¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤Q¤T³¹¡@¾Ô«e¾ã¹y


¡@¡@¡@¡@¡@­«¾ãºX¹ª®¶¤hÉa¡A­·«×¾y¤O¥O¤H°g¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¦U¤è¤u§@°µ±o¦n¡A¦¨¦Ë¦b¯Ýªï¹x¼Ä¡C

¡@¡@»X¤Ú¹y¨ÓªF«n¨È¾Ô°Ï´N¾¡A¦Ü¤µ¶È¶È¤L­Ó¤ë¡C³o´Á¶¡¥L¦£¤_¨ó½Õ¦U¤è­±ªºÃö¨t¡B°Ñ¥[¤@¨t¦C­«­n·|ij©M¨î­q¤@­Ó¤S¤@­Ó§¡¥¼³Q¹ê¬Iªº§@¾Ô­p¦E¡C²{¦b¡A¥LÁ`ºâ¯àÄË¥X¤â¨Ó¾ã¶½¤@¤UÂk¥L«ü´§ªº³¡¶¤¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¾Ô°Ïªº­«ÂI¡A¹ê»Ú¤W´N¬O½q¨l¾Ô³õ¡C½q¨l¥¢³´¦Z¡A±q¨º¨½¤L¥G¬O¨ª¤âªÅ®±¼ì°h¤U¨Óªº¤L¤QÉE­^¡B¦L¡B¤¤­x¶¤¯F¤J¦L«×¡C¥L­Ì¯h¾Î¤£³ô¡B¤hÉa§C¸¨¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼±q¹ï¤é¥»­x¶¤ªº®£Ä߯g¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C1943¦~©³¡A»X¤Ú¹y±aµÛ¥Lªº¤L­Ó§U¤âªuµÛ¦L½qÃä¬É¶i¦æ¤Fµø¹î¡A¬Ý±æ¤F¤@¨Ç³¡¶¤¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡G²´¤U­º­nªº¥Ø¼Ð¬O­«®¶¤hÉa¡C

¡@¡@¨â¦~¨Ó¡A·ù­x¤è­±¡B¯S§O¬O¦b½q¨l§@¾Ôªº¦L«×¡B«n«D©M­^°ê³¡¶¤¦YºÉ¤F¦UÏú­WÀY¡C¥Ñ¤_«ü´§¤£¤O©M§L¤O¡B¸Ë³Æ¤£¥e¦h¤Öɬ¶Õ¡A¥L­Ì³Q¤é¥»¤H°lµÛ¥´¡A¼ì°h¤F¤L¦Ê­^¨½¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¤w¦¨¤FÕa¤}¤§³¾¡A¤é¥»¤H¦ü¥GÀH®É³£·|±q¾ðÂO¦Z©Î¤s¹D®Çµo°_§ðÀ»¡F¯e¯f©MÄȾj¤]µL®ÉµL¨è¤£¦b§é¿iµÛ¥L­Ì¡C»X¤Ú¹yÁnºÙ¡A¡§¥L­Ì¤´¯à§@¬°¤@¤ä³¡¶¤¥Í¦s¤U¨Ó¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C¡¨

¡@¡@¦]¬°¨C¤@¤ä³¡¶¤³£´¿¤£¥u¤@¦¸¦a±Ñ¦b¤é¥»¤Hªº¤â¤U¡A¦Ü¤µ¬°¤î¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨ú±o¹L¤@¦¸¦³¦h¤j·N¸qªºÐ`§Q¡C©Ò¥H¥L­Ì»{¬°¡A¤é¥»­x¤H¬O¶W¤H¡A¬OÂOªL¾Ô¤¤ªº¾Ô¯«¡A¥Ø«e¥L­Ì¯à°÷¦b¦L½qÃä¬É¦a±a«O«ù¤U¨Ó¡A¶È¶È¬O¥Ñ¤_¹ï¤è¶i®i¹L§Ö¡A¦Z¶Ôµ¹¾i¸ò¤£¤W¡C»X¤Ú¹y¥²¶·ºÉ¤@¤Á§V¤O¨Ó«ìÎ`³o¨Ç³¡¶¤ªº«H¤ß¡AÀ°§U¥L­Ì»{²M¦Û¤v¡A»{²M¤é­x¡C

¡@¡@¥Lªº¤èªk¬O­Ó¤H»â¾ÉÃÀ³N©M¾y¤O¡C¥u­n­¸Éó¯àµÛ³°©Î¦N´¶¨®¯à¾p¤Jªº¦a¤è¡A»X¤Ú¹y³£­n¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡C¥Lªº§Þ¥©¬O¤£©ë¤_§¸`¡A¦Ó¬OÀHÀH«K«K¡BÉaª^¼eªQªº¥æ½Í¡C³q±`ªº§@ªk¬O¡G¨C¨ì¤@¦a¡A¥L¥ý­n¥l¨£­x©x­Ì¡AÉO¥L­Ì¶i¦æ³æ¿W½Í¸Ü¡C¥L¸Ô²Ó¦a¸ß°Ý¨C­Ó¤Hªº¹L¥h©M°¾¦n¡A¦}¥BÁ`¯à°÷§ä¥X¤@¨Ç©¼¦¹¤§¶¡ªº¬Û³q¤§³B¥HÅã¥Ü¿Ëªñ¡C½Í¸Ü®É¡A·t¥ÜÀH¦æ°Æ©xÀqÀq°O¤U¹ï¤èªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A¤U¦¸¦A¨£­±¥H«e§â³o¨Ç¥æµ¹¦Û¤v¡A¨Ï¹ï¤è±`±`·P¨ìÁ`¥q¥O³º¦p¦¹¼ô±x¥L¡A¦}¨ØªA»X¤Ú¹yªº³Õ»D±j°O¡C³o®M¤âµÃ¦³®É¦}¤£¦¨¥\¡A¦ý¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U³£«Ü¶¶§Q¡C­x©x­Ì¬°¦Û¤v©M³Ì°ª¥q¥O©x¤§¶¡«Ø¥ß°_¨ÓªºÁp¨t·P¨ì¤SÕa¤S³ß¡C

¡@¡@ÉO­x©x­Ì½Í§¹¤F¡A¥L¤S¥h¬Ý¤h§L¡C¥L»{¬°¡A¤h§LÉO­x©x¤£¦P¡A¹ï¥L­Ì¤£¯à¸ËµÄ§@¶Õ¡A¤]¤£¯à­A·ÆÀY¡A¤@©w­n¯u¸Û¦a¹ï«Ý¥L­Ì¡C³q±`¥LÁ`¬O¥ý¿ï¦n¤@¶ôªL¶¡ªÅ¦a¡A±N¦Û¤v¬EµÛ±NºX©M¦L¦³¾£¤U¦U³¡¶¤¼Ð§Óªº¦N´¶¨®¶}¶i¥h¡AµM¦Z¸õ¤U¨®¨Ó¯¸¦b¡§°¸µM¡¨©ñ¦b¨º¨½ªº¤@¥u½c¤l¤W¡A¤jÁn¦[³ÜµÛ¤h§L¾aÃl¹L¥h¡C«Ü§Ö¡A¦b¥L©P³òÁ`¬OÀ½º¡¤F¦UÏú½§¦âªº¨Ó¦Û­^°ê¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¦L«×©M«D¬wªº¤h§L¡C

¡@¡@¡§§Ì¥S­Ì¡A¡¨»X¤Ú¹y©³Éa¤Q¨¬¦a¤jÁn³Û¹D¡G¡§§Ì¥S­Ì¡I¥i¯à§A­Ì»{¬°½q¨l¤w³Q¤H­Ì§Ñ°O¤F¡C§A­Ì¿ù¤F¡I¥¦¤£¬O³Q¤H­Ì§Ñ°O¤F¡A¦Ó¬O³o¶ô¾Ô³õ´N±q¨Ó¨S§v¤H´£°_¹L¡I¡¨

¡@¡@¹y®É¡AÂOªLªÅ¦a¤W¤@¤ù¯ºÁn¡AÉaª^¬¡ÅD¤F¡C³o¬O»X¤Ú¹y¨C¦¸ÂOªLºtÁ¿ªº¶}³õ¥Õ¡A§v°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂI¤I¬G§@¤@»ïÕa¤H¡A¦ý®ÄªG©_¨Î¡AÁ`¬O¤Þ°_¤h§L­Ì§v¤U¥hªº¿³½ì¡C

