|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
王皺了皺眉頭，在窗旁的那張小凳上坐下。門房一般都坐在這張小凳上監視周圍。什么？王感到惊奇。想听听我的聲音，她從沒這么說過，這話像她說的。一定有別的什么原因！難道這個德國名人討人嫌？給麗云帶來麻煩了？給他當導游是個負擔？我的孩子，對我說！你父親會安慰你的。真是人各有异，如同河邊的卵石。別生气！三星期后他就遠走高飛了，你就可以卸下這個包袱了。 “同客人吵嘴了嗎，麗云？”王問道。 “吵嘴？沒有。為什么？” “那又是什么原因呢？我的聲音能安慰你嗎？” “你真聰明，爸爸。”麗云望著牆發呆。“我遇到了麻煩。” “為了這個德國人？” “不，爸爸，為了我自己。” “說給我听听，我的寶貝女儿。” “我覺得，我……我不會同沈治結婚的。” 一陣沉默。王教授凝視窗外。宿舍區的大門口、屋前、街上，蔬菜攤、水果攤、魚攤天天排成長行。早上農民進城，晚上很遲才收攤回去。他們賣新鮮貨，所以生意興隆。此刻，他們正在拆攤位，用樹枝扎的掃帚清掃街道。可是說些什么呢，王想，是呀，可是說些什么呢？ “爸爸！你在听我說嗎？”麗云嚷道。 “我听著。”王搖搖頭。“我們都知道治是個聰明的好小伙。但是你清楚，你媽和我都反對這門婚事，一直反對。他在D市，你在K市。他不可能在K市找到一份滿意的工作，他們又不會讓你去D市。就算同意你去，那你在D市又遠离我們，我們會很傷心的。你媽會哭個不停，我也會哭，因此我們反對你同治結婚。我們不愿失去你。”王又凝視窗外。三個姑娘騎車笑呵呵地拐進內院。“我們沒想到，現在你自己也不愿同他結婚了。乖女儿，你們吵架了？” “沒有，爸爸。根本沒有。” “這么說你還受治。” “是這樣，爸爸。我不知道……我自己也弄不清。” “沒有愛情的婚姻如同沼生植物，雖開花，但根底淺，隱伏著危險。” “聰明的爸爸，我該怎么辦？” “好好考慮一下，我的女儿，要在靈魂深處認真揣摩。用心尋思，探求實情，三思而行。連你自己都不能給自己解圍，還有准能幫你？古人云：‘認識眾人是智者，認識自己是個有靈感的人。’你就求助于靈感吧……” “要這么簡單倒好了，爸爸。”麗云聲音顫抖起來。“我被折騰夠了，我已不能控制自己。” “你愛上了另一個男人？” “我也說不上。這太可怕了，爸爸。” “他跟你怎么說的？” “他不知道。也許他永遠不會知道。他也不該知道。” “知道該怎么辦但不為之，這是膽怯！駕馭自己就會變得堅強。堅強些，我的女儿。” “爸爸，要是你什么都知道，就不會這么說了。絕對不會！” “那你就進一步領會領會我的話吧。” “我做不到！我不能……這太可怕了。” “那你就別再問我怎么辦，与膽怯斗，戰胜它。”王突然抬起頭來，一個令他十分不安的念頭閃過他的腦子。“相信我，好女儿……這個男人結過婚嗎？” “是個鰥夫。” “已經上年紀了？” “是的，爸爸。” “一個了解生活的男人是最好的庇護。他的年齡礙你什么事？” “我不知道。” “有個詩人說過：別把他同五針松相比。天寒歲暮，他能容貌依舊？再說你也會變，時間吞噬著青春。” “不是這樣，爸爸。他長得不錯。很不錯……問題不在這里。那是一個無法解決的難題。” “你倒說說看，麗云！” “現在還不能，爸爸。”他听見她直喘气。“謝謝，我能听到你的聲音。你對我說了許多至理名言，但還是幫不了我。