦X¤½¥q¬O¦h¤\ªº«n¡A¥Lªºµo©ú¹ï¤ZºÙ¬°¡§¶Àª÷¡¨©M¡§ªÑ²¼¹q³ø¡¨¤½¥qªº¨ä¥L¤½¥q¤]¦P¼Ë«n¡C¥L³Ì¦Z¨î¦¨¤F¤@¬[©Ò¿×¡§·R}¥Í´¶¥Î¦L¨êÉ󡨡C§Q¥±¯ý¬°·R}¥Íªº¸ÕÅç´£¨Ñ¸êª÷¡A¦}¥æµ¹·R}¥Í¯S©wªº¬ã¨s½ÒÃD¡C·R}¥Í§â¥Lªº¤@¨Çµo©ú°eµ¹¤F¦è¤èÁp¦X¤½¥q¡A¸Ó¤½¥q¨Ï¥Î¤F¥Lªº¤@¨Çµo©ú¡C ¡@¡@1870¦~ªº¤@¤Ñ¡A¦«°¨´µ¡P·R}¥Í¦b§Q¥±¯ý¿ì¤½«Çµ¹¦è¤èÁp¦X¤½¥qªº¤@¨Ç¤uµ{®v®i²{¤F³oÏú·sªºµo©ú¡C³oÏú¦L¨êÉó¯à¦Û°Ê¦a¨Ï¦UÉó¾ã»ô¦a¹B°Ê¡A¥Î®É¤£¥²±µàD¹qÁä¡A¥u¶·§âÁ`ÉóÂà°Ê¥|¤U¦UÉó«K¯à¤@P¡A²©ö¦Ó¥B¹ê¥Î¡C ¡@¡@§Q¥±¯ý©M¨ä¥L¤H«D±`³ßÅw³oÏúµo©ú¡C¥L»¡¡G¡§·R}¥Í¡AµL½×¦p¦ó¡A½Ð§A§â³oÏúµo©úÅýµ¹§Ú¡A§Ú±N«ö·Ó§Aªº§Æ±æ¡A¥Iµ¹§Aµo©úªºÅv§Qª÷¡C¡¨§Q¥±¯ý°Ý·R}¥Í¡A³o¶µ·sµo©úȦh¤Ö¿ú¡C·R}¥Í¤ß·Q5000¬ü¤¸¨¬¨o¡A§Y¨Ïµ¹3000¤]¨S¦³«è¨¥¡A¥Ñ¤_¥L¤£´±´£¥X³o¼ËÃe¤jªº¼Æ¥Ø¡A¤~ÂÔ·V¦a»¡¡G ¡@¡@¡§½Ð¸g²z¥ý¥Í»¡Óɲ¿ú§a¡I¡¨ ¡@¡@¡§§Aı±o¢³ÉE¤¸¦p¦ó¡H¡¨§Q¥±¯ý¸Õ±´¦a°Ý¡C ¡@¡@·R}¥Í¦b¦Z¨Óªº¦^¾Ð¤¤³o¼Ë»¡¡G¡§§v¨ì³oӼƥءA§Ú¤L¥Gn©ü³Ö¹L¥h¡C¡¨¡§§Ú¾á¤ß¥L·|§v¨£§Úªº¤ß¸õ¡C§ÚºÉ¶q§í¨îµÛ¦Û¤vªº·P±¡¡Aªí¥Ü³oÓɲ¿ú¬O¤½¥ªº¡C¡¨ ¡@¡@§Q¥±¯ý§i¶D´ö©i¡P·R}¥Í¡An¥L¨â¤Ñ¥H¦Z¨Óñ¦X¦P¡A»â¨ú¤ä²¼¡C¦ý¬O¡A·R}¥Íı±o§Q¥±¯ý¬O¦b´ÛÄF¥L¡A§Q¥±¯ýªº¥Øªº¬OÀò±oµo©ú¡A´M¨D¤@Ïú¤£¥I¿úªº¤è¦¡¡C¥L´¿§v»¡¹LÃö¤_¤j°Ó¤Hªº³oÏú¦æ®|ªº³\¦h¬G¨Æ¡C ¡@¡@¥L¦^¨ì§Q¥±¯ýªº¿ì¤½«Ç¡Añ¤F¦X¦P¡C·R}¥Í±o¨ì¤F¤@±i¢³ÉE¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¥h¹L»È¦æ¡A·í¥L¥h»È¦æ§I²{ª÷®É¡A¥ý¦b¥~±µ¥µÛ¡A¬Ý§O¤H¶i¨ì»È¦æ®É°µ¨Ç¤°¤\¡C¥L¶i¤J»È¦æ¡A§â¤@±i¤ä²¼»¼µ¹¤@ӻȦæ¾û¡A³oÓ¤H¦V´ö©i¤jÁn³Û¥s¡C´ö©i¤£À´¥Lªº¸Ü¡A¦]¬°¥Lªº¦ÕŤ¡C¥L±aµÛ¤ä²¼Öö}¤F»È¦æ¡C¥L»{¬°¡A¥L©È¤W·í¨üÄFªºÏúÏú¾á¤ß¤w¸g±o¨ìÃÒ¹ê¤F¡C ¡@¡@¤_¬O¡A¥L¦^¨ì§Q¥±¯ý¿ì¤½«Ç¡A¦V¤@Ó¤H½Í°_¦¹¨Æ¡A°ÝÃD¥ß§Y±o¨ì¸Ñ¨M¡C³oÓ¤H¸ÑÄÀ»¡¡A»È¦æ¾û¥un´ö©i¦b³o±i¤ä²¼¤Wñ¦W¡AÃÒ©ú¥Lªº¦W¦r¬O¼g¦b¤ä²¼¤Wªº¨ºÓ¤H¡C³oÓ¤H±aµÛ·R}¥Í¤S¨ì¤F»È¦æ¡A¦b¤ä²¼¤Wñ¤F¦W¡C³oÓ¤H§i¶D»È¦æ¾û¡A´ö©i¬O¯u¥¿ªº´ö©i¡P·R}¥Í¡CµM¦Z¡A»È¦æ¾û¥Iµ¹¤F´ö©i¢³ÉE¬ü¤¸¡C ¡@¡@¦ý¥I´Úû¬G·N¾ß¤F³\¦h¤pÃB¶r²¼µ¹¥L¡A´ö©i¶ë¦b©P¨ªº¦ç³U¨½¡A§Ë±oÁs¸~¤£³ô¡C¦b¼²î¦^¨ì¯Ã¥Ë§J¦Z¡A¥L¹ý©]¤£¯v¡A§¤¦u¦b¥Lªº°]´I®ÇÃä¡C¦±á¡A¥L½Ð±Ð¤F¸g²z¡A§â¿ú¦s¤J»È¦æ¡A¤è¤~¦w¤ßªº¦^¯Ã¬ù¡C ¡@¡@¥ðÛ©~¥Á§v¨ì³o®ø®§¦Z¡A³£¿³¾Ä¦a¯É¯Éij½×µÛ¡C¦³¤@Ó¥s¥[´µ°Ç(Conrad C¡DGasler )ªº»¡¹D¡G¡§4ÉE¤¸¿ú¦b§ÚÌ¥ðÛ¤H¬Ý¨Ón©è¨ì4000ÉE¤¸¡C¨º¨Ç¦®É©Mªüº¸¦P¾Çªº«Ä¤l³£Ä±±o¥L¬O¥@¤W³Ì°¶¤jªº¤H¤F¡C ¡@¡@¡§·R}¥Í±o¨ì¤F³oµ§¥¨´Ú¡A¦ý¥L¤w¸g¦¨¬°¨ü¡¥¦è¤èÁp¦X¤½¥q¡¦±±¨îªº¤@Óµo©ú®a¡A¦]¬°¡A¦b¤½¥q¹ï¤_¥Lªº°^Äm¥Iµ¹¤¥«pªº¹Sª÷¥H¸ê¹ªÀy®É¡A¤½¥q´N¥e¦³¤F¥Lªºµo©úªº¥þ³¡Åv§Q¡C¤£¹L¡A¥L³oÓ¦¨¥\ªÌ·í®ÉÁÙ¥u24·³¡A¦]¦¹¡AºÉºÞ¥L¥u¯à±M¬°¤@®a¤½¥q¨î³yÃÒ¨é³øɲÉó¡A´N¥L¥»¤H¨Ó»¡¡A¥L¬O¦Û¤vªº¥D¤H¡¨¡C ¡@¡@¦b·R}¥Íº©ªøªº¤@¥Í¤¤¡A¥L´¿¤ÏÎ`±j½Õ¡A¦Û¤vÁÈ¿úªº¥Dn¥Øªº¡A´N¦b¤_Äw±¹¸êª÷¶i¦æ²`¤Jªº¸ÕÅç¡A¨Ï¦Û¤vªºµo©ú¦¨ªG±o¥H¦b¥«³õ¤W¥X°â¡CªºÚÌ¡A¥Lªº²Ä¤@µ§¢³ÉE¬ü¤¸´N¥Î¦b¤F³o¤è±¡C ¡@¡@1870¦~¡A·R}¥Í¥Î³oµ§¿ú¦b·s¿A¦è¦{¯Ã¥Ë§J¥«ªº¨U¼wµó10¸¹ÉO12¸¹«Ø¤F¤@®y¤uÉD¡A±Mªù¨î³y¦UÏú¹qÉaÉó±ñ¡C¥Lªº³Ì¤jªºq¤á¬O§Q¥±¯ý¡Aq¤F1200¥x¡§·R}¥Í¦¡ÉE¯à¦L¨êÉ󡨡C¨ä¥L¤½¥q¤]¬ÛÄ~°e¨Óq³æ¡C¶}ÀY¥u¦³Â¾¤u18¤H¡A¥i¬O¨CӤ볣¦]¤u§@»Ýn¡A¼W¥[¤Hû¦Ó¥B¦£±o»Ýn¨â¯Z¤é©]¶}¤u¡C¤W¯Z®É¥Ln¿Ë¦Û¨µµø¡A©Ò¥H¨C¤ÑºÎ¯v®É¶¡«Ü¤Ö¡A¤@¯ë¤£¨ì4¤p®É¡C¥Lªº¤uÉD¤u§@®Ä²v«Ü°ª¡A¨C¤Ñ¯à³y¥æ©ö©Ò¦æ±¡¹q³ø¶Ç°eÉó45¥x¡C ¡@¡@ÀHµÛ¯Ã¥Ë§J¤uÉDªº«Ø¥ß¡A·R}¥Í¯u¥¿¦¨¤F¬ü°êªF³¡¥@¬É¥¨¤j¤u·~ªº²Õ´ªÌ¡C¥L¤£¦ý¨¬´¼¦h¿Ñ¡A²`¿Úª÷¿Ä»È¦æ·~°È¡A¦Ó¥BÁë·Ò¥X¤Fª¾¤H¥Î¤Hªº¤ßp¡C¹ï¤_¤½¥qªº·|p¤u§@¡A¥L«ù¦³¤@Ïú¶Æ©¤¡B¤£®h¤@ÅUªººzµMºA«×¡C¥L´¿¸g»¡¡G¡§§Ú¥uºÞºÞ¤u¸ê±b¡AÂsÄý¤@¤U³øªí¡A¤@¯ë¬Oñ¦r·Ó¥I¡C²Ä¤@¦¸³ø¨Óªº±b³æ¡A¬O¤@¥÷§Üij¡A§Ú¥u±o¨³³t³B²z¡A´£°ª¤F¤u¿ú¡C¡¨ÀHµÛ¸gÀçS³òªºÂX®i¡A¥L±N³o¶µ¤u§@¥æµ¹¤F¤@¦ì§â¥Lªº¨Æ·~ºÞ²z±o¤«¤«¦³±øªº°Ó·~¸g²z¡C ¡@¡@´ö©i¤z¤u§@¦³¤@Ïú¤£¥±`ªº«ä·Q¡C¥L¤z¤u§@¨S¦³®É¶¡·§©À¡C¥Lªº¤u¤H©M¥L¤@¼Ë¡A¹ï¤u§@©ê¦³Ìå¤j¿³½ì¡CµL½×¬O¥LÁÙ¬O¤u¤HÌ¡A³£¤£ª¾¹D¤°¤\®ÉÔ¸Ó¤U¯Z¡C¥L̨S¦³¤@Ó¤H¬O¡§¬°¤F¡¨·R}¥Í¦Ó¤z¬¡ªº¡A¦Ó¬O©M¥L¨Ó¡§¤@°_¡¨¤z¬¡¡C·R}¥Í¤zªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó¤£Äݤ_¤u§@¤Wªº¡C¥L©M¤u¤H¹³¿Ë¥S§Ì¤@¯ë¡A¿Ä¬¢ªº¤Í½Ë¨Ï±o¤u¤HÌ°ÑÉO¤F¥Lªº¨C¤@¶µ«¤jµo©ú¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤°¤\¤ñ¥L̪º¤u§@§ó´r§Ö¡C ¡@¡@·R}¥Íªº¤uÉD¤£Â_ÂX¤j¡C¾¤u³Ìªì¥u¦³18¤H¡A¤£¤[¡A¥Ñ¤_q³f¼W¦h¡A¾¤u¤H¼Æ¼W¥[¨ì150¦h¤H¤F¡C·R}¥Í©Û¨Ó¥t¥~¤@Ó¤H¡A¦¹¤H¥s«Â·G¡P©ù®æ(William Unger )¡A¬O¸Ó¤½¥qªº¦X¥ë¤H¡C¥L̶±¤H¤z¬¡¡A¬°¦è¤èÁp¦X¤½¥q´£¨Ñ·R}¥Í©Òµo©úªºªF¦è¡C¥Lªº¤u¤H¦³³\¦h¤H¸ò¥L¦h¦~¡A¥LÌÀç³y¹q°ÊªºÄÁªí©Î¨ä¥LÉ󾹡A¦p^°ê¤uµ{®v¬dº¸´µ¡P¤Ú¤Á°Ç(CharlesBatchelor )¡B·ç¤hÄÁªí¦K¬ù¿«¡P§Jù¦è(John Kruesi )¡B¼w°ê§Þ®v¦è®æ»X§B®æ°Ò(Bergman )¡A¥H¤ÎµL©Ò¤£³qªº¬ù¿«¡P¶ø¯S(John Autte )µ¥¡C¥LÌ©Ò±o¤u¸ê¤£°ª¡A¦]¦¹§Æ±æ¦h¤z¤u§@¡C ¡@¡@·í·R}¥Í§¹¦¨¬Y¶µ«n¤u§@®É¡A¥L´Nµ¹¤u¤H̼W¥[¤u¸ê¡A©Ò¥Hɬ¨q¤u¤H³£·Q¨ì·R}¥Í¤uÉD¤u§@¡A¦Ó¥B¤u§@«Ü§V¤O¡C·í¥Ļ¹¦¨¤@¶µÃø«×¤jªº¤u§@¦Z¡A·R}¥Íµ¹¤u¤H̦b¹êÅç«Ç¶}®b·|¡A©ÎªÌÃö³¬¨®¶¡¡A±a¥þÊ^¤u¤H¥X¥~³¨³½¡C ¡@¡@·R}¥Í¸gÀ禳¤è¡A¨Ï±o¤u¤H̹ï·R}¥Í²ª½¨ì¤F³»Â§½¤«ôªº¦a¨B¡C¥L̬۫H¡A·R}¥Íªº¸£³U¥»¨´N¬O¤@¥xºë¥©ªºµo©úÉ󾹡A¥un¤H̹w¨£¨ì±N·|µo¥Í¤°¤\°ÝÃD¡A·R}¥ÍÁ`¯à¤Î®É¥[¥H±Æ°£¡C¡§Õu¼ô±x·R}¥Íªº¤u¤HÌ»¡¡A·R}¥Íªº¿ì¤½®à³q±`©ñ¦b¨®¶¡ªºÀ𨤡C¨C·í¥L§¹¦¨¤@¶µµo©ú®ÉÁ`n¥ß§Y¯¸°_¨Ó¡A¶}©l¸õ¤@ÏúÃþ¦ü¤_«D¬w¤j³°¤W¯Z¹Ï¤H¸õªº¨ºÏúì©l»R¡AÉ¥Hªí¹F¥L§¹¦¨µo©úªº³ß®®¤ß±¡¡A¦Ó¥B¡A¼L¨½ÁÙ¤£°±¦a©G½|¡A®I«è¬°¤°¤\³o¤\²³æªº¸Ñ¨M¿ìªk·íªì«ç¤\¨S·Q¨ìµ¥µ¥¡C³o¤w¸g¦¨¤F¤@Ïú¼Ð§Ó¡B«H¸¹¡A¤u¤H̤@¬Ý¨ì·R}¥Í¸õ»R«K·|³ò¹L¨Ó¡A±µ¨ü³o¦ì¦ÑªOªº©úÚÌ«ü¥Ü¡A¥ý¬Oø¹Ï¡A±µ¤U¨Ó¬O¨î³y¡¨¡C³oÓ®ÉÔ¡A·R}¥Í¦b¤uÉD«÷©R¤z¬¡¡C¦³¤@¦¸¡A·R}¥Í±µ¤F®t¤£¦h¢²ÉE¤¸ªº³q«HÉóªºq³æ¡C¦ý¬OÉ󾹦³¤ò¯f¡A¤£¤u§@¡C·R}¥Í§â¥þÊ^¾¤u¥l¶°¦b¤@°_¡C¥L»¡¡G¡§¤£§â³o©v³f«~§¹¦¨¡A½Ö¤]¤£¯à¥X¥h¤@¨B¡C¡¨ ¡@¡@¥L̳sÄò¤u§@¢µ¢¯¤p®É¡A·R}¥Í©M¾¤ṳL¥G³£¨S¦³ºÎı¡A¤@ª½°ÙµÛ±¥]¦b¤u§@¡C¤u¤H̪º©d¤l¯¸¦b¨®¶¡¥~±ú¥s¡A¦o̤¤ªº¤@¨Ç¤H³q¹Lµ¡¤á§â¹«~³U±À¶i¥h¡C ¡@¡@·R}¥Í¨S¦³§ïÅÜ¥Lªº¥D·N¡Fª½¨ìÉ󾹧¹¥þצn¡A§¹¦¨³o§åq³f¡Aªù¤~¥´¶}¡C¦ý¬O¨S¦³¤@Ó¤u¤H¹ï·R}¥Í¦³«èÉa¡AÁöµMµ¥Ô¦b¤j¼Ó¥~±ªº©d¤l̪º¤ß±¡¤£¤@©w¦p¦¹¡C ¡@¡@Éó±ñ§¹¦¨¤§¦Z¡A·R}¥Í¹ï¤j®a»¡¡G¡§¦^¥h¦n¦nºÎ¤@ı¡AºÎ¿ô¦Z¦pªGı±o¦b³o¤I¤u§@¤£¦n¡A¨º¤\¤£¥²¦^¨Ó¡C¡¨¥i¬O¡AÁÙ¤£¨ì¢±¢³¤p®É¡A¥þ³¡Â¾¤u¤S¦^¨ì¤uÉD¨Ó¤F¡C¾¤u̬ݨì·R}¥Í¹ïÉó±ñªºÉ¬¨q¤~¯à©M¥»¨²v¥ý°µÂ¾¤ųâ¡B¤T¿ªº¤u§@¡A¥´¤ß©³¨½¨ØªA¥L¡C ¡@¡@·R}¥Í³o®É¢±¢³·³¡A©Mµ£¦~®É¥N¤@¼Ë¡AÀYµo½´¶Ã¡A¤j¤jªºÀY¡A¤@¹ïÂŦ⪺²´·ú¡CÁöµM¥Lªº³\¦h¤u¤H¦~ÄÖ¤ñ¥L¤j¡A¦ý¥L̳£¥s¥L¡§¦Ñ¤H¡¨¡C ¡@¡@¥L¦b¯Ã¥Ë§J§b¤F¢´¦~¡C³o¢´¦~¹ï·R}¥Í¨Ó»¡¬O½÷·×ªº¢´¦~¡C¥L±NÉD©Ðªº¤@³¡¤À¥Î§@¹êÅç«Ç¡A¦³®É¥L¿W¦Û¤@¤H¦b¹êÅç«Ç¨½°µ¹êÅç¡B·dµo©ú¡C ¡@¡@¥L¬O¤@ÓµÛ¦Wªºµo©ú®a¡C¦]¦¹¡A³\¦hµo©ú®a±Mµ{¨Ó¯Ã¥Ë§J«ô³X¥L¡C¥L°£¤Fªá«Ü¦h®É¶¡À³¹S¡B±µ«Ý³o¨Çµo©ú®a¥H¥~¡AÁÙªá³\¦h®É¶¡´M§ä¨ä¥L¤Hªº·sÉ󾹤Wªº¤ò¯f¡A¥Lªº¸£®ü¨½¥Rº¡¤Fµo©ú¡C ¡@¡@·R}¥Í¯à°÷¥H¦Û¤vªº§V¤O¦Óµo©ú¥X¦UÏúªF¦è¡A±o¯q¤_¥Lªº¥À¿Ë¡C¹ï¤_¥À¿Ëªº°¶¤j¡A·R}¥Í¦³»¡¤£¥Xªº·P®¦¤§±¡¡C¤@¤Ñ¡A·R}¥Í¦¬¨ì®a«H¡AÀò±x¥À¿Ë¯f¦M¡A«K¥ß¨èÓã¦^®a¥h¡C¦n¤£®e©öÓãµÛ¨£¨ì¤F¥À¿Ë¡A¥À¿ËªºÀYµo¤w¸g¥þ¥Õ¡A¦]¯f¦Ó®ø½Gªº¥À¿Ë¡AµL¤O¦a¸C¶}²´·ú¡A¹ï·R}¥Í»¡¡G¡§¬Oªüº¸¶Ü¡H¡¨¡§¶ý¶ý¡A§A¤@©wn¦n°_¨Ó¡A§Úªº¤u§@¤~¶}©l©O¡I¡¨¥L´¤¦í¥À¿ËªºÂù¤â¡C ¡@¡@¥À¿Ë§CÁn¼Û®§µÛ»¡¡G¡§ªüº¸¡A§Ú¤£¦æ¤F¡I§Ú·|¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ§A¤u§@ªº¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í²\¦p«B¤U¡Aª_¤£¦¨Án¡C¹ï·R}¥Í¨Ó»¡¡A¥À¿Ë¤ñ½Ö³£«n¡A¥i¬O¡A²{¦b³o¦ì¥L³Ì·q·Rªº¥À¿Ë§Y±NÖö}¤H¥@¤F¡I¡§ªüº¸¡A¤£nú¡A§AÁÙ¦~»´¡A¥H¦Z¤]³\·|¸I¨ì§ó¦hµhW©Î¤£´r§Öªº¨Æ¡A¥i¬O§A¤£¯àÉa¾k¡An¦³«iÉa¡A±¹ï§Æ±æ¡C¡¨¥À¿Ë¦n¹³±Ð¾É¤p«Ä¤l¦üªº¡A·O²»¦a¹ªÀy¥L¡C ¡@¡@1871¦~4¤ë9¤é¡A·R}¥Íªº¥À¿ËÉO¥@ªøÃã¤F¡A¨É¦~61·³¡C ¡@¡@·R}¥Í±N¥À¿Ë®I¦b´ò¯`ªº¤p¤s¤W¡C¥L¸÷¦b¥À¿Ë¹Ó«e¤jú¤F¤@³õ¡A¤~ëÄëĦa¦^¨ì¤F¯Ã¥Ë§J¡C ¡@¡@¥Lı±o¡A¥u¦³§V¤O¥[¿¤u§@¡A¤~¬O¹ï¥À¿Ëªº³Ì¦nªº¬ö©À¡C¥L·t¦Û¤U©w¨M¤ß¡A¤£½×¥Õ¤Ñ¡B¶Â©]¡AºÞ¥¦¬K¬î¡B¥V®L¡A«e¶iªº¸}¨B¨M¤£¯à¦³¤@¨è°±¯d¡AÄd¸ôªê¦A¦h¡A§xÃø¦A¤j¡A¤]n©ùº®¼¯Ýªï¤W¥h¡I ¡@¡@¦]·O¥À¥h¥@¦Ó³B¦b´d«s¤¤ªº·R}¥Í¡A¦}¤£ª¾¹D¤£¤[·|¦³·sªº©¯ºÖ¨ÓÁ{¡C ¡@¡@¤@¤Ñ¡A¥L¤¤¤È¦Y¶º®É¶¡±q¬ã¨s«Ç¥X¨Ó¡A¬ðµM¤U°_¤F¼É«B¡A·R}¥Í®³µÛ«B³Ê¤U¼Ó¡A¬Ý¨£ªù¤f¨âÓ¦~»´¤k«Ä¦bÁ׫B¡C¡§³Êɵ¹§A̦n¤£¦n¡H¡¨·R}¥Í²n§Öªº³o¤\»¡¡C³o¨â¦ì¤p©j¡A³Ìªì¦³ÂI®`²Û¡A¤£´±µªµÄ¡A³Ì¦Z»¡¡G¡§¨º¤\¡AÁÂÁ¤F¡C¡¨ì¨Ó³o¬O¨â©j©f¡A©j©j¥sº¿ÄR¡P´µ¸¦º¸³º¸(Mary Stillewll )¡A¦~ÄÖ16·³¡A©f©f¥s·RÄRµ·(Alice )¡C ¡@¡@Ãö¤_¥L̬O¦p¦ó¬ÛÃѪº¡A¤HÌ»¡ªk¤£¤@¡C¦Ó³oÏú¡§¨ä»¡¤£¤@¡¨¡A¤]¥¿¬O·R}¥Í¨p¥Í¬¡¦b¬y¶Ç¤¤ªº¤@Ó¯SÂI¡C¤£ºÞ«ç¤\Á¿¡Aº¿ÄR¡P´µ¸¦º¸³º¸1871¦~®LÚ̹ê¬O¦b¯Ã¥Ë§J¤uÉD°µ¨Æªº¡Cº¿ÄRªºÀY¸£¤£¿ù¡AÃö¤_¬ã¨sµo©ú¡A¤]¯à¤F¸Ñ¤@¨Ç¡A¦o³Ì¤jªºªø³B¬O¶Ô¾Ä¡C ¡@¡@·R}¥Í¬°¤F¬ã¨s¡A¤£¥u¬O¬ü°ê¥Xª©ªº¡AÁÙ±qÛ´°¡B¤Ú¾¤µ¥³B¶R¨Ó³\¦h¤Æ¾Ç®ÑÄy¡A§â¬ã¨s«Ç°ï±oº¡º¡ªº¡C ¡@¡@¥L¨C¤Ñ³£n¬d¾\¨º¨Ç®ÑÄy¡A«nªº¦a¤èÁÙµe¤W¬õ½u¡Cº¿ÄRªº¤u§@«h¬O±N¨º¨Çµe¹L¬õ½uªº³¡¤À§Û¤U¨Ó¡A·Ó¶¶§Ç¾ã²z¦n¡Cº¿ÄR¤Q¤À¨ØªA·R}¥Í¡A¥L¬Ý®Ñ®É´N¦b®Ñ©Ð¦Y¶º¡A±ß¤WºÎ¦b´È¤l¤W¡A¿ô¨Ó¤S¦A¬Ý®Ñ¡C°µ°_¹êÅç¨Ó¡A¨º©È¬O100¦¸¡B200¦¸¡A¤£Â_¤ÏÎ`¦a°µ¡Aµ´¤£¦Ç¤ß¡C ¡@¡@·R}¥Í¤]³ßÅwº¿ÄRªº¶Ô§Ö¡C¥Ñ¤_³o¨âÓ¤H¹ï¤u§@¡B®a®x©M¦b«ä·Q¤W³£¦³¦@¦Pªº¨£¸Ñ¡A³o¼Ë¡A¥L̤£ª¾¤£Ä±¤¬¬Û·RÅʵۡC·R}¥Í¤£ÅU·s®Q¤÷¥ÀÅý¥ḺÀ¿ð¤@¦~¦A¦¨±Bªºn¨D¡A1871¦~Éo½Ï¸`«KÉO³o¦ì²L¦âÀYµoªº©h®Qµ²¦¨¤F¦ñ«Q¡C¥L§â¦o¦w±Æ¨ì¦Û¤v¦b¯Ã¥Ë§JÁʤUªº·s©~¡A¤£¤[¤SÄâ¦o¥h¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬«×±K¤ë¡CºÉºÞ¹ï·R}¥Íªº³o¤@¬q±¡ªp¡A¦³ÏúÏú¶Ç»D¡A¦ý¦³¤@ÂI«o±o¨ì¤FÚÌ»{¡G¦bµ²±B¨º¤Ñ¡A·R}¥Í¤´¦b¥Lªº¸ÕÅç«Ç¨½¤u§@¡C¥L̤_1871¦~12¤ë25¤é¤U¤ÈÁ|¦æ±B§¡C ¡@¡@·R}¥Íªº¥À¿Ë¤w¸g¥h¥@¡A´ö©i®a¨S¦³¤H¨Ó°Ñ¥[¥Lªº±B§¡C»ö¦¡¤@µ²§ô¡A¦b»««È¥¿n¾x¬}©Ðªº®ÉÔ¡A·R}¥Í²Û©Ä¦a§âÁy¶Kªñ·s®Q¡A«rµÛ¦Õ¦·®¨Án¦a¥¡¨D»¡¡G¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¦³ÂI«æ¨Æ¨ì¤uÉD¨½¥h¤@½ë¡A¤@·|¤I´N¦^¨Ó³§A¦Y±ß¶º¡C¦n¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@º¿ÄRÂIÂIÀY¡A¦P·N¤F¡C¦o·Q¡A¦b³oÏú®É¨è¡A¥L¬O¤£·|¯ÔÀÁ¤Ó¤[ªº¡C¥i¨S·Q¨ì¡A·R}¥Í¤@¥h´N¹³Â_¤F½uªº·ºå¡AÄÆÄÆ·n·n¡A´ùµLÂܼv¡C«e¨Ó¶P³ßªº¤HÁÙ¥H¬°·R}¥Í©È¾x·s©Ð¸ú°_¨Ó¤F©O¡A´N¦U¦Û´²¤F¡A·s©Ð¥u¦³·s®Q¤@¤H¡C¨Æ¦Z¡A¦³¤H³d³Æ·R}¥Í¡AÉo½Ï¸`¤§©]¡A¤S¬O·s±B¤§©]¡A«oÅý·s®Q¤@Ó¤H©t¿W¦a¦u¦b·s©Ð¨½¡A¦h¤£¦n°Ú¡I ¡@¡@ì¨Ó¡A´N¦b±B§¤§¤¤¡A·R}¥Íªº¸£®ü¨½¬ðµM¯B²{¥X¤@ӸѨM¦Û°Ê¹q³øÉ󪺤è®×¡A³o¬O¥Lªñ¨Óß«äW·Q¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡§¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡C¡¨¥L«æ¤_n¥h°µ¸ÕÅç¡A¤]´NÅU¤£±o³·s®Q©M«È¤H¤F¡C ¡@¡@·R}¥Í¤@¶i¸ÕÅç«Ç¡A²æ¤U§ªA¡A¥ß¨è¥þ¯«³eª`¦a¤z¤F°_¨Ó¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¤F¡A¥L¹³µÛ¤F°g¤@¼Ë¡C©]¹õ°Á{¤F¡A¥L²ßºD¦aÂI¤W¿OÄ~Äò¤z¡C ¡@¡@´ö©iªºªB¤Í¡B¥Lªº¤u¤H¬ù·æ¤ÒÀq¨½(JosephMurray )¨Ó¨ì¸ÕÅç«Ç¡A¬Ý¨£·R}¥Í¥¿¦b»Eºë·|¯«¦a°µ¹êÅç¡A´N¤jÁn³Û¨ì¡G¡§¦n°Ú¡A¥ý¥Í¡A¨ì³B§ä§A¡Aì¨Ó§A¸ú¦b³o¨½¡A³£§Ö§â·s®Q«æ§¥¤F¡I¡¨ ¡@¡@¡§²{¦b¬O¤°¤\®É¶¡¡H¡¨·R}¥Í°Ý¹D¡C ¡@¡@¡§¤w¸g¬O±ß¤W12ÂI°Õ¡I¡¨Àq¨½¦^µª¡C ¡@¡@¡§§Ú¥²¶·¦^®a¡A¡¨´ö©i»¡¹D¡A¡§¤µ¤Ñ¬O§Úµ²±Bªº¤é¤F¡C¡¨¤ð±e¸mºÃ¡A·R}¥ÍÉO©d¤l¬O¯u¸Û¬Û·Rªº¡C¥L¹ï©d¤lªº·R¤é¯qÀ±¿w¡C¦ý¬O¥L¦}¥¼¦]¦¹¦Ó©ñªQ¦Û¤vªº¨Æ·~¡CºÉºÞ®a®x¥Í¬¡©M¾i¨|¦Z¥N¹ï¥L¬O¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¥i·R}¥Í«o±q¥¼³´¦b¨½Ãä¡C¬Û¤Ï¡A®a®xªº«Ø¥ßµ²§ô¤F¥L¨Æ¨Æ³£±o¦Û¤v°Ê¤âªº§xÃø§½±¡A¨Ï¥L±o¥H±N¥þ³¡ºë¤O¶°¤¤¤_µo©ú¤u§@¡C ¡@¡@¦b¯Ã¥Ë§J¡A¥L³Ì¥ýµÛ¤âªº¶µ¥Ø¡A´N¬O¦Û°Êµo³øÉó¡Cªñ¥N¹q³ø¬O¥Î¹q¶Ç»¼«H®§ªº¸Ë¸m¡C1790¦~ªk°êªº¨Î´¶(Jarp1763¡X1805¦~)µo©ú¬ã¨î¥X¤@Ïúµø¤O«H¸¹Éó¡C¦³½u¹q³øªºµo®i¨«¹L¤FÀR¹q¹q³ø¡B¹q¤Æ¾Ç¹q³ø©M¹qºÏ¹q³ø¤TÓ¶¥¬q¡C¤@¦ì°Î¦WªÌ¦b1753¦~µo©úÀR¹q¹q³ø¡A1804¦~¦è¯Z¤ú¤uµ{®v¨Fº¸¥ï¥H¥ñ¥´¹q¦À§@¹q·½µo©ú¤F²Ä¤@³¡¹q¤Æ¾Ç¹q³ø¡C1833¦~¼w°ê¬ì¾Ç®a°ª´µ(C¡DF¡DGauss 1777¦~¡X1855¦~)©M³§B(w ¡CE¡DWeber 1804¡X1891¦~)¬ã¨î¦¨¹qºÏ¦¡¹q³øÉó¡C¹ê¥Î¹qºÏ¹q³øªºµo©ú¥DnÀ³Âk¥\¤_^°êªº¬ì§J(w ¡DF¡DKooke 1806¡X1879¦~)¡B´f´µ³q(C¡DWheastone 1802¡X1875¦~)©M¬ü°êªº²öº¸´µ¡C1836¦~¬ì§J¨î¦¨¤F¹qºÏ¹q³øÉó¡A¦}¦b1837¦~¥Ó½Ð¤F²Ä¤@Ó¹q³ø±M§Q¡CÛ´°¬Ó®a¾Ç°|¦ÛµMõ¾Ç±Ð±Â´f´µ³q¬O¬ì§Jªº¦X§@ªÌ¡C²öº¸´µ(Samuel F¡DB¡DMorse )¬O19¥@¬ö¬ü°êªº²Ä¤@¬yµe®a¡C1835¦~¥L¬ã¨î¦¨¹qºÏ¹q³øÉ󪺼ËÉó¡A¤S®ÚÕu¹q¬y³q¡BÂ_®É¥X²{¹q¤õªá©M¨S¦³¹q¤õªá¨âÏú«H¸¹¡A¤_1838¦~µo©ú¤F¥ÎÂI¡B½u²Õ¦¨ªº¡§¶øº¸´µ¹q½X¡¨¡C1844¦~¦b¬ü°ê¬F©²¸ê§U¤U¡A«Ø¦¨¤F±qµØ²±¹y¨ì¤Úº¸ªº¼¯¥þªø40^¨½ªº¹q³ø½u¡C±q19¥@¬ö¤¤¸°_¡A±È°_¤F¤@ªÑçE³]®ü©³¹q³ø¹qÆlªº¼ö¼é¡C ¡@¡@1850¦~çE³]¦¨^ªk®ü®l¶¡®ü©³¹q³ø¹qÆl¡C¨ì1902¦~¹qÆl¤w¬ï¹L¤Ó¥¬v¡A§â¥[®³¤j©M¿D¤j§Q¨È³s±µ¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@·R}¥ÍÀ³¯Ã¬ù¦Û°Ê¹q³ø¤½¥qªºÁܽСA§ï¶i¤F^°ê¤H§Q¯Sº¸¨î³yªºÆw¤ÕÉó¡B¦¬³øÉó¡Bµo³øÉó¡B¦¬³ø¯È±øªºÃĨîªkµ¥¡A¥L±Æ°£¤Fªø³~¹q³øªº»Ùê¡A¨Ï¯Ã¬ù¨ì¶O«°¨C¤ÀÄÁ³q¹q³ø1000¦r¡A¯Ã¬ù¨ìµØ²±¹y¶¡¨C¤ÀÄÁ³q¹q³ø3500¦r¡C±q1872¦Ü1875¦~¡A·R}¥Í¥ý¦Zµo©ú¤F¤G«¡B¥|«¹q³øÉó¡C ¡@¡@²öº¸´µÁöµM¬O¹q³øªºµo©úªÌ¡A¥i¬O¦è¤èÁp¦X¤½¥q»¡¡G¡§¦pªG¤£¬O¦]¬°·R}¥Íªº¤G«¹q³øªk©M¥|«¹q³øªk©Ò±oªº¦¨¥\¡X¡Xµ¹¤F·R}¥Í³ÌªìªººaÅA¡X¡X«h²{¦b¹q½uÁpµ²¤W±R§»ªºµo¹F®£©È¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¥¿¦b¬ã¨sªº¦Û°Êµo³øÉó¡A¬O¦b20¦h¦~«e¥Ñ¨È¾ú¤s¤j¨©®¦³]p¨î³yªº¡C·R}¥Í¬On®ÚÕu¬YÏúì²z¹ï³oÏúÉ󾹶i¦æ§Þ³N§ï³y¥H¥h°£¬YÊ^»Ùê¡C¦b¨©®¦¤§«e¡A³Ì§Öªºµo³ø³t«×¥u¹F¨C¤ÀÄÁ50Ó³æµü¡C¨©®¦ªºÉ󾹸˸m¡A¥i¥H¥H¨C¤ÀÄÁ400Ó³æµüªº³t«×µo¥X¡C1850¦Ü1870¦~¶¡¡A¤H̹﨩®¦¨t²Î°µ¹L¦h¦¸ªº§ï³y¡C¦ý¬O¡A³oÏú¦Û°Êµo³øÉó¤´¦s¦b¤@ÏúP©Rªº¯ÊÂI¡C¦bªø½u¸ô¨½¡A¤H̵o²{¤£¦Pªº«H¸¹¸g±`²V¦b¤@°_¡C·R}¥Íªì¦¸¹J¨ìªº¬O³ìªvD§Q¯Sº¸(GeorgeLittle )ªº§ï¶i«¬É󾹡C³o¥xÉó¾¹³Q¤@¨Ç°Ó¤H¥Î¨Ó³Ð¿ì¤F¦Û°Ê¹q³ø¤½¥q¡C§Q¯Sº¸ªº¸Ë¸m¯à°÷¹BÂà¡A¦ý®ÄªGÌå®t¡C1871¦~ªì¬K¡A·R¼wµØ¯SH¬ù¿«»¹(Eadweard Johnson )±aµÛ³oÏúÉ󾹡A¥Nªí¸Ó¤½¥q¨D±Ð¤_·R}¥Í¡A°Ý¥L¬O§_¯à±N³o¥xÉ󾹶i¦æ§ï¶i¡A·R}¥Í´£¥Xn¦¬´Ú4ÉE¬ü¤¸¡C ¡@¡@Âù¤è½Í§´¥H¦Z¡A·R}¥Í¶}©l¤u§@¡C¸g¹L³v¨BªºÆ[¹î¡B¤ÀªR¡A¥L§ï¶i¤FÉ󾹪º¾ãÓ¨t²Î¡C ¡@¡@¥L¦b¬ã¨s³o¤@½ÒÃD®É¡Aªí²{¥X¤F¦Û¤vªº¨å«¬§@·¡C¬ù¿«»¹´¿¹ï¦¹¦³©Ò´yz¡G¡§¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨«¶i©Ð¶¡¡Aµo²{·R}¥Í§¤¦b¨º¨½¡A¸}Ãä¤@¥»áç¤@¥»¦a©ñµÛ5^¤Ø°ªªº¤Æ¾Ç¤Î¤Æ¤u®ÑÄy¡A¨º¬O¥L±q¯Ã¬ù¡BÛ´°©M¤Ú¾¤¯ÁÁʨӪº¡C¥L©]¥HÄ~¤é¦a¬ã¨s³o¨Ç§÷®Æ¡A¦Y¶º¤]¤£Öäu§@¥x¡AºÎı¥u¬O¦b´È¤l¤W¾a¤@¾a¡C¶È¥Î¤F6Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¥L´NŪ§¹¤F³o¨Ç®Ñ¡A¦}¼g¤U¤F«p«pªº¤@¥»´£n¡AÁÙ«ö·Ó¤èµ{¦¡°µ¤F2000¦¸¸ÕÅç¡A³Ì¦Z²×¤_±o¥X¤Fµ²ªG¡X¡X¤@ÓÓì¦X¤_¥Lªºn¨Dªºµo²{¡C¨Ì³oÏú¤èªk¡A¥i¥H¦b250^¨½ªøªº½u¸ô¡A¥H¨C¤ÀÄÁ200Ó³æµüªº³t«×µo³ø¡C¡¨¦Z¨Ó¡A¥L¸Ñ¨M¤F³o¥xÉ󾹦b³B²z«H¸¹¥½§Àªº¥¢¯u©Mµo°e±a¥»¨ªº°ÝÃD¥H¦Z¡A¥Î¦Û°Ê¹q³øÉó¦b¯Ã¬ùµØ²±¹y¤§¶¡§¹¦¨¤F¨C¤ÀÄÁ1000¦rªº¦¬µo¡A¦Ó¦b¯Ã¬ù¶O«°¶¡¦¬µoªº³t²v³º¥i¥H¼W¥[¦Ü3¿¡C¥t¥~¥L¤S©âªÅÄ~Äò¬ã¨s¤G«¹q³ø³N¡Aµ²ªG¥L§¹¦¨¤F¨âÏú¤èªk¡G¤@Ïú¬O¡§ÉݦV¤G«³ø¡¨¡A¨â¹q¥x¥i¥H¦P®É¦b¤@½u¤Wµo°e¹q°T¡F¥t¤@Ïú¬O¡§¦P¦V¤G«³ø¡¨¡A§Y¤@½u¤W¦P®É¥i¥Hµo°e¨âÓ¤£¦Pªº¹q°T¡C ¡@¡@¡§¦b³oӮɴÁ¡A¦UÏú¦U¼Ëªº·sµo©ú¤@¸g·R}¥Íªº¤â´N¯u¥¿µo´§¥X§@¥Î¨Ó¡C¹L¥h¦Ñ¬O¥X¤ò¯fªº¹q³ø¦¬³øÉó±o¨ì¤FÅãµÛªº§ï¶i¡A¨ä¥L¤@¨Ç¸Ë¸m¸g¥L§ïµ½¦Z¤]¤j¤£¤@¼Ë¡A±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b¨Ï¥Î±o¨º¤\¦n¡C1872¦~¡A¥L¨ú±o¤F38¶µµo©ú±M§QÅv¡F1873¦~¤S·s¼W¥[¤F25¶µ¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥ÍªºÃÙ§U¤H²`«H¥L¯à¦b¹q½u¤W¶Ç°e¦r¥À¡A±Mªù¬°¥L¶}¿ì¤F¤@Ó¤uÉD¡C²{¦b¥Ñ¥LºÞ²zªº¤uÉD¦³3Ó¡A¥L¦P®É¶i¦æ45Ïú¤£¦Pªºµo©ú¡C¦b¯Ã¬ùÉO¥dù¨Ó¯Ç¶i¦æªø¶ZÖóq°T¸ÕÅç¹ï¡A«nºÝ¥Ñ¬ù¿«»¹©M¥t¤@Ó¹q³ø¥Í¼wÄõ¥§(PatrickDelaney )t³d¡C¦Ê¦Ñ¶×¸ôªº¤@Ó³»¼Ó¤W«K¬O·R}¥ÍªºÁ`³¡¡C¼wÄõ¥§»¡¡G¡§¥L¨C©]¦b¸ÑµÛ·sªººÃÁ¼¡C¹q°T¬O¥Ñ¬d²z´µ¹y¤@ºÝµo¥Xªº¡C¬ù¿«»¹©M§Ú¥R§@µô§P¡A§Ú̪º·N¨£Á`¬O¤@Pªº¡A¦³®É¬O¡¥n G¡¦(¤£¦n)¡A¦³®É¬O¡¥ÁÙ¦n¡¦¡C¡¨ ¡@¡@¸ÕÅç±µªñ§¹¦¨®É¡AÃÙ§U¤H¨M©w±N¹q³øÉó°e¨ì^°ê«Å¶Ç¡C¥L̽зR}¥Í¿Ë¦Û¥X¦æ¡C1873¦~¬K¡A·R}¥Í¦P¤@¦W°Æ¤â±a¤F¤@³U¦çªA©M3¤j½c³]³Æ¼²î¨ì¤F^°ê¡C¦ý¬O³o¦¸³X°Ý«oµ¹¥L¯d¤U¤F¤£§Öªº°O¾Ð¡C ¡@¡@®ÚÕu^°ê¶l¹q³¡¹ï¸ÕÅ窺n¨D¡A¥H¨C¤ÀÄÁ¢´¢¯¢¯¦rªº³t«×¥Ñ§Qª«®ú¦VÛ´°µo³ø¡A¨C¹j¥b¤p®Éµo¤@¦¸¡An«ùÄò¢µÓ¤p®É¡A¦b§Qª«®ú³o¤@ºÝ¥Ñ¥Lªº§U¤ât³d¡A¦bÛ´°³o¤@ºÝ¥Ñ·R}¥Ít³d±µ¦¬¡C¥Ñ¤_±Nn¨Ï¥Îªº³]³Æ¤£¦n¡A¥L¶R¤F¤@ÏúɲȢ°¢¯¢¯Óª÷¤L¥§ªº¹q¦À²Õ¡A¤Î®É¦a°e¨ì§Qª«®ú¡A¸ÕÅç¤~¸û¬°¦¨¥\¡C ¡@¡@¥L¤S§â³o¤@¨t²Î¹B¥Î¨ì®ü©³¹qÆlªº³q°T¤¤¥h¡A¦ý¦¬Àò¬Æ·L¡C¥L´£¥Xn¦b¦sÀx¤_®æªL«Âªvªº¤ô¦À¤¤ªº¢±¢±¢¯¢¯^¨½ªøªº¹qÆl¤W¶i¦æ¸ÕÅç¡C¦Z¨Ó¥L³Q¤¹³\¥u¯à¦b±ß¤W¨Ï¥Î³o±ø¹qÆl¡C¥i¬OÄñ¶µÛªº¹q½u³º»¤¥Í¤FÌå¤jªº·PÀ³¡C³Ìªì¸ÕÅç®É¡Aµo°e¤@ÓÂI¸¹¡A¦b±µ¨üÉó¤W³º¦E¤U¤F¢±¢¶¤Øªøªº½u±ø¡C¥L§V¤O¤F¨âÓ¦h¬P´Á¡AºÜ¤O³]ªk¥h°£³oÓ¯ÊÂI¡A¥i¬O¥L·í®É¦}¨S¦³²z¸Ñ¨ì³oÓì¦]¡A«j±jªºÀò±o¨C¤ÀÄÁµo°e¨âÓ¦rªº³t²v¡C ¡@¡@·R}¥Í¥¢±æ¦a¦^¨ì¤F¬ü°ê¡C·í¤HÌ°Ý¥L¹ï^°êªº¦L¶H¦p¦ó®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§^°ê¤H¬O¤£µ½¤_µo©úªº¥Á±Ú¡F¥L̤£·R¦YÀ`»æ¡Cn·Qµo©ú¡A§Aªº¨t²Î¥²¶·¹ý©³¥´¶Ã¡C³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O¦Y¥i¤fªº¶Ç²Îªº¬ü°êÀ`»æ¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¦^¨ì¯Ã¥Ë§J¦Z¡A®IÀY³]p¤@¬[¨ú¥N²öº¸´µªº¹q³øÉó¡C³o®É¥L©¿µM¾Ð°_¤F¹L¥hµo²{ªº¤@Ó²{¶H¨Ó¡C¨º®É¥¿ª`·NµÛ¦Û°Ê¹q³øÉ󵧰w¤UÀã¯È±øªº±ÛÂà¡A¥L¹î¨£¦pªG¹q¬y±qµ§°w¬y¹L¯È±ø¡A¨º¯È±øªº¦æ°Ê«K·|¥[³t°_¨Ó¡F¤]´N¬O»¡¡A¯È±ø¬O¦b·Æ¦æ¤F¡C³o¦ü¥G¬O¤@ÓµL¨¬»´«ªº²{¶H¡AµM¦Ó¤]¤£¯à°k¹L¥Lªºª`·N¡C¥L§Q¥Î¤F³o®ɪºµo²{¦]¦ÓÀò±o¥Lªº²Ä8Ó±M§Q¡C¡§§Ú¥Î¤@¶ô¥Ñ¤p¹q°ÊÉó±ÛÂ઺¥Õ°î¨Ó¥N´ÀºÏ½u¡C¥Õ°î¤W¦w©ñ¤@®Ú«ü°w¡A©MµÅTÉó¬Û³s±µ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Ø¦N(CharlesGrafton Page )ªºµo©ú«K²@µLɲȤF¡C¡¨ ¡@¡@¥L®ÚÕu³o¤@ì²z¡A±µµÛ¤S¨î³y¤F¤L¬[·sÉó¡A¦¨ÁZ³£«D±`¶êº¡¡A¦è¤è¤½¥qÁ`µô«Â·G¶ø¹y(William Orton )¦]¦¹Àò±o¤F±M¥ÎÅv¡C¥Lº@·N¥Iµ¹·R}¥Í10ÉE¤¸¹Sª÷¡A¬ù©w¨C¦~¤ä¥I6000¤¸¡A¦b17¦~¤¤¥I²M¡C¥Lª¾¹D¦pªG§â³o¥¨´Ú¤@¦}¥æµ¹·R}¥Í¡A¨º¥L´N·|¥ß¨è¤@ªá¦ÓºÉªº¡C ¡@¡@·R}¥Í¦bµ¹¥Lªº¤÷¿Ëªº«H¤¤¼g¹D¡G¡§§Ú³Ìªñ¦b¹q¾Ç¤W¤S¦³¤F¤@Ó·sªºµo²{¡A§Ú´¿§â¥¦¦b¶O«°»«¦{¤j¾Çªº¬ü°ê¬ì¾Ç·|ªº¨Ò·|¤W¤½¥¬¡C¥L̳£»{¬°³o¬O¤@Ó§O¥X¤ßµôªº«nµo²{©O¡C¡¨¦³¤@¤Ñ¡A¶ø¹y¤S§â³o¢±¢¶·³ªºµo©ú®a¥s¶i¿ì¤½«Ç¨Ó¡An¥L¸ÕÅç¥|³q¸ô¨t²Î¹q³øÉó¡C ¡@¡@¡§§A¯à¨Ñµ¹§Ú¢·Ó¹q³ø¥Í©M¤@¨Ç¹q½uÅý§Ú¸ÕÅç¶Ü¡C¡¨·R}¥Í°Ý¹D¡C¡§±ß¤W§A¥Î¦a«Ç¦n¤F¡A¨º¨½¦a¤è«Ü¤j¡A§A¥i¥H¦b¾F«Ç¶¡¸ÕÅç³q°T¡C§Anªº¹q³ø¥Í§Ú¥i¥Hµ¹§A¡C¡¨¶ø¹y¦^µª¡C¶ø¹y¦p¬ùªº¬£¤F¢·Ó¤H¨Ñ¥L«ü´§¡C¢·Ó¤H¤À¬£¨â«Ç¡A¨C«Ç¤¤¨âÓ¦¬¡A¨âÓµo¡C·R}¥Í¨Ó©¹¤_³o¨â«Ç¶¡¡A½Õ¸`µÛ®ÕãµÛ¨º¨ÇÉó¥ó¡C ¡@¡@¥L§â¨ä¥L¨Æ±¡³£ÀÁ¸m¤@Ãä¡A¥þ³¡ºë¤O§ë¦V³o¶µ¸ÕÅ礧¤¤¡C³o®É¡A¥Lªº¿ú¤w¸g§Öªá§¹¤F¡C¶Å¥D¹ï¥L¥[ºòÀ£¢¡A´¨¥±NÅܽæ¥Lªº°]²£©èÀv¶Å°È¡C¥L¬°¤F¤£¨Ïªù¤W´¡¤W¬õºX¡A¨C¤Ñ«K±oú¥I°pªø¢´¤¸¿úªº»@ª÷¡C ¡@¡@¥L±Á{ªº°ÝÃD¤§¤@¬O¡A¨Ï¹q¬y«O«ùµ´¹ï¥¿Å¡C¤£¤[¡A¥Lµo²{¤@¯ëªº¥iÅܹqªý¾¹¤£Óì¥Î¤_¥Lªº³]³Æ¡C·R}¥Í¤ß·Q¡G¬JµM¬Y¨Ç¥b¾ÉÊ^¥i¦b¤£¦PªºÀ£¤O¤U§ïÅÜ¥¦Ìªº¹qªýÈ¡A¨º¤\¥i¤£¥i¥H§Q¥Î³o¤@ì²z³]p¥X·s«¬ªº¹qªý¨t²Î©O¡H¤_¬O¡A¥L¦b¤@¶ô¿ûªO¤W¸Ë¤F¤@ӥε´½t§÷®Æ¨î§@ªº¶êµ©¡A¤S¦b¶êµ©¨½¸Ë¤W¢´¢¯±i½¦®Æ®û¹Lªºº÷¤ù¡A¦A¥ÎÌå²Óªº¥Û»I¯»±N¶êµ©¶ñ¥R°_¨Ó¡Cº÷¤ù¤W¤è¡A¦A¸Ë¤W¤@¶ôª÷ÄݪO¡AµM¦ZÉ¥ÎÁ³±Û¸Ë¸m«ö¤£¦Pªº¨è«×§ïÅܹïª÷ÄݪOªºÀ£¤O¡C·R}¥Í§â³o¤@¸Ë¸m±µ¦b½u¸ô¤¤¡A¸ÕÅ窺µ²ªGªí©ú¡G·íÀ£¤O³Ì¤p®É¡Aªý§Ü¬°¢µ¢¯¢¯¢¯¼Ú©i¡F¦pªG¥Î¤O±Nª÷ÄݪO±Û¦Ü©³³¡¡Aªýȳº¯à°¦Ü¢³¢¯¢¯¼Ú©i¡C¸ÕÅ禨¥\¤F¡A³o¶µ¸ÕÅç¦b¥L¥H¦Zªº¹q¸Üµo©ú¤¤°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C ¡@¡@·R}¥Í§ä¨ì¤F¥¿Å¹q¬yªº¤èªk¡A¨M·N±N¸ÕÅç²`¤J¤U¥h¡C¢°¢·¢¶¢²¦~ªì¡A·R}¥ÍÉO¦è¤èÁp¦X¤½¥q¤§¶¡¹F¦¨Àq«´¡C·R}¥Í¦P·N±N¦Û¤vªº±M§Q½æµ¹¸Ó¤½¥q¡A§â¦è¤èÁp¦X¤½¥qªºÁ`¤uµ{®v³ìªv¢Ð´¶µÜ´µ¬ì¯S§@¬°¦@¦Pµo©ú¤H¡A¦Ó¸Ó¤½¥q«h®ÚÕuÂù¤è»{¥iªºÉ²®æ¥[¥H¦¬ÁÊ¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦è¤è¤½¥qÁ`µô«Â·G¶ø¹y»{¬°¡A¥Iµ¹·R}¥Í¢°ÉE¬ü¤¸¸ÕÅç¶O·ÀI¤Ó¤j¡C¤_¬O·R}¥Í¨S¦³¸êª÷¡A«K±q¦Û°Ê¹q³ø¤½¥q·d¨Ó¤F³oµ§¿ú¡C·R}¥Í²{¦b¦³¢°ÉE¬ü¤¸²{ª÷¡A¨¬¥HÀvÁÙ¤í¤Uªº¶Å°È¡A©Ò¥H¥LÄ~Äò¬ã¨s¥|³q¸ô¹q³øÉó¡C ¡@¡@1874¦~²`¬î¡A·R}¥Í¨Ó¨ì¦è¤è¤½¥qªº¹q³ø©Ð¶i¦æ¸ÕÅç¡C½u¸ô³s±µªº¨âºÝ¬O¯Ã¬ù©Mªüº¸¤Ú¥§¡C·í®É¡A¤ÑÉa´c¦H¡A¸ÕÅç¨ü¨ì¤F·¼É«IÊð¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ¤_·R}¥Í·NÃѨì¸ÕÅ礤·|¥X²{§xÃø¡A¦³«ä·Qã³Æ¡A¦}¦b¯Ã¬ù¿ï¥Î¤F³Ì¥X¦âªº³ø°Èû¡A¸ÕÅçµ²ªGÃÒ©ú¡A¥Lªº¥|³q¸ôÉó©Ê¯à¨}¦n¡C¦Z¨Ó¥¦³Q¦w¸Ë¦b³s±µ¯Ã¬ùÉOªi¤h¹y©M¶O«°ªº½u¸ô¤W¡C¨ì1874¦~12¤ë©³¡AÃö¤_¥|³q¸ôÉ󪺬ã¨î¤u§@±µªñ¤F§ÀÁn¡C¦è¤èÁp¦X¤½¥qµªÀ³¥Iµ¹·R}¥Í5000¬ü¤¸¡A¦}¥Xɲ2¡D5ÉE¬ü¤¸ÁʶR¦³Ãö±M§Q¡A¨C¦~ÁÙ¥Iµ¹¥L233¬ü¤¸¡A§@¬°¨Ï¥Î³oÏú³]³Æªº¨C±ø½u¸ôªº¨Ï¥Î¶O¡C ¡@¡@¦ý¬O¦è¤èÁp¦X¤½¥q¥¼¯à½î¬ù¡C¶ø¹yÖö}¯Ã¬ù¦Z¡A¸Ó¤½¥qªºÁ`ºÊ®J§J¯S±Nx³qª¾·R}¥Í¡A»¡¦è¤è¤½¥q±N©Ú¥I¥ô¦ó´Ú¶µ¡C¥L»¡¡AªN¥ì¥jº¸¼w(Jay Gould )·QÁʶR³oÏú¥|³q¸ô¹q³øÉó±M§Q¡C ¡@¡@Ãö¤_¥jº¸¼w¡A¤HÌ»¡¥L¬O¾a¨î³y¡§®£Äß©M®£·W°_®aªº¡¨¡A¥L¡§¦b¥Hª÷¿Ä´Û¶B©M´c´Ò¦æ¬°µÛºÙªº¥@¬ö¤¤¡AÁ`¬O¤£¾Ü¤â¬q¦a·l®`¦Û¤vªºªB¤Í¡C¡¨·R}¥Í±ß¦~´y¼g¥jº¸¼w¤§¬°¤H¡A¿×¡§¬°§N»ÅµL±¡¡A¨}ª¾ÞÍ·õ¡F¤£ª¾«Ø³]¨Æ·~¤§¥i¶Q¡A¦ý¸Ñ¹Ï§Q¦Ó¤w¡¨¡C ¡@¡@¦ý§@¬°¥¿Å¡A¥L¤Sªí¥Ü¦Û¤v¹ï¥jº¸¼w²@µL«è¨¥¡A¡§¦]¬°¥L¦b¥Lªº¦æ·~¤W¬O»á¬°¯à¤zªº¡A¥un§Úªº¸ÕÅ禨¥\¡A¨ä¥L°ÝÃD¬O¦¸nªº¡C¡¨ ¡@¡@¢°¢±¤ë¢±¢·¤é¡A·R}¥Í¦b¯Ã¥Ë§J¤uÉDµ¹¥jº¸¼wºt¥Ü¤F¥Lªº¥|³q¸ô¹q³øÉ󪺩ʯà¡C¢°¤ë¢³¤é¡A¥L³Q¥l¥h¥jº¸¼w¦b°Ò«¢¹y°Ïªº´J©Ò¡C·R}¥Ín¥jº¸¼w¥Xɲ¡A¹ï¤èªº¥Xɲ¬O¢²ÉE¬ü¤¸¡C ¡@¡@³o¢²ÉE¬üª÷¡A¨Ï·R}¥Í«×¹L¤FÃøÃö¡CµM¦Ó¡A¥L¦b¦Z¨Ó¼g¹D¡G¡§³oµ§¿ú§Ú¥þ³¡¥Î¨Ó¸ÕÅç¤@Ïú¤»³q¸ôªº¹q³øÉó¡Aµ²ªG¥¼¯à¦¨¥\¡C±q°]¬Fªº¨¤«×¤W¬Ý¡A¦pªG¤£µo©ú¨ºÓ¥|³q¸ô¨t²Î¡A¤]³\§Úªº¸gÀÙª¬ªp·|¤ñ²{¦bn¦n¨Ç¡C¡¨ ¡@¡@±±¨î¦è¤èÁp¦X¤½¥qªº¥jº¸¼w¦b³oµ§¥æ©ö¤¤Àò±o¤F¦h¤Ö¦n³B¡A§ÚÌ¥i¥H±q·R}¥Í¦b¢°¢·¢¸¢±¦~µoªí¤_¡m¬ì¾Ç¬ü°ê¤H¡nÂø§Ó¤Wªº¤å³¹¤¤¬Ý¥X¡G¡§§Úªº¥|³q¸ô¨t²Î¤¤ªº¨C¤@^¨½¹q½u³£¬Û·í¤_¥H«eªº¢³^¨½¹q½uªº¥\¥Î¡A¥L¨Ï¥Îªº³oÏú¥|³q¸ô¨t²ÎÁ`°_¨Ó´Nµ¥¤_¬Ù¥h¤FɲȢ°¢¯¢·¢¯ÉE¬ü¤¸ªº¢±¢°¡D¢µÉE^¨½ªøªº½u¸ô¡C¦Ó¥B³o¨Ç¬Ù¥hªº½u¸ôµL¶·¶i¦æÀËסC°²¦p«ö¥H©¹¨C¦~¨C^¨½¢³¤¸ÀË׶Opºâ¡A¨C¦~¦@¦X¸`¬ù¢·¢µ¡D¢³ÉE¬ü¤¸¡A¦¹¥~¡AÁ٬٥h¤FɶU¢°¢¯¢·¢¯ÉE¬ü¤¸«Ø³y°òª÷©ÒnÀv¥Iªº§Q®§¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í¼Ä¤£¹L¥jº¸¼w¡A¨ì¢°¢·¢¶¢´¦~¡A·R}¥Í¦P¥jº¸¼wªºÃö¨tÂ_µ´¤F¡A¦Ó¦P¥Lªº¶D³^ªÈ¯É«o©µÄò¤F¢²¢¯¦~¤§¤[¡C ¡@¡@·R}¥Íµo©ú¥|«¹q³ø³N¦Z¡A¤j®a³£ºÙ¬°³o¬O²öº¸´µ¥H¦Z¹q³ø¾Ç¤W³Ì«nªº°^Äm¡C ¡@¡@1875¦~¡A·R}¥Í¦bµL·N¤¤´¿°µ¹L¹qºÏªiªº¹êÅç¡C¥Lª`·N¨ìÄ~¹q¾¹¤u§@®É»ÎÅK¶¡©ñ¥Xªº¹q¤õªá¡C¥L±N¾É½uªº¤@ºÝ±µ¦b»ÎÅK¤W¡A±N¥t¤@ºÝ¹ïµÛªþªñªºª÷ÄݾÉÊ^ªº¦yÙ±³»¨¤¶i¦æ¸ÕÅç¡A¥Lµo²{¦bª÷ÄÝÉO¾É½u¤§¶¡¦³¹q¤õªáµo¥Í¡C¥L§â³o¤@²{¶H¨ú¦W¬°¡§¥H¤Ó¤O¡¨¡C¥i¥H»{¬°¥Lªº³oÓ¹êÅç¹ê»Ú¤Wµo²{¤F¹qºÏªiªu¾É½u©P³òªÅ¶¡¶Ç¼½ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A¥L¤£²z¸Ñ³o¤@¨Æ¹êªº·N¸q¡C¦Ó¥B¡A¥L¥¿¦b¬°ªï±µ1876¦~¶O«°Á|¦æªº¼y¯¬¬ü°ê¦¨¥ß100©P¦~³ÕÄý·|¦Ó¦£¸LµÛ¡A¥L·í®É¥¿®IÀY¸Õ¨î¬´½è¹q¸ÜÉó©M¯dÁnÉó¡C³o¨Ç¨Æ±¡¢¨Ï¥L©ñ±ó¤F¹ï³oÏú¥H¤Ó¤Oªº²`¤J¬ã¨s¡C¤L¦~¥H¦Z¥L´¿ªí¥Ü¡G¡§·í§Úªì¦¸µo²{¥¦®É¡A§Ú§â¥¦¬Ý¦¨¬OÌå°Q¹½ªº²{¶H¡C¨º®É§Ú¥¿¦£¤_µL¼Æ¨ä¥Lªº¸ÕÅç¡AµL·v¹ï¥¦§@¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C§Ú¥u¬OÆ[¹î¨ì¤Fµ²ªG¡AµM¦Z´N§â¥¦°eµ¹¤F§O¤H¡C¥Ḻµ¹L§Úªºµo²{¡A¨ú±o¤F·sªº¦¨ªG¡C¡¨1888¦~¡A»®¯÷ªº¹qºÏªi¹êÅçÀò±o¦¨¥\¦Z¡A·R}¥Í¤Q¤À±{±¤¦a»¡¡G¡§¨Ï§Ú·P¨ì°gÖ꺬O¡A¬°¤°¤\§Ú¨S¦³·Q¨ì§Q¥Î³o¨Çµ²ªG¡C¡¨ ¡@¡@·R}¥Í±N¥´¦rÉó§ï¨}¦¨¥\¡A¤]¬O¯Ã¥Ë§J®É¥Nªº¤j¨Æ±¡¤§¤@¡C¤@¤Ñ¡A§J§Q´µ¦«¥±µÜ·æ©i¨vº¸´µ(Christo -p herL¡DSholes )®³¨Ó¤@³¡¥Î¤ìÀY§@ªº¥´¦rÉó¼Ò«¬¡A½Ð·R}¥ÍÀ°¦£¡C·R}¥ÍµªÀ³¤F¥Lªºn¨D¡C ¡@¡@³oÓ¼Ò«¬¸g¹L·R}¥Í§ï¨}¦Ó¦¨¬°«Ü¦nªº¹ê¥Î«~¡A¤]´N¬O¦Z¨Óªº¦WµP¡G¡§¹p©ú¹y¥´¦rÉ󡨡C¥´¦rÉ󧹦¨ªº®ÉÔ¡A·R}¥Í°ª¿³¦a»¡¡G¡§³o¼Ë¡A¼g¦rªº®É¶¡¥i¥HÁYµu¡A¬F©²©M¤½¥qªº¿ì¨Æ®Ä²v¥i¥H´£°ª¡A¤£n¦h¤[¤@©w¦³«Ü¦h¤Hn¶R¡C¡¨ ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¶}©ln¶Rªº¤H¦}¤£¦h¡C¦]¬°·í®É¤@¯ëªº¤H³£»{¬°¡A®Ñ«HÀ³¸Ó¥Î¤â¼g¡A¤~¯àÅý¹ï¤èª¾¹D¦Û¤vªº¸Û·N¡A¦pªG¥ÎÉó¾¹¼g«H´NÅã±o¤£¤Ó§»ª¡C¥i¬O¥Î¹L¥´¦rÉ󪺤H³£»¡¡G¡§³o¤Ó¤è«K¤F¡C¡¨¤_¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¨Ï¥Î¥´¦rÉó¡A¥HP¦Z¨Ó¥´¦rÉ󪺨ϥΪ̹M¥¬¨ì¥@¬É¦U¦a¡C ¡@¡@·R}¥Í¿í´`µÛ¥Lªº¦Ñ²ßºD¡Aì©l¼Ò«¬¤@¸g¦¨¥\¡A¥L´N§âª`·N¤O²¾¨ì¤F¨ä¥Lªºµo©ú¤W¡C20¦~¤§¦Z¡A¥L´¿ªí¥Ü¡G·í®É¡A§ÚÁÙ·Qµo©ú¤@Ïú¹q°ÊªºµLÁn¥´¦rÉó¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¨ºÏú¥´¦rÉó®ÄªG¤£¿ù¡A¨S¦³¥ß§Y§ï³yªº¥²n¡A©Ò¥H§Ú´N©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥´ºâ¡C¡¨·R}¥Í§¹¦¨¥´¦rÉ󤧦Z¡A¤Sµo©ú¤F¡§¤õ¨aĵ³ø¾¹¡¨¡B¡§¥Ûãܯȡ¨¡B¡§¦Û°Ê¹qÉaµ§¡¨µ¥¡A¬ã¨s«Ç¶V¨Ó¶VÅã±o¯U¤p¡A©Ò¥H¥L½Ð¦Ñ¤÷¿Ë¬°¥L¿ï¤F¤@¶ô´º¦â¦pµeªº¦a¤è¶}©l¥t«Ø¡C ¡@¡@¦Ü¦¹¬°¤î¡A·R}¥Íªº·~ÁZ¤L¥GÁÙ§½¤_¹q³ø¥@¬É¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F1875¦~¡A³o¤@¡§¥@¬É¡¨«K³B¦b¤F²©Rªº«e¤i¡C·R}¥Í¨ü¶±¤_¶ø¹y¡A§ë¨¤_¹q¸Ü²©R©Êªº°ò¦§ï¨}¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤jð®Ñ®w ±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|