¡@¡@¥LªºÁ¿¸Ü²µu¦ÓÀH«K¡A¨Ï¤H·P¨ì¥L§â§v²³·í§@ª¾¤ßªB¤Í¡C¥L§i¶D¤h§L­Ì¡A¤é¥»¤H¤]¬O¯Ü®zªº¡A¥L­Ì¦}¤£¬O¤g¥Í¤gªøªºÂOªL©~¥Á¡A¦Ó¬O«°¥«¤H¡A¦}¥B¬O¥Ø¥úµu²Lªº«°¥«¤H¡C¥L³q±`ÁÙ·|´£¨ì°ê¤ý©M¥C¦Nº¸­º¬Û¹ï¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A¨¥¤U¤§·N¬OÅý¤h§L­Ì¬Û«H¥L¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬O¤@¦ì´¤¦³¹êÅvªº«ü´§©x©M¤@¦ì¦³¤~¤zªº¤H¡C

¡@¡@¤@¯ë¦b®É¶¡¤¹³\ªº±¡§Î¤U¡A¥LÁÙ­n¦V¤h§L­Ì«ü¥X¦b¸Ó¦a°Ï¶i¦æ¾Ô¤æ©Ò­±Á{ªº­þ¨Ç¯S®í§xÃø¡BÂOªL§@¾Ôªºª`·N¨Æ¶µµ¥µ¥¡C§v¤F¤£ª¾¦h¤Ö¹M¥LÂOªLºtÁ¿ªºÀH¦æ¤H­û¡AÁ٧Ѥ£¤F¥L­n¦bÁ¿¸Üªº³Ì¦Z¨Ó¶S§C¤@¤U¤é¥»ªºÏú±Ú¡G

¡@¡@¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¤é¥»¤H¬°¤°¤\¾Õªø¤_ÂOªL¾Ô¶Ü¡H¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬O¥¿¦b¶i¤Æªº§Cµ¥Ïú±Ú¡I¥L­ÌÆpÂOªL´N¬O©úÃÒ¡C²{¦b§Ú­Ì¬JµM¤]´x´¤¤F¦bÂOªL¤s¦a§@¾Ôªº§Þ¥©¡A¨º¤\¥´±Ñ¥L­Ì´N¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤ñ¤é¥»¤H§ó°ªµ¥ªº¤HÃþ¡C¡¨

¡@¡@»X¤Ú¹y¼Ö¤_¨ì³¡¶¤¥hÁ¿¸Ü¡A¨ä¶¡¡A¤]µo¥Í¹L¤@¨Ç¶c»D½ì¨Æ¡C¦b®w¦Ì©Ô¡A¤@¸s­¸¨Óªº¯Q¾~¨Ï¥L¤£±o¤£¤¤Â_Á¿¸Ü¡C¤H­Ì¦V¯Q¾~¥µ¥Û¶ô¡A¦ý¯Q¾~­Ì«Ü§Ö¤S­¸¤F¦^¨Ó¡C¡§³Ì¦Z¡A¥]¬A¨â¦ì®ü­x³°¾Ô¶¤¤¤±N¡A¤@¦ìªÅ­x¤¤±N¡A¤@¦ì®ü­x³°¾Ô¶¤¤Ö±N¡A¤@¦ìªÅ­x­ã±N©M¤T¦ìÀH±q°Ñ¿Ñ¦b¤ºªº¤@¸s¤H¦V¤j¾ðµo°_¤F«ùÄòªº¶i§ð¡A§Ú«h¦b³oÏú¤zÊð¤UÄ~ÄòÁ¿¸Ü¡C¡¨¦b³X°Ý²Ä607­¸¦æ¤¤¶¤®É,¨Ó©¹¤£Â_ªº­¸Éó®É®É¨ÏÁ¿¸Ü¨ü¨ì¤zÊð¡C³Ì¦Z¡A»X¤Ú¹y¥u±o§@½}¡C¡§§Ú¥u¬O·Q§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ì³Ì²×±N¦³¨¬°÷ªºª«¸ê°ò¦¨Ó«OÃÒ¨ú±oÐ`§Q¡A¡¨¥L©ï°_¤âÁu«üµÛ¤ÑªÅ¤W­¸µ¾ªºÉó¸s»¡¡A¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¨½¨£¨ìªº±¡ªp¤ñ§Úªº¥ô¦óÁ¿¸Ü³£§ó¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¡¨

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@¤ä«e½u³¡¶¤­è­è±q°}¦a¤WºM´«¦^Àç¦a¡A¤h§L­Ì­Ó­Óż¶Ã¦Ó¯h¾Î¡A»X¤Ú¹y¤S¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡­nÁ¿¸Ü¤F¡C¦Ì·²º¸¡P·R¼wµØ´þ¦^¾Ð»¡¡G¡§·í®É¡A³Ì°ª¥q¥O©x¦çµÛ¾ãÏ¡¡A¤W¸Ë½ùµÛ±N¬P©M§@¬°­^¤ý§U¤â¼Ð§Óªº¯SÏú²Å¸¹¡C¦ý¬O¥Lµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O¡A¥L¦ü¥G¦}¤£¬O­è­è±qµÎÓ쪺Á`¥q¥O³¡¨Ó¨ì³o¨½ªº¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì·P¨ì¥L¬O¨Ó²M¬~§Ú­Ìªº¦½¦Ãªº¡C¥L§â­x©x­Ì´§¨ì¤@Ãä¡A¤]¨S¦³¹³«ü´§©x¨º¼Ë¦a»¡¤@³q¤j¸Ü¡C¥LÅý¤h§L­Ìµy®§¡AµM¦Z¶}©l§â¦Û¤vªº·Qªk©M§Æ±æ¦V¥L­Ì®U®U¦Ó½Í¡C³o¦¸Á¿¸Ü¯u¬O¦nÌå¤F¡C¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì·íªì«ù¦³ºÃ¼{ªº¤h§L¡K¡K¦bÖö}ªº®É­Ô¤w¸g¬Û«H¡A¸òµÛÁ`¥q¥O©x¤z¬O·|¥X²{©_¸ñªº¡C¡¨

¡@¡@¬°¤F«K¤_±µªñ¦L«×Äy¤h§L¡A»X¤Ú¹yÁپǷ|¤F¤@¨Ç¯Qº¸³£¤é±`¥Î»y¡AµM¦Z´N©M¦L«×¤h§L¸ÕµÛ»¡¤@»¡¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à§vÀ´¡C³o¤@§@ªk¦b¦h¼Æ³õ¦XÀò±o¤F¦¨¥\¡AÁpµ¸¤F¬Û¤¬¶¡ªº·P±¡¡A¦ý¦³®É¤]·|¥X§Ã¤l¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¥Î¯Qº¸³£»y°Ý¤@¦ì¬Ý¤W¥h«Ü¦Ñªº¦L«×¤h§L¡G¡§§A¦b³¡¶¤ªA§Ð¦h¤Ö¦~¤F¡H¡¨¹ï¤è·P¨ì¤£ª¾©Ò¤ª¡C»X¤Ú¹y¤S­«Î`¤F¤@¹M¡C¨º¦ì¤h§L²×¤_§v©ú¥Õ¤FÁ`¥q¥O¨º¤£³W­Sªº°Ý¸Ü¡A¤Ï¦Ó¥Î¬y§Q¼ô½mªº­^»y¦^µª¥L¡A¡§§Ú¤w¸gªA§Ð12¦~¤F¡C¡¨¥O»X¤Ú¹y©M¦b³õªº¨ä¥L­x©x·P¨ì¤@°}Àª§¼¡Aı±o³o­Ó¦Ñ§Lªº»y¨¥¯à¤O¤ñ¦Û¤v±j¡C¤£¹L¡A¦L«×¤h§L­Ì¨£Á`¥q¥OªÖ¤_»¡¤@¨Ç¦Û¤v¥Á±Úªº»y¨¥¡AÁÙ¬O«Ü¨ü·P°Êªº¡C¯S§O¬O¥L­Ì±oª¾»X¤Ú¹y¬O­^¤ýªºË»¤l¡A¤]´N¬O»¡¡A¨­¤W±aµÛ¤ý«Çªº¦å²G¡A¯à°÷©ñ¤U¬[¤l°µ¨ä¥L­^°ê­x©x°µ¤£¨ì¤]¤£ªÖ°µªº¨Æ¡A´N§ó¹ï¥L¯d¦³²`¨èªº¦L¶H¤F¡C