我得學會等待。” “抓燙的東西，手就得弄濕。” “碰他時，我手總是濕的。爸爸，這太可怕了。我相信，他一點儿沒察覺。我的上帝，也不該讓他察覺。” “‘知人先要知心。’我對你也愛莫能助。我把我的手放在你的上方，為你祝福，但愿你能作出正确的選擇。我的孩子，你會如愿以償的。” “是的，爸爸。”王听見她哭了起來。“代我擁抱媽媽，吻她。我非常愛你們，可我不能沒有你們。” 喀嚓一聲電話中斷。王挂上話筒。她說不下去了，他想。我那可怜的寶貝女儿。 門房已喝完一杯茶，搔了搔頭問：“麗云怎么啦？” “很好。”王教授朝門走去。“她明天去摩梭人那儿。” “一個好勇敢的姑娘。你該為她自豪。” “是這樣的。” “你說了這么多名言……” “她想知道些中國古老的格言，再翻譯給那個德國客人听。”王欲言又止，拉開門又說了句：“沒有智慧就如烤面包沒面粉。” 回到二樓住所，王對他夫人說：“莉貞，我們的女儿心事重重。” 莉貞正在灶旁炖大白菜忙晚餐。她抬頭望了望。晚上她還得給大學生做報告。她寫了首歌，現在孩子們在學校天天唱這首歌，為此她受到部里的表揚。電視机旁的小桌上醒目地放著一張金字封面、裝幀華麗的獎狀。她還被收入《中國婦女名人詞典》，這是一個莫大的榮譽。因此學校當然愿意請她作報告。 “彥又在搞些什么名堂？”她問。 “不是我們的老大，是麗云，是小的那個，又有苦惱了。” “麗云？”莉貞挪動一下灶上的鍋。“她病了嗎？” “是的。” “哦，她怎么啦？她現在在哪儿？” “她在鬧戀愛了，現在在L市。” “賢林，我們的小女儿總是戀愛個沒完。她容貌楚楚動人，吸引了許多男子，就像鮮花招引蝴蝶。這种戀愛長不了……她不是愛著沈治嘛。” “她愛上了一個上了年紀的男人，一個鰥夫。” “有多大年紀？” “這她沒說。她說遇到了一個大麻煩——想必是年齡。” “你跟她怎么說的？” “她得冷靜下來，好好考慮考慮。” “真蠢，蠢透了，賢林！我們現在不能不管她。” “我們該怎么辦呢，莉貞？” “她該把這個男人帶到我們這儿。我要見見他，同他談談。” 兩人卻沒有料到這是根本不可能的。 拉特諾夫作過多次旅行，瀘沽湖之行确實最為惊險。山路穿過深谷，只有不會眩暈的人才敢往下望。拉特諾夫不禁自問，要是迎面開來一輛車將會怎樣。避讓根本不可能……只有墜入深淵或撞上懸崖峭壁，車毀人亡。 這些文英也清楚……他不時從酒瓶里猛喝一口茅台酒。每到彎道前，他不停按喇叭，直到把這該死的路看個清楚。麗云坐在他旁邊，平靜沉著，毫無恐懼，吃著巧克力條，還給了拉特諾夫一些。 “謝謝！”他壓低嗓門說。“此刻我無心吃什么。” 沿途有許多小村寨和精心耕种的田地。在田里干活的只有婦女。她們或在農田收割庄稼，或牽著水牛、犛牛在犁地。她們彎著腰在犁后走著。繁重的勞動使她們的背都變駝了。男人們則坐在屋前或村寨的廣場上聊天、打麻將或者互遞燒酒瓶。還唱歌呢，用笛子、鼓和自制的弦樂器伴奏。 “我們到的這個州，”麗云說。“是一個只有女人干活的州。想要成為一個真正的男子得狂飲不醉。他們的女人就喜歡這樣。” 他們進入山地。車穿過山崖，在灰褐色的孤寂的路上盤旋而上，文英邊按喇叭，邊喝茅台酒，拉特諾夫對他的狂飲也無奈。他只有一個愿望：文英，帶我們快走。要是你要吐，就往窗外吐，要吐多少就吐多少，只要你把我們平平安安帶到瀘沽湖。 他們驅車一整天。這一帶風景給他們留下了深刻的印象。他們來到一個開闊的谷地。