¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý

¤¤½g¡G§@«~ÉO½àªR¡]¤@)



1¡DªìÅʪº¦Û¥Õ¡G¡mµ¡¥~¡n


²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý㺽¤H¥Í¤¤ªº¨½µ{¸O©MÂà§éÂI¡X¡X¡mµ¡¥~¡n¡C
¡mµ¡¥~¡n¦}¤£¬O㺽¼g§@ªº²Ä¤@³¡¤p»¡¡A¦ý«o¬O¦o¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡§³B¤k§@¡¨¡A¦b¦oªº¤H¥Í©M¦oªº§@«~¤¤¡A³£¨ã¦³¯S®íªº­«¤j·N¸q¡C
¡mµ¡¥~¡n¼g§@¤_1963¦~¡A㺽¥¿³B¤_¤º¼~¥~±w¡A¥Í©Rªº¦ÒÅç¹F¨ì¥Õ¼ö¤Æªº¿E¯P°ª®p¡A¦oªº¤Ñ¤~¸g¹Lªø®É´Áªº¿n²Ö¡B¾ã¦X¡Bű³y¡B¯¡Är¡A«p¿nÁ¡µo¡A¥¿¦b´M§äµh§Ö²Oºvªº¬ð¯}¤f¡A¡mµ¡¥~¡nªº¼g§@¡A¥¿¥i¿×Óì±o¨ä®É¡C
㺽¼g§@¡mµ¡¥~¡n¡A¤£¶È¶È¬O¤Ñ¤~¡A¤]¤£¶È¶È¬O¹BÉa¡A¨º¨½¦³¦o¯u¹êªº±¡·P±H¦«¡A¦³¦oªº¤H¥ÍÆ[©M¤èªk½×ªº¦Û§ÚÁ`µ²©M®Þ²z¡A¡mµ¡¥~¡n¬O㺽¯u¹ê¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C
㺽¦^¾Ð¦o¼g§@¡mµ¡¥~¡n®Éªº¤ß±¡¡G
¡§¦b¼g¡mµ¡¥~¡n¥H«e¡A§Ú¹Á¸Õ¹L«Ü¦hªø½gªºÃD§÷¡A¼g¤F¡m·Ï«B»X»X¡nªº²Ä¤@³¹¡A¼g¤£¥X²Ä¤G³¹¡C¤]¼g¤F³\¦h¨ä¥Lªº²Ä¤@³¹¡A´N¬O¼g¤£¥X²Ä¤G³¹¡CÁ`ı±o¤ßÀY¼ö¯M¯Mªº¡A¦³¥ó¤ßº@¥¼¤F¡C³Ì¦Z¡A§Ú¨M¤ß¼g¡mµ¡¥~¡n¡A¨º¬O§Ú¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¬O§ÚªºªìÅÊ¡A³o¥óÅÊ·R©l²×¾Ù°Ê§Ú¤ß¡AÅý§Ú§C«Þ¤£¤w¡C§Ú²×¤_¿ô®©¡A§Úªº²Ä¤@³¡ªø½g¡A¤@©w­n¼g§Ú³Ì¼ô±xªº¬G¨Æ¡A§Ú³Ì¼ô±xªº¬G¨Æ¡A´N¬O§Úªº¬G¨Æ¡C¡¨
¡mµ¡¥~¡n¬O㺽¤H¥Íªº±H¦«¡C
¦b㺽ªº³o³¡¤p»¡«e¤Q¥|³¹¤¤¡A¯u¯u¹ê¹ê¥i¥H¬Ý¥X¦o¦Û¤v¯u¹êªº¬G¨Æ¡A©M¦Û¤v¯u¹êªº¥Í¬¡³õ´º¡C
¡mµ¡¥~¡n¬O㺽ªº²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡¡A¤]¬O¦o²Ä¤@³¡¦¨¥\©M¤Þ°_ÅF°Êªº¤p»¡¡A³o³¡¤p»¡°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O㺽¨º¬qªìÅʥͬ¡ªº¼g¹ê¡C
㺽¦Û¤v¤]©Ó»{¡A®Ñ¤¤ªº²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤Q¥|³¹³£«Ü¯u¹ê¡C©Ò¼gªº¦¿¶­®eªº®a®x­I´º¡A¤]¬O㺽¥Í¬¡¤¤¯u¹êªº®a®x­I´º¡A¤£¦Pªº¦a¤è¥u¬O®Ñ¤¤§â㺽¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¨â­Ó§Ì§Ì¦X¦}¦¨¤F¤@­Ó¤H¡A¥H§K¤Hª«¤ÓÂø¡C
¡mµ¡¥~¡n¤Q¥|³¹¥H¦Zªº±¡¸`¡A©M㺽¦Û¤v¯u¹êªº¤H¥Í¡A´N¤j¦³¥X¤J¤F¡C
㺽ªìÅʪº¸g¹L¡A©M¥¦±aµ¹Ã£º½ªº¶Ëµh¡A¦b³o³¡®Ñ¤¤¡A³£¦³µÛ¯u¹êªº´y¼g¡C
¬°¤FÀ°§UŪªÌ²z¸Ñ㺽¡A²z¸Ñ¦oªº§@«~¡A¤U­±´N¤j­P¦a¬Ý¤@¬Ý¡mµ¡¥~¡n©Ò´y¼g¨ìªº¯u¹ê¤H¥Íªº¤º®e¡C
¡mµ¡¥~¡nªº¶}ÀY¡A㺽±µ¨ü¤F¥­øÊÀܪº«Øij¡A¥Ñ¤k¥D¨¤¦¿¶­®e¤@­Ó¤H¿W¦Û¥X³õ¡C


¦¿¶­®e¤@­Ó¤H¿W¦Û¨«µÛ¡A¦o·Q¡G
¡§¦³©Ð¤l´N¦³µ¡¤l¡¨¡A¦o·L¯º¦a·Q¡A¡§¦³µ¡¤l´N¦³¤H¥Í¬¡¦bµ¡¤l¨½­±¡A¥i¬Oµ¡¤l¥~ªº¥@¬É¤ñµ¡¤l¨½¬üÄR¡C¡¨¦o¥õÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A²´·ú¨½°{¹L¤@µ·¥Í°Êªº¥ú±m¡C
ÅãµM¡A17·³ªº¦¿¶­®e¬O­Ó¥Rº¡¤F¼~­§©M·Qªkªº¤k«Ä¡A¦o¦b®a¨½¡A©Mɬ¨qªº·|µeªº¤p§Ì¡AÁ`¦Ò¤@¦Ê¤Àªº¤p©f¬Û¤ñ¡AÅã±o¬O¨º¤\ªº´ù¤p¡A¨Ï¤H±q¤£¥hª`·N¦o¦b¤å¾Ç¤Wªº¤Ñ½á¡A¥H¤Î¦o²Ó¿°ªº¡A»Ý­n¤HÃö¤ßªº¤º¤ß¥@¬É¡C
¦o¿W¦Û¤@­Ó¤H¡AÌå·Q¦³­Ó¥i¥H±Ô»¡ªº¤H¡A³o­Ó¤H­n¯àÃö¤ß¦o¡A­n¯à°÷°t±o¤W¦oªº¤~Éa¡C
17·³ªº¦~ÄÖ¡Aªá¤@¼Ëªº¦~ÄÖ¡A·í¦P¦ñ­ÌÁÙ¦bµL¼~µL¼{¡A¬°¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ·Ð´oªº®É­Ô¡A¦¿¶­®eªº¤ß¤¤«o¬O¤@¤ù³±¼v¡C
¦oµLªkÂ\²æ®v±q¦W®a¾Ç²ßøµeªº¤p§Ìªº³±¼v¡A¦oµLªkÂ\²æÁ`¬O¦Ò¤@¦Ê¤À¡A¦Ò98¤À´N·|­úª_ªº¤p©fªº³±¼v¡A¦oµLªkÂ\²æ±Ð±Âªº¤k¤I¦Ò¤£¤W¤j¾Çªº³±¼v¡A¦o§óµLªkÂ\²æª§±j¦nÐ`ªº¥À¿Ë§Æ±æªº³±¼v¡A¦]¦¹¡A¦o¥u¦³§ó·Ð´o¡A§ó¼~­§¡C
¦ý¦h«º¦h±mªº®Õ¶é¥Í¬¡ÁÙ¬O®i²{¦b¦oªº­±«e¤F¡A³Ì¦Z¤@­Óªº¾Ç®Õ¥Í¬¡ÁÙ¬O¨ì¨Ó¤F¡C
¦¿¶­®e¤£¦ý¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¦Ó¥BÁÙ¨Ó±o«Ü¦­¡A¦]¬°®Õ¶é¨½¦³¦o¼ô±xªº¥ë¦ñ¡A¦³¦o¤Þ¥H¬°¶Æªº¡§°ê¤å¡¨¡C
¦oÁö¬OÅÖ²Óªº¡A¼~­§ªº¡A¦ý¤S¬O½Õ¥Öªº¡A­Ï±jªº¡C¦o§ì¦í¤F°ê¤å¦Ñ®vªº¿ù»~¡A¥H¤Î±`µ¹°ê¤å¦Ñ®v¥XÃøÃD¡Aµ²ªG´«¨Ó¤F¥t¤@­Ó°ê¤å¦Ñ®v¡X¡X40·³ªº±d«n¡C
40·³ªº±d«n¡A©d¤l¥h¥@¦h¦~¤F¡A¤k¤I¤]¦º¥h¤F¡A±d«n¨I®û¦b³oÏú´dµh¤¤¡A¥L°£¤F¤W½Ò¡A¨ä§Eªº®É¶¡¨½¡A¥L¬O©t»÷ªº¡C
±d«n¦b³o­Ó¾Ç®Õ¨½¤w¸g±Ð¤F7¦~ªº°ê¤å¡A¥Ñ¤_½Ò¤W±o¦n¡A²`¨ü¾Ç¥Íªº·RÀ¹¡C¦¿¶­®eªº¦P¾Ç¦]±d«nªº¨Ó¨ì¡A³£«Ü¿³¾Ä¡C
¦¿¶­®e¹ï±d«nªº¨Ó¨ì¡A¦}¥¼¹³¦nªB¤Í¨º¼Ë¿³¾Ä¡A¦o¨ÌµMµL°Ê¤z°J¡A¦oÁÙ¬O¨º¤\ÀRÀRªº¡A¦ü¥G¦}¤£·Q­n¤Þ¤Hª`·N¡A¦oÀH®É¦b·P´nµÛµ¡¥~ªº¬õªá¡Bºñ¯ó¡B¯B¤ª¡B¤p¾ô¡A¤]·P´nµÛ¦Û¤v¡C
·í¦o¼Æ¾Ç¦Ò¤£¦n¡A¥À¿Ë®³¦Ò¤@¦Ê¤Àªº¤p©f©M¦o¤ñ¸û®É¡A¦o¬Æ¦Ü­Ï±j¦a»¡¡G¡§¶ý¡A§A§O³o¼Ë¤£º¡·N§Ú¡A§Ú¦}¨S¦³¦V§A­n¨D³o¤@±ø¥Í©R¡A§A¸Ó¹ï³Ð³y§Ú­t³d¥ô¡A¦b§Ú¡A¥Í©R¤¤¥þ¬Oµh­W¡A°²¦p§A¤£º¡·N§Ú¡A§A³Ì¦n§â§Ú³o±ø¥Í©R¦¬¦^¥h¡I¡¨
¥À¿Ë¹ï¤_¦¿¶­®eªº³o¯ë¸Ü¡A¤]¬O·P¨ì¾_Õaªº¡A¦o¤£ª¾¦Û¤vªº³o­Ó¤k¤I¬°¦ó·|³o¼Ë¡A¦o¤]¬O¦£¸Lªº¡A¬J­n·ÓÅU«Ä¤l¡A¤S­n°µ®a°È¡AÁÙ­n¨ó§U¤V¤Òªº¨Æ·~¡C¦o¨S¦³¯à°÷µ¹¤©¦¿¶­®e§ó¦h¤@ÂIªº·R¡A¦o¥u¬O·P¨ì¾_Õa¡A·P¨ì¼««ã¡A¦o¨ÌµM³ßÅwµÛ¡§«ç¯àÅý¤H¤£Ãd¦o¡¨ªº©f©f¡C
±d«nÀqÀqª`µøµÛ¦¿¶­®e¡A³o­Ó±Ó·Pªº¤k«Ä¡A³o­Ó°ê¤å¤@¦Ê¤À¼Æ¾Ç20¤Àªº¤k«Ä¡A³o­Ó®e»ª¹³¡§¤¤°ê¥j®Ñ¨½­ÊµÛªÝ¿¼§ßµÛ¤XÀôªº¥j¥N¤Ö¤k¡¨ªº¤k«Ä¡C
¬ÝµÛ¦oÅÖ²Ó¡B¼b¤pªº¨­¼v¡A±d«n¦Ñ®v¤ß¤¤¹ï³o­ÓºëÆF¥j©Ç¡A¦³µÛ²`«pªº¤å¾Ç¥\©³ªº¤k«Ä¥Rº¡¤F·RÌ°¡C±d«n¯d¤ßµÛ¦o¡AÃöª`µÛ¦o¡A¥L¯S§O¥Î¤ß¦a¹ï«Ý¦¿¶­®eªº§@·~¡A¥L¥Î¸Öµüµ¹¦¿¶­®e§å§ï§@·~¡C
µM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦¿¶­®e¤£¦ý¨ØªA°_¦Ñ®v¡A¤ß¤¤ÁÙ¦]¦b®a¤¤¨S¦³±o¨ì·Å·x¡A¦ÓÂà¦V¤F¦Ñ®v¡C
³o¦ü¥G¬O¦ÛµMªº¡A¦X±¡¦X²zªº¡C
¦¿¶­®e¶}©l¤£¦A¼~­§¡A¤£¦A´dÆ[¡A¦oı±o²×¤_§ä¨ì¤F¦Û¤vªº·R¡C¦¿¶­®e¬O®¡·Nªº¡A¦o¦}¤£¾á¤ß¤°¤\¡A¦oÀH·N¦a§çµoµÛ¦Û¤vªº·P¨ü¡C
ºë³q¥j¤åªº¦¿¶­®e¥Î¦o¨º®öº©¦Ó¤S¦³±¡½Õªº¤ß¡A¦b¨â¤ù¾ð¸­¤W¶ñ¤F¨âÁðµü¡C
²Ä¤@Áð¬O¡m¾Ð¤ý®]¡n¡G