¡@¡@¦b¦L½q¦a°Ïªº¬ü­x³¡¶¤¦}¤£¦h¡A¦ý»X¤Ú¹y¤]±o­n¥h¬Ý±æ¤@¤U¡C¬ü°ê¤Hµo²{¡A¨Ó¨ì¥L­Ì³o¨½³X°Ýªº³o¦ì¶Q±Ú¥X¨­ªº­^°ê¤W±N¸ò¥L­Ì·Q¶Hªº¤j¤£¤@¼Ë¡C1943¦~·³¥½¡A­è­è¹L§¹Éo½Ï¸`ªº»X¤Ú¹y¥h¦L½qÃä¹Ò¼¢°Ý¤@¤ä¬ü­xªº°»¹î¤À¶¤¡C¬ü°ê¤H¹ï¯à°÷¿Ë²´¬Ý¨ì³o¦ì¡§Õu»¡¬O°g¤Hªº¤p¥ë¤l¡¨·P¨ì¦n©_¡C¥L­Ì·Q¡A¬JµM»X¤Ú¹y­n¯d¤U¹L©]¡A¡§³o¦ì°ª¶Q¦Ó§v»¡·R¬D­çªºÁ`¥q¥O¤@©w·|»Ý­n¬~¾þªº¡¨¡C«e¤è±ø¥ó«Ü®t¡A¥L­Ì¶O¤F«Ü¤jªº«l¤~±q¤@­Ó³¥¾Ô±ÏÅ@©Ò¨½­É¨Ó¤@­Ó¥Õ¦âªº¾þ¬Ö¡AµM¦Z§â¥¦¦w¸m¦b¤@³»±bÁO¨½¡C»X¤Ú¹y¼¢°Ý§¹³¡¶¤¦Z¡A±ß¤W¨ì¨º¨½º¡·N¦a¬~¤F­Ó¾þ¡A¦}³s³s¦jÃÙ¥L­Ì·Q±o©P¨ì¡A»¡¦Û¤v¬~±o«Üµh§Ö¡C¨Ï¬ü°ê¤h§L­Ì·Pı¡A»X¤Ú¹y¬J¤£©ñ§@°ª¶QºA¡A¹ï¥Í¬¡¤]¤£¹L¤ÀÁ¿¨s©M¬D­ç¡C¡§§Ú­Ìµo²{¥L¤Í¦n¡AÀ´±o¾Ô¦a­x¤Hªº¥Í¬¡¡A±Ó·P¡A¹ï§Ú­Ì´£¥Xªº°ÝÃDÅã±o¼e«p¦ÓÊ^¶K¡A¹ï§Ú­Ì³o¤ä³¡¶¤ªº¤hÉa¹ª»R«Ü¤j¡C¡¨

¡@¡@¤¤°ê¦b¦L«×Äõ¥[¾n°Vªº³¡¶¤¡A¦W¸q¤W¤]ÂkªF«n¨È¾Ô°Ï¥q¥O³¡ºÞÁÒ¡C»X¤Ú¹y²M·¡½q¨l¹ï¤¤°ê§Ü¾ÔªºÉ²­È¡A¤]ª¾¹D¥¦¦b¤¤°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¨º¨½§@¾Ôªº¥D¤O±N¥D­n¨Ì¾a¥L­Ì¡A¦Ó¥L­Ì¤]¼Ö¤_¥R·í¥D¤O¡C¥L»Ý­n¥h¬Ý±æ¥L­Ì¡A¯S§O¬O¥L­ÌÉO­^°ê¤HÁÙ¦s¦³«Ü²`ªº¥Ù¬Þ©Mªã¸¦¡C

¡@¡@1942¦~5¤ë¡A¤¤°ê»·©º­x²Ä¤@¦¸¤J½q§@¾Ô¥¢±Ñ¦Z,·s½s²Ä38®v©M²Ä22®v¥ý¦Z°h¨ì¤F¦L«×¡C¦b¥L­Ì¤J¦L¤§ªì¡A­Û´°¥Í©È¤¤°ê­x¶¤ªº¨ì¨Ó·|¹ï¿³°_ªº¦L«×¥Á±Ú¿W¥ß¹B°Ê²£¥Í¼vÅT¡A«ü¥Ü­³ºûº¸¹ï°h¨ì¦L«×­^©¬º¸©M­¢¤£¾|¥[º¸ªº³o¨â­Ó¤¤°ê®v¹ê¦æú±ñ¡AÁnºÙ¡G¡§¤£¦CÄA¤ý°ê­ã³\¤¤°ê¦b½q¨lªº­x¶¤¤Î¨ä¸Ë³Æ¨ì¦L«×Á×Ãø¡C¦ý¦³¤@ÂI»Ý­n»¡©ú¡G«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A¤¤°ê­x¶¤¤J¹Ò«e¶·¥Ó³øÃø¥Á¨­¤À¡A¥Ñ­^°ê­x¶¤¤©¥H¦¬®e¡A¦}¦b«ü©w¦aÂI¶°¤¤ºÞ²z¡C¡¨­³ºûº¸°_ªì¥´ºâ³o¼Ë°µ¡A¹E¤Þ°_¤F¤¤°ê¤è­±ªº±j¯P§Üij¡C­³ºûº¸¥u¬O¦Ò¼{¨ì³o¨â­Ó¤¤°ê®v´©±Ï­^­x´¿¦³¹L¥\³Ò¡A­Y¹ï¨äú±ñ¡A®£¤Þ°_­^°ê©M¦L«×¤h§Lªº¤£º¡¡A¤~¸g½Ð¥Ü­Û´°¡A§K¤F³o¤@¤£¸q¤§Á|¡C²{¦b¤¤°ê­x¶¤¤w¸g¶i¤J¦L«×¹Ò¤º¡A¤@¤Á³£¦¨¤F¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¦b¬ü°êªº±À°Ê¤U¡A¬ü­^­º¥ý¹F¦¨¤@¶µ¨óij¡G§@¬°¹ê¬I¯²­Éªk¡A¥Ñ­^°ê¬°¤¤°ê­x¶¤´£¨Ñ¾n¦a©M³­¹¡A¦Ó¬ü°ê«h´£¨Ñ­x»è©M¸Ë³Æ¡B°V½m¡C

¡@¡@¥Ñ¤_ÀÀij¤¤ªº¤Ï§ð½q¨l­p¦Eªº»Ý­n¡A¬ü°ê¤HµªÀ³¤j³W¼Ò°V½m©M¸Ë³Æ¤¤°ê­x¶¤¡C±q1942¦~10¤ë¶}©l¡A¨C¤Ñªñ20¬[­¸Éó¸Ë¸ü¤¤°ê¤h§L¤J¦L¡A¦³®É¦A·f¸ü¤@¨Ç¨ü°V§¹²¦ªº³¡¶¤¦^¨Ó¡C¦Ü1943¦~©³¡A±Nªñ10ÉE¦W¤¤°ê©x§L¥ý¦Z¦b¦L«×±µ¨ü¹L°V½m¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¼È®É¾n¯d¦b¨º¨½¡A¥H«Ý¤µ¦Z±q¦è¸ô¤Ï§ð½q¨l¡C

¡@¡@¤¤°ê­x¶¤¦b¦L«×ªºÄõ¥[¾n¦a¡A¬O­³ºûº¸¤W±N´xÅv®É¿ï©wªº¡C±q¦a¹Ï¤W¬Ý¡A­^°ê¤H¿ï¾Ü§âÄõ¥[¡]¤@ĶÄõ©i¦÷¡^§@¬°¤¤°ê¾n¦L­xÀç¦a¬O»á¶O¤F¤@µf¤ßÉ󪺡CÄõ¥[¦ì¤_¦L«×¥_³¡ªº¤ñ«¢º¸¨¹¡AùÚªe¬y°ì¥H¥_¡AÉO¦èÂéM¥§ªyº¸¬s¾F¡Aº¡¥Ø¯î²D¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C°ª°ªªº³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß©MºuºuùÚªe«ê¦n§â³o¤ù¤£¤ò¤§¦a§¨«ù¦b¤¤¶¡¡C¥H«e¦b³o¨½³]¾Ô«RÀç¯à°÷¦³®Ä¦a¨¾¤î«R¸¸°k¶]¡A²{¦b±N¤j¶q¤¤°ê³¡¶¤ÀÁ¦b¦¹¦a¡A¤]¯à¨¾¤î¥L­ÌÁ»¿Ì¦L«×¤º¦a¡A°_¨ì¨}¦nªº¤ÑµMµ´½t§@¥Î¡C»X¤Ú¹y¹ï¦¹¤]´¿¨ØªA¹L­³ºûº¸ªº¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡C