五針松林郁郁蔥蔥，杜鵑花開出大紅的花朵。路邊，石屋、木屋前的園地里山茶盛開，映白了天空。田野上長著大麥，山間還有几小塊稻田，它們仰仗岩石間流出的泉水得以生存。遠處，山峰后側，一條銀白色的光帶在晚霞中閃爍。 文英停車休息了一下。我們快到了，文英想。一小時后我就可以坐在桌旁，飽飽地吃上一頓。我不會再開這么快的車到這儿來。要是有任務，叫我開車去摩梭人那儿，我就假裝生病。 麗云指著遠處銀光閃閃的白帶。“這就是長江，”她說。“它呈弧形經青藏高原，向東南流去，漸成一條大江。這段叫金沙江。我們現在在三千米高處。您感到空气稀薄嗎？” “似乎沒感到。”拉特諾夫吸了一下清淨的空气，覺得像是喝了一大口香檳酒。“這儿太美了。這地方是女人占主導地位嗎？” “您會有机會看個究竟的。”她的手指著右邊說，“這是瀘沽湖。” 田野和村寨被五針松和鮮花盛開的叢林所包圍。湖位于一側，在陽光下宛如一只銀盤。山巒映在湖水中。有一小塊綠洲躺在水中，猶如小島。島上有個白色小神廟供祭祀菩薩和摩梭人的保護女神。 “摩梭人把這山叫做‘獅子山’，這儿是女神觀音的所在地。只有她有權支配一切，可支配人和自然，因為她是個女神，所以摩梭族的女人也有這樣的權力。” “這几天會很有趣的。”他們上了車，拉特諾夫對麗云說。 瀘沽湖畔的那個村寨里，白天來了一個陌生的男人，一臉的麻于。他是從縣城來的，自稱是縣里派他來這儿就改進基礎設施提出些建議。這儿沒人懂基礎設施是什么玩藝儿，但這詞使人感到肅然起敬，因此，這個人在摩梭人眼里成了個大人物。 此刻，他站在村長屋前，并跟他在一起，滿意地望著那輛從K市來的車朝他開來。他無法向沈家福先生報告這里的情況……這儿還沒電話，也沒電，全靠盛在陶土碗里熬制的油脂或蜜蜂蜡照明。岩石塊砌成的灶成了一家的中心，家家都有個小祭壇用來祭拜祖先。他們說，女祖先還活著，當他們坐在用珍貴的五針松本粗糙制作的桌旁吃飯時，祖先就同他們同桌，同喝、同吃。所以今天能酒足飯飽得感謝祖先。 “他們從哪儿來的？”村長問。 “從車號看，是從K市來的車。”那個麻臉答道。 “他們來這儿干什么？” “啊，你瞧！”那個男人惊呼。“有個‘高鼻子’。你猜，他為什么來你們這儿？” “前几年來瀘沽湖的外地人寥寥無几。他們背上背著旅行包，淌著汗。倒還不曾見有人乘汽車來過。”村長說時眯起眼。“這個女人我倒認識。她來過一回，同K市的一個旅行團一起來的。” “她叫王麗云，是導游。” 文英在屋前剎車，朝這兩個男子嚷了几句。他說的是普通話。村長只會說摩梭人的方言，听不懂文英說了些什么。縣里來的那個男子當翻譯。 “他說，他們要三張床位。” 沈手下的那個人翻譯時客客气气地說：“你們來這儿，我們很高興。楊天明村長會把你們安頓在舒适的家庭里。他還邀請你們去他家做客。” 麗云把這話譯成德語，然后，跟著村長走進他那堅固結實的屋里。村長對人客气、有禮貌。 屋寬大，但黑乎乎的，只有灶火和兩只盛油脂的盆散射出亮光。一個老婦人坐在灶旁煮大麥粥。麗云和拉特諾夫進屋時，她馬上起座，拿一把木勺，從鍋中舀茶，還放進一小團犛牛油，攪了攪。 老婦人給客人遞上兩碗犛油茶。拉特諾夫一陣猶豫。麗云躬身去接，輕聲對他說：“您得喝。拒絕這茶等于是一种侮辱。這位老母親是這屋的主人，一家之長。在摩梭人這儿，儿子對母親百依百順。就是婚后，白天也在母親這儿，而不同妻子在一起，所以從根本說不是真正有婚姻。