­¸ªá±a²\¥·´Hµ¡¡A©]«BÐâ°g­·§@¨g¡C±I¹æ²`»Ó«ë§óªø¡A¤ÓÐâ²D¡A¹Ú¶
»î²oªPÂ_¸z¡I


²Ä¤GÁð¬O¡m¦p¹Ú¥O¡n¡G


¤@©]­·Án¾®«|¡A§j°_¶¢·T¤dÉE¡C¤HÀR©]Áñ®É¡A¤]§â¹Ú¤I´M¹M¡A»îÂ_»î
Â_¡AªÅ¦³¬X±¡µL­­¡I


㺽¤ß¤¤ªº³oÏú±¡Ýh·t¥Íªº¤é¤l¨ì©³¯àºû«ù¦h¤[©O¡H


40·³ªº±d«n©M18·³ªº¦¿¶­®e³oÏúÌ夣¬°¥@¤H¬Ý¦nªº®v¥ÍÅÊ·|¦³«ç¤\¼Ëªºµ²ªG©O¡H
㺽³q¹L¦¿¶­®eªº¬G¨Æ¡AÄ~Äò¦bÁ¿­z¦o¦Û¤vªº¤H¥Í¸g¾ú¡C


¦¿¶­®e±æµÛ¦Ë¤lµo¤F¤@°}§b¡A¤S©ïÀY¬ÝµÛµ¡¥~ªºÂŤѡA©M¨ºÄƯBµÛªº¥Õ¤ª¡C»¡¡G¡§¦b§Ú¤pªº®É­Ô¡A¶ý¶ý¦£µÛ·ÓÅU§Ì§Ì©f©f¡A´N·h¤@±i´È¤l©ñ¦bµ¡¤f¡AÅý§Ú§¤¦b¤W­±¡C§Ú·|ª`µøµ¡¥~¡A¤@§¤¦n¤L¤p®É¡C¡¨
¡§¨º®É­Ô¡A§Aªº¤p¸£³U¨½·Q¨Ç¤°¤\©O¡H¡¨±d«n°Ý¡C
¡§·Q³\³\¦h¦hªF¦è¡A·Qµ¡¥~¦h¥i·R¡A§Æ±æ¦Û¤vÅܦ¨¤@¥u¤p³¾¡A­¸¨ìµ¡¤l¥~­±¥h¡C¡¨¦o¼Û¤F¤fÉa¡A¡§¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¹ïµ¡¥~ÁÙ¬O¦³³\¦h¹I·Q¡C§A¬Ý¡Aµ¡¤l¥~­±ªº¥@¬É¨º¤\¤j¡A¨º¤\¿ñÁï¡A¨º¥~­±¦³§Úªº¹Ú¡A§Úªº¤Û·Q¡C§Aª¾¹D¡A¤@¤Á¡¥¤H¡¦¡A©M¤Hªº¡¥¨Æ¡¦³£Äݤ_µ¡¤l¨½ªº¡Aµ¡¥~¥u¦³¬ü¡B¦n¡A©M¦ÛµM¡A¦bµ¡¥~ªº¥@¬É¨½¡A¬O¨S¦³¼~·T¡A¨S¦³·Ð´oªº¡C¡¨¦o§âÀY¾a¦bµ¡Âe¤W¡A¶}©l»´»´¦a­ó°_¤@­Ó¤Iºq¡G
¡§±æ±æ«C¤Ñ°ª°ª¡A§Úº@ÅÜ¥u¤p³¾¡A¥·¥·¯Í»H­¸¥h¡A­¸¦V¤ª¨½Á@Á@¡I
±d«n¨«¹L¥h¡A¯¸¦b¦o¨­Ãä¡A·P¼Û¦a»¡¡G
¡§¨º¤\¡A§A©Ò¿×ªº¡¥µ¡¥~¡¦¡A¥u¬O­ÓµêµLÁe½zªº¹Ò¬É¡A¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¤j·§¬O¡A¡¨¦¿¶­®e»¡¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A²`²`¦a±æµÛ±d«n¡G¡§¤£¹L¡A§Ú©l²×¦b°l¨DµÛ³o­Ó¹Ò¬É¡C¡¨
¡§¥iÌ°ªº¶­®e¡A¡¨±d«n·n·nÀY¡A¡§§A¥i¯à¥Ã»·§ä¤£¨ì³o¹Ò¬É¡C¡¨
¡§¨º¤\¡A§Ú·|¥Ã»·¦uµÛµ¡¤l¡A±æµÛµ¡¥~¡C¡¨


±q¥L­Ì¬ÛÅʶ}©l¨ì³o¨½¡A´N¤w¸g¹w¥Ü¤F³o±N·|¬O¤@­Ó´d¼@©Êªºµ²§½¡C
¦b³o¤§«e¡A¦¿¶­®e¦b®a¨½¨ü¤F©e©}¡AµLªk¶É­z¡A¦o§â¦Û¤v¤ß¤¤¯u¹êªº·Qªk¼g¤U¨Ó¡A´M¨D¦Ñ®vªºÀ°§U¡C
¥|¤Q¦h·³ªº±d«nª¾¹D¦¿¶­®eªº³o¤@Á|°Ê·N¨ýµÛ¤°¤\¡A¥Lµh­W¡A¥L±Ã¤ã¡A¦P®É¥L¤]¹ï³o­Ó¤k«Ä¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº·P±¡¡C¥L§V¤O±±¨îµÛ¦Û¤v¡A¥LºÙ¦¿¶­®e¬°¡§«Ä¤l¡¨¡A¥L§â¦Û¤vªº¬G¨Æ¤]§i¶D¤F¦¿¶­®e¡A¨â­Ó¦P¬O¦³¡§¬G¨Æ¡¨ªº¤H¸I¨ì¤F¤@°_¡A«Ü¦ÛµMÀ¿¥X¤F¤õªá¡C
±d«nª¾¹D¡A¦Û¤v©M¦¿¶­®eªº·R¬O¤£¬°¥@«U¬Ý¦nªº¡A¦]¦¹¡A¥L«Ü¥Ù¬Þ¡A¤]«ÜµJ¼{¡A¬Æ¦Ü¥L³£¤£´±¥D°Ê¥h§ä¦¿¶­®e¡C¥L¥u¯à³Q°Ê¦aµ¥«Ý¦¿¶­®e¨Ó§ä¥L¡C
¦¿¶­®eªº¦nªB¤Í©P¶®¦w³Ì¥ýª¾¹D¦oªºÅʱ¡¡A¦o¥s¦¿¶­®e¤£­n°kÁסI¦o¥Î¦¿¶­®e¥H«e»¡ªº¸Ü¨Ó¦^µª¦¿¶­®e¡G¡§¡¥·R¡¦ªº¥»¨­¬O¨S¦³¸oªº¡A·R¡A¨S¦³±ø¥ó¡A¨S¦³¦~ÄÖ¡Bª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¤HÏú¤@¤Áªº­­¨î¡I¡¨
¦¿¶­®e¥Í¯f¤F¡A±d«n²Ó¤ß¦a¬°¦o­ã³Æ¤FÃÄ¡C¦P¾Ç¤§¶¡¶}©l¦³Ãö¤_¥L­Ìªº¶Ç»D¡A¦¿¶­®e§v¨ìªº¥þ¬O«ü³d±d«nªº¸Ü»y¡A¦o·Q¦Û¤v¬O¤£À³¸Ó©ì²Ö±d«nªº¡C¤kªB¤Í©P¶®¦w¤]ÄU¦o¥s¦o©ñ¤â¡A¦]¬°¤j®a«ü³dªº³£¬O±d«n¡A¦¿¶­®e»¡¦­´Nª¾¹D¡A±d«n¹ï¦Û¤v¥u¬O¤@­ÓµêµLÁe½zªº¼v¤l¡A¥L­Ì¤§¶¡¬O¤£·|¦³¦nµ²§½ªº¡A¦Û¤v©R¤¤ª`©w¬O­n¨ì³o¥@¬É¤W¨Ó¦êºt¤@¹õ´d¼@¡I¦¿¶­®e¨M©wÄa±V°Ç°¨¡I
¦¿¶­®e¶}©l¥Î¥\¡A·Q¦Ò¤W¤j¾Ç¡C¤j¾Ç¦Ò¸Õµ²§ô¤F¡A¦oÄF¥À¿Ë»¡¨ì¦nªB¤Í©P¶®¦w³B¡A¤S¨ì¤F±d«n³B¡A¨£¨ì¤F±d«n¡A¦o¥·¨ì¤F±d«nªºÊ䨽¡C
¦o¤S¶}©l©¹±d«n³B¶]¡A¥i¦³¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë§i¶D¦o¡A¦o¤w¸g¸¨º]¤F¡A¦o©ü¤F¹L¥h¡C
ɬ¨qªº§Ì§Ì©f©f³£¨ÓÃö¤ß¦o¡A¦o¤£²z¡A­n¦nªº¦P¾Ç³£¨Ó¦w¼¢¦o¡A¦o¤]¤£²z¡A¦Ó¥B¡A©P¶®¦w§â±d«n©M¦oªºÅÊ·R»¡¦¨¤F¬O±d«n¦b¤Ä¤Þ¦o¡A¦o·P¨ì³Q¥X½æ¤F¡C
¦o¸ó¶i¤F¤@®aÃĩСA¤@¤p®É¤º¡A¦o¨«¤F¤Q¤L®aÃĩСA¦¬¶°¤F¤T¤Q¤L¤ù¦w¯vÃÄ¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¦o¥­ÀR¦a¦Y¶º¡AÁÙÀ°¶ý¶ý¬~¤F¸J¡C
¦¿¶­«Èµ¹¦Ñ®v¼g¤F¤@­º¸Ö¡G