¡@¡@¾n¦L­xªºÁ~»è¥Ñ¬ü°ê¤H¤ä¥I¡A¤Wµ¥§L¨C¤ë¬z¶K12­Ó¿c¤ñ¡A¬ù¦X3¬ü¤¸¡F¦Ó¤@¦W¬ü­x¤Wµ¥§L¨C¤ëÁ~»è«h°ª¹F110¬ü¤¸¡A¬ù¬°¤¤°ê¤Hªº37­¿¡C¦ý¦b·í®É¡A¤@¦W¦L«×¤u¤Hªº¤ëÁ~³q±`¤£¶W¹L4¿c¤ñ¡A1¿c¤ñ¥i¶R¨ì30½S¤j¦Ì¡C¹ï¤_²ßºD¸`»ü©Mºë¥´²Óºâªº¤¤°ê¤h§L¨Ó»¡¡A3¬ü¤¸ªº¤ë¬z¶K¤w¸g¬O¤@µ§¬Û·í¥iÆ[ªº°]´I¡A¤£¶ÈÉO°ê¤º¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A§Y¨Ï¦b¦L«×¤]¥iºâ±o°ªÁ~¶¥¼h¡C¦A»¡¡A¥Ñ¬ü°ê­x»Ý¤H­ûª½±µ´xºÞ°]ª«¨Ñµ¹¡A§K¥h¤F¬Y¨Ç¤¤°ê©x­ûªº§J¦©©M³g¦Ã¡A¶¼­¹¡B³Q¸Ë¤]³£ÁÙ¤£¿ù¡AºÉºÞ«ö¦è¤è¤Hªº¼Ð­ãÁÙ¬O«Ü§Cªº¡C

¡@¡@¡§¦b³o­Ó¥}®{¯ëªº§LÀ稽¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬Ý¨Ó°ß¤@¯Ê¤Öªº¶È¶È¬O®T¼Ö¡C¡¨»X¤Ú¹y¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C©Ò¥H¥L¨C¦¸¥hÄõ¥[Àç¦a³X°Ý¡A³£Åý°Æ©x­Ì±a¤@¨Ç½Ñ¦p¨ô§OªL¡B»\³Õ¡B¹ÅÄ_¡B¶O¶²ÄRµ¥¤j©ú¬P¥Dºtªº¹q¼v½¦¤ù¡C¦³¤F¹q¼v¬Ý¡A¤¤°ê¤h§L¦ÛµM«D±`°ª¿³¡A­xÀ稽©ñ¹q¼v¡A»È¹õ½Ý¦b¤s©Y¤W¡A¥¿­±¤Ï­±³£§¤º¡¤F¤H¡A¦}¤£¼vÅT®ÄªG¡C»X¤Ú¹yÅýÀH±qªº°Ñ¿Ñ­Ì¡A¤]¸ò¤j®aÀ½¦b¤@°_¦@¦P¤À¨ÉÃÀ³Nªº¾y¤O¡A¥H¥Ü¹ï¤¤°ê¤h§Lªº¿Ëªñ¡C

¡@¡@¥LÁÙÉO¤¤°ê¾n¦L³¡¶¤ªºÃ¹¨ô­^¡B®]¥ß¤H¡B¾G¬}°ê©M¹ùÄ£´ðµ¥°ª¯Å­x©x¡A«Ø¥ß¤F¤ñ¸û¨}¦nªº­Ó¤HÃö¨t¡C¨ä¤¤¡A¦³¨Ç¤H¦b¥LÉO¥v­}«Âµo¥Íª§§n©M¨R¬ð®É¡A¯¸¦b¥L³o¤@Ãä¡C¦Û»X¤Ú¹y´N¥ôªF«n¨È¾Ô°ÏÁ`¥q¥O¥H¨Ó¡A­^¦L·í§½ÉO¤¤°ê¾n¦L­xªºÃö¨t¡A¤ñ°_­³ºûº¸®É¥N¬O§ïµ½¤F¡C

¡@¡@»X¤Ú¹yÀWÀW¥h¬Ý±æ´²¾n¤_¦U¦aªº³¡¶¤¡A¬O­n«_¤@©w­·ÀIªº¡C·íµM¡A¦³ªº­·ÀI¤]¬O¦]¥L³x±j¦nÐ`¦Ó³y¦¨ªº¡C¦³¤@¦¸¡A¬ü°êªÅ­xªº¬ì§J­Û¤¤®Õ¾r¾p¤@¬[»´«¬­¸Éó±q¦L«×ªº¥Ê§Q¶øº¸°e»X¤Ú¹y«e©¹¥~¦a¡C°_­¸¥H¦Z¡A»X¤Ú¹y»¡¥L¥H«e´¿¾r¾p¹L­¸Éó¡A­n¨D¬ì§J­Û¤¹³\¥L¶}¤@·|¤I¡C¬ì§J­Û¥u¦n§â¾ÞÁa§ý¥æµ¹¥L¡C¡§¥L±µ¹L¥h¥H¦Zªº²Ä¤@¦¸¨Æ´N¬O´Â¦a­±¤ã¤U¥h¡C¥Lªº¸}¾ã­Ó½ò¦b½ñªO¤W¡A­¸ÉóÂà°_°é¨Ó¡C§Ú´Â¥L³Û¹D¡G¡¥¸}Öö}¨î°Ê¾¹¡I¡¦¥L«o°Ý¡G¡¥­þ­Ó¬O¨î°Ê¾¹¡H¡¦§ÚÓãºò¦V¥L«ü¥X¡A­¸Éó¤~«ìÎ`¤F¥¿±`¡C¥L¾rµÛ­¸Éó¦b¤ÑªÅ½L±Û¤F1­Ó¥b¤p®É,ÁÙ¤£°±¦aÂà¹LÁy±o·N¬v¬v¦a´Â§ÚÂIÀY·L¯º¡A¦Ó§Ú«o¤@ª½¦b´£¤ß¦QÁx¥L«ç¤\§â­¸Éó­°¸¨¡H¡¨µÛ³°®É¤@³õ¨aÃøÀI¨Çµo¥Í¡A³Ì¦ZÁÙ¬O¦b¬ì§J­Ûªº¶O¤OÀ°§U¤U¡A¨Ï­¸Éó¤@¥u¯Í»HÀ¿µÛ¦a­±­°¸¨¤F¡C¦Z¨Ó¡A»X¤Ú¹y¿Ë¦Û¼g«Hµ¹¬ì§J­Û¤¤®Õ¡A¹ï¤L¥G·´±¼¤F¥Lªº­¸Éóªí¥Ü¹Dºp¡C¨ä¹ê¡A¨º¦ì¤¤®Õ·í®É³Ì¾á¤ßªº¬OÁ`¥q¥Oªº¥Í©R¦w¥þ¡C

¡@¡@ºÉºÞ»X¤Ú¹y¤£¥i¯àÉO´²¥¬¤_¦L«×©M¦L½q«e½u©M¼Æ¤QÉE©x§L³£¨£¤W­±¡A¥L¨C¨ì¤@¸s¤h§L¤¤¶¡®É¡A¤]¤£¥i¯à¸ò¨C¦ì¤h§L³£²á¤@²á¡AµM¦Ó¡A§v¹L¥LÁ¿¸Ü¡B¨£¨ì¹L¥Lªº©x§L­Ì¡A·|¥H¦UÏú´ë¹D§â»X¤Ú¹y¨ä¤H¨ä¨Æ§i¶D¦Û¤vªº¾Ô¤Í­Ì¡Aµ²ªG¾ã­Ó³¡¶¤ªº©x§L³£ª¾¹D¤F¥L­ÌªºÀY¤I¬O»X¤Ú¹y¡A¬O¦³«H¤ß±a»â¥L­Ì¥´Ð`¥Mªº¤Hª«¡C