這些您會親眼目睹的。喝下這碗茶，請！” 拉特諾夫接過陶土茶碗，使勁吸了口气，閉上眼，把碗放到嘴邊。第一口，味儿令人作嘔，簡直惡心，喝第二口時已有些習慣。這到底是什么玩意儿？他想，在非洲，你吃過蝗虫粉做的餅。在加里曼丹婆羅州的原始森林里，你參加過一次節日聚餐：烤毛虫。這些又怎能同犛油茶比？ 拉特諾夫朝老婦人微微鞠了一躬，她微笑作答。 “這樣我們才受歡迎，”麗云舒了口气說。“誰也不敢再怠慢我們，您可以從從容容把摩梭人的生活情況攝下，錄下。這位老婦人會替我們安排住宿。她說什么，就得照辦。” 天色昏暗，周圍積雪的山峰在月光中閃著暗淡的余輝，瀘沽湖泛著光，獅子山掩在淡淡的月色中。村長帶拉特諾夫和麗云去住所。他倆當然分開住。麗云的住房比拉特諾夫的大。文英住在一間茅舍里。這儿住著一個老寡婦，她沒孩子，靠姐妹的后裔贍養，由姐妹夫、內兄弟、侄子、外甥等照料。他們這次也得向文英提供食宿。文英悄悄地給他們塞上一瓶茅台酒。摩梭人喝一种“索利馬”酒，這是用大麥、龍膽、山百合花和蜂蜜釀制的飲料，味儿像還在發酵的葡萄酒。節日到達高潮時，他們才喝“索利馬”。這一瓶茅台酒對一個摩梭人來說真是珍貴的禮物。 因此，對文英的招待比對拉特諾夫和麗云的招待更周到。 第二天早晨，早餐吃的是糌粑、大麥糊和必不可少的犛油茶。餐后，麗云和拉特諾夫在村中心的廣場碰頭。摩梭人喜好歡慶。圍著篝火起舞是他們所知的唯一娛樂。廣場因此也就成了村寨的中心。有時候鄰村人也上他們那儿，還有其他民族的小伙子和姑娘。他們敲打著搖鼓和鐃鈸，節奏單調，卻有魅力，大家隨著起舞。這些節日像個擇偶的日子，因為摩梭人堅決反對近親結婚。當然，多半只是些姑娘向摩梭小伙子頻送秋波。 拉特諾夫見麗云興沖沖的，跟她打了個招呼。“您沒問我，睡得怎樣！我睡在一張犛牛皮上，下面是干草墊子。” “干草對身体有益，不會得風濕病。” “是的。”拉特諾夫頻頻點頭。“您說得對，麗云，人們常這么說……” 文英從遠處茅屋朝他們走來，肩搭釣魚竿，手提皮桶，感到稱心如意。這瓶茅台酒一下使他贏得了許多朋友。他听不懂他們說的，但他感到，他們喜歡他。不然怎么會借給他釣魚竿。也可能是這個意思：吃的你自己張羅！釣魚去！老太會替你燒魚、烤魚的。 他抽著煙從麗云和拉特諾夫身旁走過，消失在湖邊的紅杜鵑叢中。這時那個麻臉人出現了。他同村長細談過，告訴他，這個“高鼻子”是個德國名人。但楊對德國一無所知，于是他又補充說：“他從歐洲來，很遠的地方，穿越大山大海，乘了一整天飛机！”這下楊懂了。遠處有時飛來一架飛机，在湖和山坡上空監視是否有人盜伐本地區僅存的那些五針松樹。近几十年來，這些山林遭到肆無忌憚的砍伐，人們拿這些名貴的木材蓋屋，或作燃料燒。 “這位尊敬的外國人來我們這儿干什么？”楊問。 “研究你們的文化。他想看看你們怎么生活，种些什么，收些什么。他想听听你們的音樂，錄下你們民族的歷史。他還想知道，你們的居住和飲食情況。總之，他想了解你們的一切。” “為什么呢？” “他想寫文章，讓其他國家的人民知道你們是怎么生活的。” “誰會對這感興趣？我倒要問，他是怎么生活的？” “他來自另一個世界……那儿的人感到惊奇，竟然有摩梭人。沒人知道，世界上有你們。” “這一切難以捉摸，不可理解。”楊邊說邊搖頭。“誰能理解？這儿又沒什么可看的。” “瀘沽湖是塊珍貴的寶石。” “這湖是我們的，不是外人的。” “你們的年輕人可不這么認為。