§Ú­È¦ó¤HÃöÊä¡H
§Ú­È¦ó¤HÌ°·R¡H
º@¤Æ»´·Ï¤@Á\¡A
¨Ó¥hµL²oµLê¡I
·í²Ó«BÀã³z¤F«C­a¡A
·í©]ÃúÅ¢¸nµÛ¼Ó¥x¡A
½Ð§â§Aªºµ¡¤I¶}¡A
¨ºÄƪyªº«ÕÆF°Ú¡A¥|³B±r«Þ¡I
¨º´å¿ºªº»î¾z°Ú¡A´÷±æ¶i¨Ó¡I
°Ú¡A·í«Bµ·Àã³z¤F«C­a¡A
·í©]ÃúÅ¢¸n¤F¼Ó¥x¡A
½Ð§â§Aªºµ¡¤I¶}¡A
¨S¦³¤H¦A­­¨î§Úªº¸}¨B¡A
§Ú¥²Âk¨Ó¡AÉO§A¦P¦b¡I
§Ú¥²Âk¨Ó¡AÉO§A¦P¦b¡I


¦¿¶­®e±H¤F«H¡A¦^®a©M¶ý¶ý§i¤F§O¡A¦^¨ì¦Û¤v©M©f©fªºª×«Ç¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a·Q°_¦Û¤vªºµ£¦~¡A¸òµÛ¤÷¥ÀªF¦è¬y®ö¡A¦o¥é¦ò¬Ý¨ì¨º©ìµÛ¨â±ø¤pÄ|¤lªº¤k«Ä¡A¸ò¦b¤÷¥À¨­¦Zªø³~¶[¯A¡C¦b§L¯î°¨¶Ãªº«°¨½¡A¦b½¯¯óÂO¥Íªº¤s©Y¡A¦o°e¨«¤F¦Û¤vªºµ£¦~¡C¥u©Ç¦o¥Í¦b¤@­Ó¾Ô¶Ãªº®É¥N¡A±q¨S¦³¹L¤@¤Ñ¦wÀRªº¤é¤l¡CµM¦Z¡Aªø¤j¤F¡A¤÷¥Àªºª`·N¤O¥þ¶°¤¤¦b§Ì©f¨­¤W¡A¦o¬O³Q§N¸¨ªº¡C¦oÖü»¼bªº¦~ÄÖ¤w¸g«Ü»·¤F¡A¦Ó¦b¦o¯à¼»¼bªº¨º¨Ç®É­Ô¡A¦o¥¿­IµÛ¥]µö¡A¨ªµÛ¸}¡A¶[¯A¦b´ð®ÛÅK¸ô¤W¡C
¦o¦Y¤U¤F¦w¯vÃÄ¡C


¤L¥G©M¥Í¬¡¤¤ªºÃ£º½¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A㺽¦Z¨Ó¦b¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¤¤¦^¾Ð¦Û¤vªº³o¬q¸g¾ú®É¡A´N»¡¬O¦]¬°·Q°_¦Û¤v©M¤÷¥À´¿¤@°_¦º¹L¤@¦¸¡A©Ò¥H¤U¤F¦ºªº¨M¤ß¡CÅãµMªº¡Aµ£¦~ªº¥Í¬¡µ¹¤F㺽¤Ó¦hªº°O¾Ð¡A³oÏú°O¾Ðªº¶Ê­¢©Mµo»Ã¡AÄY­«¼vÅT¤F¦oªø¤j¦Zªº¥Í¬¡¡C


¦¿¶­®e¦}¨S¦³¦º¥h¡A¦o³Q±Ï¤F¦^¨Ó¡C¥À¿Ë°Ý¦o¦Û±þªº­ì¦]¡A¦oÁÙ»¡¬O¸¨º]¡A¥À¿Ë§i¶D¦o¤£¬O³o­Ó­ì¦]¡A¬O¤@­Ó¦o©ü°g¤¤¥s¹Lªº¦W¦r¡C
¦¿¶­®eªº¥À¿Ë¥u¦³¤@­Ó°í©wªº«ä·Q¡A³o­ÓÅÊ·R¬O¤Ï±`ªº¡A¬O¹H­I±¡²zªº¡A¤]¬O¯fºA¦Ó¤£¦ÛµMªº¡C¦oª¾¹D¦¿¶­®e¬O­Ó·R¤Û·Qªº«Ä¤l¡A¦o¤@©w§â¦Û¤vªº¤Û·Q¶ì¦¨¤@­Ó°¸¹³¡A¦Ó§â³o°¸¹³©M±d«n±´¦X¦b¤@°_¡AµM¦Zª¼¥Ø¦a·R¤W³o­Ó¦Û¤vªº¤Û¹³¡C
¦o°í©w¦a»{¬°¦Û¤v­n§â¦¿¶­®e±Ï¥X¨Ó¡A¤@©w­n±Ï¥X¨Ó¡C©M±d«n¨£¤F­±¡A¦¿¶­®eªº¥À¿Ë§ó¥[ªÖ©w¡Aı±o±d«n¨¥Ãã°{Ã{¡AÅãµM¦}¨S¦³´±¤_«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¦Ó°ù¦¿¶­®eªº¨M¤ß¡A¤_¬O¦o¹ï®¾±Ï¦¿¶­®e¦³¤F§â´¤¡C
¥i±d«n¦b©M¦¿¶­®e¨£­±¦Z¡A°í©w¤F«H¤ß¡A¥L§Ñ¤FµªÀ³¦¿¶­®e¥À¿Ëªº¸Ü¡A±d«n¶}¤f¦V¦¿¶­®eªº¥À¿Ë¨D±B¡C¦¿¶­®eªº¥À¿Ë¼««ã¤F¡A¦o¨M©w¤£ÅU¤@¤Á¦aªý¤î¦¿¶­®e¡A¦o­n±d«n¼g¤@¥÷¨D±B®Ñ¡A±d«n¼g¤F¡A¦¿¶­®eªº¤÷¿ËÄU¤£¦^¦¿¶­®e¡A¥L¬Ý¤F±d«n¼gªº¨D±B®Ñ¡AµªÀ³¤F±d«nªº¨D±B¡A¥i¥À¿Ë¨S¦³µªÀ³¡A¦o©¿µMµ¹¦¿¶­®e¤@­Ó©R¥O¡A¦b¦¿¶­®e¥¼º¡¤G¤Q·³¤§«e¡A¤£³\¦o©M±d«n¨£­±¡A§_«h¡A¦o­nª¬§i±d«n¤Þ»¤¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡C¦¿¶­®e©}ªA¤F¡A¦o¦b®a¨½îh©~¤U¨Ó¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a±ºµÛ¤é¤l¡Aµ¥«Ý20·³ªº¨ÓÁ{¡C
¦¿¶­®eªº¥À¿Ëª¾¹D¦¿¶­®e¦b«è«ë¦Û¤v¡A¦ý¦o¤£±o¤£¦p¦¹¡A¬ÝµÛ¶­®e®ø½G¤U¥h¡A¦o§â¦¿¶­®e¤÷¿Ëªº¾Ç¥Í¤Þ¤H®a¤¤¡A§Ì§Ì¦¿Åï©M©f©f¦¿¶­­Y³£¨÷¶i¤F³o§å«C¦~¤¤¡A¦}¥B§â¦¿¶­®e©Ô¤F¶i¥h¡C¥L­Ì¥´¾ôµP°µ´åÀ¸¡A¬Ý¹q¼v¡A³o¨Ç¦~»´¤H±a¨Ó¤FÅw¯º¡A¤]±a¨Ó¤F¤@¥÷¦~»´¤Hªº¬¡¤O¡C¦¿¶­®e§N²´¬ÝµÛ³o¨Ç¡A¤ß¤¤·P¼ÛµÛ¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¥Õ¶O¤OÉa¡I¡¨¥i¬O¡A¦o¤]¸òµÛ©M¥L­Ìª±¡A©M¥L­Ì½Í¯º¡A¬Æ¦Ü¸ò¥L­Ì¬ù·|¡B¸õ»R¡C¦o¦³¤@Ïú¦Û¼É¦Û±óªº¤ß²z¡C
¦o¶}©l²Ó¤ß¦a¦w±Æ©M±d«nªº¬ù·|¡A¦³®É¥u¦³¤L¤ÀÄÁ¡A¥i¥À¿Ë¤Sµo²{¤F¡A¦o¤@«ã¤§¤U¡A§â±d«nµ¹§i¤F¡A¦Ó¥B¦¿¶­®e¤]¨ü¨ì¤F½L°Ý¡C¦¿¶­®e±aµÛº¡Áy³Q©}°dªº¼««ë¡Aª½µøµÛ¦¿¤Ó¤Óªº²´·ú¡A»´Án¦Ó¦³¤O¦a»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú«ë§A¡I§Ú«ë§A¡I§Ú«ë§A¡I¡¨
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦¿¶­®eªº¥À¿Ëµ¹¤F¦o¤@«Ê«H¡A«H¤W¼g¹D¡G
¡§«Ä¤l¡A¨S¦³¤@­Ó¥À¿Ë¤£·R¦oªº¤l¤k¡A³o¥÷·R¬OµL±ø¥óªº¥IÉO¡A¥Ã»·¤£§Æ±æÀò±o³ø¹S©M¥Nɲ¡C«Ä¤l¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡AµL½×¬O¹ï¬O¿ù¡A¥þ°ò¤_§Ú·R§A¡I¤p®e®e¡A¦pªG§Ú¯àÏs²æ¨ì¤£·R§Aªº¦a¨B¡A§Ú¤]µL»Ý¥G¨ü³o¤\¦hªº§é¿i¡A©ÎªÌ¡A§A¤]´N¤£·|«ë§Ú¤F¡C¥i¬O¡A§Ú¤£¯à¤£·R§A¡A´N¦b§A³ÛµÛ§A«ë§Úªº®É­Ô¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¨ÌµM¬O§Ú¨º­Ó·n·nÂ\Â\¾Ç¨«¸ôªº¤p®e¡I¡¨
¬Ý§¹¤F«H¡A¦¿¶­®e¦­¤wª_¤£¦¨Án¡A¦o©}ªA¤F¡A¦o©M±d«n¨£¤F³Ì¦Z¤@­±¡C±d«nÁÙ¦b¤Û·Q¤@¦~¦Z¡A¦oº¡¤F20·³¦Z¡A´N¥i¥H¨Ó§ä¥L¡C


«e­±ªº³o¤Q¤T³¹¡A°ò¥»¤W¬O㺽¯u¹ê¥Í¬¡ªº¦A²{¡A¦ÓÀH¦Zªº¥|³¹¡A«h©M㺽ªº¥Í¬¡¦³¤F¸û¤jªº¥X¤J¡C