¡@¡@»X¤Ú¹yª¾¹D¦Û¤v«Ü¾Õ¤_¹ª»R¤hÉa¡A¦}¬°¦¹¦Ó¦Û¶ã±o·N¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]¼Ö¤_§â¦Û¤v©M¥LªºªF«n¨È¥q¥O³¡¦V¥~¬É«Å´­¡C¥L¦b½Ð±MÄæ§@®aÊ亸¼w°Ò¡P°ÇªY¹yÀ°§U¤@¦ì¾Ô¦a°OªÌ¼¶¼g¦Û¤vªº­Ó¤H¶Ç°O®É¡A´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡§±zÀ³·í°O±o¡A§Ú­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú¤@ª½°í©w¦a»{¬°¤£¯à«Å´­­Ó¤H¡A©ÎªÌ»¡À³·íºÉ¥i¯à¦a§â¥¦´î¤Ö¨ì³Ì§Cµ{«×¡C¦ý¬O¡A¥Ø«eªº§Î¶Õ«Ü¦M«æ¡A¬Y¨Ç±R°ª¥Øªºªº«Å¶Ç­Ó¤H¡A¤]³\¬O¥²­nªº¡C¡¨¦]¬°ªF«n¨È¥q¥O³¡«æ»Ý­n«Ø¥ß¦Û¤vªº«Â±æ¡A¦Ó¥O¤½²³Ä±±o»â¾É¥¦ªº¬O¤@¦ìÄ£²´¹Ü¥Øªº­^¶¯³o¤@¨Æ¹ê¡A±N·|¦³§U¤_¦¹¡C

¡@¡@ÁöµM¤£µL²z¥Ñ¡A¦ý·R¥X­·ÀYÚ̬O¥Lªº¦Ñ¤ò¯f¡C·ù­xªº¤L¦ì¾Ô°Ï¤@¯Åªº¥q¥O©x¤¤¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸©M³Á§Jªü·æ¬O¨âÏúºIµM¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¡C«eªÌ³B¨ÆÂÔ·V¡A°Q¹½¬ð¥X­Ó¤H¡A¦b­t³d«ü´§­^¬ü­x¶¤ªº¥_«D§@¾Ô®É¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¹ï¥~µoªíªº¾Ô³ø§¡¥H¡§µo¦Ûªüº¸¤Îº¸ªº«D¬w³Ì°ª¥q¥O³¡¡¨ªº¦W¸q¡A¦Û¤v±q¤£¸p¦W¡F¡§¦Ó¦è«n¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¤½³ø«h¬Oµo¦Û³Á§Jªü·æ±N­xªº¥q¥O³¡¡¨¡C»X¤Ú¹yÁöÁnºÙ¤£³ßÅw³Á§Jªü·æªº³oÏú°µªk¡A¦}«ü¥Ü¹L§U¤â­Ì¤£­ã¦b·s»D¤½³ø©Î³q³ø¤¤´£¨ì¥L­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥LÁÙ¬OÀq»{¤F¤U­±¤Hªº©^ªï¡A¥Lªº¥q¥O³¡µoªíªº·s»D¤½³ø,³q±`¸p¦W¬O¡§µo¦Û®ü­x¤W±N»X¤Ú¹yªº¥q¥O³¡¡¨¡C¹ï¦¹¡A»·¦b­Û´°ªº¤@¨Ç­^­x¦Ñ±N¤Q¤À¤£º¡¡A»{¬°³oªí²{¥X¡§»X¤Ú¹y¹ï«Å´­­Ó¤Hªº³g±ý¡¨¡C¦w¼w¾|¡P§¢Ér¦w±N­x¦Z¨Ó¦b¤@¦¸Æ[¬Ý­^­x­«·s¥e»â½q¨lªº¬ö¿ý¼v¤ù¡X¡X¡m½q¨lÐ`§Q¡n®É¡A¹ï¸Ó¤ùÁöªí¥Ü¤FªÖ©w©MÃÙ½à¡A¡§¦ý¬O¡A¬Ý¤W¥h¨º­ÓÁ`¥q¥O©x¡]«ü»X¤Ú¹y¡^©M¥Lªº°Ñ¿Ñ¤H­û¥H¤Î´µ§Q©i©M¥Lªº°Ñ¿Ñ¤H­û¦¨¤F¼v¤ù¤¤ªº¥D¨¤¡A³o¨Ï§Ú·P¨ì´c¤ß¡C¡¨

¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡AºÉºÞ¬Y¨Ç¤H¤£³ßÅw»X¤Ú¹y¡A©Î¤£¨º¤\ªY½à¥Lªº­x¨Æ§@¾Ô¤~¯à¡A¦ý¬O¡A¤Z¬OÉOªF«n¨È¾Ô°Ïªº¦Ñ§L­Ì±µàD¹Lªº¤H³£¤£±o¤£©Ó»{¡A»X¤Ú¹y¦b±µªñ¤h§L¡BÅ¢µ¸¤h§L¡B¶i¦Ó¿Eµo¥L­Ìªº¤hÉa©M¾Ô¤æ¼ö±¡¤è­±¬O¦¨¥\ªº¡C

¡@¡@¯e¯f¡A¤×¨ä¬O¥i©ÈªººÄ¯e¡A¬O»X¤Ú¹y¥²¶·­n¸Ñ¨Mªº²Ä¤G­ÓÃøÃD¡C

¡@¡@¦L½q¦a°Ï¡A¤¿´cªººÄ°A©¹©¹¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]¦a¦V©x§L­Ìµo°_¶i§ð¡A§â¯f¬r©MºÄ­ì¦ä´²¼½¦b¥L­Ìªº¦å²G¤¤¡C©x§L­Ì¤@¥¹¬V¤W¡A«K³Q°ª¼ö©M°ª´H½üµf§é¿i¡A®É¦Ó¦p¼õª¢®L¡A®É¦Ó¦p¼Y¦B¸]¡C¯S§O¬O¦bÂOªL¨½ªº³¡¶¤¡A¡§µo°ª¿Nªº¤H¤@¸g©ü°g¤£¿ô¦Ó½ö­Ë¡A¥[¤W¿ÂðÁ§l¦å¡A¿ÂÃÆ°Ùï¿¡A¤j«B«I»k¨R¬~¡A¼Æ¤p®É¤º§YÅܬ°¥Õ°©¡A¥O¤HÁxŸ¤ß²D¡¨¡C¹®©¯¬¡¤U¨ÓªÌ¡A¤]³Q®ø¯ÓºÉ¤FÊ^¤O¡A¿i»kºÉ¤F·N§Ó¡A¦Ó¤£¯à¦A¥h¦æ­x¥´¥M¡C

¡@¡@¦b»X¤Ú¹y©è¹FªF«n¨Èªº®É­Ô¡A´µ§Q©i¤¤±Nªº·s½s²Ä14¶°¹Î­x¬O¾Ô°Ï´x´¤ªº¥D­n³°­x³¡¶¤¡A¦Ó¥¦ªº©x§L­Ìªº¨­Ê^ª¬ªp²ª½ÁV¿|³z³»¡C»X¤Ú¹yªº³°­x°Æ©xªøù¯Ç¼w¡P¨È·í¦b¤@¥÷³ø§i»¡¡AºÄ¯e¡§¦bªF³¡¾Ô°Ï¬O¤ñ¤é¥»¤H§ó­«¤jªº¼Ä¤H¡¨¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¨È·íªº±¹µüÁÙ»·«D­ãÚÌ¡A»X¤Ú¹y¸g¹L¿Ë¦Û¤F¸Ñµo²{¡G¡§¤p¤pªººÄ¦ä¡A²{¦b³º¬O§Ú­Ì³Ì¥D­nªº¼Ä¤H¡C¡¨¦]¬°¦b1943¦~ªº®L¬î©u¸`¨½¡A³¥¾ÔÂå°|¨½¯f­û©M¶Ë­ûªº¤ñ¨Ò¬O120:1¡C°£¤F¤@¨Çµg¯e©M¨ä¥L¼ö±a¯e¯f¥H¥~¡A¤j¦h¼Æ¯f­û³£¬O±w¤FºÄ¯e¡C