他們目睹這新時代：無線電、電視、現代化机器、旅游大客車，許多許多錢流進他們手里。楊，這是你無法阻擋的。” “我們的女人和母親能。” “正相反，她們正在替自己的女儿物色男人。世界會變得更快，許多傳統被拋棄。我勸你，楊村長，這個外國人要啥你就給啥。” 這個麻臉男子是沈的人，名叫吳守志，他指著村寨、湖、樹林和山崖做了個囊括一切的手勢。晨曦中，這些全泛紅，發亮，又被太陽晒黑。 “您可以細看，隨意照相，”他對拉特諾夫說。“我已給村長說清楚了。” 麗云惊訝地望著他。“您怎么知道我們想在這儿干什么？” “這不難猜出。一個歐洲人獨自帶個女翻譯來摩梭人這儿呆上几天，決不是為了喝大麥糊和吃糖水桃子。我沒錯吧？” 麗云點點頭，臉上毫無表情。她碰了碰拉特諾夫。 “我討厭這個男人。”她輕聲說著德語。 “他長麻子，這不是他的過錯。” “我不是這個意思。我覺得，他給人一种可怕的感覺。” “他挺友好的。” “他那對眼睛陰險奸詐。我對他就是沒好感。” “您得忍著點，麗云。他是同摩梭人的唯一聯系人。他會說他們的話。沒有他我們會很麻煩的。” “我們得小心。” “您怕這個男人？” “怕？不。不能這么說……我總覺得，他看我時就在跟蹤我。我們連他姓什么都不知道。一個規規矩矩的人會自我介紹一番。” “那您可以問他嘛。” “這樣做是違背習俗的。一個男人先得自我介紹，而不是一個姑娘。” 吳一句也不懂，一聲不吭地听著。這時，他插了句：“我能幫你們做什么？” “今天不用了。拉特諾夫先生要拍几張照，錄几首摩梭歌。” “如果我可以在場翻譯……” “音樂不需要譯員！”麗云毫不含糊地拒絕。“謝謝您，先生。” “我叫吳守志。哦，我忘說了。請原諒，王女士？” “您怎么知道我姓什么？” “我听您的司机這樣稱呼您的。” 吳悄悄地走到一邊。他想走時，麗云握住拉特諾夫的手。 “他知道我的名字！” “是嗎？”拉特諾夫不知內中底細。 “他硬說，文英是這樣喊我的。” “這不解釋清楚了嘛。” “不是這么回事……文英總是叫我麗云，從不稱呼我王女士。” “我的上帝，麗云……這儿何等美麗和宁靜，您這是自尋煩惱。”有個婦女彎腰拖著一束干樹枝過馬路，拉特諾夫檢查了一下相机，給她拍了一張。“您現在干什么呢？” “這話什么意思？” “我在這儿拍照，走家串戶，仔細看看，還做些紀錄，那您干什么？” 她望望他，仿佛他突然用另一种語言在說話。她那惆然的目光把他弄懵了。“我當然陪著您啦。”她說。 “我不能有這樣的要求。” “我的任務是把這次旅行搞得順順當當。” “您太認真了，麗云。去湖里游游泳吧。” “不行。外地人不允許在這湖里游泳。這湖是獻給觀音娘娘的，外地人會玷污她，這樣仁慈的菩薩會變成怒神，把冰山扔進村寨，這樣收成就給毀了。她在天上云中沐浴后，才能再度淨化。這樣我們這儿得下几個星期的雨，把一切全給淹了。” “這么說，我們不能一起在瀘沽湖里游泳？” “絕對不能！” “夜里沒人會看見。” “總有人在注視我們。湖邊有個崗哨，對這湖和樹林嚴加看管。他們有兩艘電動船，監視整個湖面。他們也不准汽艇開進湖里，因為汽油有污染，會玷污觀音菩薩。如果有人在林中非法砍伐，或夜里上島進廟，他們就會立即開槍。村寨里有什么大吵大鬧的事，他們就拿著電警棍到村里來，再放肆的鬧事者也會被弄得服服帖帖。如果我們游泳，他們肯定會發現。