¤T¦~¦Z¡A¦¿¶­®e¶ùµ¹¤F¦b¥xÆWµL¿ËµL¤Íªº½a¾Ç¥Í§õ¥ßºû¡C¦¿¶­®e¹ï©P¶®¦w»¡¡A¤T¦~¨Ó¦}¤£¯à§â±d«n¥þµM§ÑÊä¡A¦ý¬O¡A²{¦b¬J¾Ü¤H¦Ó¶ù¡A¥H¦Z´N¦A¤£´£¡A¤]¤£·Q³o­Ó¤H¤F¡I¦Û¤v¤]ªY½à¡B³ßÅw§õ¥ßºû¡A¦Ó¥B¤]³Q§õ¥ßºûªº²`±¡¥´°Ê¤F¡C
¦¿¶­®e¶}©l¦w¤ß·í§õ¤Ó¤Ó¡A¥i·s±B¦Z¤£¤[¡A§õ¥ßºû´N¶}©l±ßÂk¡A¥L±`©M¦P¨Æ¦b¥~­±¦Y¶º¡A¦]¬°¥L©È¦P¨Æ»¡¥L©È¤Ó¤Ó¡C
µ²±B¤@¦~¤F¡A¦¿¶­®e³vº¥©ú¥Õ¡A±B«Ã¥Í¬¡¦}¤£¹³¦o¤Û·Q¤¤¨º¤\¬ü¦n¡A¦o¾D¹J¨ì³\¦h°ÝÃD¡A³£¬O¦o±B«e·Q¤£¨ìªº¡C­º¥ý¡A¬O®a°ÈªºÁcÂø¡A³o¤@Ãö¡AÁ`ºâÅý¦o§JªA¹L¥h¤F¡CµM¦Z¬O¸gÀÙªº«úÕu¡A¦o¥²¶·Ú̺â¦U¶µ¥Î«×¡A¤~¯à¨Ï¦¬¤ä¥­¿Å¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¬O¥²¶·¤Ò°ü¦X§@ªº¡C¦ý¡A§õ¥ßºû´N±q¤£ºÞ¹wºâ¡A°ª¿³«ç¤\¥Î´N«ç¤\¥Î¡C
¦¿¶­®e¶}©l¤£¤F¸Ñ¥L¤F¡A§õ¥ßºû·R¥æªB¤Í¡AªB¤Í¦³«æÃø¡A¥L­u´öÁФõ¦aÀ°§U¡A¦Ó¦o¦pªG¦³¯fµh¡A¥L«o¬O²¨©¿¡C³o¨Ï¦¿¶­®e·Q°_¦Û¤v¥Í¯f®É±d«n¹ï¦Û¤vªºÊ^¶K¡A¦pªG±d«n¦b·|¬O¤°¤\¼Ë©O¡H
²Ä¤G¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¤S¦b§õ¥ßºû©M¦¿¶­®eªº¤£Â_ª§§n©MÊäºÃ¤¤«×¹L¤F¡C¨â©P¦~ªºµ²±B¬ö©À¤é¡A§õ¥ßºû©M¦¿¶­®e½Ð§Ì§Ì©M©f©f¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¡C¦^®a¦Z¡A§õ¥ßºû­n¦¿¶­®e¦­ÂIºÎı¡A¦¿¶­®e«o¥h¬Ý¤ë«G¤F¡A¦o»¡§õ¥ßºû¤£À´¤ë«G¡C§õ¥ßºû¼««ã¤F¡A¥Lª¾¹D¦¿¶­®eÁÙ¨S¦³§Ñ°O±d«n¡A¥L±j¼É¤F¦¿¶­®e¡C¦¿¶­®eı±o³o¬O¦Û¤v¹ï±d«n¤£©¾ªº³øÀ³¡C
¦¿¶­®e­nÖñB¡A§õ¥ßºû¤]ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¥L­úµÛ½Ð¨D¼e®¤¡A¦¿¶­®e­ì½Ì¤F¥L¡C
¥x­·ªº©u¸`¨Ó¨ì¤F¡A¦¿¶­®e­n§õ¥ßºû¤U¯Z¦Z¦­ÂI¦^®a¡A¥i§õ¥ßºû¸g¤£¦í¦P¨Æªº»¤´b©M¦P¨Æ¥h¤F°s®a¡A¥i¥x­·«o§â®a§j±o¤C¹s¤K¸¨¡A³o¤@¦¸¡A¦¿¶­®e²×¤_ÅK¤F¤ß¨M©w©M§õ¥ßºû¤À¶}¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§õ¥ßºû¦^¨ì®a¤¤¡A¤S¶}©l¹ï¦¿¶­®e¹Dºp¡A¥i¦¿¶­®e¤£²z¥L¡A¥L²×¤_ª¾¹D¦Û¤v©l²×¨S¦³±o¨ì¹L¦¿¶­®e¡A¥LÅý¦¿¶­®e°¨¤WÖö}¡C
¦¿¶­®eÖö}¤F®a¡A¦o¥h¥x«n§ä±d«n¡C±d«nªº¾Ç¥Íù¨È¤å§i¶D¦o¡A±d«n¤w¸g¤£¬O­ì¨Óªº±d«n¤F¡A¥L¤w¸g¹ý©³¦a«±¤F¡A§Æ±æ¦¿¶­®e¤£­n¦A¥h¥´Êð¥L¡C¦¿¶­®e§v±q¤Fù¨È¤åªº´£Ä³¡A¥¿­ã³ÆÖö}¾Ç®Õ¡A¥i¤S¬Ý¨£¤F±d«n¡A¡§º¡ÀYªá¥ÕªºÀYµo¡AÂø¶Ã¦a½Ý¦bÀY¤W¡A­±®e¬Ý¤£²M¡A¥u¬Ý±o¤@Áyªº­J¤l¡C¥Lªº­I¯ááÓ±µµÛ¡A¨B¼i¿f¬À¡A¨â¥u°©½G¦p®ãªº¤â«ü¡¨¡A¦¿¶­®e²×¤_ª¾¹Dù¨È¤å¤£­n¦o¨£±d«nªº­ì¦]¡X¡X¥L¤w¸g¤£¬O­ì¨Óªº±d«n¤F¡C
¦o¨º¸Ö¤@¯ëªº±d«n¡I¨º²`Â㪺¡B¯ß¯ß§t±¡ªº²´·ú¡A¨º¦ü¯º«D¯ºªº¼L¨¤¡A¨º·LñDµÛªº¬Ü®p¡A¨ºÃtÏsªº­·«×¡A©M¨ºÃm¥@ªº¤~µØ¡A³o¤@¤Á¡A³£¨ì­þ¨½¥h¤F¡HÃø¹D³£¬O¦oªº¤Û·Q¶Ü¡H¦oªº±d«n¦b­þ¨½¡HÃø¹D¯uªº¦p·Ï¦p¤ª¡A¦p¹Ú¦p¼v¶Ü¡H¦h¥i©Èªº¯u¹ê¡I¦o¦ýº@¦Û¤v¨S¦³¨Ó¡A¨S¦³¨£¨ì³o­Ó±d«n¡I¦oÁÙ­n¦oªº±d«n¡A¦o¹Ú¨½ªº¨º­Ó±d«n¡I¦o´Â«ä¼Ç·Qªº±d«n¡I
¦o¤£ª¾¦Û¤v¸Ó¥h¦ó¤è¡C


¦Z¥|³¹¡A©M¦o¦Û¤vªº¥Í¬¡¦}¤£¬Û¦P¡A¦ý¤]¦}¤£¬O¥þµLÃöÁp¡A¦¿¶­®e©M§õ¥ßºûÅÊ·Rªº¸g¹L©M¥L­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H±q㺽ªº¦Û¶Ç¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¤¤Ã£º½©M¼y¸a¤§¶¡ªº¬G¨Æ§ä¨ì¼v¤l¡C
㺽¼g¡mµ¡¥~¡nªº®É­Ô¡A¦o©M¼y¸a¤§¶¡ÁÙ¨S¦³²£¥Í¯u¥¿ªº¦MÉó¡A¬Æ¦Ü¼y¸a¹ï㺽ªº¡mµ¡¥~¡nªí¥Ü¥X¬Û·íªº¼e®e©MÃÙ³\¡C¦ý㺽¤@©w¬O¹w·P¨ì¤F¤°¤\¡A¦o¥H¤@Ïú¸Ö¤H¯ë¯«¯µªº±Ó·P¦ÓµêÌÛªº¡mµ¡¥~¡nªº¦Z¥|³¹¡A©M³Ì²×¦o©M¼y¸a¤§¶¡ªº¯u¹êµ²§½¡A«o¦}¨S¦³¬Û®t¦h¤Ö¡C


2¡D·sªº°_ÂI¡G¡m·Ï«B»X»X¡n


¡mµ¡¥~¡nªºµoªí¡A¬O㺽¼g§@¦¨¥\ªº¼Ð§Ó¡A±q¦¹¦o¯u¥¿¦a¨«¤W¤F¦o©R©wªºÂ¾·~¼g§@¹D¸ô¡C
¡mµ¡¥~¡nªº¦¨¥\¡AÌå¤j¦a¨ë¿E©M¹ªÀy¤F㺽ªº³Ð§@¼ö±¡¡C
Ä~¡mµ¡¥~¡n¤§¦Z¡A㺽¦b¦P¦~ªº¤­¤ë¥÷¡A¤S¶}©l¼g¥t¤@³¡¤¤½g¤p»¡¶°¡m¤»­Ó¹Ú¡n¡C
¥Ñ¤_¡m¤»­Ó¹Ú¡n¬O¤¤½g¤p»¡¡A㺽¼g¤F«e¤T­Ó¹Ú¡A´N¤S°¨¤£°±¿á¦a¶}©l¼g¦oÄ~¡mµ¡¥~¡n¤§¦Zªº¥t¤@³¡­«­nªºªø½g¤p»¡¡m·Ï«B»X»X¡n¡C
¡m·Ï«B»X»X¡n§¹½Z¤§¦Z¡A㺽¤S±µµÛ¦oªº¡m¤»­Ó¹Ú¡nªº³Ð§@¡C
㺽³o¼Ë©é¤F©R¦a¼g¡A§¹¥þ©M¦oªº¡mµ¡¥~¡n¦b¡m¬Ó«a¡n¤W¦¨¥\ªºµoªí¦³Ãö¡C
«e­±¤w¸g»¡¹L¡A㺽¡mµ¡¥~¡nªºµoªí¡A¦b®a®x¤¤¤Þ°_¤@³õ«Ü¤jªº­·ªi¡A¿E°_¤F¤÷¥À¹ï¦oªº¼««ã¡C
¨Ó¦Û¤º³¡©M¥~³¡ªº¨ë¿E¡A¨Ï㺽§óºÆ¨g¦a§ë¤J¤F¼g§@¡A¦o­nÃÒ©ú¦Û¤v¡A¤£¶È¶È¥u¯à¼g¦Û¨­ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¤]¯à¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº§@®a¨º¼Ë¡A¼g¥X§OªºÉ¬¨q¤p»¡¡C
㺽ªº¤¤½g¤p»¡¶°¡m¤»­Ó¹Ú¡n­º¥ý¦b¡m¬Ó«a¡nµoªí¡A¡m·Ï«B»X»X¡n±µµÛ¦bÁp¦X³ø°Æ¥Zµoªí¡A³o³£¬O¥­øÊÀܦw±Æªº¡A¥L¬J¬O¡m¬Ó«a¡nªºªÀªø¡A¤]¬O¡§Áp°Æ¡¨ªº¥D½s¡C
¥­øÊÀܬO㺽ªº¯u¥¿ªºª¾­µ©M½àÃѪ̡A㺽ªº¦¨¥\¡A¹ê¦bÉO¥­øÊÀܤÀ¤£¶}¡C
㺽ªºªø½g¤p»¡¡m·Ï«B»X»X¡n¡A¬O㺽³Ð§@¤Wªº¥t¤@­Ó·sªº°_ÂI©M¬ð¯}¤f¡C
¡m·Ï«B»X»X¡nªºÌÛ«ä¥ý¤_¡mµ¡¥~¡n¡A¼g§¹²Ä¤@³¹¦Z¡A´NµLªkÄ~Äò¼g¤U¥h¡A¦ý·í³Ð§@§¹¡mµ¡¥~¡n¦Z¡A¡m·Ï«B»X»X¡n«o«Ü¶¶§Q¦a³Ð§@§¹¦¨¤F¡C
¡m·Ï«B»X»X¡n¦b㺽ªº³Ð§@¤¤¡AÁöµM¤£¬O³Ì­«­nªº¡ã³¡ªø½g¤p»¡¡A¦ý±q㺽ªº¾ã­Ó§@«~¤¤¬Ý¡A¡m·Ï«B»X»X¡nªº³Ð§@µLºÃµ¹Ã£º½¥H¦Zªº³Ð§@³þ©w¤F°ò¦¡C
¡m·Ï«B»X»X¡nªºµoªí¡AÄ~Äòµ¹Ã£º½±a¨Ó¤F¨}¦nªºÁnÅA¡C
³o¨½¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C
¥­øÊÀܱµ¨ì㺽ªº¡m·Ï«B»X»X¡nªº½Z¥ó®É¡A¥´ºâ¦bÁp°Æ¤W¥Z¸ü¡A¥i¬O¡Aªø½g¤p»¡ªº³s¸ü¥²¶·­n³ø³Æ¡A¦Ó·í¤W­±¦¬¨ì¥­øÊÀܳø³Æªº®É­Ô¡A«o¥´¤F¦^²¼¡Cµ¹¥­øÊÀܤ@¥y¸Ü»¡¡G
¡§Ã£º½¡H㺽¬O½Ö¡H¨S§v¹L³o¦W¦r¡IÁp°ÆÀ³¸Ó¥hª§¨ú¦W®aªº½Z¤l¡I¡¨
¥­øÊÀܧv¤F¤§¦Z¤£¤Ó°ª¿³¡A§â¡m·Ï«B»X»X¡n¥ª¬Ý¥k¬Ý¡AÅK©w³o¬O³¡¦n¤p»¡¡C
¤_¬O¡A¥­øÊÀÜ´N§Q¥Î¤F¥LªºÂ¾Åv¡A³s¹w§i³£¨S¦³µo¡A°{¹q±À¥X¡m·Ï«B»X»X¡n¡A³øªÀ¥H¬°³o¬O¤@³¡¤¤½g¡A®Ú¥»¨Sª`·N¡A¤@ª½µ¥¨ì¥Z¸ü¤F¤@¥bªº®É­Ô¡A¦³¤ÑªÀªø¤@²M¦­¨ì³øªÀ¡Aµo²{¤@¸s¤k¾Ç¥Íµ¥¦b³øªÀªù¤f¶R³ø¯È¡AªÀªøÕa©_¦a°Ý¦o­Ì¦b¤z¤°¤\¡A¤k¾Ç¥Í»¡¡G
¡§¨Ó¤£¤Îµ¥³ø¯È°e¨ì®a¨½¨Ó¡A§Ú­Ì­n¤W¾Ç§r¡I¥u¦n¨ì³øªÀ¨Ó¶R¡I¡¨
ªÀªø°Ý¦o­Ì­n¬Ý¤°¤\¤j·s»D¡A¦o­Ì»¡¡G¡§¡m·Ï«B»X»X¡n§r¡I¡¨
Õa´jªºªÀªø¨«¶i¿ì¤½ÆU¡A°Ý¤j®a¡G
¡m·Ï«B»X»X¡n¬O¤°¤\¡H¡¨