¡@¡@¦P¦bÁp¦X§@¾ÔÁ`³¡®É¦¨¥ß±Mªù§Þ³NÉóÌÛªº§@ªk¤@¼Ë¡A»X¤Ú¹y¦b¾Ô°Ï¥q¥O³¡¤º³]¥ß¤F¬ã¨s©M¨¾ªv¼ö±a¯e¯fªº±M®a¤p²Õ¡A¦}¦b¸g¶O©M¾¹§÷¤è­±¤©¥H¥R¨¬ªº«O»Ù¡C«Ü§Ö¡A·sªº¨¾ªvÃÄ«~³Q¬ã¨î¥X¨Ó¡A§ï¶iÂåÀø¨î«×©Mªv²z¶Ç¼½ºÄ¯eªº°A¤lµ¥±¹¬I¤w¸g¶}©l¦¬¨ì¦¨®Ä¡A¦ý¬O§óºò­¢ªº¬O»Ý­n¤W¼hµ¹¤h§L­Ì­«·sª`¤J¬¡¤O¡A»X¤Ú¹y¿Ë¦Û¾á·í¤F³o¶µ¤u§@¡C¦b¹ïµÛ¶}«e½uªº²Ä¤@¦¸µø¹î¤¤¡A¨º¨½ÂåÀø©Ò±ø¥óªºÂ²­®¨Ï¥L·P¨ì¾_Õa¡C¥LÀH§Y±j¯P­n¨D¦L«×´Þ¥Á¬F©²´£¨Ñ§ó¦h¡B§ó¦nªº³]³Æ¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ­P¹q­Û´°­n¨D±q°ê¤º¼W¬£ÂåÅ@¤H­û¡A¦}§Æ±æ¥ÕÆUºÉ§Ö¦w±Æ¹B¿é¤u¨ã§â¥L­Ì³s¦P³]³Æ¤@°_°e¨Ó¡C¥Lµø¹î¤F©Ò¦³¯à°÷«e¥hªº¾Ô¦aÂå°|¡A¹ï­È±oÃÙ´­ªº¤j¤Oªí¹ü¡A¹ïÃi´k©M½Ã¥Í´c¦Hªºª¬ªp´£¥X§åµû¡C

¡@¡@¦bºÄ¦ä³Ì²s屪º¦a°Ï¡A»X¤Ú¹y­n¨D¾n¦b¨º¨½ªº³¡¶¤¨C­ÓÀç³£­n«Ø¥ß¤@®y½Ã¥Í²MÏ¡¯¸¡Aµ¹©x§L©w´ÁÄY®æ¦a·d·d½Ã¥Í¡G¬~¾þ¡B²zµo¡B²M°£¦Ã«¯¡A¥´¹w¨¾°wµ¥¡Cͬżªº³Q¸Ë°ï¦b¤@°_¡A¼â¤W¨Tªo¿N±¼¡C¤h§L¹LªøªºÀYµo­J¤l¤@«ß¤£³\«O¯d¡A²Î²Î«cµu¥H¨¾¶Ç¼½±H¥Í¦ä¡C¥Lªº§V¤O¨ú±o¤F¦¨ªG¡A¶È¶È¼Æ¤ë¯f­û©M¶Ë­ûªº¤ñ¨Ò«K¤U­°¨ì20:1¡A¨ì¾Ôª§µ²§ô®É¶i¤@¨B¤U­°¬°6:1¡C¾ã­Ó©ÒÁÒ³¡¶¤¤¤ªººÄ¯eµo¯f²v¦b1943¦~®É¬°84¢H¡A¨ì1945¦~¤w¤U­°¬°13¢H¡C

¡@¡@¹ï¦b­x¤¤¼^À¸¦¨©Ê¡Bª±©¿Â¾¦uªº­x©x¡A¥L¤]°í¨M¤©¥HÃg»@¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¥[®³¤jÄy¤Ö±N«ü´§©x¦b«e½uªþªñ©M»X¤Ú¹y¬Û¹J¡C·í¹J¨ì¤@¸s«D¬w¤h§L®É¡A³o¦ì¤Ö±N§â¦Û¤vªº´U¤l©ß¤W¤ÑªÅ¡AµM¦Z±Ç¥X¸y¶¡ªº¤âºj¹ïµÛ´U¤l®gÀ»¡C«D¬w¤h§L­Ì¤@°}³Üªö¡C³o¦ì¥[®³¤j­x©x¬v¬v±o·N¦a¹ï»X¤Ú¹y»¡¡G¡§«ü´§¤h§L´NÀ³·í³o¼Ë¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¡§¤£¹ï¡I¥ý¥Í¡C¡¨»X¤Ú¹y¹ï³oÏú¦b¤h§L­Ì­±«e¥þµM¤£ª¾¦Û­«ªº¦æ¬°«Ü¤Ï·P¡A§N§N¦a¦^µª¡C¤L¤ÀÄÁ¥H¦Z¡A¨º¦ì¤Ö±Nªº¦N´¶¨®¾p¨ì¶ZÖäé­x°}¦aªº¤£»·³B¡A¨®¤Wªº¤H³£¸õ¤U¨Ó¡A¸ú¶iÀ¢·¾¡C»X¤Ú¹y¹ï¥L§Ñ°O¦Û¤vªºÂ¾³d¨è·NÅã¥Ü­Ó¤H«_ÀIªºÁ|°Ê¦}¤£ªY½à¡A¤L­Ó¬P´Á¥H¦Z¡A¨º¦ì¥[®³¤j±N­x´N³Q¸Ñ°£¤F¾°È¡C

¡@¡@´c¦Hªº«B©u¤ÑÉa¡A¤]¬O¤@­Ó¥O¤H½Íªê¦âÅܪºÃøÃD¡C¨C¦~±q5¤ë¥÷¶}©l¡A¦b¦L«×¬v°ªªÅ¿n»E¤F¾ã­Ó¤@¥Vªº·xÀãÉa¬y³Q±j«lªº¦è«n©u­·ÅͰʵۡA¹³¤d¿´­xÄ¥²Õ¦¨ªº¯E¯E¿º¿ºªºµL¼ÄÄ¥¶¤¡AÉa¶Õ¬¤¬¤¦aÂô¤J«n¨È¦¸¤j³°ªºÉE¨½´¸ªÅ¡C¤Ó¶§³¼¨è®ø¥¢¤F¡A½ºuªº¿@¤ª´N¦p¤@®y®y¨I­«ªº¤j¤s§C§C¦aÀ½À£µÛ¦a­±¡C¤¿²rªº¼É«B¹³©I¼SªºªøÃ@¤£°±¦a©â¥´¤j¦a©Mªe¬y¡A¹D¸ô³Q¨RÂ_¡A¾ô±ç±`±`³Q¨÷¨«¡A§CÏq¦aÅܦ¨¤@¤ù¨L¬v¡C­±¹ï³o¼Ë´c¦Hªº¤ÑÉa¡AµL½×¬O­^­xÁÙ¬O¤é­x³£»{¬°¦b«B©u©u­·®É´Á¬O«ÜÃø§@¾Ôªº¡C¦]¦¹¡A³o¨½¦b¨C¦~5¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A°£¤F¤@¨Ç¤p³W¼Òªº¾Ô¤æ¤§¥~¡A¾Ôª§°ò¥»³B¤_°±¤îª¬ºA¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A»X¤Ú¹y¤£¦P·N³o¼Ë°µ¡C¥L»{¬°¡A¥u­n´x´¤¨¬°÷ªº¤uµ{³¡¶¤¨Ó¶}¹@¹D¸ô©M¥[©T¾ô±ç¡A´N¯à°÷«O«ù§@¾Ôªº¤£¶¡Â_©Ê¡C¦P®É»{¬°¡A«ê«ê¬O­n§Q¥Î¼Ä§ÚÂù¤è¹ï«B©u¤£©y¶i¦æ§@¾Ôªº¤@¯ë¦ô­p¡A¨Ï¶i§ð¯à°÷¨ã¦³¬ðµM©Ê¡A¦Ó³oÏú¬ðµM©Ê«h¤S·|À±¸É«B©u§@¾Ôµ¹¤v¤è³y¦¨ªº³Â·Ð¡C¦­¦bÖö}­Û´°¤§«e¡A¥L¤w¸g­n¨D±M®a­Ì¬ã¨îÓì¦X³oÏúµ¦²¤»Ý­nªº¯S§O¸Ë³Æ¤F¡C±q¶}ù¦^¨Ó¥H¦Z¡A»X¤Ú¹yµø¹î¤F´µ§Q©iªº«ü´§³¡¡A©Z²v¦a§i¶D¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¤µ¦ZµL½×¦b¥ô¦óÉa­Ô¤U³£¯à§@¾Ô¡C´µ§Q©i¹ï¦¹·P¨ì®¶¾Ä¡A¨ä¥L­x©x­Ì«h·P¨ì®Ú¥»¤£¥i¯à¡C´µ§Q©iªºª½±µ¤W¯Å¡X¡X¦a­±³¡¶¤Á`«ü´§©x¦Nªk¼w±N­x¦b§v¨ì³o¨Ç¸Ü¤§¦Z»{¬°¡A»X¤Ú¹y¥u¤£¹L¬O¤@³q§j¤û¦Ó¤w¡A¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¿Ë¨­Ê^Åç¹L¦L½q¦a°Ï«B©uªº¥i©È¡CµM¦Ó¡A»X¤Ú¹yÁÙ¬O°í«ùÅý³¡¶¤°µ¦n«B©u§@¾Ôªººë¯«©Mª«¸ê¤Wªº­ã³Æ¡Cµ²ªG¡A¦b8­Ó¤ë¥H¦Zªº1944¦~ªº«B©u¨½¡A´µ§Q©i¦b¦L«×ªº­^©¬º¸µL±¡¦a­«³Ð¤F¤é­x¡A±q¦ÓÃÒ©ú¤F¦Nªk¼wªº¬Ýªk¦}¤£¥¿ÚÌ¡C¦bªF«n¨È·ù­x¥q¥O³¡¤¤¾á¥ô­p¦E³¡ªù­t³d¤Hªº¥¬¿à®¦¡P°ò©ú´µµû½×¹D¡G»X¤Ú¹y¦b«B©u§@¾Ôªº¨M©w¡§¨´¤µ¬°¤î¤@ª½³Q»{¬°¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¡AºÉºÞ¹J¨ì¤F³\¦h¬Û¤Ïªº·N¨£¡A¥¦«o¬O¦b³o¤@¦a°ÏÀ»±Ñ¤é¥»­x¶¤ªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C¡¨