我絕對不敢！請您也別游！不然我們就得馬上走路，無法在此逗留。” “三年后旅游者成車涌來，這种情況還能保持嗎？真的，三年后我會來這儿……那時這儿會出現售貨亭、旅館和賣旅游紀念品的商店。” 拉特諾夫又拍照，又在本子上作些簡要記錄，這些只不過是個概貌。一天就這樣匆匆過去了。以后几天里他還要進一步了解摩梭人的文化，走家串戶拍攝他們的家具、生活用品和色彩斑斕的民族服飾——衣料是婦女自己織的，還拍下那些美不胜收的編織物，以及犛牛皮做的鞋。 在這儿感到一种文明可將一切改變的气息。年輕人進縣城干活，賺的錢是農民的三倍。尤其是姑娘們，年滿14歲，穿上摩梭人傳統服裝在一种隆重的儀式后就可以結婚。她們紛紛离家，夢想時髦的服裝，以及城里自由、精彩的生活，她們有時從難得見到的雜志上得知這些。這些年輕姑娘覺得，外面的生活就在自己眼前。 拉特諾夫听說，摩梭的漢語發音可理解為“摸著紡梭嗡嗡作響”，但摩梭人卻覺得自己与眾不同。他們認為這詞源于祖先的語言，由來已久，意思是：“在大家庭中才有安全”。拉特諾夫感到，這一說法對民族較合适，因為他們的生活具有人和自然和諧的特征。 晚上，年輕人在廣場上圍著大篝火翩翩起舞。許多姑娘和小伙子穿著牛仔褲和西式服裝：花襯衫、T恤衫、白棉襪和牛仔無袖背心。這些玩意儿是從城里弄來的。有時商人開著一輛破舊的卡車，滿載流行服，翻山越岭來這儿，甚至還會捎些時式內衣——高高的胸罩、設計巧妙的三角褲之類的東西。卡車一到就被搶購一空，連价都不還，真是一筆輕松的買賣。 拉特諾夫也給這些穿著西式服裝的年輕人照相。同其他許多村寨一樣，進步和隨之而來的旅游業必將來到這村寨，要不了多久這儿就不再有什么特色可言。兩三年后，村寨旁邊會出現一座新城，店里能買到意大利鞋。原有的村寨像座鄉村博物館。女人們和姑娘們從衣箱里取出她們的摩梭人服裝，穿上這些只是給旅游者表演舞蹈。 “我們來得正是時候，”拉特諾夫對麗云說。“一個不可阻擋的大變革，原始文化和新時代的交融。謝謝您把我帶來這儿。” “這是您的主意，拉特諾夫先生，我只是陪您來的。” “麗云，您別再說‘只是’了！由您陪同這是最重要的。” “對您說來，摩梭人是最重要的。” “我怎樣才能給您證明完全不是這樣？沒有您，我在這儿就是個孤獨者。但是您就是不信我的話。” “一個重任在身的人是不會孤獨的。他同他的事業共存。” “哪儿都有你的哲學家和詩人的至理名言，是嗎？” “是的。可口可樂……” 她大笑，朝湖邊走去。拉特諾夫獨自站在那儿。 他們來此已有几天了。一天傍晚，拉特諾夫去找麗云，沒見她在房東家，在茶館里也沒找到她，只見男人們在回妻子那儿前再次相聚。他們明晨得离開她們，回娘家。到那里，一切又得听老娘的。黃昏時刻，男人們又忙于往返，從自己娘家去妻子家，孩子們都在那儿。他們視父親為來訪的叔叔，因為從小他們就把母親作為生命的中心，只由她負責教育，父親毫無參与權。這种奇特的生活方式，隨著進步行將消失，拉特諾夫想。 拉特諾夫向村長打听麗云，用手和手指比划一個女子身材，再指指自己，又指指遠處。村長聳聳肩，他懂這個外國人在比划什么，但幫不了他。那個麻臉人又不在。這點絲毫沒引起拉特諾夫的怀疑。 這是個暖和的傍晚。山上飄來一陣涼風，吹在開闊的谷地和湖上。大地擺脫了白天的灼熱，湖水在深沉的藍光中閃耀。湖中央、觀音菩薩、摩梭人仁慈的女祖先的廟映照著白光。