¡m·Ï«B»X»X¡nÁ¿­zªº¬O¤@­Ó¦W¥s¨ÌµÓªº¤k«Ä¡A¦o¦³¤@­ÓÎ`Âøªº®a®x¡A¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¦³¿ú¦³¦Wªº­x¤H¡A¥À¿Ë¬O¤÷¿Ëªº«¼¤Ó¤Ó¡A¬X®zªº¥À¿Ë¨ü¤£¤F¤÷¿Ë¥t¤@­Ó«¼¤Ó¤Ó³·«¼ªº´ÛÀ£¡A©M¨ÌµÓ¤@°_·h¥X¤F¤j®a®x¡A¦Û¤v©~¦í¡C
¨C­Ó¤ë¡A¤÷¿Ë³£·|µ¹¦o­Ì¤@µ§¥Í¬¡¶O¡A³oµ§¶O¥Î¦b¤ä¥I¤F©Ð¯²©M¥ë­¹¦Z¡A¤w¸g©Ò³ÑµL¤L¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A³oµ§¶O¥ÎÁÙ¬O¤£¯à«ö®Éµ¹¦o­Ì¡A¦]¦¹¡A¨C¦¸­n¥Í¬¡¶O¡A«K¦¨¤F¨ÌµÓªº¤@Ïú­t¾á©M©}°d¡AµM¦Ó¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¨ÌµÓÁÙ¬O¤£±o¤£¥h¡C
¦b¤÷¿Ëªº®a¤¤¡A¦P¤÷ÉÝ¥Àªº­ô­ô¥i¥H±o¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡A©f©f¤@¥ó¦çªA¥i¥Hªá±¼¤K¦Ê¤¸¡A§Ì§Ì¤@½ø¦Û¦æ¨®¥i¥Hªá±¼¥|¤d¤¸¡A¦Ó¨ÌµÓ©M¥À¿Ë¤@­Ó¤ë¥u¦³¤@¤d¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A¦b³·«¼ªº¬D¼·¤U¡A¤÷¿Ë³£¤£ªÖµ¹¡C
¨ÌµÓªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤³«ë¡A¦o«ë¤÷¿Ë¡A¦Ó¦o¤S¬O­Ï±jªº¡A¦]¦¹¡A¨R¬ð¤£¥iÁקK¡A¦b¤÷¿ËªºÃ@¥´¤U¡A¨ÌµÓ¤´¨S¦³©}ªA¡C¨ÌµÓÖö}¤F¤÷¿Ëªº®a¡A¦o·Q§ä¤@­Ó¤u§@¡A¥i¥Hºû«ù¦Û¤v©M¥À¿Ëªº¥Í¬¡¡C¦ý¦o³o¼Ëªº¾Ç¾ú¡A¥u¯à¾ÌµÛº}«Gªº¥~ªí¥h°µªá²~¡A¥h°µ»R¤k¡C
¨ÌµÓªº¥À¿Ëª¾¹D¦Z¡AÉrº@¤£¦Y¶º¡A¤]¤£­n¨ÌµÓ¥h°µ»R¤k¡A¦ý¬O¨ÌµÓ¦b¨S¦³¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O·Q¥h¡C
³o®É¡A¤÷¿Ë³°®¶µØ¤£ª¾¬O¬°¤F¨ÌµÓªº­Ï±j¡AÁÙ¬O·Q°_¤F¤°¤\¡A¥L¥D°Ê°e¤F¤@¨Ç¿ú¨Ó¡A¨Ï¨ÌµÓ©M¥À¿Ë¯à°÷¦Y±o¹¡¡A¬ï±o·x¡AÁÙµªÀ³¥H¦Z©w´Áµ¹¦o­Ì¥Í¬¡¶O¡C
¨ÌµÓ¦b¤÷¿ËªºÅñ©J¤U¡A¤S¶}©l¨ì¤÷¿Ë®a¡A¦ý¦o¤ß¤¤¨ÌµM¥Rº¡¤F¤³«ë¡C
Éó·|²×¤_¨Ó¤F¡A¥t¤@­Ó±oÃdªº«¼¤Ó¤Ó³·«¼¬°¦Û¤vªºµL¥Îªº¤k¤I©ÀµÓ¤¶²Ð¤F¤@­Óɬ¨qªº¦~«C¤H¦ó®Ñ®Ù¡C©M¤£·|¬ï¦ç¥´§êªº©ÀµÓ¬Û¤ñ¡A¨ÌµÓ¬O¦Û«Hªº¡A¨ÌµÓ­n³ø¤³¡A¦o­p¦E­n·m¨«¦ó®Ñ®Ù¡C¦ó®Ñ®Ù¦b©M¨ÌµÓªº¥æ©¹¤¤¡A¤]³ßÅw¤W¤F¦³«ä·Qªºº}«Gªº¨ÌµÓ¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº³o¬qÅʱ¡¤]±o¨ì¤FÂù¤è®aªøªº¦P·N¡C
¥i·N¥~µo¥Í¤F¡A¨ÌµÓ¼gªº¤é°O³Q®Ñ®ÙµL·N¤¤µo²{¡A®Ñ®Ù¨S¦³²z·|¨ÌµÓ²{¦b¹ï¥Lªº·R·N¡A¥Lªö¨ú¤F³øÎ`¦æ¬°¡A¥L¦^¹LÀY¥h§ä¥iÌ°ªº©ÀµÓ¡A©ÀµÓ²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦n¹B¡A¦P®É¡Aµ½¨}ªº¦oÁÙ¬°¦Û¤v¤S±o¨ì®Ñ®Ù¦Ó¹ï¨ÌµÓ¤ºª¹µÛ¡C
¨ÌµÓ±j§ÔµÛ³·«¼ªº²Û°d¡A¸Ë¥X¤@°Æ²@¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¥i¥Xªù¦Z¡A¦o«o¿W¦Û¤@­Ó¤H¶]¨ì¥~­±²O«B¡C¦ó®Ñ®Ù²×¨s¨S¦³¼õ¹L¦Û¤v¹ï¨ÌµÓªº·R·N¡A¥L§ä¨ì¤F¥¿¦b²O«Bªº¨ÌµÓ¡A¨â¤H²×¤_©M¦n¦pªì¡C
³o®É¡A¨ÌµÓµo²{¤F³·«¼ªº¦l±¡¡C¥À¿Ë©M¦ó®Ñ®ÙªºÄU»¡¦}¨S¦³¥´°Ê¨ÌµÓ¡A¨ÌµÓ¤£ÅU¤@¤Á¦a§â³·«¼ªº¨Æ§i¶D¤F¤÷¿Ë¡C¤÷¿Ë¤j«ã¡A¥L§â³·«¼Ãö¤F°_¨Ó¡C¥i³·«¼¤S³Q±Ï¨«¤F¡A¤£¦ý±Ï¨«¤F¤H¡A¦Ó¥BÁÙ±a¨«¤F³°®¶µØªº¤@¤Á°]²£¡C
³°®¶µØÉa±o¶i¤FÂå°|¡A³°®aªº¤@¤Á³£¨S¦³¤F¡A®a®x¯}¸H¤F¡A­ô­ôº¸»¨¥¿¦b¤W¤j¾Ç¡A¨S¦³¤F¥Í¬¡¨Ó·½¡A©f©f¼Z­Lªº¨Æ¤]³Q¨ÌµÓ¼ÉÅS¤F¥X¥h¡A§Ì§Ì¤]¨S¦³¤HºÞ¤F¡C
³Ì¥iÌ°ªº¬O©ÀµÓ¡A¦o¹ï¦ó®Ñ®Ùªº¥¢¦ÓÎ`±o¥Rº¡¤F³ß®®¡A¥i¨ÌµÓ¤S¹Ü¨«¤F®Ñ®Ù¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¤S³£¨S¦³¤F¡A¦o¦b¯d¤U¤@«Ê¿ò®Ñ¦Z¡A¦Û±þ¤F¡C
¦ó®Ñ®Ù¬Ý¨ì©ÀµÓªº¿ò®Ñ¡A¥L¹ï¨ÌµÓ©Ò°µªº³o¤@¤Á¹ý©³¦a¶Ë¤ß¤F¡A¥L¿ï¾Ü¤FÖö}¡C
©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¨ÌµÓ¦b®¬«ë¤¤¬D°_¤F¤@¤Á¡A¦o³B²z¤F¤÷¿Ëªº¦Z¨Æ¡A¥s¦^¤F­ô­ô¡A¦}°Ó¶q³Ì¦Z¤@ÂI°]²£ªº³B²z¡C
³Ì¦Z¡A¦ó®Ñ®Ù¥h¤F°ê¥~¡A¦bµ¹¨ÌµÓªº¨Ó«H¤¤¡A¥L§Æ±æ®É¶¡¯à¨R²H¤@¤Á¡A¨ÌµÓ¦b»X»Xªº·Ï«B¤¤µ¥«ÝµÛ¡C


¡m·Ï«B»X»X¡n¤¤ªº³°¨ÌµÓ¡A¬J¹ï¦oªº¤÷¿Ë³°®¶µØ¥t´M·sÅw³·«¼¡A¿ò±ó¦o©M¥À¿Ëªº«Ê«Ø®aªøªº±M¨î²Îªv¶i¦æ¤FµL±¡ªº´¦ÅSÉO¼««ãªº³øÎ`¡A¤S¹ï¦o¤÷¿Ë¤@¤Ï±`ºA¦a¥ø¹Ï¥H­«ª÷¦¬¶R¡A¥H¨Ï¦o¹¥ªAªº°µªkªö¨ú¤F°í¨Mªº§Ü©ÚºA«×¡Aªí²{¤F¹ïª÷¿úªº½°µø¡C
±q¡mµ¡¥~¡n¨ì¡m·Ï«B»X»X¡n¡A㺽¬°¦Û¤vªº¤p»¡§ä¨ì¤F¥DÃDªº©w¦ì¡A¨º´N¬O·s¤k©Ê¿W¥ß¡B¦Û´L¡B¦Û·R¡B¦Û±j¡A¤£¬È±jÅv©MªÀ·|²ßºD¶դOªº¬ù§ô¡A°l¨D¬ü¦nªº¤H¥Í©M¹Ú·Q¡C