¡@¡@½w©MÉO¦L«×¤Hªººò±iÃö¨t¡A¬O»X¤Ú¹y³o¬q®É¶¡»Ý­n¸Ñ¨Mªº³Ì¦Z¤@­Ó¥D­n½ÒÃD¡C

¡@¡@¦­¦b1921¦~»X¤Ú¹yÉO«Âº¸¤h¿Ë¤ý³X°Ý¦L«×®É¡A¦L«×¤H¥Á­n¨D¿W¥ßªº­¢¤Áº@±æ´Nµ¹¥L¯d¦³²`¨èªº¦L¶H¡G¥Á²³¸s±¡¿E©ù¡A¾Ç¥Í¯É¯É³y¤Ï¡A·í¦aĵ¹î¤T¨B¤@±^¡A¤­¨B¤@­ï¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C¾Ôª§Ãzµo¥H¦Z¡A¦L«×¤H¤£ºÞ¬O§_º@·N¡A³£¨÷¤F¶i¨Ó¡A¦ý¬O¤S¤£·Q¬°¥ô°È¤@¤èµo´§§@¥Î¡C¦L«×ªº¥D­n¬FÐÞ¡X¡X°ê¤jÐÞÄþ³d¡§¤@¤Á«Ò°ê¥D¸q¾Ôª§¡¨¡A¥D±i¦L«×¹ï¤_¡§­^°êªº¾Ôª§¡¨¤£¤©¦X§@¡A¦}²`¨ü¤é¥»Ãö¤_¡§ÅX³v¥ÕÏú¤H¡A¨È¬w¬O¨È¬w¤Hªº¨È¬w¡¨¤§«Å¶ÇªºÅÛ´b¡C1942¦~8¤ë¡A°ê¤jÐÞ¦b©s¶R¥l¶}¤j·|¡A³q¹L¡§­n¨D­^°êºM¥X¦L«×ªº¨Mij¡¨¡A¥þ­±®i¶}¤F¤£ªA±q¹B°Ê¡C­^°ê´Þ¥Á·í§½¥ß§Y«Å¥¬°ê¤jÐÞ¬°«Dªk¡A¶e®·°ê¤jÐÞ¥þ³¡»â³S©M¿nÌå¤À¤l4ÉE¦h¤H¡A¦L«×³´¤J¤@¤ù²V¶Ã§½­±¡CÉO¦¹¦P®É¡A­ì°ê¤jÐÞ¤¤ªº¿E¶i¤À¤lĬ¥¬©Ô´µ¡P¿ú¼w©Ô¡PÀj´µ²Õ´ªº¦L«×°ê¥Á­x¡A¤½¶}ÉO¤é¥»¾n½q­x¦X§@¡A¦@¦P¹ï¥I­^°ê­x¶¤¡CÀj´µ©ÒÄݪº¡§¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²¡¨ÁÙÉO¤é¥»¹F¦¨¨óij¡A¤é¤èµªÀ³¤µ¦Z¥Ñ¤é­x§ð¥eªº¦L«×»â¤g¡A±N¥æ¥Ñ¥Lªº¡§¸Ñ©ñ¦a°Ï¦æ¬F©e­û¡¨¨Ó´xºÞ¡C

¡@¡@»X¤Ú¹y²M·¡¡A¥Lªº¾Ô°Ï¦b¤H¤O©Mª«¸ê¤è­±­n¨Ì¿à¤_«n¨È¦¸¤j³°¡A³o¨½¬O¥Lªº¦Z¤è¡C¦L«×¡A§@¬°¤j­^«Ò°ê°ê¤ý¤ý«a¤Wªº¡§¬Ã¯]¡¨¡A¦b¬O§_¤¹³\¥¦¿W¥ßªº­«¤j°ÝÃD¤W¡A¥LµLÅv¨M©w¡C¦A»¡¡A¾Ôª§´Á¶¡´£¥X³o­Ó°ÝÃD¤]¤£Óì©y¡C¦ý¬O¡A¥L²{®É¯à°µªº¬O¡A¦Ü¤Ö­n½w©MÉO¦L«×¤Hªººò±iÃö¨t¡C¦b³o¤è­±¥L»Ý­n¤¤°ê¤HªºÀ°§U¡C»X¤Ú¹y¦b¬Fªv¤W¬Oºë©úªº¡A¥Lª¾¹D¦b¦w¼¾¦L«×¤Hªº¤Ï­^±¡ºü®É¡A¤¤°ê¤H»¡¸Üªº¦a¦ì­n¤ñ­^°ê¤H¦Û¤v¦³§Qªº¦h¡A¦]¬°³o¨â­Ó°ê®aªº¹Òªp¤L¥G®t¤£¦h¡C¥L½Ð¤¤°ê¾n¦LÉóÌÛªº¤H­û¦b¦U«°¥«´²µo«Å¶Ç«~¡A«Å¶Ç«~¤¤ºÙ¡G¡§¬°¤F¥´­Ë¤HÃþ¤½¼Ä¤é¥»±jµs¡A¬°¤Fª§¨ú¦U¥Á±Ú¦@¦PÐ`§Q°_¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·¦}ªÓ§@¾Ô¡C­n¹ï¥@¬É¦U¥Á±Úªº¦w¦Mº×ºÖ¡Aµø¬°¤@Ê^¡F¹ï¥@¬É¥¿¸q¦Û¥Ñ¤§«O»Ù¡A§ó¤Þ¬°¤v¥ô¡C²{¦b¡A¥þ¥@¬É°}½u¤À©ú¡A¤@¬°¼w·N¤é«I²¤¶°¹Î¡A¤@¬°¤¤­^¬üĬÁp©M¥þ¥@¬É¦U±Úªº¤Ï«I²¤¶°¹Î¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¾Ôª§¬°¥ú©úÉO¶Â·t¤§¾Ô¡A¦Û¥ÑÉO¥£§Ð¤§¾Ô¡A¥¿¸qÉO´Ý¼É¤§¾Ô¡I¡¨¦}«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì¥²¶·¯»¸H¤é±F¤@¤ÁµL®¢«Å¶Ç¡A¤é¥»¤wµo°Ê¤F³o¦k±ý¥£§Ð¤HÃþªº¤£¸q¤§¾Ô¡A«oÁÙ¤½µM´ÛÄF§Ú­Ì»¡¡¥¨È¬w¬O¨È¬w¤Hªº¨È¬w¡A«n¶i¬O¬°¤FÅX³v¥ÕÏú¤H¡A¸Ñ©ñ¨È¬w¦U¥Á±Ú¡¦¡C³o¬O¦óµ¥¨õ¦HµL®¢¤§¯Z»y¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¨È¬w¤H¶Ü¡H¥L­Ì¦ó¥H­n³B¤ß¿n¼{¥H«I²¤¤¤°ê¡H­nª¾¹D¡A¦b¤é¥»ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨È¬w®Ú¥»¤£¬O¨È¬w¤Hªº¨È¬w¡A¦Ó¬O¥¦©Ò¿W¦³¨p¥eªº¨È¬w¡A¤£¶È¥ÕÏú¤HÀ³°h¥X¡A«D¤é¥»ªº¨È¬w¤H¡A³£À³¸Ó°µ¥¦ªº¥£Áõ¤û°¨¡I¤é¥»¬°¤F¹ê²{¥¦¨º¤j¨È¬w·s¯´§Ç¡AºÜºÉ¤èªk¡A¬D¼·Öö¡§Ú­Ì¦U¥Á±Ú¶¡ªº·P±¡©M·N§Ó¡A±æ±ý©î´²§Ú­Ì¤Ï«I²¤°}½uªº°¶¤j¶°¹Î¡A¦]¦¹¡A¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ý©³¯»¸H¤é¥»ªº¤@¤ÁµL®¢«Å¶Ç¡A¤Å¨ü¨ä·M§Ë¦Ó¬°ªê§@±£¡A¾d©T§Ú­ÌÄY¾ãªº§Ü¾Ô°}®e¡C¡¨

