|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
本書是安東·約阿希姆斯塔勒根据希特勒女秘書克里斯塔·施羅德的遺著編寫而成的。施羅德自1930年起在納粹党机關中任職，自1933年起任希特勒的秘書。她雖然不是納粹德國党政要人，沒有參与納粹德國的政治和軍事決策；但是她屬于希特勒身邊內圈中人，能夠目睹希特勒的种种言行、納粹党領導層和大本營的某些活動。而且，她當希特勒的秘書整整12年，正好經歷了納粹德國的興起和覆亡，經歷了希特勒的上台和毀滅。因此，這本以她的筆記、書信等遺著為基礎整理而成的書，為研究希特勒和納粹德國的歷史提供了不少資料。 克·施羅德曾是納粹党党員，她能當希特勒的秘書當然是以“相互信任關系”為基本條件的。但是她又是“一個執著追求真實的人”，“憎恨對事實的歪曲”，以至在30多年后終于“明白”希特勒是個“魔鬼”。（以上引語均引自本書《編者的話》）因此，本書所提供的資料是值得參考的。 盡管施羅德自稱是不關心政治的人，說她的筆記只是記錄了在一些場合的所見所聞；然而這些見聞有時卻涉及希特勒爭霸世界的某些戰略和策略。例如，書中一再提到希特勒對英國的態度，書中寫道：“与英國結盟是解決世界政治問題最理想的辦法，這是他（希特勒）始終在考慮的一個問題。他認為，英國艦隊与德國軍隊聯合起來足以為世界政治奠定新的基礎。”正是在這种戰略思想指導下，希特勒放棄了在敦刻爾克追擊英軍的机會，書中敘述希特勒對此的想法說：“軍隊是大英帝國的支柱。如果我們打敗了來犯的軍隊，大英帝國就將崩潰。鑒于我們不愿意也不可能繼承它的遺產，所以我們不得不饒了它。”書中也一再談到希特勒對蘇聯的態度，說希特勒只要提到布爾什維主義，就火冒三丈，說什么“布爾什維主義對歐洲將意味著极大的危險，認為如果他再觀望一年（指侵蘇戰爭），那就太晚了。”書中還敘述了希特勒是如何把對英和對蘇的戰略放在他的爭霸世界總戰略中聯系起來考慮的：“我們向東擴張了地盤，我們不需要它（英國）的殖民地。我認為，我們相互之間在所有問題上都保持和諧的關系，對我們雙方都有利。烏克蘭和克里米亞的土地那么肥沃，我們可以在那里种植我們需要的一切作物，其余的東西我們可以從南美去換。”因此，希特勒希望“在拿下俄國之后，英國人提出和平建議來”。希特勒讓英國在他爭奪世界霸權的侵略戰爭中充當小伙計的企圖并未能實現，而蘇聯人民的英勇抗戰卻給了他以致命的打擊。 書中還談到希特勒在爭霸世界的戰略方針下對日本的策略。希特勒在一次談話中說：“有人譴責我同情日本人。什么叫同情？日本人是黃皮膚，小眼睛，但他們与美國人和英國人對抗，因而對德國有益。也就是說，我喜歡他們。”又說：“必須從長遠考慮，總有一天會与黃种人鬧翻！”這里揭示了兩個法西斯同盟國之間相互利用的關系和希特勒對待日本人以至黃色人种的態度。 施羅德的遺著記錄了希特勒的生活方式、生活情趣等私生活方面的事情，同時也記錄了希特勒的惡魔般的思想方式。例如書中記述希特勒的弱肉強食思想說：“在大自然中，斗爭的規律是永存的。所有無生存能力的生物和所有的弱者將遭到淘汰。”書中揭示了希特勒消滅猶太人的瘋狂思想，希特勒把猶太人貶為“劣等人”，說什么“每天都有成千上万的人失去寶貴的生命，而劣等人卻生活在世上。這樣下去，歐洲的平衡就將發生變化。”希特勒公然自稱為“竊國大盜”，他說：“我是個竊國大盜，不是窮燈小偷，這就叫大盜逍遙，小偷遭殃嘛！”在這里，在希特勒的內圈當中，希特勒把自己的仇視人類的思想表露得多么淋漓盡致！ 施羅德在她的遺著中提供的諸如此類的資料，是比較客觀的，也是值得注意的。 同時我們還看到，施羅德在希特勒身邊生活和工作了12年之久，要完全擺脫納粹宣傳的陰影也很難。原書中常常出現贊美希特勒的言詞。希特勒也确實是個善于欺世惑眾的蠱惑家。今天，希特勒作為一名發動侵略戰爭的狂人已被釘在歷史的恥辱柱上，永世不得解脫。因此，中譯本對于原書中贊美希特勒的政治性言詞作了省略，是合适的。此外，書中對某些事件的敘述（例如蘇聯人民對納粹侵略軍隊的抵抗、捷克斯洛伐克人民對希特勒并吞他們國家的反應等等）都是歪曲事實的和錯誤的，這些請讀者在閱讀時注意辨別。 原書書名為《他是我的首長》，中譯本改為現用的書名。 陸世澄 1990年6月 ---------------- 网絡圖書 獨家推出 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|