3¡DÁ}­W¨¯³Ò¡G¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n


㺽ªº¼g§@¶}©l¨B¤W¤F¥¿­y¡AÁöµM³o®É¦b¦oªº¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦h«s·T©M¤£©¯¡A¦ý¦oªº¥þ³¡¤ß¨­¤w¸g¥·¦b¤F¼g§@¤W¡A¼g§@¤w¸g¦¨¬°¦oªº¤@¤Á¡A¦¨¤F¦oªº²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C
1964¦~¡A㺽Ä~Äò¦b¡m¬Ó«a¡n¤W³s¸ü¦oªº²Ä¤T³¡ªø½g¤p»¡¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¡C
³o¬O㺽²Ä¤@¦¸¡§ÃäµnÃä¼g¡¨¡C
¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¼g§@¤£¤[¡A㺽ªº¥Í¬¡´Nµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¨º´N¬O¦o©M¼y¸aªºÖñB¡C
­èÖñB¨º¬q¤é¤l¡A㺽±¡ºü§C¸¨¡C
¦o¦^¾Ð·í®Éªº±¡ªp»¡¡G
¡§Ä±±o§Ú³o¤@¥Í¡A¦ü¥G°µ¤°¤\³£°µ¤£¦n¡C¬J¤£¯à¦¨¬°¦n¤k¤I¡A¤S¤£¯à¦¨¬°¦n©d¤l¡C¦^¾Ð³o5¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A§Ú¹ê¦b¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº¿ù»~¡CÖñB¡A¬Oµ²§ô¨â­Ó¤Hªº´d¼@¡C§ÚÁöµM¦³³oÏúÆ[©À¡A¯u¥¿ÖñB¦Z¡A«o·P¨ìµL­­ªº±¨±£¡C²¦³º¡A¼y¸a©M§Ú°µ¤F5¦~¤Ò©d¡A²¦³º¡A¥L¬O§Ú¤I¤lªº¤÷¿Ë§r¡I¦n¤@°}¤l¡A§ÚµLªk¼g§@¡C¹ïµÛ½Z¯È¡A·|©¿µM´d±q¤¤¨Ó¡A©êµÛ¤I¤l¡A¤]·|±¡¤£¦Û¸T¦a®¨µM¸¨²\¡C³oÏú±¡ºü¡AµLªkÅý¥ô¦ó¤H¤F¸Ñ¡C¶Ë±¡¤§§E¡A¤å½Zªº³t«×«ÜºC¡A¨º®É¡A¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¤w¦b¡m¬Ó«a¡n¤W³s¸ü¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¡¥Ãä¼gÃäµn¡¦¡C¡m¬Ó«a¡nµn§Ú³o½g¤p»¡¡A¬°¤F¾E´N§Úªº±¡ºü¡A¨C­Ó¤ë¥Z¥Xªº¦r¼Æ©¿ªø©¿µu¡C¡¨
ºÉºÞ¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nªº¼g§@¬O³o¼Ëªº¤£¶¶§Q¡A¦ýÁÙ¦³§ó¤jªº¬D¾Ô¦bµ¥µÛ㺽¡C¦³¤@¤Ñ¥­øÊÀܨӬÝ㺽¡A¿³¨R¨R¦a¯¸¦b㺽ªº«ÈÆU¤¤¡A¹ï㺽«Ü¡§ªÖ©w¡¨¦a¡§«Å¥¬¡¨¤@¥ó¨Æ¡G
¡§¤U­Ó¤ë¶}©l¡A§Ú­n¦b¡§Áp°Æ¡¦¤W¥Z¸ü§A¤@³¡ªø½g¤p»¡¡A§A³Ì¦n°¨¤W´N¥h¼g¡I¡¨
㺽¤jÕa¥¢¦â¡C
³o«ç¤\¥i¯à©O¡H
¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nÁÙ¨S¼g§¹¡A㺽¦Û¤vı±oÀY¸£¦³­­¡A«ç¥i¯à¦A¶}©l¤@³¡ªø½g¡H¦óªp¦oªº±¡ºü§C¸¨¡A¦óªp¦oÁÙ­n±a«Ä¤l¡A¦óªp¡A¦óªp¡K¡K
ÁÙ¬O¥­øÊÀܪº¹ªÀyµ¹¤F㺽«iÉa¡C
¥­øÊÀܧi¶D㺽¡A¦b¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z³s¸ü¡m·Ï«B»X»X¡nªº®É­Ô¡A³øªÀ¨½¨S¦³¤Hª¾¹D㺽¡I¦ý¬O¡A¦Z¨Ó¥L­Ì³øªÀ¶}½s¿è·|®É¡A¤j®a©~µM´£¥X¨Ó¡G¡§§Ú­Ì«ç¤\¤£¥hª§¨ú㺽ªºªø½g¤p»¡¡H¡¨¨¥¤U¤§·N¡A¡m¬Ó«a¡n¦³Ã£º½ªºªø½g¡AÁp°Æ¨S¦³Ã£º½ªºªø½g¡A¬O¥­øÊÀÜ«à¨p¤F¡I
¥­øÊÀܹï㺽»¡¡G
¡§Áp¦X³ø¬O¥xÆW²Ä¤@¤j³ø¡A¯àÀ½¤WÁp°Æ¡A¤£¹³§A·Q¶H¨º¤\®e©ö¡I²{¦bÁp°Æ­n§Aªº½Z¤l¡A§Ú´N¤@©w­n¤W§Aªº½Z¤l¡I¦]¬°¡A³o¹ï§A¤Ó­«­n¤F¡A¶È¶È¤@¥»¡m¬Ó«a¡n¡A¤£°÷¨ÓªÖ©w§A¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A¡¨Ã£º½«H¤ß¤£¨¬¦a»¡¡A¡§§Ú¼g¤£¥X¨Ó§r¡I¡¨
¡§§A¼g±o¥X¨Ó¡I¡¨¥­øÊÀÜ­«­«ÂIÀY¡A²@¤£ÊäºÃ¡C¡§¤µ¤Ñ§Ú´N¬O¥Î¹Gªº¡A¥Î¶Êªº¡A¥Îº^ªº¡A§Ú¤]­n¹G¥X§A¥t¤@³¡ªø½g¨Ó¡A§A³Ì¦n°¨¤W´N¥h¼g¡I§Úµ¹§A15¤Ñªº®É¶¡¡I¡¨
¡§¨º¤\¡A¨º¤\¡A¡¨Ã£º½¶}©l¤ß·W°_¨Ó¡C¡§¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n«ç¤\¿ì©O¡H¡¨
¥­øÊÀܤw¬°Ã£º½§@¦n¤F¦w±Æ¡G
¡§¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¤£¯à°±¡A§A­n°µ¤@­Ó­p¦E¡A¥b­Ó¤ë¥Î¨Ó¼g¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¡A¥t¥b­Ó¤ë¼g·sªø½g¡A¨â³¡¤p»¡¦P®É¶i¦æ¡I¡¨
¥­øÊÀÜÁÙ§i¶D㺽¡G
¡§§A»Ý­n¶±¤@­Ó¤H¡A¨ÓÀ°§A¿N¶º±a«Ä¤l¡A¹³§A³oÏú¤H¡A¬O¤£À³¸Ó®I¨S¦b¼p©Ð¨½ªº¡I©ú¤Ñ¡A§Ú¥hÀ°§Aª«¦â¤@­Ó¦þ¤H¡I¡K¡K§A¥²¶·§¤¦b®à¤l«e­±¡A¥h§V¤O¦a¼g¡I§A¨S¦³¦h§Eªº®É¶¡¡A¥i¥H¥Î¨Ó«s±¥§Aªº±B«Ã©Î¹L¥h¡I¡¨
㺽³Q¥­øÊÀܪº¸Ü¾_Õa©M¥´°Ê¡A¦o²×¤_¹ª°_¤F«iÉa¡AÄ~Äò¦V«e§V¤O¨R¨ë¡C
·sªø½g¡§¦p´Á¡¨¦b¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z³s¸ü¡A®Ñ¦W¬O¡mµéµ·ªá¡n¡C
¦Ó¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¦}¨S¦³¦]¦¹°±¤î¡A¥¦Ä~Äò¦b¡m¬Ó«a¡n¤W³s¸ü¡C
¥­øÊÀÜ»¡¹ï¤F¡F㺽°µ±o¨ì¡C¦oÚ̹갵¨ì¤F¡C
¦ý㺽¬°¤§¥I¥XªºÁ}­Wªº³Ò°Ê¡A«o¬O¥~¤HµLªk·Q¶Hªº¡C¨â³¡¤p»¡¼g¨ì¦Z´Á¡A㺽¬Æ¦Ü¥²¶·¥Î¯½¥¬Äñ¦í¦o¸~µhªº¤â«ü¡A«j±j´¤µÛµ§·|¼g¡C¦ý¬O¡A㺽¦}¨S¦³°¨ªê¡A¦o«Ü¥Î¥\¦a¼g§¹¤F³o¨â³¡­·®æ§¹¥þ¤£¦Pªº¤p»¡¡C
㺽³Ð§@¤_1964¦~ªº²Ä¤T³¡ªø½g¤p»¡¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¡A¦r¼Æ¦³34ÉE¤§¦h¡C