一葉小舟孤零零地划破宁靜的湖水前進。光禿禿、赤裸裸的岩石圍著山谷，泛著紅色，像是兩只張開的手守護著這片富饒的土地。湖中獅子山的倒影猶如圓形的山頂沉入湖里。 拉特諾夫沿著湖岸漫步，為這神奇壯觀的景象所陶醉。隨著夕陽西下，這一美景分分秒秒都在變化。在平坦的岸邊，停靠著漁夫的船。他終于找到了麗云。她坐在一條小木船里。這些小船是用一棵樹干鑿成的，數百年來摩梭人把這獨木舟叫做“豬槽船”。關于這，有個古老的傳說：有一次，有個漁夫在湖上遇上風暴，巨浪把藤條制的輕舟打翻，船下沉，漁夫頂著浪在洶涌的湖水中掙扎。他的妻子在岸上見到此景。摩梭婦女個個驍勇、堅強，她將木制的豬槽拖入湖里，破浪救夫，打那時起，人們就按豬槽的樣子打獨木船。据說湖里從此就再也沒有淹死過漁夫。 麗云端坐在小舟里，凝視瀘沽湖。小島上的寺廟如同透明的瓷器在閃耀。紅山映輝，藍水清澈，猶如磨光的彩色玻璃。獅子山散發出淡淡的紅光，緩緩掠過無云的晴空。 拉特諾夫爬上船坐到麗云身旁。她沒抬頭，默默地注視著湖面，雙手放在膝間，頭低垂。拉特諾夫也不語，但他感到那种魔力，完全被這宏偉、壯觀的大自然所左右。他偶爾朝麗云瞟一眼，突然見她那呆滯、毫無表情的臉上淌著淚水。她在哭，但安坐不動，也不啜泣。 “麗云……”拉特諾夫沉默一陣后說，“麗云……” 她不作答，臉上淚水不停地涌。 “我能幫助您嗎？” 她搖搖頭，還是不語。 “您為什么哭？” “這有多美……”她低聲細語，如同一絲微風。“那么平靜，安宁，天就在近處。置身于這种美景中就會忘記一切。藍藍的水多清。桃花、山茶、杜鵑、五針松，還有玫瑰映照水中，女神觀音廟如同晶体閃閃發光。我能不哭嗎？” 他點點頭，他太理解她了，所以不知道此刻說什么好。他把手臂圍住她的肩，她沒有拒絕，把頭靠在他頸旁，緊靠著。她的手臂摟住他的腰。 他們就這樣在一起默默地望著瀘沽湖。誰都清楚，在這儿的分分秒秒不會重現。他沒有吻她，雖然他倆緊挨著……他跟她一樣坐著，一動不動，只感到她身上微微顫抖。她還在哭。拉特諾夫緊摟著她，感到一种不可名狀的幸福。 夕陽西下，湖水泛黑。晚霞中觀音廟好像在飄動。麗云脫開他的摟抱，揉了揉眼，在上衣口袋里掏了一陣。“您有手帕嗎？我沒帶。”語气十分正常。 “有。”他把自己那塊折好的手帕遞給她，她把眼擦干，又還給了他。“謝謝，”她說，“我們走吧！” 他扶她下船，她挽著他的胳膊，沿著湖岸回村。迎面傳來一陣陣樂器聲……有笛子、鈸、鼓等。村里的廣場上篝火閃動。人們用喧鬧聲和笑聲歡迎他們。鄰村的年輕人也來了，一起載歌載舞。人們在孤獨中，這是唯一的娛樂。 “我們跳舞嗎？”他問。 “您跳舞？人們會笑得倒地的。再說，這也有損您的尊嚴。一個貴客像只青蛙似的亂蹦亂跳。”她說時停下，把手放在他肩上。“我謝謝您……” “謝什么？” “您好好想想。您今晚可是個明智的男人。晚安。” 說罷，她轉身往給她安排的住所走去。 麗云躺在床上，蓋著當地人織的被子，久久不能入睡。她听到房東夫婦的說話聲，一個孩子的哭鬧聲，偶爾還听到發出帶喉音的笑聲。 麗云雙臂交叉放在脖子后，臥床仰望天花板發呆。他今晚可真老實，她想。換個人肯定會利用我的弱點，就在那几分鐘里吻我，我也不會拒絕……說實話，麗云，你當時還真盼著這呢。他摟著，擁抱你，你心里在喊：吻吧！吻吧！你難道還沒感到，我要你吻我？而他卻坐著，凝視著湖，面對這一派美景，忘了身旁坐著一個姑娘，她因企盼而哭泣。