|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
現在人潮漸退，鮑德乖乖地站在原地，拿著一張節目單扇風，只要有人進來，他就遞給他們節目表，然后再拿一張繼續扇。鮑德看到艾比走過來，眼睛一亮，“我可以离開了嗎？” 艾比根本忘了要找人來替換鮑德的事，不過就算記得也沒用，因為她根本沒時間找。“我很快就會找到義工，再見分鐘就好。” “你１小時前就這樣說過，”他抱怨，“我可以自己去看展覽。” “奧，不必擔心！”弗林插嘴，“你想要什么點心或飲料嗎？” 鮑德搖搖頭，弗林吹著口哨离開。艾比四處張望，想找義工代替鮑德，雖然她可以自己做，但她還有很多事情要處理。艾比看到莎拉就在前方，她想莎技或許會很愿意幫忙散發節目單。 莎拉看到她走了過來，“你表現得真好，艾比，每個人都說你能在這么短時間內接手，真是難得，不過我得說義工的品質低落了不少。”對著鮑德眨眼。 “只要我持續招募義工，這個情形一定會改善，”艾比笑說：“你來當義工，怎么樣？”她把鮑德手中的節目單交到莎拉手上。 “我是個受傷的女人，”莎拉埋怨，“你居然叫我工作？” “你還有手，這只是你責任中小小的一項，況且你并沒有打算要馬上离開。” 莎拉皺眉，開始整理手上的節目單。 艾比走回鮑德身邊，弗林神不知鬼不覺地走到他們之間，艾比的心跳又加速了。 艾比抬起下巴，“我要去看看儿童活動攤位，你也一起去嗎，鮑德？” 她快速閃開鮑德已抬起的手臂，快步走到儿童攤位。鮑德開口，“每件事都有個解決的辦法，不是嗎？我們并不需要更多時間，我絕對沒有任何怀疑。” “我也沒有。”艾比道。 鮑德臉色發紅。 “鮑德，我想我得老實說，事實上，我們之間沒有任何戀曲發生，也不可能會發生，所以請不要再……” 鮑德僵硬地說：“這不是适合在公共場所談論的話題。” “但現在若不說清楚，我怕你誤會太深。” 鮑德滿臉通紅，“你最近一直相處的朋友顯然對你有很坏的影響。” “我知道，”她甜美一笑，“你不覺得能逃開我是你的運气嗎？” 弗林婚禮前几乎每天都進出史家，他幫珍妮跑跑腿，似乎也不在乎到底有沒有看到艾比；假如她在，他就和她開開玩笑或強迫她幫忙；如果她不在，他就做做珍妮交待的工作，然后离開。 艾比從來也不知弗林何時會來，所以也不能有什么心理准備，就好象住在懸崖邊緣，不知何時會有一陣狂風吹倒她。以前和他相處時的平靜已不存在，每次她看到弗林，就會告訴自己最好完全遠离他。雖然她有好借口可以避不見面，但他的出現就好象磁鐵似地吸引著她。 這一天，弗林正坐在早餐桌旁，面前有一堆點心。艾比盯著那些食物問；“你對諾瑪說了什么甜言蜜語，拿到這么多？” 他展示一下強健的肌肉：“我幫她搬晚餐桌。” 他咬一口比薩餅。 “這樣而已？我幫她從上刷到下，她只給我一些餅干和健治汽水。” 他拿起一個小籠包，像個哲學家似地研究它：“你給我什么好處，讓我分這個給你？” 艾比心跳加快：“你要想什么？” “我需要幫忙，”他聲音變得很嚴肅。 艾比打開健治汽水：“什么樣的忙？” “選花，我不知道珍妮喜歡什么樣的擇花，我一又不想問她，因為木該由她自己挑選，這是新郎的職責。” “而新郎把這任務交給你？” “他似乎覺得我經驗丰富。” 艾比微笑，“選新娘擇花要經驗丰富？法蘭一定沒搞清楚，如果他只需要一些特殊的玫瑰花苞或一束勿忘我，我确信你一定能——” “艾比，你可以和我一起去花店嗎？我欠你一份情，隨便你要什么。” 隨便她要什么？如果他是她最想要的呢？墜入愛河，這是不可能的。 但她依然保持聲音輕快：“當然，小男人，你可以從遞給我那個小籠包開始。” 弗林做得比那更好，他喂她，她咬下去時，汁液流在他手上，他自動地伸手到嘴邊。 “想都別想，”艾比嘴還是滿的，“那是我的。” 她抓住他的手腕，開始把他的每根指頭舔干淨。這比她原先想的要挑逗多了，令她真想閉上雙眼，不斷品嘗他。 “你肯定吃干淨了嗎？”弗林的聲音有些怪异。 “就像吃冰棍一樣。”艾比慶幸自己除了聲音較低沉外，并無异狀，“只留下冰棍棍儿，好了，你木是說要選花嗎？” 珍妮和法蘭大喜那天，天气好得不得了，典禮ｌｌ點整在史家花園舉行。艾比到９點還穿著起床時的Ｔ恤和短褲，一邊幫諾瑪排列點心，一邊勸她留些地方放其它的食物。 10點，珍妮從婚紗公司回來。“草地修剪公司的人來過了嗎？橡樹的枝干掉在花園里，正好落在要舉行典禮的空地上。” “我早告訴你要找人把它砍掉。”諾瑪咕噥。 珍妮有點困惑：“它死了嗎？算了，我自己把它拖出來，沒時間叫人來處理了。” 艾比坐在那儿吃早餐：“我來處理，媽。” “但你還要換衣服、上妝。” “但你更忙，而且沒人會注意到我的。”至少，她真心渴望今天沒有人會注意到新娘的女儿，“而且，送食物的卡車也快到了，諾瑪會很忙。說實在的，我宁可去處理那根樹枝，因為它不會和我爭論。” 樹枝很大，艾比正在想如何有效又省力地移動它，所以她沒听到細微的腳步聲或看到弗林走向她。 “早安。” 艾比沒抓穩就嚇了一跳，樹枝回打她，她气呼呼地回道：“你可真是幫了大忙。” “如果我知道有人需要我，我會早點到的，”他溫和地說，“要把這個搬到哪里？” 他已穿上婚禮的禮服，是淺灰色的西裝、白襯衫。這顏色使他的眼睛看來更大、更藍，艾比赶快咽下對他翻涌而上的渴望，如果她能有這自由走向他，溫柔地把手放在他的禮服翻領上，盯著他的眼睛，讓自己淹沒在那雙神秘的眼中… 弗林抬起一只手拉領結，她看到他的手指包著白色繃帶，十分惊訝：“弗林，你的手指怎么啦？” 他瞄一下白色繃帶，“奧，我在潘家花園拔草，因為太干燥的關系，手指受了點傷。” “弗林，你要好好珍惜自己，千万別這么傷害自己！” “只是小傷，一點都不嚴重，而且繃帶只是提醒自己不要動得太快。我們是不是開始移樹枝了？” 在黃楊木后有個小角落，是個很安靜的地方，十分适合偷溜在這里接吻…… 為什么不？艾比自問，這不算什么，如果她想，為什么不能吻他？ 弗林仿佛看穿她的心事，他的手臂溫柔地圈住她，艾比閉上雙眼靠緊他，而他的雙唇摩舉她的唇時，她用全部的感情回吻他。 弗林顯然很惊訝她的反應。 艾比想著：他永遠不會傷害我，他的紳士本質告訴我不必害怕…不，她明白，這只是表示 他不會故意傷害她，但弗林不知道她是多么容易受傷害，他很容易像打碎一個玩具一樣地傷害她。這對他來講，只是一种新游戲，艾比永遠不會真正的安全。她猛然把自己推离他，“我最好快去換衣服。”她的聲音沙啞，轉身回屋子。 “艾比！” 她停下來，背對著他：“我很抱歉，那是個錯誤。” 弗林大步走到她背后，將雙手放在她的肩上。 “我得去洗澡、換衣服、整理頭發和化妝。”艾比并沒有回頭。 他的手指開始移動，像是催眠般按摩她緊張的肌肉。她可以听到花園里有人聲傳出，“客人開始來了，我會來不及的。” “那么我們等會儿再繼續，”弗林低語，“我可以向你保證。” “那是個錯誤，弗林。” 他輕推她一下：“去吧！” 艾比穿過黃楊木，繞過空地，回到屋里時已是上气不接下气。艾比迅速換裝的速度簡直可以登上吉尼斯世界紀錄。在典禮前５分鐘，珍妮敲她門時，她已經准備好了。 珍妮穿著一套乳白色的亞麻裝，十分高貴优雅。她看了一眼鏡中的自己，轉身調整艾比頭發上的百合，她的手微微顫抖。艾比撫平裙子，也看一下鏡子中的自己，“我們走吧！” 牧師正環顧四周，看看大家是否均已就位。法蘭在屋子里踱步，當艾比和珍妮進來時突然停下來；弗林正在吃肉包，他的眼睛發出滿足的光芒，艾比覺得一股熱流翻涌。 他可能只是喜歡吃那個肉包，她明快地告訴自己，如果我再胡思亂想…… 弗林從冰箱里拿出兩個花盒，其中一個是搭配艾比頭上別的百合花。她低頭看花，上面還有水滴，其實她倒不是真想看花，主要是因為不敢抬頭看他的眼。 珍妮雙手放在法蘭的翻領上，兩人都略顯緊張。 “有什么不對勁嗎？”弗林溫柔地說。 艾比搖搖頭。 “我希望沒有，”弗林道，“我費心准備這些花，你一定不敢——” “你費心？”艾比惊訝，“你只不過拿了小蛋糕和百合伴姬花而已，你這個超級騙子！” 弗林眼中有一絲淘气，但他什么也沒回答。 牧師清了清喉嚨：“都准備好了嗎？”他直接領眾人到天井。 “我想他害怕整個情況會變得混亂。”弗林伸出手臂讓艾比挽著。 艾比用指尖碰碰弗林的袖子，“這是當然的，” 她的聲音充滿了諷刺，“因為只要有你在……” 他們走到了花園的石板上。 “珍妮告訴我說鮑德有些沮喪，”弗林輕聲說， “而諾瑪說你再也不會見到他了，到底發生了什么事？” 艾比對弗林冷靜的聲音很惊訝：“如果我知道你這么感興趣，會早點讓你得到第一手消息的。” 弗林點點頭：“我敢打賭他一定是覺得你不适合他。” 她气得深吸一口气，但仍強迫自己微笑，“那好，”她同意，“因為我和你在一起。”然后她就站在母親旁邊，盡量遠离弗林好讓自己可以稍喘一口气。 牧師召集眾人后，便開始舉行婚禮。 艾比一直盯著手中的花束，但眼角余光卻飄向弗林。弗林雙手交叉，一副正气凜然的樣子。 牧師宣布兩人結為夫妻，互換戒指。現場的賓客隨即爆出掌聲，然后大伙像一群蝗虫似地扑向自助點心餐桌。艾比拿了一些點心坐到法蘭旁邊，聆听大家的祝福和賀詞。小籠包真是別具風味的中國點心，但總是缺少些什么… 鋼琴聲響起時，艾比還在想往后該如何面對弗林。 珍妮臉上亮起惊訝和快樂，她轉向法蘭：“是你嗎？” “是弗林的主意。”法蘭說，“我想你會喜歡的，我們去跳舞吧？” 當然，艾比想，是弗林的主意。 艾比玩看咖啡湯匙，等待著不可避免的事。 第一首華爾茲照例只有新郎和新娘跳，第二首是家人跳——珍妮和弗林，艾比和法蘭；然后是新郎新娘和賓客們跳，伴郎和伴娘一起跳。 第二首華爾茲快結束時，韋恩插進來和珍妮跳，而弗林拍拍法蘭的肩膀，“我該和艾比跳了。” “你肯定這不會傷到你的手嗎？”艾比微弱地問。 “不會，除非你打算把我打倒，然后踩在手上。” 艾比不知為什么倏地瞼紅了，或許是弗林的手正緊緊擁住她的纖腰。 “你覺得我想的結婚禮物如何？鋼琴家比圖畫更有創意、更浪漫，你說是木是？” “我…很惊訝，就是這樣。”她想這真是個溫和的表達方式，“你舞跳得很好。” “我媽媽教的。” 跳舞的人愈來愈多，房間變得很擠，弗林把她拉得更近。 艾比緊緊閉上雙眼，低垂著頭，如果她能把臉靠在他肩上，真正享受他的手環繞她的溫暖 音樂又換到下一首，艾比咕味著，“舞曲已經結束了。” “沒關系，我和你跳舞是因為我不希望你覺得自己很孤單，一個女人被遺棄后總是特別敏感，我了解，而且——” “我沒有！”艾比怒喝，“我沒有被遺棄，我們只是達成某种程度的協議。” “那么，我了解。”弗林喃喃道，“可怜的鮑德，這終究只是個夏日戀曲，你為什么做這种協議？是為我預留空間？” 弗林擁著她，用力地滑向陽台。 “為什么你……”艾比气得說不出話。 艾比的高跟鞋絆了一下，弗林又把她拉得更近，免得她摔跤。她的心跳加劇，而他一定能感覺到她的心捶在他的胸膛上。 “這真是個坏主意。”他在她頭發旁喃喃自語。 “不要覺得有任何義務該——” “我是指鋼琴家，如果不是因為我聰明的主意，宴會現在應該已經開始散了。” “那又怎樣？” “這樣我就可以在角落吻你，而不會有觀眾。” 弗林耳語。 這溫柔耳語听起來非常吸引人，艾比几乎無法呼吸，不過她強迫自己理性點。“我告訴過你，早上發生的事是錯誤的。” “既然那樣，我們也許應該再試二次，看看你這次的意見怎樣。”弗林低語著。 “那是意外，”她力持鎮靜，“現在還算在婚禮晚宴中，而你想引誘我。” 他微笑，把她樓得更緊：“是的。” 艾比喘不過气：“我們不能有絆聞。” 他似乎不在意她說什么，只是把她擁得更緊了。 “這會傷害法蘭和媽媽，而且——” “不必怀疑，你不能那樣吻人后，又告訴人家說你搞砸了，希望他忘記。懊！艾比，這次你跑不掉了。” 艾比小聲說：“我很抱歉，弗林，但——” 他微笑看著她：“我可不覺得抱歉，你想知道我的手為什么會受傷嗎？” 這突然的轉變令艾比結舌：“我以為……你說是拔草的關系。” 他搖搖頭：“不是的，是因為我生气地用手捶車庫的牆壁，所以才受傷的。” “你為什么要這么做？”艾比不可置信。 “因為從上周開始，我畫不出什么東西，每次畫在紙上的都是你……而你那次舔我的手指，我甚至沒注意到你就像是在和我做愛…” 艾比戰栗著，四肢發軟。 “我想得愈久，就愈气我自己，最后我攻擊牆。”弗林搖搖頭，“艾比，我們的确不能鬧排聞，不然父母會殺了我們。拆以，你有什么更好的建議。” “我想……”和你結婚，永遠是你的摯愛。但她不能說，如果他并不像她一樣有這么強烈的感受……“我希望你成為我生命中非常重要的人。” 弗林想了一下，然后非常溫柔地說：“不。” 她睜大眼望著他：“不？” “我不會這樣就滿足，我要成為你生命中最重要的人。” 艾比欣喜若狂，但還不打算投降：“我只是同意‘非常’，可沒同意‘最’這個字。” “是啊，我就知道你在等我開口求婚。艾比，我們是不是要搶一下父母的風頭，趁机宣布我們要結婚了？” 她高興地發出快樂的叫聲，摟著吻他。 “艾比，有人在看，你的舉止實在不太像阿莫提奇路的好女孩。”弗林低聲說。 “讓他們看吧！” “我也這么認為。” 弗林更用力地摟緊她，她几乎不能呼吸，不過那沒關系，因為他會把純粹的氧气隨著親吻傳送給她，足夠讓她高興得頭暈目眩。 婚禮的賓客響起一陣陣鼓掌聲，不過那無所謂：因為弗林和艾比都沒听見。 ------------------- 网站浪漫天地制作http：//romance．englishmentor．com 掃描&OCR：dreamer排校：dreamer 轉載或鏈接請直接与浪漫天地聯系 掃描ㄕOCRㄕ排校：dreamer |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|