¤p»¡¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡C
²Ä¤@³¡¤Àªº¬G¨Æµo¥Í¦b1963¦~®Lªº¥x¥_¡C§õ¹Ú¦Ë¬°¤F®a®xªº¤J¤£¼Å¥X¦Ó·Ð´oµÛ¡A¥i·R¦ÓÀ´¨Æªº¤k¤I¾å§Í¨ì¤F­nªÀ¥æªº¦~ÄÖ¡A´hÀY´h¸£ªº¤I¤l¾å¥Õ¥¿³B¦bµo¨|ªº¦~ÄÖ¡A³o³£»Ý­n¿ú¡C¬°¤F¤k¤I°Ñ¥[¦nªB¤Íªº¥Í¤é®b·|¡A§õ¹Ú¦Ë¤£ÅU¤V¤Òªº²Û°d¡A®³¥X¤F¦Û¤v¬ÃÂäF20¦~ªº¦çªAµ¹¤k¤I¬ï¡C
¾å§Í¬ïµÛ³o¥óÎ`¥jªº¡A¦}¤£®É»ìªº¦çªA¡A¥h°Ñ¥[¦P¾Çªº¥Í¤é®b·|¡CµM¦Ó¡A¦o¬O¦wÀRªº¡B²Û©Äªº¡B¤£¦Û«Hªº¡A¬Æ¦Ü¦o³s»R³£¤£·|¸õ¡CÃQ¦p®p¬O¤@®a¤j¯¼Â´¤½¥qªº¸g²z¡A¥L¦³®ÉÐK¿Ç¡A¦ý¥L¹ï»R³õ¤Wªº¤k¤l¦}¤£¯u¤ß¡Aª½¨ì¥L³Q³ßÅw¥Lªºªí©f¦óÁ÷Á÷¡A©Ô¨Ó·í»R¦ñ®É¡A¥L¤@²´¬Ý¨ì¤F¾å§Í¡A¡§¤@Áû¤p¤pªº¤p¬P¬P¡¨¡A¥L©ÔµÛ¾å§Í¡A¸ú¦b®Ñ©Ð¨½¿W¦Û±Ð¾å§Í¸õ»R¡C¾å§Í³Q¥L°g´b¦í¤F¡A²¦³º¤@­Ó¦~»´¦³¬°¡A­^«Tº}«G¡A¦³µÛ«Ü¦nªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦³µÛ«Ü¤¥´IªºªÀ·|¸gÅ窺«C¦~¡A¬O³æ¯Âªº¾å§Í¤£¯à§Ü©Úªº¡C
¦P®É¡A¤@­Ó¦¨¥\ªºµe®a¤ý§µ«°¤]¶i¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¤ý§µ«°¬O·¨©ú»·ªº¦P¾Ç¡A¥L§@¬°¨£ÃÒ¤H¡A¥Ø¸@¤F·¨©ú»·¡B§õ¹Ú¦Ë©M¦ó¼}¤ÑªºÅÊ·R¸g¹L¡C¥L¦P±¡¬X®z¦ý¤S°í±jªº§õ¹Ú¦Ë¡A¥L¬°³o­Ó®a®xªº¸gÀÙµÛ·Q¡A«Øij·¨©ú»·­«¾Þµeµ§¡C·¨©ú»·¤ß°Ê¤F¡A¥L¾Þ°_¤Fµeµ§¡A¥iªñ¤G¤Q¦~¨S¦³ºNµeµ§¡A¥Lªº¤â¤w¸g¥Í¤F¡B»ø¤F¡BùפF¡AµLªk¦Aµe¥X¤°¤\¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¶Rµeµ§¡A¶RÃC®Æªº¶O¥Î¡A¨Ï±o¥L­Ì¤@®aªº¥Í¬¡§ó¬°ºò±i¡C
­«­«¥Ù¬Þ³£Åã²{¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¥Ñ¤_·¨©ú»·ªº¤£¦¨¥\¡A¨Ï±o¥L¦Û¨õ¡B¦Û¼É¡AµLªk®e§Ô¡A¥L¦b¥¢±æ¤¤»¡¥X«Ü¶Ë§õ¹Ú¦Ëªº¸Ü¡C§õ¹Ú¦ËµLªk¤ÀÅG¡A¦oı±o¬O¦Û¤v©ì²Ö¤F·¨©ú»·¡A¦]¦¹¦o¤]¤£·Q¤ÀÅG¡A¦o¥u¯àÁ¿¹ï¤£°_¡C
¤@ª½¨ì¤FÃQ¦p®p©M¾å§Íªº·P±¡¦¨¼ô¤Fªº®É­Ô¡A¥L­Ç§Æ±æ¨â¤HªºÅʱ¡¯à±o¨ì®aªøªº»{¥i¡AÃQ¦p®p±aµÛ¾å§Í¥h¨£¨û¨û¦ó¼}¤Ñ¡A¾å§Í±aµÛÃQ¦p®p¥h¨£·¨©ú»·¡B§õ¹Ú¦Ë¡A¥Ù¬Þ¤~¯u¥¿¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C§õ¹Ú¦Ë¨S¦³§i¶D¾å§Í¥ô¦ó²z¥Ñ¡A´N¬O¤£¤¹³\¾å§Í©MÃQ¦p®p¨Ó©¹¡C
ÅãµM¡A¦ó¼}¤Ñªº¦W¦r¹ï·¨©ú»·¡B§õ¹Ú¦Ë¤Ò©d¨Ó»¡¡A¬O¤@Ïú¾_Õa¡C
¨ì©³¦³¤°¤\¯µ±K©O¡H
¤p»¡ªº²Ä¤G³¡±N¬G¨Æ±a¦^¤F1943¦~ªº­«¼y¹Å³®¦¿¯`¨F©WÅò¡C
¨F©WÅò·í®É¦³¤@©ÒÃÀ±M©M¤@©Ò¤j¾Ç¡AÃÀ±Mªº¾Ç¥Í«Ü½a¡A¤j¾Çªº¾Ç¥Í«o´I¦³¡A³o¨Ï±o¨â­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í«Ü¤Ö¨Ó©¹¡C¤@¦¸°¸µM¡A¨F©WÅò¤§ªá§õ¹Ú¦Ë«o¨Ï¨â­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í§¤¨ì¤F¤@°_¬Ý¸Ü¼@¡C¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¬Ý¸Ü¼@¬O¿E¶iªº¾Ç¥Í­Ìªº¤@Ïú¨É¨ü¡C
§õ¹Ú¦Ëªº¤÷¿Ë¦b¥@®É¬O¤@­Ó¤p¦³¦WÉaªº§@®a¡A¦]¦¹¡A§õ¹Ú¦Ë¦³µÛ¤ã¹êªº¤å¾Ç¥\©³¡A¦oÁö¥¼¦Ò¤j¾Ç¡A¦ý¦o©M³o¸s¾Ç¥Í«o¬Û·í¦a§ë½t¡C
§õ¹Ú¦Ë»{ÃѤF¤W¤j¾Çªº¦ó¼}¤Ñ¡A¦ó¼}¤Ñ«Ü´I¦³¡A¦ý¦ó¼}¤Ñ¦³µÛÃø¥H¨¥»¡ªºµh·¡¡A¥Lªº¤Ó¤Ó§â¥Lª±§Ë¤_¤â´x¤§¤¤¡A¦]¦¹¡A¥L·R¤W¤F²M¯Â¡B²@¤£°µ§@ªº§õ¹Ú¦Ë¡C§õ¹Ú¦Ë©O¡A¤]·R¤W¤FÊ^¶K¡B¤j«×¡BÁŹFªº¦ó¼}¤Ñ¡C§õ¹Ú¦Ë¤£ÅU¥À¿Ëµ¹¦Û¤v©w¤Uªº±B¬ù¡AÖö}¤F¾i¨|¦Û¤vªº®a¡A¥L­Ì²×¤_¨«¨ì¤@°_¡A¥L­Ì­q¤F±B¡C
¦ó¼}¤Ñ¤£´±©M¹Ú¦Ëª½»¡¦Û¤v¤w¸g¦³¤F¤Ó¤Ó¡A¥L¿fµÛ¹Ú¦Ë¡A§Æ±æ©M¤Ó¤ÓÖñB¦Z¦A§i¶D¹Ú¦Ë¯u¬Û¡C¤L¤Ñ¦Z¡A¦ó¼}¤Ñ¦^¦Ñ®a¥h©M¤Ó¤ÓÅuµP¡A§Æ±æ¤Ó¤Ó¯à¦P·N¦Û¤vªºÖñB­n¨D¡A¦ÓÁo©úªº¤Ó¤Ó¹ê¹ê¦b¦b¤F¸Ñ¦ó¼}¤Ñ¡A¦oª¾¹D¦ó¼}¤Ñ¤£·|µL½tµL¬G¦a½ÍÖñB¡AªÖ©w¬O¦³¤°¤\¨Æ¿fµÛ¦o¡A¦]¦¹¦o¤£¦P·NÖñB¡Cª½¨ì§õ¹Ú¦Ë¤[µ¥¦ó¼}¤Ñ¤£¦^¡A¦Ó§ä¨ì¦o®É¡A¦o¥´À»¤F§õ¹Ú¦Ë¦Z¡A¤~¦P·N©M¦ó¼}¤ÑÖñB¡C
§õ¹Ú¦Ë¶Ë¤ß±ýµ´¡AµL©`¤§¤U¡A¦o¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®a¤¤¡A·Q¦V¥À¿Ë©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¡A¥i¥À¿Ë¥h¥@¤F¡A³oÏú³·¤W¥[Á÷ªº¥¨¤jµh­W¡AÅý§õ¹Ú¦Ë¤]¿ï¾Ü¤F¦º¡CÃÀ±Mªº·¨©ú»·±Ï¤F§õ¹Ú¦Ë¡A¦b¨g¼öªº·R¼}¤¤¡A©ú»·°µ¥X¤F¨M©w¡A¥L°ù¤F±aµÛ¨­¥¥ªº§õ¹Ú¦Ë¡C
¤p»¡ªº²Ä¤T³¡¤S¦^¨ì¤F1962¦~¬î¡A¦aÂI¤´¦b¥x¥_¡C
¾å§Í©MÃQ¦p®pªº°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡A¥Ù¬Þ¤´µM¦bÄ~ÄòµÛ¡C§õ¹Ú¦Ë¤£§Ô¤ß³n®zªº¤k¤I¾å§Í¼¬±|¤U¥h¡A¦o©M¦ó¼}¤Ñ²×¤_¨£­±¤F¡C»~·|¨S¦³¤F¡A¦ó¼}¤Ñ¦Ó¥B¬°µÛ¹ï¹Ú¦Ëªº·R·N¡A¤@ª½¹LµÛ¿W¨­ªº¥Í¬¡¡C¹Ú¦Ë·P°Ê¤F¡A¦o¥­ÀRªº¤ß°_¤FªiÄi¡A¦Ó·¨©ú»·©O¡A«oµLªk­±¹ï³o¤@¤Á¡A¥L¿ï¾Ü¤F¦º¤`¡A§õ¹Ú¦Ë¤Î®ÉÓã¨Ó¡A±Ï¤F©ú»·¡A¤]¥Ã»·¦^¨ì¤F©ú»·ªº¨­®Ç¡A¦ý¦oªº¤ß«o¥Ã»·¯d¦b¤F¼}¤Ñªº¨­®Ç¡C
¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¤£¶È±¡¸`½s±Æ±o«Ü¦n¡A¬G¨Æ¤]«Ü¯à¶Kªñ·í®É¥xÆW¥Á²³ªº¥Í¬¡¡C
1949¦~¡A¤j³°¸Ñ©ñ¡A³\¦h¤H¨ì¤F¥xÆW¡C¥xÆW·í®É¬O«Ü«O¦u«Ü¸¨¦Zªº¤º¦V«¬¹A·~¸gÀÙ¡A³o¨Ç¤Hªº¨ì¨Ó¡A¨Ï¥xÆW¤@®É¤Hº¡¬°±w¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¨S¦³¤H¯à¬D­ç¤u§@¡A¨S¦³¤H´±¬D­ç¤u§@¡A³\¦h¤H®aªº¦í©Ð¡B¦Y¶º³£¦¨¤F°ÝÃD¡C
·¨©ú»·¤@®a¥¿¬O¦p¦¹¡A¥u¾a·¨©ú»·¤@­Ó¤H·í¤½°È­û¡A­n¾i¬¡¤@®a¥|¤f¡A¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¥i·Q¦Óª¾¡C
³o³¡¤p»¡ªº­I´º¡A㺽¬O²`¦³Ê^·|ªº¡A¤£½×¬O¨ì¥xÆWªº¹Lµ{¡AÁÙ¬O¨ì¥xÆW¦Zªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A㺽ªº¤@®a¤»¤f¤]¥¿¬O¹LµÛ³oÏú¬°¿ú¦Óµo·Tªº¥Í¬¡ªº¡C
㺽ªº¥À¿Ë·í¦~¬°¤F³oÏú¥Í¬¡¡A´¿¼g¤F¤@­º¸Ö¡A㺽§â¥À¿Ëªº¸Ö¤@¦r¥¼§ï¡A¥Î§õ¹Ú¦Ëªº¤f»¡¤F¥X¨Ó¡G