不是對這宁靜和美景的渴望，而是期望得到你的愛，漢斯·拉特諾夫的愛。她因愛你而受折磨，但又不能對你直言。 你卻沒察覺。我該怎么向你表示我的想法和我的感覺？我頭靠在你肩上，還能怎么表示？對一個体面的姑娘來說這已到頂了。而你默默地坐在我身旁，仿佛你摟的是棵樹。現在一切都成了過去……明天我又成了一名女導游，陪一個外國名人去那塊鮮為人知的地區觀光旅游。漢斯·拉特諾夫，這樣的傍晚不會再有了…… 她忽然想起了一味等著同她結婚的沈治，她還想起同他在D市的一次談話。 這是一個傍晚，在酒吧間跳罷舞。麗云上了他的車。他把手放在她的大腿上，說：“去我那儿！” “不，我們開車轉轉，去哪儿無所謂……听我說。”麗云說。 他不解地望著她。 “你要說什么？”片刻沉默后，他問道。 “我覺得，我不能同你結婚，治……” “為什么？”他在湖邊把車停下，惊愕地望著她。“你怎么啦，麗云？我們倆怎么啦？” “我說不清楚，治。突然間一切都變了，同以前完全不一樣了。如果我不能像妻子疼丈夫那樣愛你，婚姻就成了終生的折磨。” “我對你怎么啦？”由于激動，治的聲音有些沙啞。“我什么地方錯了？” “沒有，你沒錯。” “你另有相好，欺騙了我？” “沒有！我向你保證……沒有！沒有另一個男人碰過我。” “那是怎么回事？” “我沒法跟你解釋。即使說了，你也不會理解。” “你說吧！” “我在思想上欺騙了你。在內心，在靈魂深處，由于我的企盼和憧憬。這些你能听懂嗎？” “我想……能。但是我不能理解。”他低垂著頭，十分悲傷，這使她很痛苦，她想撫摩他的頭發，但又把手縮回。她兩眼呆滯地坐在他身旁，望著夜色中的湖面。治打破了沉默。 “你還有什么要說的？”他問。 “這還不夠嗎？” “對我來說，就我對你的愛來說還不夠……他是個怎樣的男人？” “這我不能說，治。” “你當導游時認識的？” “這你就別問了。” “果真如此！他是從哪儿來的？從香港，北京，上海？” “我不回答你，治。”麗云閉上眼。他倒沒想到拉特諾夫。對他來說，這念頭豈不荒唐。怎么會有這么荒謬的事呢？我不禁自問，莫不是我瘋了？可是在今天晚上的舞會上，我意識到，我決不會同治結婚。他舞跳得比拉特諾夫好，有耐力，跳上几個小時，額頭上一滴汗也沒有，毫不困乏。那個來自德國的男人卻白發粘著汗水，每輪舞后喘著粗气，但他竭盡全力与体弱抗爭。此刻，我知道，我必須愛他，愛這個男人。他也許可以做我的父親，他有他的特點，可以不斷地改變我。治，這些又怎能向你說得清楚？ “讓我們等一段時間再說，”治失望地說。“麗云，我們不能就這樣分手！你會明白，你怎樣生活為好。” “我相信，我知道。”她往后仰靠在車座靠墊上。“治，送我回飯店。” “我那儿冰了瓶香檳酒。” “我們每次見面，你總是這樣。我知道，謝謝你。不過今天請你送我回飯店。” 治點點頭，驅車送她進城。麗云下車時還吻了吻他的臉頰，沒吻他的嘴。治雙手緊摟她的頭。 “我不能相信，會有這樣的結局！”他頹喪地說。“麗云，你是我生命的一部分。” “治，請放開我！” “跟我說，你還愛我嗎？” “我能嗎？我不知道。我，我對你已失去了感情。” ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://gd.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|