中文書庫>外國文學>赫爾曼·麥爾維爾作品集    下載(535KB) 白鯨 作者：赫爾曼·麥爾維爾　譯者：姬旭升 　　故事以第一人稱敘述。敘述者是有時比擬為作者的伊什梅爾，他受雇于“裴廓德號”出海獵鯨，船長亞哈是個狡猾老練的水手，計划向一只前次航行中毀了他一條腿的白鯨莫比·迪克复仇。大副斯達巴克試圖說服亞哈放棄复仇計划，但瘋呸的老人脅迫他遵從命令。在尋找莫比·迪克的呶程中，他們捕到一些鯨魚，并与几條捕鯨船相网。后來，他們發現了白鯨，亞哈在与之交戰三晝咬后，用魚叉刺中莫比·迪克。白鯨被激怒，將“裴廓德號“撞沉，所有水手中只有伊什梅爾被救起，得以講述此故事。 譯序   1．海与鯨的誘惑 2．新貝德福之夜 3．鯨魚客店 4．賣人頭的土著 5．早餐 6．街市 7．生死之念 8．梅普爾神甫的講壇 9．布道 10．心靈的蜜月 11．床上 12．魁魁格的故事 13．救人 14．南塔開特 15．鮸魚与蛤蜊 16．“裴廓德號” 17．齋戒 18．刮荷格与海奇荷格 19．以利亞 20．慈善姑媽 21．登船 22．起錨 23．布金敦 24．捕鯨者說（之一） 25．捕鯨者說（之二） 26．斯達巴克 27．斯塔布及其他 28．亞哈 29．甲板上的響聲 30．煙斗 31．使人聰明的夢 32．鯨類學 33．標槍手和船長 34．在船長室的餐桌旁 35．瞻望者 36．盟誓 37．傍晚的戰書 38．斯達巴克的獨白 39．斯塔布的獨白 40．甲板上的大合唱 41．白鯨莫比·迪克 42．恐怖的白色 43．底艙有人 44．運籌帷幄 45．負債累累的大鯨 46．察言觀色 47．大鯨來了 48．首征 49．還是立下遺囑吧 50．費達拉 51．海市蜃樓 52．遇到“信天翁號” 53．聯歡會 54．“大鯨出來了號”的故事 55．面目全非 56．加納利的鯨 57．各种形式的鯨 58．專橫的海洋 59．白烏賊 60．捕鯨索和人生的危險 61．初試鋒芒 62．英雄的標槍手 63．令大鯨也令自己生畏的標槍 64．斯塔布的晚餐 65．嗜鯨以生的人們 66．可惡的不勞而獲的鯊魚 67．分割胜利品 68．神秘的服裝 69．為大鯨送葬 70．獅身人面像 71．倒霉的兆頭 72．魁魁格的冒險 73．惹人討厭的費拉達 74．抹香鯨頭便覽 75．露脊鯨便覽 76．可怕的大臉 77．海德堡大桶 78．塔斯蒂哥的香艷之旅 79．給抹香鯨相面 80．鯨腦 81．“處女”給“裴廓德”帶來霉運 82．為捕鯨業而驕傲 83．約拿的真偽 84．飲酒歌 85．自然奇觀 86．壯麗又讓人魂飛魄散的鯨尾 87．海峽奇情 88．妻妾成群 89．法律為所有者而設 90．至高無上的王權 91．智取龍涎香 92．出淤泥而不染 93．物競天擇　适者生存 94．捕鯨生涯中的幸福時刻 95．黑衣大法官 96．鬼影 97．享受光明 98．愉快的周末 99．面對金幣 100．同是天涯淪落人 101．冒險生涯中的享樂 102．世外桃源 103．失去气概的鯨骷髏 104．鯨的化石 105．鯨會退化嗎？鯨會滅絕嗎？ 106．新腿 107．万能而机械的木匠 108．亞哈船長對木匠的演說 109．亞哈和斯達巴克的爭執 110．魁魁格虛惊一場 111．太平洋 112．伯思的悲慘遭遇 113．欲善其事　先利其器 114．海之歌 115．東望故土 116．亞哈對抹香鯨的挽歌 117．太平洋夜話 118．焦躁不安 119．力挽狂瀾 120．不顧一切 121．朋友別怕 122．別打雷了 123．流產的陰謀 124．撥亂反正 125．兩個瘋子 126．第一個水手告別我們 127．棺材改做救生圈 128．悲慘的“拉吉號”和心如鐵石的亞哈 129．瘋子之間的對話 130．帽子被劫 131．大触霉頭 132．命運交響曲 133．仇人相見 134．再戰白魔 135．同歸于盡 136．尾聲