¨è­W«ù®a°Z¼ª³Ò¡H
©]²`µS¸É¥ó¥Ñ³T¡C
½ÖÌ°¯À¤â©â°w§N¡A
¶¬ä¦ä§u¬î¤ë°ª¡C


¦b¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nªº²Ä¤T³¡¨½¡A¦ó¼}¤Ñ©M§õ¹Ú¦Ë¬Û¨£®É¡A¥Í¬¡É¬´ìªº¦ó¼}¤Ñ°Ý¹Ú¦Ë¬O§_ÁÙ§@¸Ö¡A¹Ú¦ËÐâµM¤@¯º¡AºCºC¦a¹D¡G¡§®Ñ¡Bµe¡Bµ^¡B´Ñ¡B¸Ö¡B°s¡Bªá¡A·í¦~¥ó¥ó¤£ÖÃ¥¦¡A¦p¤µ½Ñ¨Æ¬Ò§óÅÜ¡A®ã¡B¦Ì¡Bªo¡BÆQ¡BÂæ¡B¾L¡B¯ù¡I¡¨
§õ¹Ú¦Ë¥Ñ¥u·|§u§u¸Ö¡A¶ñ¶ñµü¡A½àªá§Ë¤ëªº¼b¤p©j¡A¨ì¤F¤@­Ó³Q®ã¦ÌªoÆQ§x¦íªº°ü¤H¡A¨ä¶¡ªº¨¯»Ä¥i·Q¦Óª¾¡C
³\¦hªº¤H»{¬°Ã£º½ªº¤p»¡§¹¥þ¬O²æÖùê»Úªº¹Ú·Q¡A¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nÅãµM¤£¬O¡A¥¿¬O³oÏú¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº½aµ~¡A¤~¨Ï±o·¨©ú»·ªº¦Û¨õ¦³¤F¥i¯à¡C
¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nÁö¬O㺽ªº«e´Á§@«~¡A¦ý㺽½s³y¬G¨Æªº¤Ñ¤~¡A¤w¸g§¹§¹¥þ¥þÊ^²{¤F¥X¨Ó¡A¦o§â¨â¥N¤Hªº·R±¡ªÈ¸¯À¸¼@©Ê¦a§áµ²¦b¤@°_¡A¥Ñ¦¹±È°_¤@°}°}±¡·Pªººx´õ¡C
¦bµy¦Z³Ð§@ªº¡m²î¡n©M¡m´H·Ï»A¡n¤¤¡A³£¦³¦]¤p¤@½ú¤HªºÅÊ·R¦Ó¤Þ¥Xªº¦Ñ¤@½ú¤§¶¡ªºÅÊ·R¬G¨Æ¡C
±ö¦·¦b¡m§Ú­Ì»Ý­n­·¼É¡n¤¤»¡Ã£º½ªº¦|«×¤i¶§¬õ¡n¡A¡§¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤F±ä¬êªº¡m¹p«B¡n¡A¦ü¥G¦o±q³o¨½§ä¨ì¤F¼ÒÀÀªº¹ï¶H¡C¡¨
㺽¨ì©³¬O¨ü¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¨|¤Ó²`ªº­ì¬G¡A¦o¦b¨â¥N¤Hªº·R±¡¤¤©Òªí²{ªºÉ²­ÈÆ[ÉO¹D¼wÆ[¡A¹ê»Ú¤W¬O¦P¤¤°ê¤å¤Æ¤¤´I¤_¤H±¡¨ýªºÉ²­ÈÆ[¡B­Û²zÆ[¤@¯ß¬Û©Óªº¡C
¦oªº¤p»¡ªº·R±¡Æ[¡B±B«ÃÆ[°ò¥»¤W¬O°l¨Dµo¦Û¤º¤ßªº·R¡A©¾­s¤£´üªº·R¡A¦³¹D¼wªº·R¡AºÉºÞ¥L­Ì¤£ÅU¤@¤Á¦a¬Û·R¡A¦ý¬O¥L­Ì©l²×¨S¦³¶W¶V¶Ç²Î­Û²z¹D¼wªº³W­S¡C
¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¤¤ªº§õ¹Ú¦Ë³Ì²×ÁÙ¬O¯d¦b¤F·¨©ú»·¨­Ãä¡A¦Ó¥B¨ä¦Zªº¡m´H·Ï»A¡n¡A¤]¬O³o¼Ëªºµ²§½¡C


¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nªº®Ñ¦W¡A¨Ó·½¤_ù³e¤¤ªº¡m¤T°êºt¸q¡n¨÷ÀYµü¡G¡§¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡A«C¤s¨Ì¦b¡A¤L«×¤i¶§¬õ¡C¡¨
㺽ªº¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡nªº³Ð§@¡AÁÙ¦³³\¦h¦Û¤v³Ð§@ªº¸Ö¡A¦p¹Ú¦Ë¦b¨F©WÅò©M¦ó¼}¤Ñªº¤@¦¸´åÀ¸¤¤¡A¦ó¼}¤Ñ¨º®É¥Rº¡¤F¼~­§©M±¨±£¡A¥L¼g¤F¤@­º¸Ö¡G


§Úªº¤ß¦­¤w¥¢¸¨¡A
¼Ç¦â¨½¤£ª¾ÄƦV¦ó¤è¡H
¦b®y½Ñ§g¦³½Ö¯à´M³V¡A
³VµÛ¤F¡]§O¸I¸H¥¦¡^½Ð§´¬°¦¬ÂáI


¦Ó°OµÛ³o­º¤p¸Öªº¯È±ø¡A19¦~¦Z¡A¤S¦^¨ì¤F¦ó¼}¤Ñªº¨­Ãä¡C¹Ú¦Ë¦¬ÂäF³o±i¯È±ø19¦~¡A19¦~¦Z¡A¹Ú¦Ë¿ï¾Ü¯d¦b©ú»·ªº¨­Ãä¡A«o¦b³o¤ù¯È±øªº­I¦ZÃD¹D¡G


§Ú¬ÃÂõۡA
§Ú«O¦³µÛ¡A
±q¥H«e¡A¨ì²{¦b¡A¨ì¥ÃùÚ¡I


㺽¦b¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¤¤ÁٶɦRµÛ¦o¦Û¤v¹ï¥À¿ËÎ`Âøªº·P±¡¡C
§õ¹Ú¦Ë¦b´M§ä¦ó¼}¤Ñ¨ü¨ì¥´À»¦Z¡A¦^¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O·Q¦^¨ì¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A¦V¦o©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¡A¥i¥À¿Ë¤w¸g¥h¥@¤F¡A¹Ú¦Ë³o®É¦^¾Ð°_¥À¿Ë©Ò»¡ªº¸Ü¡G
¡§§Ú°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F§A¦n¡A¦pªG§A¤£¬O§Úªº¤k¤I¡A§Ú¤]¤£­n¨ÓºÞ§ô§A¡A´N¦]¬°§A¬O§Úªº¤k¤I¡A§ÚÃö¤ß§A¡A·RÅ@§A¡A¤~Érº@Åý§A«ë§Ú¡A¦Ó­n«OÅ@§Aªº¦WÅA¡Aºû«ù§Aªº²M¥Õ¡C¡¨
¹Ú¦Ëª½¨ì³o®É¤~Ê^·|¨ì¤F¥À¿Ëªº¥i¶Q¡C
¦b³o¨½¡A㺽²¾±¡©M¤ÉµØ¤F¦o©M¥À¿Ë¤§¶¡Î`ÂøÃø¸Ñªº±¡µ²¡C


©M¡m¤L«×¤i¶§¬õ¡n¦P®É³Ð§@ªº¡mµéµ·ªá¡n¡A®Ñ¦W°_·½¤_§õ¥Õªº¸Ö¡m¥j·N¡n¡G


§g¬°¤kÅÚ¯ó¡A©c§@µéµ·ªá¡C
»´±ø¤£¦Û¤Þ¡A¬°³v¬K­·±×¡C
¦Ê¤V¦«»·ªQ¡AÄñºø¦¨¤@®a¡C
½Ö¨¥·|­±©ö¡H¦U¦b«C¤s±V¡C
¤kÅÚµoÄÉ­»¡Aµéµ·Â_¤H¸z¡I
ªKªK¬ÛªÈµ²¡A¸­¸­ÄvÄÆ´­¡C


¡mµéµ·ªá¡nÁ¿­zªº¬O¤@­Ó¥s©s¾ÐµDªº¤k«Ä¡A¦]¥À¿Ë¥h¥@¤F¡A¦b¥À¿Ëªº¦w±Æ¤U¡A«e¥h§ë©b¤@­Ó¥j©Çªº¦a½è±M®aù¼Ý¡Cù¼Ý±Ð±ÂÁöµM¥j©Ç¡A¦ý¹ï©s¾ÐµD«o«D±`¦a¦n¡A¥L¤£¦ý¦¬¯d¤F¦o¡A¦Ó¥Bµ¹¤F¤@¶¡©M¦Û¤vªº¤k¤I½J½J¤@¼Ëªº©Ð¶¡¡C
©s¾ÐµD¦í¤F¤U¨Ó¡A¦oµo²{¤£¦ýù±Ð±Â¥j©Ç¡A¦Ó¥Bù¤Ó¤Ó¤]¦³»´·Lªººë¯«¯f¡Cù±Ð±Âªº¤I¤l¬O­ÓªoµÄ·Æ½Õªº¨k«Ä¡A¦W¥sµqµq¡A¥L·R¤W¤F¾ÐµD¡F¦Ó¦í¦bù®aªº½J½Jªº®a®x±Ð®v®}¤¤¡]¤ì¤¦¡^¡A¤]·R¤W¤F¾ÐµD¡C
¾ÐµD¦í¦bù®a¡A¦}¤£¤Q¤À§Ö¼Ö¡A¦o­ì¬O¤@­Ó¬¡¼â§Ö¼Öªº¤k«Ä¡A¥iù®aªº¤H«o¨Ï¦oºò±i¡Cù±Ð±Â¤£³q±¡²z¡Aù¤Ó¤Ó¸g±`À~¦o¡A½J½J¬Ý¤£°_¦o¡A¦Ó¥B®a¤¤¸g±`µo¥Í¤@¨Ç¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
®}¤¤¡]¤ì¤¦¡^¬°¤F»õµD¡A¶}©l¦b¥~­±´M§ä©Ð¤l¡A·Q©M¾ÐµD·h¥X¥h¦í¡A¦Ó¾ÐµD«o©Mµqµq¤@°_¡A®}¤¤¡]¤ì¤¦¡^©M¾ÐµD¦³¤F»~·|¡C
¾ÐµD¦bµL©`¤§¤U¡AÖö}¤Fù®a¡A¤S¦^¨ì¤F¥H«e¥À¿Ë©M¦Û¤v¥Í¬¡¹Lªº¾Ç®Õ¡A¥À¿Ëªº¦P¨Æ¦¬¯d¤F¦o¡C
¾ÐµD¶}©l«ä©À°_¤¤¡]¤ì¤¦¡^¨Ó¡A¦oª¾¹D¦Û¤v·R¤¤¡]¤ì¤¦¡^¡A¤£·Q§â¥LÅýµ¹½J½J¡C³o®É¡Aù±Ð±Â©M¤¤¡]¤ì¤¦¡^§ä¨ì¤F¾ÐµD¡A¾ÐµD¤S¦^¨ì¤Fù®a¡C
ù±Ð±Â´¦¬ï¤FÁ¼©³¡A­ì¨Ó¡A¾ÐµDªº¥À¿Ë¦¿Â¸µY¬Où±Ð±Âªº©d¤l¡Aù±Ð±Â²{¦bªº©d¤l¶®µ®«o¬O¦¿Â¸µY±a¦^¨Óªº¤@­Ó¯f¤H¡A¥i¥L­Ì¤é¤[¥Í±¡¡A¦¿Â¸µYµo²{¦Z¡A¦o¿ï¾Ü¤F±a¾ÐµDÖö}¡C¦¹¦Z¡Aù¼Ý©M¶®µ®´N¥Í¬¡¦bµh­W¤¤¡A¦Ó¥B¡A¶®µ®¥Ñ¤_¦Û³d¡A¤]¦³¤Fºë¯«¯f¡C
ù±Ð±ÂÁ¿§¹¤F¡Aµqµq·P¨ì¨ü¨ì¤F·M§Ë¡A¥L¨R¤F¥X¥h¡A¾ÐµD¤]·P¨ì¤£¤½¥­¡A¦o¨R¨ì¤Fªá¶é¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤@¨ã¤k¤r¡A¦o©ü¤F¹L¥h¡C¦Q¦ºªº¬O¶®µ®¡A¦o¬¡µÛ¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡A©Ò¥H¦o¤@¦º¥H¸Ñ²æ¡C
¤L­Ó¤ë¦Z¡A¾ÐµD°Ñ¥[¤F¤j¦Ò¡Aµ²ªG¨S¯à¦Ò¤W¡A¦o²×¤_¥sù¼Ýª¨ª¨¤F¡C


±q㺽ªº³o³¡®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì´N¶}©l¬Ý¥X¡AÁöµM㺽¦Û¤vµh«ë¦Ò¤j¾Ç¡A¦ý¦b㺽ªº¼g§@¥Í²P¤¤¡A¦Ò¤j¾Ç©l²×¬O¦oªº¤@Ïú±¡µ²¡C

¡@¡@------------------
¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý