后一頁
前一頁
回目錄
第十章 我國圍棋的外傳


  佛經勸誡莫戲圍棋

  在漫長的歲月中,圍棋漸漸流傳到國外,逐漸為世界各國人民所喜愛。現在,圍棋已成為一項世界性的体育項目。成為世界各國人民文化交往的一個組成部分。

  早在漢代,張騫出使西域,我國与中亞細亞各國往來就開始了。古印度等國的文化傳入中國的同時,中國古代的文化也向那些國家傳播,其中包括圍棋的外傳。

  据后秦和尚道朗翻譯的《大般涅盤經·現病品第六》記載,在印度諸國流行著中國古老游戲,如圍棋、彈棋、六博、投壺等。佛經勸告人們不要玩這些游戲。可見圍棋在印度流傳甚廣。

  現在在孟加拉、不丹、尼泊爾等國,還流行著十五道和十六道圍棋。走法和我國圍棋基本相同,只有個別地方稍有差异,比如叫吃后不能馬上提子,須待對方在他處走過一子,自己不應后才可提子,和我國圍棋的打劫差不多。

  高麗好圍棋之戲

  中國与朝鮮的文化交流也是從漢朝就開始了。當時朝鮮尚未統一,分為高句麗、戚、韓等部。漢光武帝時,高句麗王派使者來中國,帶回樂器、衣冠、服飾等。戚人与漢人雜居,受漢人文化影響更大。韓又分為馬韓、辰韓、弁韓三部分。漢光武帝時,馬韓就開始受漢族文化的影響,后來,在馬韓的故土上建立了百濟國,在辰韓、弁韓的故土上建立了新羅國。在《北史·百濟傳》上,有“百濟之國……尤尚圍棋”的記載。百濟在朝鮮半島的西南部,和中國的文化交流最為密切,所以圍棋首先傳入百濟國。

  以后,圍棋在朝鮮半島廣為流傳,《舊唐書·高麗傳》已有“高麗好圍棋之戲”的記載了。朝鮮的圍棋棋盤也是縱橫十九道的。

  公元七世紀,新羅統一朝鮮半島,從此更多地吸收了唐文化,并經常派遣一些貴族子弟來中國留學。這時的圍棋,在朝鮮已相當普及了。《新唐書·東夷傳》上說:“(新羅王興光)二十五年死,帝尤悼之,贈太子太保,命邢濤以鴻臚少卿吊祭…又以國人善棋,詔率府兵曹參軍楊季鷹為副,國高弈旨出其下,于是厚遺使者金寶”,可見圍棋在朝鮮是非常受重視的。

  經過中國、新羅兩國棋手的相互交流,相互學習,新羅也出現了不少棋藝水平較高的棋手。唐末詩人張喬《送棋待詔朴球歸新羅》一詩提到的新羅优秀棋手朴球就是其中的一位,他曾在中國居住多年,并擔任了棋待詔。

  圍棋一一一日本的“國技”

  圍棋傳人日本,是圍棋發展史上的一件大事。圍棋能有今天這個繁榮昌盛的局面,与日本人民的努力是分不開的。

  日中文化交往,最早也在西漢時,公元五十七年,日本遣使來中國。《后漢書》、《三國志》都比較詳細地記載了當時中日文化和經濟交流的情況。公元六世紀末以后,中日交往愈加密切。尤其是我國唐朝時,日本多次派遣使者來中國。

  隨同遣唐使者來中國的留學生吉備真備、阿部仲麻呂等,以及最澄、空海、園仁等和尚,回國后都積极傳播中國文化。他們中間,吉備真備留華十九年,辯正法師留華三十年,兩人都是圍棋愛好者。吉備真備回國后,廣為傳播圍棋技藝。那時距今已有一千二百余年了。后來的留學生和來華人員中,也有不少學得一手好棋的,有名的少胜雄就是其中之一。在中國派往日本的使節和隨行人員中,也有會下圍棋的,他們都對圍棋的傳播起了積极作用。

  關于中國圍棋傳入日本,還有另一种說法。這种說法出自日本平山菊次郎所著的《簡明日本圍棋史》。他說:“圍棋經過朝鮮半島傳到日本,約在一千五百年前的大和朝初期(相當于我國兩晉南北朝時期)。一般認為,前一种說法證据充足,《美國百科全書》(1977年版)、德國《布洛克豪斯百科全書》(第十六版),都同意我們詳述的那种看法。”

  圍棋傳人日本后,取消了對局以前先固定四個勢子的舊框框。這一打破勢子布局的革新,推進了圍棋的發展,圍棋在日本特別興盛,是從德川幕府時代(相當于我國明末清初時)開始的,當時往來于兩國間的棋手認為,中日兩國棋手的水平已不相上下了。

  中日兩國圍棋界的交往,推動了圍棋的發展。公元十六世紀的日本棋手僧中虛來華,与中國棋手林應龍合著棋書《适情錄》就是一例,但后來德川幕府開始執行“鎖國政策”,使這种有益的交往中斷了,這不能不說是圍棋發展過程中的一大憾事。

  “明治維新”以后,日本圍棋逐漸發展到了全盛時代。本因坊秀策創“一、三、五”布局,被譽為圍棋的金字塔,1928年,中國十四歲的棋手吳清源到日本。1933年夏,他和日本棋手木谷實共同研究了“新布局”。從而掀開了圍棋的新篇章。

  圍棋在日本被譽為“國技”。日本是目前世界上圍棋最發達的國家。

  圍棋在東南亞和西方

  我國圍棋在明代以前,就已傳入東南亞各國。据隨同鄭和下西洋的馬歡在《瀛涯胜覽》中記載:“三佛齊國俗好……弈棋”,三佛齊國即今印度尼西亞的一部分。

  葡萄牙航海家門德斯·平托在他的《費南·門德斯·平托航海記》中說,十六世紀時,葡萄牙航海人員曾在日本學過圍棋,并將它帶到了歐洲。如果這話可靠,則那時歐洲已有圍棋了。不過,一般認為,十九世紀圍棋才在歐洲流行。

  最早的一本英文圍棋書,題為《圍棋手冊》副題是《為歐洲棋手所編寫的東亞古老的軍事戰斗的游戲》,1911年在英國倫敦出版,書中介紹了中國和日本的圍棋,其中還有一幅我國古代女子下圍棋的圖。

  目前,圍棋在西方各國己相當流行,有許多棋手,經常舉行比賽。


               ——全文完——

  ------------------
  亦凡公益圖書館掃校
后一頁
前一頁
回目錄