¡@¡@¬Û¦P¤º®eªº¸Ü¡A¥Ñ¤¤°ê¤H»¡¥X¨Ó®ÄªG«Ü¤j¡A¦L«×¤H¬Û«H¡G¦P¼Ë¾D¨ü¹L¦è¤è¦C±jªø´Á«I²¤©MÀ£­¢ªº¤¤°ê¤H¤£·|´ÛÄF¥L­Ì¡C¦]¦Ó»X¤Ú¹y¦h¦¸·PÁ¤¤°ê¾n¦LÉóÌÛªº«Å¶Ç¤u§@¡A¦}©Ó¿Õ¦b¸êª÷©Mª«¸ê¤W´£¨Ñ«O»Ù¡C¥t¤@¤è­±¡A»X¤Ú¹yÁÙı±oÀ³·í¿ì¨Ç¹ê¨Æ¨Ï¦L«×¤H·P¨ìº¡·N¡A°_½X­n§ïµ½¤@¤U­^°ê¤Hªø´Á¥H¨Ó§Î¦¨ªº±°¹ÜªÌ§Î¶H¡C1943¦~¤U¥b¦~¦L«×¦ÛµM¨a®`ÀWÁc¡A»X¤Ú¹y»{¬°¡A¤j³W¼Òªº±Ï´©­p¦E¹ï¤_³o¨½­¢¦b¬Ü·ûªº»¬¨a¤u§@¬O«D±`¥²»Ýªº¡C¥i¬O¡A¥L«o·P¨ì¥Ñ¤_¥C¦Nº¸­º¬Ûªº¹x©TºA«×¡AÃø¤_§â³oÏúºò­¢·P¶Ç¹Fµ¹¥ÕÆU¡C¦]¬°¥C¦Nº¸»{¬°µ¹¦L«×´£¨Ñ³­¹¡A¥u¤£¹Lªí©ú¤F¬Y¨Ç­^°ê¤H¹ï¦L«×¥Á±Ú¥D¸q¤À¤lªº¡§¸k¹tÉ«­Ç¡¨¦Ó¤w¡A¬O¹ï¨º¨Ç¤H¾x¿W¥ßªº¹ªÀy¡C¦Ü1944¦~ªì¡A¦L«×ªºÄȯî¤wµo®i¨ì¦M«æµ{«×¡C»X¤Ú¹y­P¹q­Û´°¡G¡§°£«D¥ß§Y¨î­q¶i¤f¤p³Á­p¦E¡A§_«h¡A¥L±N³Q­¢§â­x¥Î²î¥u¥Î¤_¹B°e¤p³Á¡C¡¨³o¤@«Â¯ÙªGµM«µ®Ä¡A­Û´°ªº¨Mµ¦ªÌ­Ì¥u¦n¦P·N¬£²î·m¹B¨Ó¦Û¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¤p³Á¡A¥h´©±Ï¦L«×ªº¨a¥Á¡C¥L¦b³o¥ó¨Æ¤Wűo¤F·í¦a¤Hªº¦n·P¡A¾Ô¦Z¤£¤[»X¤Ú¹y¤§©Ò¥H¯à¥X¥ô¦L«×Á`·þ¡A¤]ÉO³o¤@¦n·P¤£µLÃö¨t¡C

¡@¡@»X¤Ú¹y½w©M­^°êÉO¦L«×¤Hªººò±iÃö¨t¡A¥Øªº¬O¬°¤F¥Lªº§@¾Ô»Ý­n¡CºÉºÞÁ`ªº»¡¨Ó¥L°ò¥»¤W¹ê²{¤F³o¤@¥Øªº¡A¦ý¦³®É¤]¹J¨ì¹L³Â·Ð¡C¨Ò¦p¡A·í¥L´£¥X­n¦L«×¥ø·~¬É§â¨C¤ëªº­°¸¨³Ê²£¶q±q3.5ÉE­Ó¼W¥[¨ì20ÉE­Ó®É¡A±o¨ìªº¦^µª«o¬O³o¼Ë°µ±N·|¥e¥Î¥Á¥Î¥«³õªº¥¬¤Ç¡C¦³¤H¬Æ¦ÜÊäºÃ»¡¡G¡§¦b³o¤@¤Áªº­I¦Z¬O¤@Ïú¥¼´¿ªí¹Fªº©ÎÁô©Î·tªº·Qªk¡A§Y¦b¾Ô¦Z¨Ï¦L«×¦¨¬°­^°ê²£«~ªº¥«³õ¡C¡¨»X¤Ú¹y¥Í©È¤Þ°_·sªºªÈ¯É¡A¥u¦n§@½}¡C

¡@¡@¦bªüÂÄ©iÅK¸ô°ÝÃD¤W¡A»X¤Ú¹y¤]¹J¨ì¹LÁnºÙ¥Nªí¦L«×¤H§Q¯qªº·í¦a´Þ¥Á¬F©²ªº©è¨î¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¥L¨ú±o¤FÐ`§Q¡C³q©¹¦L«×§Q¦hªºÅK¸ô¬O¥H«e¾n½q­^­x¤Î³q¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¦V¤¤°ê¹B°eª«¸êªº­«­n³q¹D¡C³o±øÅK¸ô­ì¥»¬O¬°¨î¯ù·~³]­pªº¡A¨C¤Ñ¥i¥H¹B°e600ʤ¯ù¸­¡A¨ì1943¦~©³®É¡A¥¦¦b¦L«×ªº¸ô¬q¤w¨C¤Ñ´£°ª¨ì2800ʤ¹B¶q¡A¦ý»X¤Ú¹y»Ý­n¥¦¦b¦¹°ò¦¤W¦A´£°ª3­¿¡C·í¦a¬F©²¤Ï¹ï¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a´£°ª¹B¶q¡A²z¥Ñ¬O¤@¥¹¾Ôª§µ²§ô¦Z¡A³o±øÅK¸ô³o¼Ë¤jªº¹B¿é¶q·|¤Þ°_¥»¦a°Ïªº³q³f¿±µÈ¡C»X¤Ú¹y½Ð¨D­Û´°ª½±µ¤z¹w¡A­º¬Û³o¦¸À°¤F¥Lªº¦£¡A¥H­x¨Æ»Ý­nªº¦W¸q©R¥O·í¦a´Þ¥Á¬F©²±µ¨ü»X¤Ú¹yªº­n¨D¡C¤_¬O¦b¬ü°ê¤uµ{®vªº¨ó§U§ï³y¤U¡A³o±øÅK¸ôªº¡§¨C¤é¹B¿é¶q«Ü§Ö¹F¨ì8000ʤ¡A§Y¨Ï¦b³Ì´c¦Hªº¤ÑÉa¤U¡A¤]¤£·|§C¤_6000ʤ¡¨¡C

¡@¡@¨ì¤F1944¦~ªºªì¬K¡A»X¤Ú¹y©M¥LÄݤUªº³¡¶¤¤w¸g°µ¦n¤F©M¤é­x§@¾Ôªº­ã³Æ¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¥L¦¹«e¨î©wªº¤L­Ó¥D°Ê¶i§ðªº§@¾Ô­p¦E³Q©ß±ó¡A¥u¦n±Æ§L¥¬°}µ¥«ÝµÛ¹ï¤è­º¥ý¶i§ð¡A³o¤]¥¿¬O»X¤Ú¹y©Ò´Á«Ýªº¡C«ê¦n¦¹®É¡A1944¦~2¤ë¤W¦¯¤é­x¦VµÛ¶}µo°_¤F¶i§ð¡A»X¤Ú¹y¼Æ¤ëªº¨¯³Ò²×¤_¦³¤F¤@Å㨭¤âªºÉó·|¡C±ýª¾­^­x¯à§_©è¾×±o¦í¤é­xªº³o¦¸§ðÀ»¡A¥B¬Ý¤U³¹²Ó»¡¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý